To watch in HD, get ClipCafe PRO

اسمع يا

اسمع يا "فرانك". خرجت الأمور عن السيطرة مع صديقنا مجددًا. يواجه بعض الناس مشاكل خطيرة معه....

The Irishman • 2019

اسمع يا "فرانك". خرجت الأمور عن السيطرة مع صديقنا مجددًا. يواجه بعض الناس مشاكل خطيرة معه. ووصلت إلى نقطة حيث عليك التحدث معه وإخباره... هذا هو الوضع. ما هو؟ أجل. هذا ما يريدون. وصلت إلى هذا الحد. أنت قريب منه. ربما يستمع إليك. تحدثت معه. من الصعب التحدث معه. ليس لديه خيار. ليس لديه خيار. هؤلاء هم المرموقون. حسنًا، إنه مرموق أيضًا. أليس كذلك؟ ليس بهذا الشكل. أنت تعرف ذلك. بربك يا "فرانك"

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

اسمع يا فرانك

00:00:02.833 --> 00:00:06.125

خرجت الأمور عن السيطرة مع صديقنا مجدد ا

00:00:06.958 --> 00:00:10.375

يواجه بعض الناس مشاكل خطيرة معه

00:00:11.167 --> 00:00:14.000

ووصلت إلى نقطة حيث

00:00:14.083 --> 00:00:16.075

عليك التحدث معه وإخباره

00:00:17.005 --> 00:00:19.002

هذا هو الوضع

00:00:21.708 --> 00:00:22.917

ما هو

00:00:23.000 --> 00:00:24.875

أجل هذا ما يريدون

00:00:25.458 --> 00:00:26.075

وصلت إلى هذا الحد

00:00:28.292 --> 00:00:31.998

أنت قريب منه ربما يستمع إليك

00:00:31.167 --> 00:00:34.625

تحدثت معه من الصعب التحدث معه

00:00:34.708 --> 00:00:36.292

ليس لديه خيار

00:00:36.375 --> 00:00:37.958

ليس لديه خيار

00:00:38.542 --> 00:00:40.002

هؤلاء هم المرموقون

00:00:42.000 --> 00:00:44.208

حسن ا إنه مرموق أيض ا أليس كذلك

00:00:45.025 --> 00:00:47.002

ليس بهذا الشكل أنت تعرف ذلك

00:00:47.625 --> 00:00:48.792

بربك يا فرانك

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

শ ন ফ র ঙ ক

00:00:02.832 --> 00:00:06.125

আম দ র বন ধ দ র অবস থ এখন আব র খ র প হয় গ ছ

00:00:06.957 --> 00:00:10.375

আর ক ছ ল ক আছ য র ত র জ ম জন য অন ক সমস য য় আছ

00:00:11.167 --> 00:00:14.000

আর এই কথ র ভ ত ত ত

00:00:14.001 --> 00:00:16.075

ত ম ওর স থ কথ বলত য ব আর বলব

00:00:17.005 --> 00:00:19.002

ব য প র এট ই

00:00:21.707 --> 00:00:22.917

ক ব য প র

00:00:23.000 --> 00:00:24.875

দ খ ত র এট ই চ য়

00:00:25.457 --> 00:00:26.075

অবস থ এখন খ র প

00:00:28.292 --> 00:00:31.001

ত ম ত র ক ছ র ল ক হয়ত ত ম র কথ শ নব

00:00:31.167 --> 00:00:34.625

ত ক ব ঝ য় ছ ল ম আম ওখ ন ব ঝ ন খ ব কষ টকর

00:00:34.707 --> 00:00:36.292

আর ক ন র স ত ন ই ত র

00:00:36.375 --> 00:00:37.957

আর ক ন র স ত ন ই ত র

00:00:38.542 --> 00:00:40.002

সব ক ষমত ধর ল ক র ত র প ছন ল গ ছ

00:00:42.000 --> 00:00:44.207

স ও ত ক ষমত ধর ত ই ন

00:00:45.025 --> 00:00:47.002

একদম নয় ত ম ত জ ন ই

00:00:47.625 --> 00:00:48.792

শ ন ফ র ঙ ক

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

听着法兰克

00:00:02.833 --> 00:00:06.125

我们的朋友又失控了

00:00:06.958 --> 00:00:10.375

有些人对他非常不满

00:00:11.167 --> 00:00:14.000

到了这个份上

00:00:14.083 --> 00:00:16.075

你必须跟他谈并且告诉他

00:00:17.005 --> 00:00:19.002

到此为止

00:00:21.708 --> 00:00:22.917

什么到此为止

00:00:23.000 --> 00:00:24.875

是的这是他们想要的

00:00:25.458 --> 00:00:26.075

已经到这个地步了

00:00:28.292 --> 00:00:31.998

你跟他很亲近也许他会听你说

00:00:31.167 --> 00:00:34.625

我跟他谈过很难说服他

00:00:34.708 --> 00:00:36.292

他没有选择

00:00:36.375 --> 00:00:37.958

他没有选择

00:00:38.542 --> 00:00:40.002

那些是高层人物

00:00:42.000 --> 00:00:44.208

他也是个高层人物不是吗

00:00:45.025 --> 00:00:47.002

不到那个高层你明白的

00:00:47.625 --> 00:00:48.792

拜托你法兰克

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Poslyš Franku

00:00:02.833 --> 00:00:06.125

Ta věc s naším přítelem se zas vymkla kontrole

00:00:06.958 --> 00:00:10.375

Někteří lidé s ním mají vážný problém

00:00:11.167 --> 00:00:14.000

Došlo to tak daleko

00:00:14.083 --> 00:00:16.075

že si s ním musíš promluvit a říct mu

00:00:17.005 --> 00:00:19.002

že je to jak to je

00:00:21.708 --> 00:00:22.917

Jak to je

00:00:23.000 --> 00:00:24.875

Ano Chtějí to tak

00:00:25.458 --> 00:00:26.075

Až sem to došlo

00:00:28.292 --> 00:00:31.998

Jsi jeho přítel Třeba tě poslechne

00:00:31.167 --> 00:00:34.625

Už jsem s ním mluvil Nedá si nic vysvětlit

00:00:34.708 --> 00:00:36.292

Nemá na výběr

00:00:36.375 --> 00:00:37.958

Nemá na výběr

00:00:38.542 --> 00:00:40.002

Jde o velký zvířata

00:00:42.000 --> 00:00:44.208

Ale on je taky velký zvíře ne

00:00:45.025 --> 00:00:47.002

Tak velký ne To víš sám

00:00:47.625 --> 00:00:48.792

No tak Franku

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Frank

00:00:02.833 --> 00:00:06.125

Tingene er kammet over for vores ven igen

00:00:06.958 --> 00:00:10.375

Visse personer har alvorlige problemer med ham

00:00:11.167 --> 00:00:14.000

Og det er nået til et punkt hvor

00:00:14.083 --> 00:00:16.075

du er nødt til at tale med ham og sige

00:00:17.005 --> 00:00:19.002

at det er som det er

00:00:21.708 --> 00:00:22.917

Som det er

00:00:23.000 --> 00:00:24.875

Ja Det er det de vil have

00:00:25.458 --> 00:00:26.075

Det er nået til det punkt

00:00:28.292 --> 00:00:31.998

Du er tæt på ham Måske lytter han til dig

00:00:31.167 --> 00:00:34.625

Jeg har talt med ham Han er svær at tale med

00:00:34.708 --> 00:00:36.292

Han har intet valg

00:00:36.375 --> 00:00:37.958

Han har intet valg

00:00:38.542 --> 00:00:40.002

Det kommer fra de overordnede

00:00:42.000 --> 00:00:44.208

Han er da også overordnet ikke

00:00:45.025 --> 00:00:47.002

Ikke på den måde Det ved du

00:00:47.625 --> 00:00:48.792

Hør nu

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Luister

00:00:02.833 --> 00:00:06.125

De situatie met onze vriend loopt weer uit de hand

00:00:06.958 --> 00:00:10.375

Sommige mensen hebben ernstige problemen met hem

00:00:11.167 --> 00:00:14.000

Het is zo erg

00:00:14.083 --> 00:00:16.075

dat je met hem moet praten en zeggen

00:00:17.005 --> 00:00:19.002

dat het is wat het is

00:00:21.708 --> 00:00:22.917

Wat het is

00:00:23.000 --> 00:00:24.875

Ja Het is wat zij willen

00:00:25.458 --> 00:00:26.075

Waar het ons gebracht heeft

00:00:28.292 --> 00:00:31.998

Jij bent close met hem Misschien luistert hij naar je

00:00:31.167 --> 00:00:34.625

Ik heb met hem gepraat Dat is niet makkelijk

00:00:34.708 --> 00:00:36.292

Hij heeft geen keus

00:00:36.375 --> 00:00:37.958

Geen keus

00:00:38.542 --> 00:00:40.002

Dit zijn de bazen

00:00:42.000 --> 00:00:44.208

Hij is toch ook een baas

00:00:45.025 --> 00:00:47.002

Niet zo een Dat weet je

00:00:47.625 --> 00:00:48.792

Kom op Frank

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Kuule

00:00:02.833 --> 00:00:06.125

Ystävämme asiat ovat taas riistäytyneet käsistä

00:00:06.958 --> 00:00:10.375

Joillakuilla on vakava ongelma hänen kanssaan

00:00:11.167 --> 00:00:14.000

Se on tullut pisteeseen

00:00:14.083 --> 00:00:16.075

jossa sinun pitää kertoa hänelle

00:00:17.005 --> 00:00:19.002

että se on mitä se on

00:00:21.708 --> 00:00:22.917

Mitä se on

00:00:23.000 --> 00:00:24.875

Niin Sitä he haluavat

00:00:25.458 --> 00:00:26.075

Siihen on tultu

00:00:28.292 --> 00:00:31.998

Olet läheinen hänelle Ehkä hän kuuntelee sinua

00:00:31.167 --> 00:00:34.625

Puhuin hänelle Hänelle on vaikea puhua

00:00:34.708 --> 00:00:36.292

Hän ei voi muuta

00:00:36.375 --> 00:00:37.958

Hän ei voi muuta

00:00:38.542 --> 00:00:40.002

He ovat johtoa

00:00:42.000 --> 00:00:44.208

Eikö hänkin ole johtoa

00:00:45.025 --> 00:00:47.002

Ei näin Tiedät sen

00:00:47.625 --> 00:00:48.792

Älä nyt

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

Écoute Frank

00:00:03.083 --> 00:00:06.025

Ça a encore dérapé avec notre ami

00:00:07.083 --> 00:00:10.005

Certaines personnes ont de gros problèmes avec lui

00:00:12.625 --> 00:00:14.125

C'en est au point

00:00:14.333 --> 00:00:16.833

où tu vas devoir lui parler et lui dire

00:00:17.583 --> 00:00:19.208

que les jeux sont faits

00:00:21.075 --> 00:00:23.002

Les jeux sont faits

00:00:23.025 --> 00:00:24.958

C'est ce qu'ils veulent

00:00:25.005 --> 00:00:26.833

C'en est là

00:00:28.542 --> 00:00:31.208

Tu es proche il t'écoutera peut être

00:00:31.417 --> 00:00:34.875

Je lui ai parlé Et c'est pas facile tu le sais

00:00:34.958 --> 00:00:36.292

Il n'a pas le choix

00:00:38.625 --> 00:00:40.292

Ça vient d'en haut

00:00:42.998 --> 00:00:44.458

Lui aussi il est en haut non

00:00:45.375 --> 00:00:47.292

Pas comme ça tu le sais

00:00:47.708 --> 00:00:49.125

Je t'en prie Frank

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Hör zu Frank

00:00:02.833 --> 00:00:06.125

Die Dinge sind mit unserem Freund wieder aus dem Ruder gelaufen

00:00:06.958 --> 00:00:10.375

Einige Leute haben ein ernstes Problem mit ihm

00:00:11.167 --> 00:00:14.000

Wir sind an einem Punkt angelangt wo

00:00:14.083 --> 00:00:16.075

du mit ihm reden musst Sag ihm

00:00:17.005 --> 00:00:19.002

es ist was es ist

00:00:21.708 --> 00:00:22.917

Was es ist

00:00:23.000 --> 00:00:24.875

Ja So wollen sie es

00:00:25.458 --> 00:00:26.075

So weit ist es gekommen

00:00:28.292 --> 00:00:31.998

Du stehst ihm nah Vielleicht hört er auf dich

00:00:31.167 --> 00:00:34.625

Ich rede mit ihm Er ist eine harte Nuss

00:00:34.708 --> 00:00:36.292

Er hat keine Wahl

00:00:36.375 --> 00:00:37.958

Er hat keine Wahl

00:00:38.542 --> 00:00:40.002

Die sind von ganz oben

00:00:42.000 --> 00:00:44.208

Er ist auch von ganz oben Oder

00:00:45.025 --> 00:00:47.002

Nicht so Das weißt du

00:00:47.625 --> 00:00:48.792

Komm schon Frank

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Άκου Φρανκ

00:00:02.833 --> 00:00:06.125

Τα πράγματα έχουν πάλι ξεφύγει με τον φίλο μας

00:00:06.958 --> 00:00:10.375

Κάποιοι έχουν σοβαρό πρόβλημα μαζί του

00:00:11.167 --> 00:00:14.000

Και είμαστε σε ένα σημείο

00:00:14.083 --> 00:00:16.075

που θα πρέπει να του μιλήσεις και να του πεις

00:00:17.005 --> 00:00:19.002

ότι μέχρι εδώ ήταν

00:00:21.708 --> 00:00:22.917

Μέχρι εδώ ήταν

00:00:23.000 --> 00:00:24.875

Ναι Αυτό θέλουν

00:00:25.458 --> 00:00:26.075

Εδώ φτάσαμε

00:00:28.292 --> 00:00:31.998

Είσαι κοντά του Εσένα μπορεί να σε ακούσει

00:00:31.167 --> 00:00:34.625

Του μίλησα Δύσκολα του αλλάζεις γνώμη

00:00:34.708 --> 00:00:36.292

Δεν έχει επιλογή

00:00:36.375 --> 00:00:37.958

Δεν έχει επιλογή

00:00:38.542 --> 00:00:40.002

Αυτά τα είπαν οι κορυφές

00:00:42.000 --> 00:00:44.208

Κι αυτός κορυφή είναι Κάνω λάθος

00:00:45.025 --> 00:00:47.002

Όχι με τον ίδιο τρόπο Ξέρεις

00:00:47.625 --> 00:00:48.792

Έλα τώρα Φρανκ

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

תקשיב פרנק

00:00:02.833 --> 00:00:06.125

הדברים שוב יצאו משליטה עם החבר שלנו

00:00:06.958 --> 00:00:10.375

לאנשים מסוימים יש בעיות קשות איתו

00:00:11.167 --> 00:00:14.000

וזה הגיע לשלב

00:00:14.083 --> 00:00:16.075

שתצטרך לדבר איתו ולומר לו

00:00:17.005 --> 00:00:19.002

שזה מה שזה

00:00:21.708 --> 00:00:22.917

מה שזה

00:00:23.000 --> 00:00:24.875

כן זה מה שהם רוצים

00:00:25.458 --> 00:00:26.075

זה הגיע לכאן

00:00:28.292 --> 00:00:31.998

אתה קרוב אליו אולי הוא יקשיב לך

00:00:31.167 --> 00:00:34.625

דיברתי איתו קשה לדבר איתו

00:00:34.708 --> 00:00:36.292

אין לו ברירה

00:00:36.375 --> 00:00:37.958

אין לו ברירה

00:00:38.542 --> 00:00:40.002

אלה אנשים בצמרת

00:00:42.000 --> 00:00:44.208

גם הוא בצמרת לא

00:00:45.025 --> 00:00:47.002

לא ככה אתה יודע את זה

00:00:47.625 --> 00:00:48.792

בחייך פרנק

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Hallgass ide Frank

00:00:02.833 --> 00:00:06.125

A dolgok megint elszabadultak a barátunk körül

00:00:06.958 --> 00:00:10.375

Akadnak olyanok akiknek komoly problémát jelent

00:00:11.167 --> 00:00:14.000

És eljutottunk arra a pontra

00:00:14.083 --> 00:00:16.075

hogy le kell ülnöd vele és megmondani neki

00:00:17.005 --> 00:00:19.002

hogy ennyi volt

00:00:21.708 --> 00:00:22.917

Hogy ennyi volt

00:00:23.000 --> 00:00:24.875

Igen Ezt akarják

00:00:25.458 --> 00:00:26.075

Idáig jutottunk

00:00:28.292 --> 00:00:31.998

Te közel állsz hozzá Rád talán hallgat

00:00:31.167 --> 00:00:34.625

Beszéltem vele Nem egyszerű eset

00:00:34.708 --> 00:00:36.292

Nincs más választása

00:00:38.542 --> 00:00:40.002

A górék akarják így

00:00:42.000 --> 00:00:44.208

Ő is góré nem

00:00:45.025 --> 00:00:47.002

Nem olyan góré Tudod te is

00:00:47.625 --> 00:00:48.792

Ugyan már Frank

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Dengar Frank

00:00:02.833 --> 00:00:06.125

Keadaan di luar kendali dengan teman kita lagi

00:00:06.958 --> 00:00:10.375

Beberapa orang punya masalah serius dengannya

00:00:11.167 --> 00:00:14.000

Itu pun titik di mana

00:00:14.083 --> 00:00:16.075

kau harus beri tahu dia

00:00:17.005 --> 00:00:19.002

itulah adanya

00:00:21.708 --> 00:00:22.917

Apa adanya

00:00:23.000 --> 00:00:24.875

Ya Itu yang mereka mau

00:00:25.458 --> 00:00:26.075

Itu tempatnya berasal

00:00:28.292 --> 00:00:31.998

Kau dekat dengannya Mungkin dia mau mendengarmu

00:00:31.167 --> 00:00:34.625

Aku sudah bicara dengannya Dia sulit dinasihati

00:00:34.708 --> 00:00:36.292

Dia tak punya pilihan

00:00:36.375 --> 00:00:37.958

Dia tak punya pilihan

00:00:38.542 --> 00:00:40.002

Ini dari jabatan yang lebih tinggi

00:00:42.000 --> 00:00:44.208

Jabatan dia pun tinggi Bukan

00:00:45.025 --> 00:00:47.002

Tidak seperti ini Kau tahu itu

00:00:47.625 --> 00:00:48.792

Ayolah Frank

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

Senti Frank

00:00:03.000 --> 00:00:05.875

Le cose sono peggiorate col nostro amico

00:00:07.209 --> 00:00:10.025

Alcuni hanno seri problemi con lui

00:00:11.025 --> 00:00:13.459

A questo punto

00:00:13.542 --> 00:00:16.075

ci devi parlare e dirgli

00:00:17.005 --> 00:00:19.125

È così e basta

00:00:21.075 --> 00:00:24.875

È così e basta Sì loro vogliono così

00:00:25.459 --> 00:00:26.075

Siamo a questo

00:00:28.459 --> 00:00:30.709

Forse a te darà retta

00:00:31.025 --> 00:00:34.005

È difficile convincerlo

00:00:34.875 --> 00:00:38.000

Non ha scelta

00:00:38.075 --> 00:00:40.209

Si tratta di pezzi grossi

00:00:42.003 --> 00:00:44.375

Lo è anche lui no

00:00:45.334 --> 00:00:47.167

Non come loro Lo sai

00:00:47.625 --> 00:00:48.875

Andiamo Frank

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

よく聞け

00:00:03.125 --> 00:00:06.084

俺たちの友人が暴走してる

00:00:07.125 --> 00:00:10.375

ある連中がひどく困ってるんだ

00:00:11.209 --> 00:00:12.005

今こそ

00:00:12.625 --> 00:00:16.834

お前から奴に告げるべき時だ

00:00:17.584 --> 00:00:19.125

限界だと

00:00:21.075 --> 00:00:22.875

限界

00:00:23.000 --> 00:00:26.075

連中の限界さブチ切れそうだ

00:00:28.005 --> 00:00:30.875

奴を説得してくれ

00:00:31.209 --> 00:00:34.625

説得は無理だ彼を知ってるだろ

00:00:34.792 --> 00:00:40.002

奴に選択肢はないトップの連中が言ってる

00:00:42.125 --> 00:00:45.000

ジミーもトップだろ

00:00:45.375 --> 00:00:47.002

そうじゃない

00:00:47.459 --> 00:00:49.002

いいかフランク

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

이봐 프랭크

00:00:02.833 --> 00:00:06.125

우리 친구가 또 선을 넘었네

00:00:06.958 --> 00:00:10.375

그 친구 때문에 곤란한 이들이 많지

00:00:11.167 --> 00:00:14.000

그래서 언젠가는

00:00:14.083 --> 00:00:16.075

자네가 그 친구에게 말해야 할 거야

00:00:17.005 --> 00:00:19.002

어쩔 수 없다고 말이야

00:00:21.708 --> 00:00:22.917

어쩔 수 없다고요

00:00:23.000 --> 00:00:24.875

그래 그들이 원한다네

00:00:25.458 --> 00:00:26.075

그렇게 됐지

00:00:28.292 --> 00:00:31.998

자네랑 친하니까 자네 말은 들을지도 몰라

00:00:31.167 --> 00:00:34.625

얘기해봤는데 워낙 고집이 세서요

00:00:34.708 --> 00:00:36.292

지미도 별수 없지

00:00:36.375 --> 00:00:37.958

어쩔 수 없네

00:00:38.542 --> 00:00:40.002

그들은 고위층이야

00:00:42.000 --> 00:00:44.208

지미도 그렇잖아요

00:00:45.025 --> 00:00:47.002

그거랑은 다르지 자네도 알잖아

00:00:47.625 --> 00:00:48.792

왜 그러나 프랭크

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Hør her Frank

00:00:02.833 --> 00:00:06.125

Det har gått over styr med vennen vår igjen

00:00:06.958 --> 00:00:10.375

Enkelte har alvorlige problemer med ham

00:00:11.167 --> 00:00:14.000

Det har gått så langt

00:00:14.083 --> 00:00:16.075

at du må snakke med ham og si

00:00:17.005 --> 00:00:19.002

at det er som det er

00:00:21.708 --> 00:00:22.917

Det er som det er

00:00:23.000 --> 00:00:24.875

Ja Det er det de vil

00:00:25.458 --> 00:00:26.075

Så langt har det gått

00:00:28.292 --> 00:00:31.998

Du står ham nær Kanskje han hører på deg

00:00:31.167 --> 00:00:34.625

Jeg snakket med ham Han er vanskelig å snakke med

00:00:34.708 --> 00:00:36.292

Han har ikke noe valg

00:00:36.375 --> 00:00:37.958

Han har ikke noe valg

00:00:38.542 --> 00:00:40.002

Dette er de oppe i hierarkiet

00:00:42.000 --> 00:00:44.208

Han er også oppe i hierarkiet

00:00:45.025 --> 00:00:47.002

Ikke sånn Det vet du

00:00:47.625 --> 00:00:48.792

Kom igjen Frank

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Posłuchaj Frank

00:00:02.833 --> 00:00:06.125

Nasz przyjaciel znowu mąci

00:00:06.958 --> 00:00:10.375

Pewni ludzie mają z nim niemały kłopot

00:00:11.167 --> 00:00:14.000

Nadszedł czas

00:00:14.083 --> 00:00:16.075

żebyś z nim pogadał i powiedział mu

00:00:17.005 --> 00:00:19.002

że jest jak jest

00:00:21.708 --> 00:00:22.917

Jest jak jest

00:00:23.000 --> 00:00:24.875

Tak Tego chcą

00:00:25.458 --> 00:00:26.075

Do tego doszło

00:00:28.292 --> 00:00:31.998

Przyjaźnicie się Może cię posłucha

00:00:31.167 --> 00:00:34.625

Rozmawialiśmy Trudno do niego dotrzeć

00:00:34.708 --> 00:00:36.292

Nie ma wyboru

00:00:36.375 --> 00:00:37.958

Nie ma

00:00:38.542 --> 00:00:40.002

Polecenie z samej góry

00:00:42.000 --> 00:00:44.208

On też do niej należy prawda

00:00:45.025 --> 00:00:47.002

Nie takiej Wiesz o tym

00:00:47.625 --> 00:00:48.792

Frank

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Ouve Frank

00:00:02.833 --> 00:00:06.125

As coisas voltaram a ficar descontroladas com o nosso amigo

00:00:06.958 --> 00:00:10.375

Algumas pessoas estão a ter problemas sérios com ele

00:00:11.167 --> 00:00:14.000

E está num ponto

00:00:14.083 --> 00:00:16.075

em que vais ter de falar com ele e dizer lhe

00:00:17.005 --> 00:00:19.002

que é o que é

00:00:21.708 --> 00:00:22.917

O que é

00:00:23.000 --> 00:00:24.875

Sim É o que eles querem

00:00:25.458 --> 00:00:26.075

É onde chegou

00:00:28.292 --> 00:00:31.998

És chegado a ele Talvez te ouça

00:00:31.167 --> 00:00:34.625

Falei com ele É difícil falar com ele

00:00:34.708 --> 00:00:36.292

Não tem outra opção

00:00:36.375 --> 00:00:37.958

Ele não tem outra opção

00:00:38.542 --> 00:00:40.002

Estes são os mandachuvas

00:00:42.000 --> 00:00:44.208

Ele também é um mandachuva Não

00:00:45.025 --> 00:00:47.002

Não assim Sabes disso

00:00:47.625 --> 00:00:48.792

Vá lá Frank

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Ascultă Frank

00:00:02.833 --> 00:00:06.125

Lucrurile au scăpat iar de sub control cu prietenul nostru

00:00:06.958 --> 00:00:10.375

Unele persoane au probleme serioase cu el

00:00:11.167 --> 00:00:14.000

În situația în care s a ajuns

00:00:14.083 --> 00:00:16.075

va trebui să vorbești cu el și să i zici

00:00:17.005 --> 00:00:19.002

că asta e

00:00:21.708 --> 00:00:22.917

Asta e

00:00:23.000 --> 00:00:24.875

Da Asta vor ei

00:00:25.458 --> 00:00:26.075

Aici s a ajuns

00:00:28.292 --> 00:00:31.998

Sunteți apropiați Poate pe tine te ascultă

00:00:31.167 --> 00:00:34.625

Am vorbit cu el E greu de convins

00:00:34.708 --> 00:00:36.292

Nu are de ales

00:00:36.375 --> 00:00:37.958

Nu are de ales

00:00:38.542 --> 00:00:40.002

Ăștia sunt sus puși

00:00:42.000 --> 00:00:44.208

Și el e sus pus nu

00:00:45.025 --> 00:00:47.002

Nu chiar atât de sus Știi bine

00:00:47.625 --> 00:00:48.792

Haide Frank

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Слушай Фрэнк

00:00:02.833 --> 00:00:06.125

Наш друг опять стал неуправляем

00:00:06.958 --> 00:00:10.375

У некоторых людей к нему большие претензии

00:00:11.167 --> 00:00:14.000

Пришел момент

00:00:14.083 --> 00:00:16.075

чтобы ты поговорил с ним и сказал

00:00:17.005 --> 00:00:19.002

что это всё

00:00:21.708 --> 00:00:22.917

Это всё

00:00:23.000 --> 00:00:24.875

Да Они так хотят

00:00:25.458 --> 00:00:26.075

Дошло до этого

00:00:28.292 --> 00:00:31.998

Вы с ним близки Может он тебя послушает

00:00:31.167 --> 00:00:34.625

Я с ним говорил С ним трудно разговаривать

00:00:34.708 --> 00:00:36.292

У него нет выбора

00:00:38.542 --> 00:00:40.002

Это важные люди

00:00:42.000 --> 00:00:44.208

Он тоже важный человек Нет

00:00:45.025 --> 00:00:47.002

Но не такой Ты же знаешь

00:00:47.625 --> 00:00:48.792

Брось Фрэнк

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

Escucha Frank

00:00:03.000 --> 00:00:06.025

Las cosas se salieron de control con nuestro amigo otra vez

00:00:07.042 --> 00:00:10.542

y algunas personas tienen graves problemas con él

00:00:11.167 --> 00:00:14.167

Y llegamos al punto en que

00:00:14.025 --> 00:00:16.959

tú vas a tener que hablar con él y decirle

00:00:17.667 --> 00:00:19.292

que así son las cosas

00:00:21.709 --> 00:00:25.002

Así son las cosas Sí Es lo que quieren

00:00:25.459 --> 00:00:26.709

A eso llegó

00:00:28.459 --> 00:00:31.002

Eres cercano a él tal vez te haga caso

00:00:31.125 --> 00:00:32.005

Ya he hablado con él

00:00:32.584 --> 00:00:34.792

Es difícil hablar con él Lo conoces

00:00:34.875 --> 00:00:38.125

No tiene opción

00:00:38.667 --> 00:00:40.209

Se trata de los de arriba

00:00:42.125 --> 00:00:44.375

Pues él también es de arriba no

00:00:45.209 --> 00:00:47.209

No así Lo sabes

00:00:47.292 --> 00:00:49.125

Por favor Frank

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Hör på Frank

00:00:02.833 --> 00:00:06.125

Det har gått överstyr med vår vän igen

00:00:06.958 --> 00:00:10.375

Vissa personer har allvarliga problem med honom

00:00:11.167 --> 00:00:14.000

Och det har kommit till en punkt

00:00:14.083 --> 00:00:16.075

där du måste prata med honom och säga

00:00:17.005 --> 00:00:19.002

att det är som det är

00:00:21.708 --> 00:00:22.917

Som det är

00:00:23.000 --> 00:00:24.875

Ja Så säger de

00:00:25.458 --> 00:00:26.075

Det har gått därhän

00:00:28.292 --> 00:00:31.998

Ni är nära vänner Han kanske lyssnar på dig

00:00:31.167 --> 00:00:34.625

Jag har pratat med honom Han är inte lätt att prata med

00:00:34.708 --> 00:00:36.292

Han har inget val

00:00:36.375 --> 00:00:37.958

Han har inget val

00:00:38.542 --> 00:00:40.002

Det här är höjdarna

00:00:42.000 --> 00:00:44.208

Han är väl också en höjdare

00:00:45.025 --> 00:00:47.002

Inte som de Det vet du

00:00:47.625 --> 00:00:48.792

Kom igen Frank

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

ฟ งนะ แฟรงค

00:00:02.833 --> 00:00:06.125

เร องของเพ อนของเราม นออกทะเลอ กแล ว

00:00:06.958 --> 00:00:10.375

ม คนบางคนท ม ป ญหาก บเขาอย างแรง

00:00:11.167 --> 00:00:14.000

เรามาถ งจ ดท

00:00:14.083 --> 00:00:16.075

แกจะต องไปค ยก บเขาแล วบอกเขาว า

00:00:17.005 --> 00:00:19.002

ม นเป นอย างท เป น

00:00:21.708 --> 00:00:22.917

อย างท เป นเหรอ

00:00:23.000 --> 00:00:24.875

ใช พวกเขาต องการแบบน น

00:00:25.458 --> 00:00:26.075

ม นมาถ งจ ดน แล ว

00:00:28.292 --> 00:00:31.998

แกสน ทก บเขา เขาอาจยอมฟ งแก

00:00:31.167 --> 00:00:34.625

ผมค ยก บเขาแล ว เขาเป นคนท ค ยลำบากนะ

00:00:34.708 --> 00:00:36.292

เขาไม ม ทางเล อก

00:00:36.375 --> 00:00:37.958

เขาไม ม ทางเล อก

00:00:38.542 --> 00:00:40.002

น เร องจากเบ องบน

00:00:42.000 --> 00:00:44.208

เอ อ เขาก เบ องบนเหม อนก นไม ใช เหรอ

00:00:45.025 --> 00:00:47.002

ไม ใช ขนาดน แกร ด

00:00:47.625 --> 00:00:48.792

ไม เอาน า แฟรงค

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Dinle Frank

00:00:02.833 --> 00:00:06.125

Dostumuzla işler yine rayından çıktı

00:00:06.958 --> 00:00:10.375

Bazılarının onunla ciddi derdi var

00:00:11.167 --> 00:00:14.000

Artık öyle bir raddeye geldik ki

00:00:14.083 --> 00:00:16.075

onunla konuşup bıçağın kemiğe dayandığını

00:00:17.005 --> 00:00:19.002

söylemen gerekli

00:00:21.708 --> 00:00:22.917

Kemiğe dayandı mı

00:00:23.000 --> 00:00:24.875

Evet Böyle istiyorlar

00:00:25.458 --> 00:00:26.075

Bu noktaya vardık

00:00:28.292 --> 00:00:31.998

Ona yakınsın Belki seni dinler

00:00:31.167 --> 00:00:34.625

Konuştum zaten Laf anlatması zor biri

00:00:34.708 --> 00:00:36.292

Seçeneği yok

00:00:36.375 --> 00:00:37.958

Seçeneği yok

00:00:38.542 --> 00:00:40.002

Tepedekiler söylüyor

00:00:42.000 --> 00:00:44.208

O da tepede değil mi

00:00:45.025 --> 00:00:47.002

Bu tarz değil biliyorsun

00:00:47.625 --> 00:00:48.792

Yapma Frank

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Nghe này Frank

00:00:02.833 --> 00:00:06.125

Chuyện với bạn của ta lại ngoài tầm kiểm soát

00:00:06.958 --> 00:00:10.375

Một vài người thực sự khó chịu với ông ta

00:00:11.167 --> 00:00:14.000

Đây là lúc

00:00:14.083 --> 00:00:16.075

anh sẽ phải nói với ông ta

00:00:17.005 --> 00:00:19.002

chuyện là thế

00:00:21.708 --> 00:00:22.917

Chuyện gì

00:00:23.000 --> 00:00:24.875

Phải Họ muốn thế

00:00:25.458 --> 00:00:26.075

Cần phải như vậy

00:00:28.292 --> 00:00:31.998

Anh thân thiết với ông ta Có thể ông ta nghe anh

00:00:31.167 --> 00:00:34.625

Tôi đã nói rồi Ông ta khó thuyết phục lắm

00:00:34.708 --> 00:00:36.292

Ông ta không có lựa chọn đâu

00:00:36.375 --> 00:00:37.958

Ông ta không có lựa chọn

00:00:38.542 --> 00:00:40.002

Họ là cấp trên

00:00:42.000 --> 00:00:44.208

Ông ta cũng là cấp cao mà

00:00:45.025 --> 00:00:47.002

Không phải như thế này Anh biết mà

00:00:47.625 --> 00:00:48.792

Thôi nào Frank

Available in 26 languages

Duration

50 seconds

Views

126

Timestamp in Movie

02:17:45

Uploaded

Feb 19, 2026

Genres

crime, drama, history

Production

Tribeca Productions,Sikelia Productions,Winkler Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Pennsylvania, 1956. Frank Sheeran, a war veteran of Irish origin who works as a truck driver, accidentally meets mobster Russell Bufalino. Once Frank becomes his trusted man, Bufalino sends him to Chicago with the task of helping Jimmy Hoffa, a powerful union leader related to organized crime, with whom Frank will maintain a close friendship for nearly twenty years.