To watch in HD, get ClipCafe PRO

لا تحصل على إنذار مسبق على الإطلاق

كان سيوصلني، ويدور حول الحي،.وسيأتي ليقلّني

The Irishman • 2019

لا تحصل على إنذار مسبق على الإطلاق. كل ما تعرفه هو أنك مشترك في العملية. كان "جون ذا ريدهيد" يعرف شيئًا واحدًا فقط: كان سيوصلني، ويدور حول الحي،.وسيأتي ليقلّني

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.833

لا تحصل على إنذار مسبق على الإطلاق

00:00:04.333 --> 00:00:06.375

كل ما تعرفه هو أنك مشترك في العملية

00:00:08.417 --> 00:00:11.000

كان جون ذا ريدهيد يعرف شيئ ا واحد ا فقط

00:00:11.005 --> 00:00:13.333

كان سيوصلني

00:00:13.417 --> 00:00:14.333

ويدور حول الحي

00:00:15.167 --> 00:00:16.458

وسيأتي ليقل ني

00:00:01.000 --> 00:00:03.833

এরকম ক জ ক ন তথ য প ওয় য য়ন

00:00:04.333 --> 00:00:06.375

হ ক ম প ওয় ম ত রই ক জ য ত হয়

00:00:08.417 --> 00:00:11.000

জন র ডহ ড একট কথ ই জ নত য

00:00:11.005 --> 00:00:13.333

স আম ক ন ম য় দ ব

00:00:13.417 --> 00:00:14.333

ক থ ও ঘ র ফ র কর

00:00:15.167 --> 00:00:16.458

আব র আম ক ন য় য ব

00:00:01.000 --> 00:00:03.833

你绝不会提前很多收到通知

00:00:04.333 --> 00:00:06.375

你只知道你在当中扮演的角色

00:00:08.417 --> 00:00:11.000

红发约翰只知道一件事

00:00:11.005 --> 00:00:13.333

他要让我下车

00:00:13.417 --> 00:00:14.333

在街区绕一圈

00:00:15.167 --> 00:00:16.458

然后再接我

00:00:01.000 --> 00:00:03.833

Nikdo vám nedá nic vědět dopředu

00:00:04.333 --> 00:00:06.375

Znáte jen svou část práce

00:00:08.417 --> 00:00:11.000

Zrzek John věděl jen jedno

00:00:11.005 --> 00:00:13.333

Že mě má vysadit

00:00:13.417 --> 00:00:14.333

objet blok

00:00:15.167 --> 00:00:16.458

a zas mě nabrat

00:00:01.000 --> 00:00:03.833

Man fik sjældent noget at vide i god tid

00:00:04.333 --> 00:00:06.375

Man vidste kun hvad man selv skulle gøre

00:00:08.417 --> 00:00:11.000

John the Redhead vidste kun en ting

00:00:11.005 --> 00:00:13.333

Han skulle sætte mig af

00:00:13.417 --> 00:00:14.333

køre en tur rundt om blokken

00:00:15.167 --> 00:00:16.458

og samle mig op

00:00:01.000 --> 00:00:03.833

Je wist het nooit lang van tevoren

00:00:04.333 --> 00:00:06.375

Je wist alleen dat je het ging doen

00:00:08.417 --> 00:00:11.000

John the Redhead wist maar één ding

00:00:11.005 --> 00:00:13.333

Hij zette me af

00:00:13.417 --> 00:00:14.333

reed een rondje

00:00:15.167 --> 00:00:16.458

en haalde me op

00:00:01.000 --> 00:00:03.833

Koskaan ei saanut ennakkovaroitusta

00:00:04.333 --> 00:00:06.375

Tiesi vain osansa siinä

00:00:08.417 --> 00:00:11.000

John the Redhead tiesi vain yhden asian

00:00:11.005 --> 00:00:13.333

Hän jättäisi minut kyydistä

00:00:13.417 --> 00:00:14.333

kiertäisi korttelin

00:00:15.167 --> 00:00:16.458

ja ottaisi minut kyytiin

00:00:01.000 --> 00:00:03.708

On n'était pas prévenu longtemps avant

00:00:04.208 --> 00:00:06.458

On connaissait que son rôle

00:00:08.417 --> 00:00:11.083

John le Rouquin savait qu'une chose

00:00:11.583 --> 00:00:12.958

Il devait me déposer

00:00:13.458 --> 00:00:14.792

faire le tour

00:00:15.167 --> 00:00:16.375

et me récupérer

00:00:01.000 --> 00:00:03.833

Man hatte vorher nie viel Zeit

00:00:04.333 --> 00:00:06.375

Man kannte nur seinen Teil

00:00:08.417 --> 00:00:11.000

John der Rotschopf wusste nur eines

00:00:11.005 --> 00:00:13.333

Er sollte mich absetzen

00:00:13.417 --> 00:00:14.333

einmal um den Block fahren

00:00:15.167 --> 00:00:16.458

und wieder abholen

00:00:01.000 --> 00:00:03.833

Ποτέ δεν σε ειδοποιούσαν πολύ νωρίτερα

00:00:04.333 --> 00:00:06.375

Το μόνο που ήξερες ήταν ο ρόλος σου

00:00:08.417 --> 00:00:11.000

Ο Κοκκινομάλλης Τζον ήξερε μόνο ένα πράγμα

00:00:11.005 --> 00:00:13.333

Θα με άφηνε εκεί

00:00:13.417 --> 00:00:14.333

θα κύκλωνε το τετράγωνο

00:00:15.167 --> 00:00:16.458

και θα με έπαιρνε

00:00:01.000 --> 00:00:03.833

בחיים לא קיבלת אזהרה גדולה מראש

00:00:04.333 --> 00:00:06.375

ידעת רק מה החלק שלך בזה

00:00:08.417 --> 00:00:11.000

ג'ון הג'ינג'י ידע רק דבר אחד

00:00:11.005 --> 00:00:13.333

הוא יוריד אותי

00:00:13.417 --> 00:00:14.333

יקיף את הרחוב

00:00:15.167 --> 00:00:16.458

ויאסוף אותי

00:00:01.000 --> 00:00:03.833

Nem igazán szólnak előre

00:00:04.333 --> 00:00:06.375

Csak annyit tudsz hogy részt veszel benne

00:00:08.417 --> 00:00:11.000

Vöröshajú John is csak annyit tudott

00:00:11.005 --> 00:00:13.333

hogy kitesz valahol

00:00:13.417 --> 00:00:14.333

tesz egy kört a tömb körül

00:00:15.167 --> 00:00:16.458

és felvesz

00:00:01.000 --> 00:00:03.833

Tak pernah mendapat banyak pemberitahuan dini

00:00:04.333 --> 00:00:06.375

Yang diketahui hanya tugas kita saja

00:00:08.417 --> 00:00:11.000

John Redhead hanya tahu satu hal

00:00:11.005 --> 00:00:13.333

dia akan menurunkanku

00:00:13.417 --> 00:00:14.333

mengitari blok

00:00:15.167 --> 00:00:16.458

dan menjemputku

00:00:01.000 --> 00:00:03.833

이런 일은 사전 통보는 거의 안 해

00:00:04.333 --> 00:00:06.375

자기 역할만 알면 되거든

00:00:08.417 --> 00:00:11.000

빨간 머리 존도 한 가지만 알고 있었지

00:00:11.005 --> 00:00:13.333

날 내려주고

00:00:13.417 --> 00:00:14.333

한 바퀴 돈 다음

00:00:15.167 --> 00:00:16.458

다시 태운다는 것 말이야

00:00:01.000 --> 00:00:03.833

Du fikk aldri mye forvarsel

00:00:04.333 --> 00:00:06.375

Du visste bare din rolle

00:00:08.417 --> 00:00:11.000

Rødtoppen John visste bare én ting

00:00:11.005 --> 00:00:13.333

Han skulle slippe meg av

00:00:13.417 --> 00:00:14.333

kjøre rundt kvartalet

00:00:15.167 --> 00:00:16.458

og hente meg

00:00:01.000 --> 00:00:03.833

Takie zadania zawsze są niespodziewane

00:00:04.333 --> 00:00:06.375

Każdy zna tylko pewną część

00:00:08.417 --> 00:00:11.000

John Rudzielec wiedział tylko tyle

00:00:11.005 --> 00:00:13.333

że ma mnie podrzucić

00:00:13.417 --> 00:00:14.333

zrobić kółko

00:00:15.167 --> 00:00:16.458

a potem mnie zgarnąć

00:00:01.000 --> 00:00:03.833

Nunca nos avisavam com antecedência

00:00:04.333 --> 00:00:06.375

Só sabíamos a nossa parte nisso

00:00:08.417 --> 00:00:11.000

O John o Ruivo só sabia uma coisa

00:00:11.005 --> 00:00:13.333

ia deixar me

00:00:13.417 --> 00:00:14.333

dar a volta ao quarteirão

00:00:15.167 --> 00:00:16.458

e buscar me

00:00:01.000 --> 00:00:03.833

Nu ai niciodată prea mult timp înainte

00:00:04.333 --> 00:00:06.375

Știai doar că faci parte din acțiune

00:00:08.417 --> 00:00:11.000

John Roșcatul știa doar un lucru

00:00:11.005 --> 00:00:13.333

că trebuia să mă lase acolo

00:00:13.417 --> 00:00:14.333

să dea o tură de bloc

00:00:15.167 --> 00:00:16.458

și să vină să mă ia

00:00:01.000 --> 00:00:03.833

Никогда не знаешь заранее

00:00:04.333 --> 00:00:06.375

Ты знаешь только свою роль

00:00:08.417 --> 00:00:11.000

Рыжий Джон знал лишь одно

00:00:11.005 --> 00:00:13.333

он высадит меня

00:00:13.417 --> 00:00:14.333

объедет квартал

00:00:15.167 --> 00:00:16.458

и заберет меня

00:00:01.000 --> 00:00:03.959

Nunca te avisan con mucha anticipación

00:00:04.417 --> 00:00:06.709

Solo sabes que eres parte de ello

00:00:08.625 --> 00:00:11.459

John el Pelirrojo solo sabía una cosa

00:00:11.542 --> 00:00:13.292

Iba a dejarme ahí

00:00:13.375 --> 00:00:16.625

daría la vuelta y me recogería

00:00:01.000 --> 00:00:03.833

Man fick aldrig veta långt i förväg

00:00:04.333 --> 00:00:06.375

Man visste bara sin del

00:00:08.417 --> 00:00:11.000

John the Redhead visste bara en sak

00:00:11.005 --> 00:00:13.333

Han skulle släppa av mig

00:00:13.417 --> 00:00:14.333

köra runt kvarteret

00:00:15.167 --> 00:00:16.458

och hämta upp mig

00:00:01.000 --> 00:00:03.833

พวกเราไม เคยได เตร ยมต วล วงหน า

00:00:04.333 --> 00:00:06.375

เราร แค งานส วนท เราต องทำ

00:00:08.417 --> 00:00:11.000

จอห นผมแดงร แค อย างเด ยว

00:00:11.005 --> 00:00:13.333

เขาต องมาส งผม

00:00:13.417 --> 00:00:14.333

ข บวนหน งช วงถนน

00:00:15.167 --> 00:00:16.458

แล วมาร บผม

00:00:01.000 --> 00:00:03.833

Önceden bilgin olmaz

00:00:04.333 --> 00:00:06.375

Tek bildiğin ihalenin sende olduğudur

00:00:08.417 --> 00:00:11.000

Kızıl John tek şey biliyordu

00:00:11.005 --> 00:00:13.333

Beni bırakacaktı

00:00:13.417 --> 00:00:14.333

bir tur atıp

00:00:15.167 --> 00:00:16.458

tekrar alacaktı

00:00:01.000 --> 00:00:03.833

Chẳng bao giờ có thông báo trước

00:00:04.333 --> 00:00:06.375

Anh chỉ biết phần việc của mình

00:00:08.417 --> 00:00:11.000

John Đầu Đỏ chỉ biết một điều

00:00:11.005 --> 00:00:13.333

anh ta sẽ cho tôi xuống xe

00:00:13.417 --> 00:00:14.333

đi vòng quanh tòa nhà

00:00:15.167 --> 00:00:16.458

và đón tôi

Available in 26 languages

Duration

18 seconds

Views

19

Timestamp in Movie

01:45:14

Uploaded

Feb 19, 2026

Genres

crime, drama, history

Production

Tribeca Productions,Sikelia Productions,Winkler Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Pennsylvania, 1956. Frank Sheeran, a war veteran of Irish origin who works as a truck driver, accidentally meets mobster Russell Bufalino. Once Frank becomes his trusted man, Bufalino sends him to Chicago with the task of helping Jimmy Hoffa, a powerful union leader related to organized crime, with whom Frank will maintain a close friendship for nearly twenty years.