To watch in HD, get ClipCafe PRO

Yo, Billy and Nick!

Yo, Billy and Nick! There they are! I'm Lyle, one of the team managers.Pound me. Just...

The Internship • 2013

Yo, Billy and Nick! There they are! I'm Lyle, one of the team managers.Pound me. Just putting the fist out withoutwords is all that's necessary. Come on, bro, fist me. That's definitely not right. You're a manager?How old are you? I'm 23. But no worries,fellas, I'm an old soul. Well, the thing about thatis, we don't have a team. We have two... me and Nick. Wedon't have the rest of our team. We didn't... Correction. You didn't have ateam, but you got one now, son! 'Cause I got a few outliers.Buh-bam! Kerplash! Zzz-yah! We about to get it all goodup in this hood, right? "Outliers". I just droppeda little G-well on you. 'Cause Malcolm is my dawg. What you say? Malcolmis my... "Outliers", "10,000 hours". But let's get a team meeting going, everyone!Team meet time! Nick? What other options do we have?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.047

Yo Billy and Nick

00:00:02.071 --> 00:00:03.882

There they are

00:00:04.017 --> 00:00:07.174

I'm Lyle one of the team managers Pound me

00:00:08.999 --> 00:00:10.893

Just putting the fist out without words is all that's necessary

00:00:11.219 --> 00:00:13.999

Come on bro fist me

00:00:13.346 --> 00:00:15.348

That's definitely not right

00:00:15.557 --> 00:00:18.999

You're a manager How old are you

00:00:18.351 --> 00:00:22.197

I'm 23 But no worries fellas I'm an old soul

00:00:22.897 --> 00:00:25.741

Well the thing about that is we don't have a team

00:00:26.999 --> 00:00:28.869

We have two me and Nick We don't have the rest of our team

00:00:29.999 --> 00:00:30.012

We didn't

00:00:30.196 --> 00:00:33.037

Correction You didn't have a team but you got one now son

00:00:33.575 --> 00:00:37.671

'Cause I got a few outliers Buh bam Kerplash Zzz yah

00:00:37.871 --> 00:00:40.545

We about to get it all good up in this hood right

00:00:40.915 --> 00:00:43.714

Outliers I just dropped a little G well on you

00:00:43.918 --> 00:00:45.092

'Cause Malcolm is my dawg

00:00:46.212 --> 00:00:48.018

What you say Malcolm is my

00:00:48.423 --> 00:00:50.998

Outliers 10 000 hours

00:00:50.258 --> 00:00:54.263

But let's get a team meeting going everyone Team meet time

00:00:54.929 --> 00:00:56.101

Nick

00:00:56.598 --> 00:00:58.006

What other options do we have

00:00:01.000 --> 00:00:02.003

أنتما بيلي و نيك

00:00:02.302 --> 00:00:04.017

مرحبا جيد ها أنتما

00:00:04.172 --> 00:00:07.438

يسعدني لقائكم أنا لايل أحد مديري الفريق صافحاني

00:00:07.442 --> 00:00:11.376

طبيعيا وضع قبضتك بدون آي كلمات هو الضروري فحسب

00:00:11.413 --> 00:00:13.413

هيا أخوتي صافحاني

00:00:13.415 --> 00:00:15.549

نعم ذلك بالتأكيد ليس صوابا

00:00:15.551 --> 00:00:18.351

أرجو المعذرة أنت قلت أنك م دير كم عمرك

00:00:18.354 --> 00:00:20.621

أنا بعمر الـ 23 لكن لا تقلقا رفاقي

00:00:20.623 --> 00:00:22.257

أنا كبير بروحي ذلك رائع

00:00:22.259 --> 00:00:26.626

نعم الأمر أننا لا نملك نحن الاثنان ليس لدينا

00:00:26.664 --> 00:00:29.698

أنا و نيك ليس معنا بقية فريقنا

00:00:30.168 --> 00:00:34.001

تصحيح ليس لديكم فريق لكن لديك فريق الآن بني

00:00:34.073 --> 00:00:35.306

لأن لدي بعض المعزولين

00:00:35.308 --> 00:00:37.808

بيبام و كيربلاش و تزاو

00:00:37.081 --> 00:00:40.678

و نحن على وشك أن نصبح عصبة رائعة

00:00:40.068 --> 00:00:41.546

معزولين

00:00:41.548 --> 00:00:43.815

معزولون لأني قد صنعت خيرا لكما

00:00:43.817 --> 00:00:46.285

لأن مالكوم كلبي مالكوم كلبي

00:00:46.287 --> 00:00:48.254

ماذا تقول مالكوم كلبي

00:00:50.001 --> 00:00:52.659

ليجتمع الفريق جميعكم

00:00:52.661 --> 00:00:54.827

هيا وقت إجتماع الفريق

00:00:54.929 --> 00:00:56.629

نيك

00:00:56.631 --> 00:00:58.832

ما الخيارات الآخرى التي لدينا هيا جميعكم

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Hé Billy et Nick

00:00:02.752 --> 00:00:03.092

Les voilà

00:00:04.017 --> 00:00:07.173

Je m'appelle Lyle un des chefs d'équipe Touchez moi

00:00:08.009 --> 00:00:10.927

Tu peux présenter ton poing sans parler C'est suffisant

00:00:11.026 --> 00:00:13.001

Allez rentre moi dedans

00:00:13.346 --> 00:00:15.348

C'est vraiment gênant

00:00:15.598 --> 00:00:18.001

Tu es chef d'équipe Tu as quel âge

00:00:18.351 --> 00:00:22.999

J'ai 23 ans Mais ne vous en faites pas je suis une vieille âme

00:00:22.939 --> 00:00:25.775

Le problème c'est qu'on n'a pas d'équipe

00:00:26.999 --> 00:00:28.945

On est deux moi et Nick On n'a personne d'autre

00:00:29.999 --> 00:00:30.112

On n'a pas

00:00:30.196 --> 00:00:33.366

Correction Tu n'avais pas d'équipe mais là tu en as une fiston

00:00:33.616 --> 00:00:36.786

Il reste quelques autres rejets Bam di di boum

00:00:37.087 --> 00:00:40.539

On va vraiment s'amuser à fond comme dans le ghetto

00:00:40.957 --> 00:00:43.709

Les rejets c'est une référence à Gladwell

00:00:43.096 --> 00:00:45.962

Malcolm est mon pote

00:00:46.212 --> 00:00:48.214

Qu'est ce que tu en dis Malcolm est mon

00:00:48.464 --> 00:00:50.999

Les rejets la théorie des 10 000 heures

00:00:50.299 --> 00:00:54.303

Faisons une réunion d'équipe On se réunit

00:00:54.971 --> 00:00:56.138

Nick

00:00:56.639 --> 00:00:58.641

Quelles sont nos autres options

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Hey Billy und Nick

00:00:02.071 --> 00:00:03.878

Da seid ihr ja

00:00:04.017 --> 00:00:07.173

Ich bin Lyle einer der Team Manager Schlagt ein

00:00:08.999 --> 00:00:10.885

Einem wortlos die Faust entgegenzuhalten ist schon alles

00:00:11.219 --> 00:00:13.054

Komm schon Kumpel

00:00:13.346 --> 00:00:15.348

Das ist wirklich nicht in Ordnung

00:00:15.556 --> 00:00:18.001

Du bist Manager Wie alt bist du

00:00:18.351 --> 00:00:22.188

Ich bin 23 Aber keine Sorge ich habe eine alte Seele

00:00:22.897 --> 00:00:25.733

Das Problem ist dass wir kein Team haben

00:00:26.999 --> 00:00:28.861

Wir haben zwei Nick und mich Aber wir haben kein Team

00:00:29.999 --> 00:00:29.946

Wir haben nicht

00:00:30.196 --> 00:00:33.366

Ich korrigiere Ihr hattet kein Team Aber ihr habt jetzt eins

00:00:33.574 --> 00:00:36.744

Denn ich habe ein paar Überflieger Bumm Bäng

00:00:37.087 --> 00:00:40.054

Wir kriegen das hier schon hin oder

00:00:40.915 --> 00:00:43.071

Überflieger Ich habe den Titel von Gladwell zitiert

00:00:43.918 --> 00:00:45.092

Malcolm ist mein Kumpel

00:00:46.212 --> 00:00:48.214

Was sagt ihr dazu Malcolm ist mein

00:00:48.423 --> 00:00:50.999

Überflieger 10 000 Stunden

00:00:50.258 --> 00:00:54.262

Lasst uns ein Team Meeting starten Zeit fürs Team Meeting

00:00:54.929 --> 00:00:56.001

Nick

00:00:56.597 --> 00:00:58.599

Was für weitere Optionen haben wir

00:00:01.000 --> 00:00:02.047

Yo Billy dan Nick

00:00:02.071 --> 00:00:03.882

inilah mereka

00:00:04.017 --> 00:00:07.174

aku Lyle salah satu dari team managers Tos ke aku

00:00:08.999 --> 00:00:10.893

Hanya menempatkan tinju tanpa kata adalah semua yang kita diperlukan

00:00:11.219 --> 00:00:13.999

ayolah bro tinju aku

00:00:13.346 --> 00:00:15.348

ini benar benar tidak baik

00:00:15.557 --> 00:00:18.999

kau adalah manager berapa usia mu

00:00:18.351 --> 00:00:22.197

aku 23 tapi jangan khawatir kawan kawan aku berjiwa tua

00:00:22.897 --> 00:00:25.741

baiklah masalah dari semua ini adalah kita tidak punya team

00:00:26.999 --> 00:00:28.869

kita punya dua aku dan Nick dan kita tidak punya sisa dari semua team

00:00:29.999 --> 00:00:30.012

kita tidak

00:00:30.196 --> 00:00:33.037

koreksi kalian tidak punya team tapi kau punya satu sekarang dul

00:00:33.575 --> 00:00:37.671

'Karena aku punya beberapa orang terbuang Buh bam Kerplash Zzz yah

00:00:37.871 --> 00:00:40.545

kita akan mendapatkan semua itu dengan baik dalam wadah ini iya kan

00:00:40.915 --> 00:00:43.714

orang terbuang aku baru saja menjatuhkan sedikit G well padamu

00:00:43.918 --> 00:00:45.092

'tentu saja Malcolm adalah dawg ku

00:00:46.212 --> 00:00:48.018

apa kau bilang Malcolm adalah LAUGHING

00:00:48.423 --> 00:00:50.998

orang terbuang 10 000 jam

00:00:50.258 --> 00:00:54.263

Tapi mari kita pertemukan tim ini semuanya waktunya pertemuan team

00:00:54.929 --> 00:00:56.101

Nick

00:00:56.598 --> 00:00:58.006

kita tidak punya pilihan yang lain

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Привет Билли и Ник

00:00:02.071 --> 00:00:03.878

А вот и вы

00:00:04.017 --> 00:00:07.173

Я Лайл менеджер команды Засади

00:00:08.999 --> 00:00:10.885

Можно без слов кулака достаточно

00:00:11.218 --> 00:00:13.054

Мне нужен твой кулак братан

00:00:13.346 --> 00:00:15.348

Это совсем неправильно

00:00:15.556 --> 00:00:18.001

Ты менеджер Сколько тебе лет

00:00:18.351 --> 00:00:22.188

Мне 23 Не бойтесь у меня душа старика

00:00:22.897 --> 00:00:25.733

Дело в том что у нас нет команды

00:00:26.999 --> 00:00:28.861

Только я и Ник Других нет

00:00:29.999 --> 00:00:29.946

У нас нет

00:00:30.196 --> 00:00:33.366

Поправка У вас не было команды а теперь есть

00:00:33.574 --> 00:00:36.744

У нас есть другие аутсайдеры Бум бам

00:00:37.087 --> 00:00:40.539

Так что у нас все будет отлично

00:00:40.915 --> 00:00:43.709

Аутсайдеры Это ссылка на м ра Гладвелла

00:00:43.918 --> 00:00:45.092

Малкольм мой чувак

00:00:46.212 --> 00:00:48.214

Что скажете Малкольм мой

00:00:48.422 --> 00:00:50.999

Аутсайдеры 10 000 часов

00:00:50.257 --> 00:00:54.261

Устроим собрание команды Пора

00:00:54.929 --> 00:00:56.001

Ник

00:00:56.597 --> 00:00:58.599

А какой у нас выбор

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Hola Billy y Nick

00:00:02.793 --> 00:00:04.017

Ahí están

00:00:04.253 --> 00:00:07.465

Soy Lyle coordinador de equipo Denme duro

00:00:07.548 --> 00:00:11.026

Basta con mostrar el puño sin decir nada

00:00:11.344 --> 00:00:13.429

Anda dame con el puño

00:00:13.512 --> 00:00:15.598

Eso definitivamente no está bien

00:00:15.681 --> 00:00:18.351

Eres coordinador de equipo Qué edad tienes

00:00:18.434 --> 00:00:21.771

23 años Pero tranquilos tengo un alma vieja

00:00:23.147 --> 00:00:26.317

El problema es que no tenemos equipo

00:00:26.004 --> 00:00:29.862

Somos dos Nick y yo No tenemos más equipo

00:00:29.946 --> 00:00:33.699

Corrección No tenían equipo ahora ya lo tienen

00:00:33.783 --> 00:00:35.201

Tengo más atípicos

00:00:37.912 --> 00:00:40.456

Todo va a salir bien en este tren cierto

00:00:40.539 --> 00:00:43.096

Atípicos Atípicos Cité a Gladwell

00:00:44.999 --> 00:00:47.063

Porque Malcolm es mi amigo Qué opinan Malcolm es mi

00:00:48.026 --> 00:00:50.424

Atípicos de 10 000 horas

00:00:50.508 --> 00:00:54.929

Junta de equipo Hora de reunirnos

00:00:55.012 --> 00:00:56.263

Nick

00:00:56.681 --> 00:00:58.557

Tenemos otra opción

Available in 7 languages

Duration

60 seconds

Views

23

Timestamp in Movie

00:37:45

Uploaded

Mar 09, 2026

Genres

Production

TSG Entertainment,Regency Enterprises,Wild West Picture Show Productions,21 Laps Entertainment,20th Century Fox

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Two salesmen whose careers have been torpedoed by the digital age find their way into a coveted internship at Google, where they must compete with a group of young, tech-savvy geniuses for a shot at employment.