To watch in HD, get ClipCafe PRO

ابتعدت. أعلم أنها غاضبة مني، ولكنني أريد... اتصلي بها. أريد أن أكلمها فحسب. أتصل بها وأقول...

The Irishman • 2019

ابتعدت. أعلم أنها غاضبة مني، ولكنني أريد... اتصلي بها. أريد أن أكلمها فحسب. أتصل بها وأقول لها ماذا؟ أريد أن أقول إنني آسف فحسب. هذا كل شيء. علام؟

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

ابتعدت

00:00:03.458 --> 00:00:06.041

أعلم أنها غاضبة مني ولكنني أريد

00:00:06.125 --> 00:00:08.958

اتصلي بها أريد أن أكلمها فحسب

00:00:10.416 --> 00:00:12.208

أتصل بها وأقول لها ماذا

00:00:13.875 --> 00:00:16.375

أريد أن أقول إنني آسف فحسب هذا كل شيء

00:00:17.833 --> 00:00:18.708

علام

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

অন ক কষ ট প ল ম য ও আম ক দ খ চল গ ল

00:00:03.458 --> 00:00:06.041

জ ন ও আম র ওপর র গ আছ ক ন ত

00:00:06.125 --> 00:00:08.958

ফ ন কর একট ওক আম শ ধ কথ বলব

00:00:10.416 --> 00:00:12.208

ক কথ বলব

00:00:13.875 --> 00:00:16.375

শ ধ একব র সর বলব এট ক ই

00:00:17.833 --> 00:00:18.708

ক ন

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

她走掉了

00:00:03.458 --> 00:00:06.041

我知道她生我的气但我想

00:00:06.125 --> 00:00:08.958

打电话给她我只是想跟她说说话

00:00:10.416 --> 00:00:12.208

跟她说话说些什么

00:00:13.875 --> 00:00:16.375

我只是想说对不起仅此而已

00:00:17.833 --> 00:00:18.708

为什么对不起

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

Odešla pryč

00:00:03.458 --> 00:00:06.041

Vím že je na mě naštvaná ale já Chci

00:00:06.125 --> 00:00:08.958

Zavolej jí Jen si s ní chci promluvit

00:00:10.416 --> 00:00:12.208

A o čem s ní chceš mluvit

00:00:13.875 --> 00:00:16.375

Jen jí chci říct že mě to mrzí Nic víc

00:00:17.833 --> 00:00:18.708

Mrzí tě co

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

Hun gik sin vej

00:00:03.458 --> 00:00:06.041

Jeg ved at hun er vred men

00:00:06.125 --> 00:00:08.958

Ring til hende Jeg vil bare snakke med hende

00:00:10.416 --> 00:00:12.208

Hvad vil du sige til hende

00:00:13.875 --> 00:00:16.375

Jeg vil bare sige undskyld

00:00:17.833 --> 00:00:18.708

For

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

Ze liep weg

00:00:03.458 --> 00:00:06.041

Ik weet dat ze boos op me is

00:00:06.125 --> 00:00:08.958

Bel haar Ik wil alleen met haar praten

00:00:10.416 --> 00:00:12.208

Waarover

00:00:13.875 --> 00:00:16.375

Ik wil alleen zeggen dat het me spijt

00:00:17.833 --> 00:00:18.708

Waarvoor

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

Hän käveli pois

00:00:03.458 --> 00:00:06.041

Hän on vihainen minulle mutta haluan

00:00:06.125 --> 00:00:08.958

Soita hänelle Haluan puhua hänen kanssaan

00:00:10.416 --> 00:00:12.208

Puhua ja kertoa mitä

00:00:13.875 --> 00:00:16.375

Haluan vain pyytää anteeksi Siinä kaikki

00:00:17.833 --> 00:00:18.708

Mistä

00:00:01.000 --> 00:00:02.416

Elle s'est éloignée

00:00:03.458 --> 00:00:05.916

Elle m'en veut mais j'aimerais

00:00:06.125 --> 00:00:08.958

l'appeler Je veux juste lui parler

00:00:10.416 --> 00:00:11.875

Pour lui dire quoi

00:00:13.875 --> 00:00:16.025

Que je suis désolé c'est tout

00:00:17.833 --> 00:00:18.708

Pour

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

Sie kehrte mir den Rücken zu

00:00:03.458 --> 00:00:06.041

Ich weiß sie ist sauer auf mich aber ich

00:00:06.125 --> 00:00:08.958

Ich möchte sie anrufen Ich möchte mit ihr reden

00:00:10.416 --> 00:00:12.208

Worüber

00:00:13.875 --> 00:00:16.375

Ich wollte ihr sagen dass es mir leidtut Das ist alles

00:00:17.833 --> 00:00:18.708

Was

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

Έφυγε έτσι απλά

00:00:03.458 --> 00:00:06.041

Ξέρω ότι μου έχει θυμώσει μα

00:00:06.125 --> 00:00:08.958

Τηλεφώνησέ της Απλώς θέλω να της μιλήσω

00:00:10.416 --> 00:00:12.208

Να της μιλήσεις και να της πεις τι

00:00:13.875 --> 00:00:16.375

Θέλω μόνο να πω συγγνώμη Αυτό είναι όλο

00:00:17.833 --> 00:00:18.708

Για ποιο πράγμα

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

היא הפנתה לי עורף

00:00:03.458 --> 00:00:06.041

אני יודע שהיא כועסת עליי אבל אני רוצה

00:00:06.125 --> 00:00:08.958

להתקשר אליה אני פשוט רוצה לדבר איתה

00:00:10.416 --> 00:00:12.208

לדבר איתה ולומר מה

00:00:13.875 --> 00:00:16.375

אני פשוט רוצה להתנצל זה הכול

00:00:17.833 --> 00:00:18.708

על

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

Dia pergi

00:00:03.458 --> 00:00:06.041

Aku tahu dia marah kepadaku tetapi aku

00:00:06.125 --> 00:00:08.958

Telepon dia Aku hanya ingin bicara dengannya

00:00:10.416 --> 00:00:12.208

Bicara dengannya dan bilang apa

00:00:13.875 --> 00:00:16.375

Aku hanya ingin meminta maaf Itu saja

00:00:17.833 --> 00:00:18.708

Atas

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

Se n'è andata

00:00:03.005 --> 00:00:06.042

Lo so che ce l'ha con me ma io vorrei

00:00:06.125 --> 00:00:08.542

Chiamala Ci voglio solo parlare

00:00:10.459 --> 00:00:12.025

Per dirle cosa

00:00:13.875 --> 00:00:15.959

Che mi dispiace Tutto qui

00:00:17.709 --> 00:00:18.542

Per cosa

00:00:01.000 --> 00:00:04.075

とにかくそのペギーは去っていった

00:00:05.542 --> 00:00:11.000

俺への怒りは分かるでも電話してくれ話したい

00:00:12.417 --> 00:00:14.292

ペギーに何を話すの

00:00:15.917 --> 00:00:18.375

謝りたいそれだけだ

00:00:19.667 --> 00:00:20.792

何を

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

그렇게 가버렸어

00:00:03.458 --> 00:00:06.041

나한테 화난 건 알지만

00:00:06.125 --> 00:00:08.958

전화 좀 해봐 얘기하고 싶어서 그래

00:00:10.416 --> 00:00:12.208

무슨 말씀을 하시려고요

00:00:13.875 --> 00:00:16.375

그냥 사과하고 싶은 거야

00:00:17.833 --> 00:00:18.708

왜요

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

Hun gikk

00:00:03.458 --> 00:00:06.041

Jeg vet at hun er sint men jeg vil

00:00:06.125 --> 00:00:08.958

ringe henne Jeg vil bare snakke med henne

00:00:10.416 --> 00:00:12.208

Snakke med henne og si hva

00:00:13.875 --> 00:00:16.375

Jeg vil bare si at jeg er lei meg

00:00:17.833 --> 00:00:18.708

For

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

Odeszła bez słowa

00:00:03.458 --> 00:00:06.041

Wiem że jest zła ale

00:00:06.125 --> 00:00:08.958

Zadzwoń do niej Chcę tylko porozmawiać

00:00:10.416 --> 00:00:12.208

I co chcesz jej powiedzieć

00:00:13.875 --> 00:00:16.375

Chcę ją tylko przeprosić

00:00:17.833 --> 00:00:18.708

Za co

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

Ela afastou se

00:00:03.458 --> 00:00:06.041

Sei que está zangada comigo mas quero

00:00:06.125 --> 00:00:08.958

ligar lhe Só quero falar com ela

00:00:10.416 --> 00:00:12.208

Falar com ela e dizer lhe o quê

00:00:13.875 --> 00:00:16.375

Só quero pedir desculpa É tudo

00:00:17.833 --> 00:00:18.708

Por

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

A plecat

00:00:03.458 --> 00:00:06.041

Știu că e supărată pe mine dar vreau doar

00:00:06.125 --> 00:00:08.958

s o sun Vreau doar să vorbesc cu ea

00:00:10.416 --> 00:00:12.208

Și ce să i spui

00:00:13.875 --> 00:00:16.375

Vreau să i zic că mi pare rău Atâta tot

00:00:17.833 --> 00:00:18.708

Pentru ce

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

Она ушла

00:00:03.458 --> 00:00:06.041

Я знаю что она злится но я

00:00:06.125 --> 00:00:08.958

Позвони ей Я просто хочу поговорить

00:00:10.416 --> 00:00:12.208

И что ты ей скажешь

00:00:13.875 --> 00:00:16.375

Просто попрошу прощения И всё

00:00:17.833 --> 00:00:18.708

За что

00:00:01.000 --> 00:00:02.834

Se fue de ahí

00:00:03.334 --> 00:00:06.125

Sé que está molesta conmigo y todo eso pero quiero

00:00:06.209 --> 00:00:08.625

llamarla Solo quiero hablar con ella

00:00:10.025 --> 00:00:12.292

Hablar con ella y decirle qué

00:00:12.375 --> 00:00:13.542

Qué

00:00:13.625 --> 00:00:16.459

Solamente que lo lamento es todo

00:00:17.625 --> 00:00:18.834

Qué cosa

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

Hon gick sin väg

00:00:03.458 --> 00:00:06.041

Jag vet att hon är arg på mig men jag vill

00:00:06.125 --> 00:00:08.958

Ring henne Jag vill bara prata med henne

00:00:10.416 --> 00:00:12.208

Och vad ska jag säga

00:00:13.875 --> 00:00:16.375

Jag vill bara säga att jag är ledsen Det är allt

00:00:17.833 --> 00:00:18.708

För

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

เธอเด นหน

00:00:03.458 --> 00:00:06.041

พ อร ว าน องโกรธพ อ แต พ ออยากจะ

00:00:06.125 --> 00:00:08.958

โทรไป โทรไปหา แค อยากค ยก บเธอ

00:00:10.416 --> 00:00:12.208

อยากค ยก บเธอเร องอะไร

00:00:13.875 --> 00:00:16.375

พ อแค อยากบอกว าพ อขอโทษ แค น น

00:00:17.833 --> 00:00:18.708

เร องอะไรคะ

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

Çekti gitti

00:00:03.458 --> 00:00:06.041

Bana dargın olduğunu biliyorum ama

00:00:06.125 --> 00:00:08.958

Onu ara Yalnızca konuşmak istiyorum

00:00:10.416 --> 00:00:12.208

Konuşup ne diyeceksin

00:00:13.875 --> 00:00:16.375

Özür dilemek istiyorum O kadar

00:00:17.833 --> 00:00:18.708

Ne için

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

Con bé bỏ đi

00:00:03.458 --> 00:00:06.041

Bố biết nó giận nhưng bố muốn

00:00:06.125 --> 00:00:08.958

Gọi cho nó Bố chỉ muốn nói chuyện

00:00:10.416 --> 00:00:12.208

Nói về chuyện gì

00:00:13.875 --> 00:00:16.375

Bố chỉ muốn nói xin lỗi Thế thôi

00:00:17.833 --> 00:00:18.708

Về việc gì

Available in 26 languages

Duration

20 seconds

Views

Timestamp in Movie

03:07:16

Uploaded

Feb 19, 2026

Genres

crime, drama, history

Production

Tribeca Productions,Sikelia Productions,Winkler Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Pennsylvania, 1956. Frank Sheeran, a war veteran of Irish origin who works as a truck driver, accidentally meets mobster Russell Bufalino. Once Frank becomes his trusted man, Bufalino sends him to Chicago with the task of helping Jimmy Hoffa, a powerful union leader related to organized crime, with whom Frank will maintain a close friendship for nearly twenty years.