To watch in HD, get ClipCafe PRO

لم أسأل

لم أسأل. أنا آسف. كان عليّ أن أسأل. - أيمكنني أن أعيد ماله؟- لن يحتاج إليه. يمكنك الاحتفاظ...

The Irishman • 2019

لم أسأل. أنا آسف. كان عليّ أن أسأل. - أيمكنني أن أعيد ماله؟- لن يحتاج إليه. يمكنك الاحتفاظ به. لا أريد أية متاعب. سأعيده إليه بكل سرور. لن يحتاج إليه

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

لم أسأل

00:00:02.708 --> 00:00:04.458

أنا آسف كان علي أن أسأل

00:00:04.541 --> 00:00:06.005

أيمكنني أن أعيد ماله لن يحتاج إليه

00:00:07.166 --> 00:00:08.458

يمكنك الاحتفاظ به

00:00:09.083 --> 00:00:12.333

لا أريد أية متاعب سأعيده إليه بكل سرور

00:00:13.083 --> 00:00:14.333

لن يحتاج إليه

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

আম চ ক কর দ খ ন

00:00:02.708 --> 00:00:04.458

ভ ল হয় গ ছ চ ক কর উচ ত ছ ল

00:00:04.541 --> 00:00:06.005

ওর ট ক ফ র য় দ ব দ ত হব ন

00:00:07.166 --> 00:00:08.458

র খ দ ও

00:00:09.083 --> 00:00:12.333

দ খ ন আম র ক ন সমস য হব ন ট ক ফ র য় দ ব আম

00:00:13.083 --> 00:00:14.333

দ য় ল গব ন

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

我没有调查过

00:00:02.708 --> 00:00:04.458

很抱歉我应该调查一下的

00:00:04.541 --> 00:00:06.005

我能把他的钱还给他吗他用不上

00:00:07.166 --> 00:00:08.458

你可以留着

00:00:09.083 --> 00:00:12.333

我不想惹麻烦我还是还给他吧我没关系

00:00:13.083 --> 00:00:14.333

他用不上的

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

Neověřil jsem si to

00:00:02.708 --> 00:00:04.458

Mrzí mě to Měl jsem si to zjistit

00:00:04.541 --> 00:00:06.005

Můžu mu vrátit prachy Nebude je potřebovat

00:00:07.166 --> 00:00:08.458

Můžeš si je nechat

00:00:09.083 --> 00:00:12.333

Nechci žádný potíže Prostě mu je vrátím a bude

00:00:13.083 --> 00:00:14.333

Už je nebude potřebovat

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

Jeg undersøgte det ikke

00:00:02.708 --> 00:00:04.458

Undskyld Det burde jeg have gjort

00:00:04.541 --> 00:00:06.005

Giver jeg ham pengene igen Nej

00:00:07.166 --> 00:00:08.458

Du kan beholde dem

00:00:09.083 --> 00:00:12.333

Jeg vil ikke have ballade så jeg giver ham pengene igen

00:00:13.083 --> 00:00:14.333

Han får ikke brug for dem

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

Ik heb het niet gecontroleerd

00:00:02.708 --> 00:00:04.458

Dat had ik moeten doen

00:00:04.541 --> 00:00:06.005

Als ik hem zijn geld teruggeef Dat heeft hij niet nodig

00:00:07.166 --> 00:00:08.458

Je mag het houden

00:00:09.083 --> 00:00:12.333

Ik wil geen problemen Ik geef het terug en 't is goed

00:00:13.083 --> 00:00:14.333

Hij heeft het niet nodig

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

En tarkistanut

00:00:02.708 --> 00:00:04.458

Anteeksi Olisi pitänyt

00:00:04.541 --> 00:00:06.005

Palautanko rahat Hän ei tarvitse niitä

00:00:07.166 --> 00:00:08.458

Pidä ne

00:00:09.083 --> 00:00:12.333

En halua vaikeuksia Palautan rahat Sillä hyvä

00:00:13.083 --> 00:00:14.333

Hän ei tarvitse niitä

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

J'ai pas vérifié

00:00:02.709 --> 00:00:04.334

Désolé j'aurais dû

00:00:04.542 --> 00:00:06.459

Je lui rends son fric Pas la peine

00:00:07.167 --> 00:00:08.209

Garde le

00:00:09.042 --> 00:00:12.209

Je veux pas d'ennuis Je le lui rends et c'est bon

00:00:13.084 --> 00:00:14.542

Il n'en aura pas besoin

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

Ich hab es nicht überprüft

00:00:02.708 --> 00:00:04.458

Tut mir leid Ich hätte es überprüfen sollen

00:00:04.541 --> 00:00:06.005

Kann ich ihm das Geld zurückgeben Er wird es nicht brauchen

00:00:07.166 --> 00:00:08.458

Du kannst es behalten

00:00:09.083 --> 00:00:12.333

Ich will keinen Ärger Ich gebe es ihm zurück und gut

00:00:13.083 --> 00:00:14.333

Er wird es nicht brauchen

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

Δεν το έλεγξα

00:00:02.708 --> 00:00:04.458

Συγγνώμη Έπρεπε να ελέγξω

00:00:04.541 --> 00:00:06.005

Να του γυρίσω τα λεφτά Δεν θα τα χρειαστεί

00:00:07.166 --> 00:00:08.458

Κράτησέ τα

00:00:09.083 --> 00:00:12.333

Δεν θέλω φασαρίες Του τα γυρίζω κι όλα καλά

00:00:13.083 --> 00:00:14.333

Δεν θα τα χρειαστεί

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

לא בדקתי

00:00:02.708 --> 00:00:04.458

מצטער הייתי צריך לבדוק

00:00:04.541 --> 00:00:06.005

שאחזיר לו את הכסף הוא לא יזדקק לו

00:00:07.166 --> 00:00:08.458

תשאיר אותו אצלך

00:00:09.083 --> 00:00:12.333

אני לא רוצה צרות אחזיר לו את הכסף ואהיה בסדר

00:00:13.083 --> 00:00:14.333

הוא לא יזדקק לו

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

Nem ellenőriztem le

00:00:02.708 --> 00:00:04.458

Sajnálom ez hanyagság volt

00:00:04.541 --> 00:00:06.005

A pénz Neki már nem kell

00:00:07.166 --> 00:00:08.458

Tartsd meg

00:00:09.083 --> 00:00:12.333

Nem akarok balhét Visszaadom és kész

00:00:13.083 --> 00:00:14.333

Mondom neki már nem kell

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

Aku tak mengecek

00:00:02.708 --> 00:00:04.458

Maaf Seharusnya aku mengecek

00:00:04.541 --> 00:00:06.005

Kukembalikan uangnya Dia tak akan butuh

00:00:07.166 --> 00:00:08.458

Kau boleh ambil

00:00:09.083 --> 00:00:12.333

Aku tak mau masalah Kukembalikan saja dan aku bebas

00:00:13.083 --> 00:00:14.333

Dia tak akan butuh

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

Non ho controllato

00:00:02.709 --> 00:00:04.334

Scusa avrei dovuto

00:00:04.417 --> 00:00:06.459

Gli ridò i suoi soldi Non gli serviranno

00:00:07.125 --> 00:00:08.167

Puoi tenerli

00:00:09.042 --> 00:00:11.875

Non voglio guai glieli ridò e basta

00:00:13.000 --> 00:00:14.125

Non gli serviranno

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

확인을 안 했어요

00:00:02.708 --> 00:00:04.458

죄송해요 확인해야 했는데

00:00:04.541 --> 00:00:06.005

돈을 돌려줄까요 놈은 그 돈 필요 없을 거야

00:00:07.166 --> 00:00:08.458

자네가 가져

00:00:09.083 --> 00:00:12.333

문제 생기면 안 되잖아요 돌려줘도 괜찮아요

00:00:13.083 --> 00:00:14.333

필요 없을 거라니까

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

Jeg sjekket ikke

00:00:02.708 --> 00:00:04.458

Beklager Jeg burde det

00:00:04.541 --> 00:00:06.005

Kan jeg betale ham tilbake Trengs ikke

00:00:07.166 --> 00:00:08.458

Behold dem

00:00:09.083 --> 00:00:12.333

Jeg vil ikke ha problemer Jeg gir ham dem

00:00:13.083 --> 00:00:14.333

Han trenger dem ikke

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

Nie sprawdziłem

00:00:02.708 --> 00:00:04.458

Wybacz Powinienem

00:00:04.541 --> 00:00:06.005

Oddać mu kasę Nie przyda mu się

00:00:07.166 --> 00:00:08.458

Zatrzymaj ją

00:00:09.083 --> 00:00:12.333

Nie chcę kłopotów Mogę oddać nie ma sprawy

00:00:13.083 --> 00:00:14.333

Nie przyda mu się

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

Não verifiquei

00:00:02.708 --> 00:00:04.458

Desculpe Eu devia ter verificado

00:00:04.541 --> 00:00:06.005

Posso devolver lhe o dinheiro Ele não precisará dele

00:00:07.166 --> 00:00:08.458

Podes ficar com ele

00:00:09.083 --> 00:00:12.333

Não quero sarilhos Vou devolver lho e fico bem

00:00:13.083 --> 00:00:14.333

Ele não precisará dele

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

Nu am verificat

00:00:02.708 --> 00:00:04.458

Îmi pare rău Trebuia să fi verificat

00:00:04.541 --> 00:00:06.005

Pot să i dau banii înapoi Nu i trebuie

00:00:07.166 --> 00:00:08.458

Poți să i păstrezi

00:00:09.083 --> 00:00:12.333

Nu vreau probleme Îi înapoiez banii și sunt în regulă

00:00:13.083 --> 00:00:14.333

Nu va avea nevoie de ei

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

Я не проверил

00:00:02.708 --> 00:00:04.458

Прости Надо было проверить

00:00:04.541 --> 00:00:06.005

Отдать ему деньги Ему ни к чему

00:00:07.166 --> 00:00:08.458

Оставь себе

00:00:09.083 --> 00:00:12.333

Мне не нужны неприятности Я отдам деньги и всё

00:00:13.083 --> 00:00:14.333

Ему они ни к чему

00:00:01.000 --> 00:00:02.416

No investigué

00:00:02.075 --> 00:00:04.005

Lo lamento debí investigar

00:00:04.583 --> 00:00:06.625

Puedo devolverle el pago No le hará falta

00:00:07.166 --> 00:00:08.541

Quédatelo

00:00:09.208 --> 00:00:12.025

No quiero problemas Se lo devolveré Está bien

00:00:13.083 --> 00:00:14.416

No le hará falta

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

Jag kollade inte

00:00:02.708 --> 00:00:04.458

Förlåt mig Jag borde ha kollat

00:00:04.541 --> 00:00:06.005

Ska jag lämna tillbaka pengarna Han behöver dem inte

00:00:07.166 --> 00:00:08.458

Behåll dem

00:00:09.083 --> 00:00:12.333

Jag vill inte ha problem Jag lämnar tillbaka pengarna inga problem

00:00:13.083 --> 00:00:14.333

Han behöver dem inte

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

ผมไม ได ด ให แน ก อน

00:00:02.708 --> 00:00:04.458

ผมขอโทษ ผมควรจะไปด ให แน

00:00:04.541 --> 00:00:06.005

ผมขอเอาเง นไปค นเขาได ไหม ม นไม เอาค นหรอก

00:00:07.166 --> 00:00:08.458

แกเก บเง นไว ได

00:00:09.083 --> 00:00:12.333

ผมไม อยากม ป ญหา ผมจะเอาเง นไปค นเขา ผมอย ได

00:00:13.083 --> 00:00:14.333

ม นไม เอาค นหรอก

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

Kontrol etmedim

00:00:02.708 --> 00:00:04.458

Özür dilerim Kontrol etmeliydim

00:00:04.541 --> 00:00:06.005

Parasını geri vereyim mi İhtiyacı olmayacak

00:00:07.166 --> 00:00:08.458

Sende kalsın

00:00:09.083 --> 00:00:12.333

Bela istemiyorum Parasını geri vereyim sorun değil

00:00:13.083 --> 00:00:14.333

İhtiyacı olmayacak

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

Tôi đã không kiểm tra

00:00:02.708 --> 00:00:04.458

Tôi xin lỗi Lẽ ra tôi nên kiểm tra

00:00:04.541 --> 00:00:06.005

Tôi trả lại ông ta tiền nhé Ông ta sẽ không cần tiền đâu

00:00:07.166 --> 00:00:08.458

Anh cứ giữ lấy

00:00:09.083 --> 00:00:12.333

Tôi không muốn rắc rối Tôi sẽ trả lại ông ta là xong

00:00:13.083 --> 00:00:14.333

Ông ta sẽ không cần tiền đâu

Available in 26 languages

Duration

16 seconds

Views

26

Timestamp in Movie

00:37:02

Uploaded

Feb 19, 2026

Genres

crime, drama, history

Production

Tribeca Productions,Sikelia Productions,Winkler Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Pennsylvania, 1956. Frank Sheeran, a war veteran of Irish origin who works as a truck driver, accidentally meets mobster Russell Bufalino. Once Frank becomes his trusted man, Bufalino sends him to Chicago with the task of helping Jimmy Hoffa, a powerful union leader related to organized crime, with whom Frank will maintain a close friendship for nearly twenty years.