To watch in HD, get ClipCafe PRO

حصل تغيير

حصل تغيير. عوضًا عن... الذهاب باكرًا، سنبقى غدًا صباحًا ثم ننطلق. ولكنني أخبرت "جيمي" أننا...

The Irishman • 2019

حصل تغيير. عوضًا عن... الذهاب باكرًا، سنبقى غدًا صباحًا ثم ننطلق. ولكنني أخبرت "جيمي" أننا سنكون على الطريق في الصباح. أخبرت "جيمي" أننا سننطلق في الصباح. أعلم ذلك. أنني سأكون حاضرًا في ذلك اللقاء مع "برو". ماذا؟ ذلك اللقاء مع "برو". أعلم ذلك

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

حصل تغيير

00:00:03.291 --> 00:00:04.416

عوض ا عن

00:00:06.166 --> 00:00:10.083

الذهاب باكر ا سنبقى غد ا صباح ا ثم ننطلق

00:00:10.833 --> 00:00:13.166

ولكنني أخبرت جيمي أننا سنكون

00:00:13.025 --> 00:00:14.583

على الطريق في الصباح

00:00:16.166 --> 00:00:19.000

أخبرت جيمي أننا سننطلق في الصباح

00:00:19.005 --> 00:00:21.041

أعلم ذلك

00:00:23.125 --> 00:00:26.075

أنني سأكون حاضر ا في ذلك اللقاء مع برو

00:00:26.833 --> 00:00:28.998

ماذا

00:00:28.166 --> 00:00:30.005

ذلك اللقاء مع برو

00:00:30.583 --> 00:00:31.875

أعلم ذلك

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

শ ন প ল ন একট বদল গ ছ

00:00:03.291 --> 00:00:10.416

এত সক ল য ব র থ ক চ রপ শ একট ঘ র ঘ ড় কর পর রওন কর য ব

00:00:10.833 --> 00:00:13.166

ক ন ত জ ম ক বলল ম য আমর

00:00:13.025 --> 00:00:14.583

সক ল ত ড় ত ড় ই ব র হব

00:00:16.166 --> 00:00:19.000

বল দ য় ছ সক ল ত ড় ত ড় ই ব র হব

00:00:19.005 --> 00:00:21.041

হ য জ ন

00:00:23.125 --> 00:00:26.075

য ত প র র স থ ম ট য় সময়মত প ছ ত প র

00:00:26.833 --> 00:00:28.998

ক

00:00:28.166 --> 00:00:30.005

আর প র ক ন য় ম ট য়

00:00:30.583 --> 00:00:31.875

জ ন জ ন

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

计划有变

00:00:03.291 --> 00:00:04.416

我们不是

00:00:06.166 --> 00:00:10.083

一早过去我们明天早上先待一会儿然后再开车过去

00:00:10.833 --> 00:00:13.166

但我跟吉米说了我们会

00:00:13.025 --> 00:00:14.583

早上到

00:00:16.166 --> 00:00:19.000

我跟吉米说了我们会早上到

00:00:19.005 --> 00:00:21.041

我知道

00:00:23.125 --> 00:00:26.075

还说我会去他跟普罗的会面

00:00:26.833 --> 00:00:28.998

什么

00:00:28.166 --> 00:00:30.005

他跟普罗的会面

00:00:30.583 --> 00:00:31.875

我知道

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

Změna plánu

00:00:03.291 --> 00:00:04.416

Místo

00:00:06.166 --> 00:00:10.083

abychom jeli brzy ráno přispíme si a pojedeme pak

00:00:10.833 --> 00:00:13.166

Ale já Řekl jsem Jimmymu

00:00:13.025 --> 00:00:14.583

že tam budeme ráno

00:00:16.166 --> 00:00:19.000

Řekl jsem mu že dorazíme ráno

00:00:19.005 --> 00:00:21.041

Já vím

00:00:23.125 --> 00:00:26.075

Abych tam byl na tu schůzku s Proem

00:00:26.833 --> 00:00:28.998

Cože

00:00:28.166 --> 00:00:30.005

Na tu schůzku s Proem

00:00:30.583 --> 00:00:31.875

Já vím

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

Der er sket en ændring

00:00:03.291 --> 00:00:04.416

I stedet for

00:00:06.166 --> 00:00:10.083

at køre derop tidligt kører vi derop i morgen eftermiddag

00:00:10.833 --> 00:00:13.166

Men jeg sagde jo til Jimmy at vi

00:00:13.025 --> 00:00:14.583

kører dertil tidligt

00:00:16.166 --> 00:00:19.000

Jeg sagde til Jimmy at vi kører tidligt

00:00:19.005 --> 00:00:21.041

Det ved jeg godt

00:00:23.125 --> 00:00:26.075

At jeg kommer til mødet med Pro

00:00:26.833 --> 00:00:28.998

Hvad

00:00:28.166 --> 00:00:30.005

Mødet med Pro

00:00:30.583 --> 00:00:31.875

Det ved jeg godt

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

Er is iets veranderd

00:00:03.291 --> 00:00:04.416

In plaats van

00:00:06.166 --> 00:00:10.083

vroeg te vertrekken blijven we 's morgens hier en gaan later

00:00:10.833 --> 00:00:13.166

Maar ik heb Jimmy gezegd dat we

00:00:13.025 --> 00:00:14.583

's morgens zouden komen

00:00:16.166 --> 00:00:19.000

Ik zei Jimmy dat we 's morgens komen

00:00:19.005 --> 00:00:21.041

Ik weet het

00:00:23.125 --> 00:00:26.075

Ik zou bij die afspraak met Pro zijn

00:00:26.833 --> 00:00:28.998

Wat

00:00:28.166 --> 00:00:30.005

Die afspraak met Pro

00:00:30.583 --> 00:00:31.875

Dat weet ik

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

On tehty muutos

00:00:03.291 --> 00:00:04.416

Sen sijaan

00:00:06.166 --> 00:00:10.083

että menemme aikaisin sinne vietämme aamun täällä ennen ajoa

00:00:10.833 --> 00:00:13.166

Sanoin Jimmylle että tulisimme

00:00:13.025 --> 00:00:14.583

sinne aamulla

00:00:16.166 --> 00:00:19.000

Sanoin Jimmylle että tulisimme sinne aamulla

00:00:19.005 --> 00:00:21.041

Tiedän

00:00:23.125 --> 00:00:26.075

Että olisin paikalla Pron tapaamisessa

00:00:26.833 --> 00:00:28.998

Mitä

00:00:28.166 --> 00:00:30.005

Se tapaaminen Pron kanssa

00:00:30.583 --> 00:00:31.875

Tiedän

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

Changement de programme

00:00:03.375 --> 00:00:04.583

Au lieu de

00:00:06.167 --> 00:00:10.125

de partir tôt on reste ici demain matin avant d'y aller

00:00:10.917 --> 00:00:13.000

Mais j'ai dit à Jimmy qu'on arrivait

00:00:13.417 --> 00:00:14.625

demain matin

00:00:16.167 --> 00:00:17.167

Je lui ai dit

00:00:17.375 --> 00:00:19.458

qu'on arrivait demain matin

00:00:19.667 --> 00:00:20.917

Je sais

00:00:23.208 --> 00:00:24.375

Que je serais

00:00:24.583 --> 00:00:26.917

à cette réunion avec Pro

00:00:28.005 --> 00:00:30.025

Cette réunion avec Pro

00:00:30.075 --> 00:00:31.875

Je sais

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

Es gab eine Planänderung

00:00:03.291 --> 00:00:04.416

Wir fahren

00:00:06.166 --> 00:00:10.083

morgen später los nicht schon morgens

00:00:10.833 --> 00:00:13.166

Aber ich hab Jimmy gesagt dass wir

00:00:13.025 --> 00:00:14.583

morgen früh ankommen

00:00:16.166 --> 00:00:19.000

Ich hab Jimmy gesagt wir sind morgen früh da

00:00:19.005 --> 00:00:21.041

Ich weiß

00:00:23.125 --> 00:00:26.075

Dass ich da bin zum Treffen mit Pro

00:00:26.833 --> 00:00:28.998

Was

00:00:28.166 --> 00:00:30.005

Das Treffen mit Pro

00:00:30.583 --> 00:00:31.875

Ich weiß

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

Έγινε μια αλλαγή

00:00:03.291 --> 00:00:04.416

Αντί

00:00:06.166 --> 00:00:10.083

να σηκωθούμε νωρίς αύριο αράζουμε και φεύγουμε με το πάσο μας

00:00:10.833 --> 00:00:13.166

Μα είπα στον Τζίμι ότι

00:00:13.025 --> 00:00:14.583

θα φτάναμε το πρωί

00:00:16.166 --> 00:00:19.000

Είπα στον Τζίμι ότι θα φτάναμε το πρωί

00:00:19.005 --> 00:00:21.041

Το ξέρω

00:00:23.125 --> 00:00:26.075

Ότι θα είμαι εκεί για τη συνάντηση με τον Προ

00:00:26.833 --> 00:00:28.998

Τι

00:00:28.166 --> 00:00:30.005

Τη συνάντηση με τον Προ

00:00:30.583 --> 00:00:31.875

Το ξέρω

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

היה שינוי

00:00:03.291 --> 00:00:04.416

במקום

00:00:06.166 --> 00:00:10.083

לנסוע מוקדם נבלה פה מחר בבוקר ואז ניסע לשם

00:00:10.833 --> 00:00:13.166

אבל אמרתי לג'ימי שאנחנו

00:00:13.025 --> 00:00:14.583

נגיע בבוקר

00:00:16.166 --> 00:00:19.000

אמרתי לג'ימי שנגיע בבוקר

00:00:19.005 --> 00:00:21.041

אני יודע

00:00:23.125 --> 00:00:26.075

שאהיה שם בפגישה עם פרו

00:00:26.833 --> 00:00:28.998

מה

00:00:28.166 --> 00:00:30.005

שאהיה שם בפגישה עם פרו

00:00:30.583 --> 00:00:31.875

כן אני יודע

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

Változott a terv

00:00:03.291 --> 00:00:04.416

Reggel maradunk

00:00:06.166 --> 00:00:10.083

és majd később megyünk fel

00:00:10.833 --> 00:00:13.166

De én szóltam Jimmynek

00:00:13.025 --> 00:00:14.583

hogy délelőtt megyek

00:00:16.166 --> 00:00:19.000

Megígértem neki

00:00:19.005 --> 00:00:21.041

Tudom

00:00:23.125 --> 00:00:26.075

Hogy ott leszek a találkozón Próval

00:00:26.833 --> 00:00:28.998

Hogy

00:00:28.166 --> 00:00:30.005

A találkája Próval

00:00:30.583 --> 00:00:31.875

Tudom

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

Ada perubahan

00:00:03.291 --> 00:00:04.416

Alih alih

00:00:06.166 --> 00:00:10.083

pergi lebih awal kita akan bersantai besok pagi dan berangkat

00:00:10.833 --> 00:00:13.166

Namun kuberi tahu Jimmy

00:00:13.025 --> 00:00:14.583

kita akan berangkat pagi

00:00:16.166 --> 00:00:19.000

Kuberi tahu Jimmy kita akan berangkat pagi

00:00:19.005 --> 00:00:21.041

Aku tahu

00:00:23.125 --> 00:00:26.075

Aku akan hadir dalam pertemuan dengan Pro

00:00:26.833 --> 00:00:28.998

Apa

00:00:28.166 --> 00:00:30.005

Pertemuan dengan Pro

00:00:30.583 --> 00:00:31.875

Aku tahu

00:00:01.000 --> 00:00:02.584

C'è stato un cambiamento

00:00:03.334 --> 00:00:04.005

Invece di

00:00:06.209 --> 00:00:09.875

partire presto restiamo qui domattina e poi andiamo

00:00:10.875 --> 00:00:12.959

Ma ho detto a Jimmy che

00:00:13.025 --> 00:00:14.625

arrivavamo domattina

00:00:16.209 --> 00:00:19.125

Ho detto a Jimmy che arrivavamo domattina

00:00:19.584 --> 00:00:20.875

Lo so

00:00:23.125 --> 00:00:26.834

Che sarei stato lì per la riunione con Pro

00:00:26.917 --> 00:00:30.000

Come La riunione con Pro

00:00:30.667 --> 00:00:31.625

Lo so

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

変更がある

00:00:03.025 --> 00:00:04.291

明日だが

00:00:05.958 --> 00:00:09.916

朝早く出ないで午前中ゆっくりする

00:00:10.833 --> 00:00:14.458

でも午前中に着くとジミーに言った

00:00:16.125 --> 00:00:19.166

午前中に着くと言った

00:00:19.458 --> 00:00:20.833

知ってる

00:00:23.998 --> 00:00:26.625

プロとの話し合いに同席すると

00:00:26.791 --> 00:00:27.375

何だと

00:00:27.541 --> 00:00:30.025

俺も同席すると言った

00:00:30.541 --> 00:00:32.998

知ってる

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

변동 사항이 있네

00:00:03.291 --> 00:00:04.416

내일 아침에

00:00:06.166 --> 00:00:10.083

호텔에서 시간을 보낸 다음 집으로 돌아갈 거야

00:00:10.833 --> 00:00:13.166

하지만 지미한테

00:00:13.025 --> 00:00:14.583

아침에 간댔어요

00:00:16.166 --> 00:00:19.000

아침에 보자고 했죠

00:00:19.005 --> 00:00:21.041

알고 있네

00:00:23.125 --> 00:00:26.075

프로랑 만날 때도 같이 가겠다고 했고요

00:00:26.833 --> 00:00:28.998

뭐라고

00:00:28.166 --> 00:00:30.005

프로랑 만나는 거요

00:00:30.583 --> 00:00:31.875

알고 있네

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

Det har skjedd en endring

00:00:03.291 --> 00:00:04.416

I stedet

00:00:06.166 --> 00:00:10.083

for å dra opp tidlig skal vi vente i morgen og så kjøre opp

00:00:10.833 --> 00:00:13.166

Men jeg sa til Jimmy at vi skulle

00:00:13.025 --> 00:00:14.583

være der i morgen tidlig

00:00:16.166 --> 00:00:19.000

Jeg sa at vi skulle være der i morgen tidlig

00:00:19.005 --> 00:00:21.041

Jeg vet det

00:00:23.125 --> 00:00:26.075

At jeg kom på møtet med Pro

00:00:26.833 --> 00:00:28.998

Hva

00:00:28.166 --> 00:00:30.005

Møtet med Pro

00:00:30.583 --> 00:00:31.875

Jeg vet det

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

Zaszły pewne zmiany

00:00:03.291 --> 00:00:04.416

Nie będziemy

00:00:06.166 --> 00:00:10.083

jutro się zrywać trochę tu posiedzimy i potem pojedziemy

00:00:10.833 --> 00:00:13.166

Ale powiedziałem Jimmy'emu

00:00:13.025 --> 00:00:14.583

że będziemy rano

00:00:16.166 --> 00:00:19.000

Powiedziałem Jimmy'emu że będziemy rano

00:00:19.005 --> 00:00:21.041

Wiem

00:00:23.125 --> 00:00:26.075

Że będę z nim na spotkaniu z Pro

00:00:26.833 --> 00:00:28.998

Co

00:00:28.166 --> 00:00:30.005

Na spotkaniu z Pro

00:00:30.583 --> 00:00:31.875

Wiem

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

Houve uma mudança

00:00:03.291 --> 00:00:04.416

Em vez de

00:00:06.166 --> 00:00:10.083

irmos cedo vamos ficar por aqui amanhã de manhã e depois conduzir até lá

00:00:10.833 --> 00:00:13.166

Mas eu disse ao Jimmy que iríamos

00:00:13.025 --> 00:00:14.583

estar lá de manhã

00:00:16.166 --> 00:00:19.000

Eu disse ao Jimmy que estaríamos lá de manhã

00:00:19.005 --> 00:00:21.041

Eu sei

00:00:23.125 --> 00:00:26.075

Que eu estaria lá para aquela reunião com o Pro

00:00:26.833 --> 00:00:28.998

O quê

00:00:28.166 --> 00:00:30.005

Aquela reunião com o Pro

00:00:30.583 --> 00:00:31.875

Eu sei

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

S a schimbat programul

00:00:03.291 --> 00:00:04.416

În loc să

00:00:06.166 --> 00:00:10.083

plecăm devreme mai stăm aici dimineață și plecăm după aia

00:00:10.833 --> 00:00:13.166

Dar i am zis lui Jimmy

00:00:13.025 --> 00:00:14.583

că ajungem de dimineață

00:00:16.166 --> 00:00:19.000

I am zis lui Jimmy că ajungem dimineață

00:00:19.005 --> 00:00:21.041

Știu

00:00:23.125 --> 00:00:26.075

Că o să fiu acolo pentru întâlnirea cu Pro

00:00:26.833 --> 00:00:28.998

Ce

00:00:28.166 --> 00:00:30.005

La întâlnirea cu Pro

00:00:30.583 --> 00:00:31.875

Știu

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

Есть изменения

00:00:03.291 --> 00:00:04.416

Мы не поедем

00:00:06.166 --> 00:00:10.083

завтра рано с утра а побудем здесь и поедем попозже

00:00:10.833 --> 00:00:13.166

Но я сказал Джимми что мы

00:00:13.025 --> 00:00:14.583

поедем с утра

00:00:16.166 --> 00:00:19.000

Я сказал Джимми что мы поедем утром

00:00:19.005 --> 00:00:21.041

Я знаю

00:00:23.125 --> 00:00:26.075

Я сказал что приеду на встречу с Про

00:00:26.833 --> 00:00:28.998

Что

00:00:28.166 --> 00:00:30.005

Что буду на встрече с Про

00:00:30.583 --> 00:00:31.875

Я знаю

00:00:01.000 --> 00:00:02.792

Hubo un cambio

00:00:03.025 --> 00:00:04.005

En vez de

00:00:06.042 --> 00:00:10.167

levantarnos temprano vamos a quedarnos por la mañana y luego nos iremos

00:00:10.709 --> 00:00:14.667

Pero le dije a Jimmy que íbamos a llegar en la mañana

00:00:16.167 --> 00:00:19.005

Le dije a Jimmy que llegaríamos en la mañana

00:00:19.584 --> 00:00:21.125

Lo sé

00:00:23.125 --> 00:00:26.834

Sí pero que iba a estar allá para la reunión con Pro

00:00:26.917 --> 00:00:30.084

Qué Que llegaría para la reunión con Pro

00:00:30.167 --> 00:00:32.075

Ah sí Ya lo sé

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

Det har blivit en ändring

00:00:03.291 --> 00:00:04.416

Istället för att

00:00:06.166 --> 00:00:10.083

gå upp tidigt imorgon tar vi det lugnt innan vi fortsätter

00:00:10.833 --> 00:00:13.166

Men jag sa till Jimmy att vi skulle

00:00:13.025 --> 00:00:14.583

komma på förmiddagen

00:00:16.166 --> 00:00:19.000

Jag sa att vi skulle komma på förmiddagen

00:00:19.005 --> 00:00:21.041

Jag vet Jag vet

00:00:23.125 --> 00:00:26.075

Och att jag skulle vara med vid mötet med Pro

00:00:26.833 --> 00:00:28.998

Vad

00:00:28.166 --> 00:00:30.005

Det där mötet med Pro

00:00:30.583 --> 00:00:31.875

Jag vet Jag vet

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

เราเปล ยนแผน

00:00:03.291 --> 00:00:04.416

แทนท จะ

00:00:06.166 --> 00:00:10.083

ต นแต เช า เราจะอย ต อช วงเช า แล วค อยข บข นไป

00:00:10.833 --> 00:00:13.166

แต ผมบอกจ มม ไว ว าเราจะ

00:00:13.025 --> 00:00:14.583

ไปถ งต งแต เช า

00:00:16.166 --> 00:00:19.000

ผมบอกจ มม ไว ว าเราจะไปถ งตอนเช า

00:00:19.005 --> 00:00:21.041

ฉ นร ๆ

00:00:23.125 --> 00:00:26.075

ผมบอกว าผมจะไปอย ก บเขา ตอนน ดค ยก บโปรด วย

00:00:26.833 --> 00:00:28.998

อะไรนะ

00:00:28.166 --> 00:00:30.005

ท น ดค ยก บโปร

00:00:30.583 --> 00:00:31.875

ฉ นร ๆ

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

Bir değişiklik oldu

00:00:03.291 --> 00:00:04.416

Yarın sabah

00:00:06.166 --> 00:00:10.083

erkenden gitmek yerine sabah burada takılıp sonra gideceğiz

00:00:10.833 --> 00:00:13.166

Ama Jimmy'ye sabah

00:00:13.025 --> 00:00:14.583

geleceğimizi söyledim

00:00:16.166 --> 00:00:19.000

Jimmy'ye sabah geliyoruz dedim

00:00:19.005 --> 00:00:21.041

Biliyorum

00:00:23.125 --> 00:00:26.075

Pro'yla toplantısına geleceğimi söyledim

00:00:26.833 --> 00:00:28.998

Ne

00:00:28.166 --> 00:00:30.005

Pro'yla toplantısı var ya

00:00:30.583 --> 00:00:31.875

Biliyorum

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

Có chút thay đổi

00:00:03.291 --> 00:00:04.416

Thay vì

00:00:06.166 --> 00:00:10.083

đi sớm sáng mai ta sẽ nghỉ ngơi rồi lái xe đến đó

00:00:10.833 --> 00:00:13.166

Nhưng tôi đã nói với Jimmy là

00:00:13.025 --> 00:00:14.583

ta sẽ đến buổi sáng

00:00:16.166 --> 00:00:19.000

Tôi đã nói với Jimmy là ta sẽ đến buổi sáng

00:00:19.005 --> 00:00:21.041

Tôi biết

00:00:23.125 --> 00:00:26.075

Tôi sẽ đến buổi gặp với Pro

00:00:26.833 --> 00:00:28.998

Gì cơ

00:00:28.166 --> 00:00:30.005

Buổi gặp với Pro

00:00:30.583 --> 00:00:31.875

Tôi biết

Available in 26 languages

Duration

33 seconds

Views

31

Timestamp in Movie

02:29:02

Uploaded

Feb 19, 2026

Genres

crime, drama, history

Production

Tribeca Productions,Sikelia Productions,Winkler Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Pennsylvania, 1956. Frank Sheeran, a war veteran of Irish origin who works as a truck driver, accidentally meets mobster Russell Bufalino. Once Frank becomes his trusted man, Bufalino sends him to Chicago with the task of helping Jimmy Hoffa, a powerful union leader related to organized crime, with whom Frank will maintain a close friendship for nearly twenty years.