To watch in HD, get ClipCafe PRO
Please log in to add to collections.
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
كنت أقوم بعمل لمجرد كسب المزيد من المال. أفلس هذا المكان. أجعل المكان... غير صالح للعمل. لصالح من؟
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:04.792
كنت أقوم بعمل لمجرد كسب المزيد من المال
00:00:06.667 --> 00:00:08.075
أفلس هذا المكان
00:00:09.792 --> 00:00:13.375
أجعل المكان غير صالح للعمل
00:00:15.167 --> 00:00:16.167
لصالح من
00:00:01.000 --> 00:00:04.792
শ ধ ক ছ ট ক ক ম ন র জন য ক জট ন য় ছ
00:00:06.667 --> 00:00:08.075
জ য়গ ট ধব ব স কর র ক জ প য় ছ
00:00:09.792 --> 00:00:13.375
য ত ব যবস য় ট ধব ব স হয় য য়
00:00:15.167 --> 00:00:16.167
ক দ য় ছ ক জ
00:00:01.000 --> 00:00:04.792
我只是在做一个任务 多挣点钱
00:00:06.667 --> 00:00:08.075
让那家店停止营业
00:00:09.792 --> 00:00:13.375
让那个 地方倒闭
00:00:15.167 --> 00:00:16.167
这是替谁干活
00:00:01.000 --> 00:00:04.792
Byl to jen takovej přivýdělek
00:00:06.667 --> 00:00:08.075
Měl jsem to tam vyřadit z provozu
00:00:09.792 --> 00:00:13.375
Zničit jejich byznys
00:00:15.167 --> 00:00:16.167
Pro koho
00:00:01.000 --> 00:00:04.792
Det var bare et job for at tjene lidt ekstra
00:00:06.667 --> 00:00:08.075
Jeg lukker forretningen
00:00:09.792 --> 00:00:13.375
Jeg sætter den ud af drift
00:00:15.167 --> 00:00:16.167
For hvem
00:00:01.000 --> 00:00:04.792
Ik deed een klus voor wat extra geld
00:00:06.667 --> 00:00:08.075
Een bedrijf uitschakelen
00:00:09.792 --> 00:00:13.375
Zodat het niet meer werkt
00:00:15.167 --> 00:00:16.167
Voor wie
00:00:01.000 --> 00:00:04.792
Tein keikan ansaitakseni lisää
00:00:06.667 --> 00:00:08.075
Lopetin paikan toiminnan
00:00:09.792 --> 00:00:13.375
Tuhosin sen paikan
00:00:15.167 --> 00:00:16.167
Kenen puolesta
00:00:01.000 --> 00:00:02.208
C'est qu'un extra
00:00:02.416 --> 00:00:04.625
pour arrondir mes fins de mois
00:00:06.075 --> 00:00:08.075
Leur faire quitter le métier
00:00:09.875 --> 00:00:10.916
Leur faire
00:00:11.208 --> 00:00:13.458
mettre la clé sous la porte
00:00:15.125 --> 00:00:15.958
Pour qui
00:00:01.000 --> 00:00:04.792
Ich wollte nur nebenher etwas Geld verdienen
00:00:06.667 --> 00:00:08.075
Und den Laden außer Betrieb setzen
00:00:09.792 --> 00:00:13.375
Den Laden außer Gefecht setzen
00:00:15.167 --> 00:00:16.167
Für wen
00:00:01.000 --> 00:00:04.792
Απλώς ανέλαβα μια δουλίτσα για το κάτι παραπάνω
00:00:06.667 --> 00:00:08.075
Να βγάλω ένα μαγαζί από την πιάτσα
00:00:09.792 --> 00:00:13.375
Να το βγάλω εκτός λειτουργίας
00:00:15.167 --> 00:00:16.167
Για ποιον
00:00:01.000 --> 00:00:04.792
פשוט ביצעתי עבודה כדי להרוויח קצת כסף נוסף
00:00:06.667 --> 00:00:08.075
נטרלתי איזה מקום
00:00:09.792 --> 00:00:13.375
סגרתי סגרתי איזה מקום
00:00:15.167 --> 00:00:16.167
למען מי
00:00:01.000 --> 00:00:04.792
Bevállaltam a melót egy kis mellékesért
00:00:06.667 --> 00:00:08.075
Kivontam a forgalomból a helyet
00:00:09.792 --> 00:00:13.375
Hogy ne legyen a piacon
00:00:15.167 --> 00:00:16.167
Ki bérelt fel
00:00:01.000 --> 00:00:04.792
Aku melakukan tugas untuk mencari uang tambahan
00:00:06.667 --> 00:00:08.075
Menghentikan usaha tempat itu
00:00:09.792 --> 00:00:13.375
Membuat tempat itu tak beroperasi lagi
00:00:15.167 --> 00:00:16.167
Untuk siapa
00:00:01.000 --> 00:00:04.417
Un lavoretto per fare due soldi extra
00:00:06.667 --> 00:00:08.005
Dovevo mettere quel posto fuori gioco
00:00:09.834 --> 00:00:12.875
Metterlo fuori servizio
00:00:15.084 --> 00:00:16.000
Per chi
00:00:01.000 --> 00:00:04.875
副収入が欲しくて 仕事を請け負った
00:00:06.075 --> 00:00:08.583
その会社を潰す
00:00:09.833 --> 00:00:13.208
二度と商売ができないように
00:00:15.083 --> 00:00:16.998
依頼人は
00:00:01.000 --> 00:00:04.792
부업으로 하는 일이에요
00:00:06.667 --> 00:00:08.075
거길 망하게 할 거예요
00:00:09.792 --> 00:00:13.375
재기 불능으로 만들 생각이죠
00:00:15.167 --> 00:00:16.167
누가 시켰지
00:00:01.000 --> 00:00:04.792
Jeg gjorde bare en jobb for å tjene ekstra penger
00:00:06.667 --> 00:00:08.075
Setter et sted ut av drift
00:00:09.792 --> 00:00:13.375
Legger et sted ned for telling
00:00:15.167 --> 00:00:16.167
For hvem
00:00:01.000 --> 00:00:04.792
Chciałem sobie trochę dorobić
00:00:06.667 --> 00:00:08.075
Mam ją rozwalić
00:00:09.792 --> 00:00:13.375
Żeby przestała pracować
00:00:15.167 --> 00:00:16.167
Dla kogo
00:00:01.000 --> 00:00:04.792
Estava só a fazer um trabalho para ganhar dinheiro extra
00:00:06.667 --> 00:00:08.075
A pôr um local fora de ação
00:00:09.792 --> 00:00:13.375
A pôr um local fora de serviço
00:00:15.167 --> 00:00:16.167
Para quem
00:00:01.000 --> 00:00:04.792
Făceam un serviciu cuiva pentru niște bani în plus
00:00:06.667 --> 00:00:08.075
Scoteam locul din schemă
00:00:09.792 --> 00:00:13.375
Îl scoteam de pe piață
00:00:15.167 --> 00:00:16.167
Pentru cine
00:00:01.000 --> 00:00:04.792
Просто решил подхалтурить
00:00:06.667 --> 00:00:08.075
Убираю одно заведение
00:00:09.792 --> 00:00:13.375
Вывожу их из игры
00:00:15.167 --> 00:00:16.167
Для кого
00:00:01.000 --> 00:00:04.458
Solo es un trabajo para ganar un poco de dinero extra
00:00:04.917 --> 00:00:06.000
Sí
00:00:06.292 --> 00:00:08.292
Debo quitar de en medio un lugar
00:00:09.542 --> 00:00:12.708
Hacer que una empresa salga del negocio
00:00:14.708 --> 00:00:15.075
Para quién
00:00:01.000 --> 00:00:04.792
Bara ett jobb för att tjäna lite extra pengar
00:00:06.667 --> 00:00:08.075
Att göra slut på en rörelse
00:00:09.792 --> 00:00:13.375
Att få att få en rörelse bankrutt
00:00:15.167 --> 00:00:16.167
För vems räkning
00:00:01.000 --> 00:00:04.792
ผมแค ร บงานหาลำไพ พ เศษน ดหน อย
00:00:06.667 --> 00:00:08.075
เอาให โรงงานน นทำงานไม ได
00:00:09.792 --> 00:00:13.375
เอาให เอาให ท น นไปต อไม ได อ กเลย
00:00:15.167 --> 00:00:16.167
ทำให ใคร
00:00:01.000 --> 00:00:04.792
Ek gelir olsun diye yapacaktım
00:00:06.667 --> 00:00:08.075
İşletmenin batması için
00:00:09.792 --> 00:00:13.375
Kepenk kapatmaları için
00:00:15.167 --> 00:00:16.167
Kim için
00:00:01.000 --> 00:00:04.792
Tôi chỉ làm một việc để kiếm thêm tiền
00:00:06.667 --> 00:00:08.075
Cho chỗ này phế luôn
00:00:09.792 --> 00:00:13.375
Cho Cho chỗ này khỏi làm ăn
00:00:15.167 --> 00:00:16.167
Làm cho ai
Available in 26 languages
Duration
18 seconds
Views
42
Timestamp in Movie
00:35:22
Uploaded
Feb 19, 2026
Production
Tribeca Productions,Sikelia Productions,Winkler Films
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
Pennsylvania, 1956. Frank Sheeran, a war veteran of Irish origin who works as a truck driver, accidentally meets mobster Russell Bufalino. Once Frank becomes his trusted man, Bufalino sends him to Chicago with the task of helping Jimmy Hoffa, a powerful union leader related to organized crime, with whom Frank will maintain a close friendship for nearly twenty years.