To watch in HD, get ClipCafe PRO

من أين أنت؟ -

من أين أنت؟ - "فيلي".- أنت من "فيلي". أين تقضي الوقت هناك؟ في "كالاهانز". نادي بوتشي. إنها...

The Irishman • 2019

من أين أنت؟ - "فيلي".- أنت من "فيلي". أين تقضي الوقت هناك؟ في "كالاهانز". نادي بوتشي. إنها حانة وليس نادي بوتشي. أجل. هل تلعب البوتشي؟ لا. حسنًا يا "فرانكي"، أصلح هذا. - لأنه سيرتخي من جديد.- شكرًا. - سأفعل ذلك. شكرًا مرة أخرى.- حظًا طيبًا. ظننت أنه قد يملك محطة الوقود. كان يملك شيئًا، هذا واضح. أجل، اتضح أنه يملك كامل الطريق

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

من أين أنت

00:00:03.125 --> 00:00:04.833

فيلي أنت من فيلي

00:00:07.792 --> 00:00:09.375

أين تقضي الوقت هناك

00:00:10.025 --> 00:00:11.375

في كالاهانز

00:00:11.875 --> 00:00:14.792

نادي بوتشي إنها حانة وليس نادي بوتشي

00:00:15.005 --> 00:00:17.025

أجل هل تلعب البوتشي

00:00:17.333 --> 00:00:18.458

لا

00:00:19.708 --> 00:00:22.625

حسن ا يا فرانكي أصلح هذا

00:00:22.708 --> 00:00:25.002

لأنه سيرتخي من جديد شكر ا

00:00:25.125 --> 00:00:27.167

سأفعل ذلك شكر ا مرة أخرى حظ ا طيب ا

00:00:29.792 --> 00:00:31.125

ظننت أنه قد يملك

00:00:31.208 --> 00:00:32.583

محطة الوقود

00:00:32.667 --> 00:00:34.542

كان يملك شيئ ا هذا واضح

00:00:35.002 --> 00:00:37.998

أجل اتضح أنه يملك كامل الطريق

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

ব ড় কই ত ম র

00:00:03.125 --> 00:00:04.833

ফ ল ত ওহ ফ ল

00:00:07.792 --> 00:00:09.375

হ য আউট ক থ য় কর

00:00:10.025 --> 00:00:11.375

ক য ল হ য ন স

00:00:11.875 --> 00:00:14.792

ব চ ক ল ব ন ওট একট ব র ক ল ব নয়

00:00:15.005 --> 00:00:17.025

ও আচ ছ ওখ ন জ য় খ ল ত ম

00:00:17.333 --> 00:00:18.458

ন হ

00:00:19.708 --> 00:00:22.625

ওক ফ র ঙ ক ওট ঠ ক কর ন ও৷

00:00:22.708 --> 00:00:25.002

আব র সমস য য় পড় ন য ন ধন যব দ

00:00:25.125 --> 00:00:27.167

কর ন ব আব র ধন যব দ গ ড ল ক বন ধ

00:00:29.792 --> 00:00:33.125

ভ ব ছ ল ম স গ য স স ট শন ট র ম ল ক

00:00:33.667 --> 00:00:34.542

ক রন ত ক স রকম ল গছ ল

00:00:35.002 --> 00:00:37.998

পর জ নল ম স প র র স ত র ই ম ল ক

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

你是哪里人

00:00:03.125 --> 00:00:04.833

费城你是费城人

00:00:07.792 --> 00:00:09.375

你都在费城哪些地方玩

00:00:10.025 --> 00:00:11.375

卡拉汉家

00:00:11.875 --> 00:00:14.792

滚球俱乐部其实是个酒吧不是真正的滚球俱乐部

00:00:15.005 --> 00:00:17.025

这样啊你玩滚球

00:00:17.333 --> 00:00:18.458

不玩

00:00:19.708 --> 00:00:22.625

好了法兰克得让人把那个修好

00:00:22.708 --> 00:00:25.002

因为它还会发生故障的谢谢

00:00:25.125 --> 00:00:27.167

我会的再次感谢祝好运老弟

00:00:29.792 --> 00:00:31.125

我以为也许

00:00:31.208 --> 00:00:32.583

他是那间加油站的老板

00:00:32.667 --> 00:00:34.542

你能看得出来他肯定是老板一类的

00:00:35.002 --> 00:00:37.998

是啊原来那整条马路都是他的

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Odkud jsi

00:00:03.125 --> 00:00:04.833

Z Filadelfie Tak z Philly

00:00:07.792 --> 00:00:09.375

A kam se tam chodíš bavit

00:00:10.025 --> 00:00:11.375

Ke Callahanovi

00:00:11.875 --> 00:00:14.792

Nebo do Bocce klubu Vlastně to je bar

00:00:15.005 --> 00:00:17.025

Hraješ bocce

00:00:17.333 --> 00:00:18.458

Ale ne

00:00:19.708 --> 00:00:22.625

Fajn Frankie dej si to spravit

00:00:22.708 --> 00:00:25.002

Jinak tě to zas vypeče Děkuju

00:00:25.125 --> 00:00:27.167

Dám Ještě jednou dík Hodně štěstí

00:00:29.792 --> 00:00:31.125

Říkal jsem si že je možná

00:00:31.208 --> 00:00:32.583

majitel tý benzínky

00:00:32.667 --> 00:00:34.542

Poznali jste že mu něco patří

00:00:35.002 --> 00:00:37.998

A ukázalo se že vlastní celou silnici

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Hvor er du fra

00:00:03.125 --> 00:00:04.833

Philly Fra Philly hvad

00:00:07.792 --> 00:00:09.375

Hvor hænger du ud

00:00:10.025 --> 00:00:11.375

Callahan's

00:00:11.875 --> 00:00:14.792

Bocce Club Det er en bar ikke en bocciaklub

00:00:15.005 --> 00:00:17.025

Spiller du boccia

00:00:17.333 --> 00:00:18.458

Nej

00:00:19.708 --> 00:00:22.625

Frankie få den repareret

00:00:22.708 --> 00:00:25.002

For den går snart i stykker igen Tak

00:00:25.125 --> 00:00:27.167

Det skal jeg nok Og tak Held og lykke

00:00:29.792 --> 00:00:31.125

Jeg tænkte at han måske

00:00:31.208 --> 00:00:32.583

ejede benzintanken

00:00:32.667 --> 00:00:34.542

Han ejede noget det var tydeligt

00:00:35.002 --> 00:00:37.998

Det viste sig at han ejede hele vejen

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Waar kom je vandaan

00:00:03.125 --> 00:00:04.833

Philly O uit Philly

00:00:07.792 --> 00:00:09.375

Naar welke tenten ga je

00:00:10.025 --> 00:00:11.375

Callahan's

00:00:11.875 --> 00:00:14.792

Bocce Club Dat is een café geen bocce club

00:00:15.005 --> 00:00:17.025

Speel je bocce

00:00:19.708 --> 00:00:22.625

Goed Frankie laat dat repareren

00:00:22.708 --> 00:00:25.002

Want het gaat weer kapot Bedankt

00:00:25.125 --> 00:00:27.167

Dat zal ik doen Bedankt Succes

00:00:29.792 --> 00:00:31.125

Ik dacht dat hij de eigenaar was

00:00:31.208 --> 00:00:32.583

van 't tankstation

00:00:32.667 --> 00:00:34.542

Je zag dat hij ergens eigenaar van was

00:00:35.002 --> 00:00:37.998

Het bleek dat de hele straat van hem was

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Mistä olet

00:00:03.125 --> 00:00:04.833

Phillystä Ai Phillystä

00:00:07.792 --> 00:00:09.375

Missä hengailet siellä

00:00:10.025 --> 00:00:11.375

Callahan'silla

00:00:11.875 --> 00:00:14.792

Bocce Clubilla Se on baari ei bocce klubi

00:00:15.005 --> 00:00:17.025

Pelaatko boccea

00:00:17.333 --> 00:00:18.458

En

00:00:19.708 --> 00:00:22.625

No niin Frankie Korjauta tuo

00:00:22.708 --> 00:00:25.002

Se hajoaa taas Kiitos

00:00:25.125 --> 00:00:27.167

Teen sen Kiitti Lykkyä tykö

00:00:29.792 --> 00:00:31.125

Ehkä hän omisti

00:00:31.208 --> 00:00:32.583

bensa aseman

00:00:32.667 --> 00:00:34.542

Jotain hän omisti Sen huomasi

00:00:35.002 --> 00:00:37.998

Hän omistikin koko tien

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

D'où vous venez

00:00:03.125 --> 00:00:04.833

Philly Oh Philly

00:00:07.792 --> 00:00:09.375

Votre QG c'est quoi

00:00:10.208 --> 00:00:11.292

Callahan's

00:00:11.917 --> 00:00:14.792

Le Bocce Club C'est un bar pas du bocce

00:00:15.542 --> 00:00:17.375

Vous jouez aux bocce

00:00:19.708 --> 00:00:20.875

Bon Frankie

00:00:21.025 --> 00:00:22.005

faites réparer ça

00:00:22.075 --> 00:00:25.002

Il vous lâchera encore Merci

00:00:25.025 --> 00:00:27.333

Encore merci Bonne chance

00:00:29.833 --> 00:00:31.025

Je l'avais pris

00:00:31.333 --> 00:00:32.375

pour le patron

00:00:32.583 --> 00:00:34.075

C'était un proprio c'était sûr

00:00:34.958 --> 00:00:37.998

En fait toute la route était à lui

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Woher kommst du

00:00:03.125 --> 00:00:04.833

Philadelphia Aus Philadelphia

00:00:07.792 --> 00:00:09.375

Wo hängst du da so ab

00:00:10.025 --> 00:00:11.375

Callahan's

00:00:11.875 --> 00:00:14.792

Im Bocce Club Ist eigentlich 'ne Bar

00:00:15.005 --> 00:00:17.025

Oh ja Du spielst Boccia

00:00:17.333 --> 00:00:18.458

Ne

00:00:19.708 --> 00:00:22.625

Gut Frankie Lass das reparieren

00:00:22.708 --> 00:00:25.002

Das geht sonst wieder kaputt Danke

00:00:25.125 --> 00:00:27.167

Mach ich Danke Viel Glück

00:00:29.792 --> 00:00:31.125

Ich dachte vielleicht gehört ihm

00:00:31.208 --> 00:00:32.583

die Tankstelle

00:00:32.667 --> 00:00:34.542

Man sah dass ihm was gehörte

00:00:35.002 --> 00:00:37.998

Ja aber ihm gehörte die ganze Straße

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Από πού είσαι

00:00:03.125 --> 00:00:04.833

Φιλαδέλφεια Μάλιστα

00:00:07.792 --> 00:00:09.375

Εκεί πού κυκλοφορείς

00:00:10.025 --> 00:00:11.375

Στου Κάλαχαν

00:00:11.875 --> 00:00:14.792

Στο Μπότσε Κλαμπ Μπαρ είναι δεν παίζουν μπότσε

00:00:15.005 --> 00:00:17.025

Μάλιστα Εσύ παίζεις μπότσε

00:00:17.333 --> 00:00:18.458

Μπα

00:00:19.708 --> 00:00:22.625

Έγινε Φράνκι να το φτιάξεις αυτό

00:00:22.708 --> 00:00:25.002

Αλλιώς θα σου ξαναμείνει Ευχαριστώ

00:00:25.125 --> 00:00:27.167

Θα το φροντίσω Να είσαι καλά

00:00:29.792 --> 00:00:31.125

Είπα Θα 'ναι ο ιδιοκτήτης

00:00:31.208 --> 00:00:32.583

του βενζινάδικου

00:00:32.667 --> 00:00:34.542

Κάπου ήταν ιδιοκτήτης έκανε μπαμ

00:00:35.002 --> 00:00:37.998

Τελικά του ανήκε όλος ο δρόμος

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

מאיפה אתה

00:00:03.125 --> 00:00:04.833

פילי אה אתה מפילי

00:00:07.792 --> 00:00:09.375

איפה אתה מבלה שם

00:00:10.025 --> 00:00:11.375

קלהאן

00:00:11.875 --> 00:00:14.792

באצ'י קלאב זה בר לא מועדון באצ'י

00:00:15.005 --> 00:00:17.025

כן אתה משחק באצ'י

00:00:17.333 --> 00:00:18.458

לא

00:00:19.708 --> 00:00:22.625

בסדר פרנקי תקן את זה

00:00:22.708 --> 00:00:25.002

כי זה יקרה לך שוב תודה

00:00:25.125 --> 00:00:27.167

בסדר שוב תודה בהצלחה חבר

00:00:29.792 --> 00:00:31.125

חשבתי שאולי בבעלותו

00:00:31.208 --> 00:00:32.583

תחנת הדלק

00:00:32.667 --> 00:00:34.542

ראית שיש משהו בבעלותו

00:00:35.002 --> 00:00:37.998

כן הסתבר שכל הכביש היה בבעלותו

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Hova valósi

00:00:03.125 --> 00:00:04.833

Phillybe Szóval Philly

00:00:07.792 --> 00:00:09.375

Hol szokott lógni

00:00:10.025 --> 00:00:11.375

A Callahan'sben

00:00:11.875 --> 00:00:14.792

Bocsaklub Nem az egy bár Nem bocsaklub

00:00:15.005 --> 00:00:17.025

Értem Játszik

00:00:17.333 --> 00:00:18.458

Nem

00:00:19.708 --> 00:00:22.625

Rendben Frankie Vigye el szerelőhöz

00:00:22.708 --> 00:00:25.002

Mert kilazul hamarosan Köszönöm

00:00:25.125 --> 00:00:27.167

Elviszem a szerelőhöz Sok sikert

00:00:29.792 --> 00:00:31.125

Azt hittem

00:00:31.208 --> 00:00:32.583

övé a benzinkút

00:00:32.667 --> 00:00:34.542

Nyilvánvalóan volt vagyona

00:00:35.002 --> 00:00:37.998

Mint kiderült az egész út az övé volt

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Dari mana asalmu

00:00:03.125 --> 00:00:04.833

Philadelphia Kau dari Philadelphia

00:00:07.792 --> 00:00:09.375

Di mana tempatmu bersantai

00:00:10.025 --> 00:00:11.375

Callahan's

00:00:11.875 --> 00:00:14.792

Bocce Club Itu bar bukan kelab bocce

00:00:15.005 --> 00:00:17.025

Ya Kau bisa main bocce

00:00:17.333 --> 00:00:18.458

Tidak

00:00:19.708 --> 00:00:22.625

Baiklah Frankie perbaiki itu

00:00:22.708 --> 00:00:25.002

Karena itu akan menyusahkanmu lagi Terima kasih

00:00:25.125 --> 00:00:27.167

Pasti Terima kasih lagi Semoga sukses Sobat

00:00:29.792 --> 00:00:31.125

Kukira mungkin dia pemilik

00:00:31.208 --> 00:00:32.583

pompa bensin itu

00:00:32.667 --> 00:00:34.542

Jelas dia memiliki semuanya

00:00:35.002 --> 00:00:37.998

Ternyata dia pemilik seluruh jalan itu

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

Da dove vieni

00:00:03.000 --> 00:00:04.916

Filadelfia Ah sei di Filadelfia

00:00:07.791 --> 00:00:09.291

Dove bazzichi

00:00:10.291 --> 00:00:11.291

Da Callahan

00:00:11.916 --> 00:00:14.791

Il Club delle Bocce Però è un bar

00:00:15.541 --> 00:00:17.291

Giochi a bocce

00:00:19.075 --> 00:00:22.166

Ok fallo riparare

00:00:22.075 --> 00:00:25.125

Se no te lo rifà Grazie

00:00:25.208 --> 00:00:27.375

Lo farò Grazie ancora Buona fortuna

00:00:29.791 --> 00:00:32.583

Credevo fosse il padrone della stazione di servizio

00:00:32.666 --> 00:00:34.791

Che era un padrone si vedeva

00:00:35.000 --> 00:00:37.166

Già Era il padrone di tutta la strada

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

住まいは

00:00:02.958 --> 00:00:03.958

フィリー

00:00:04.125 --> 00:00:06.167

フィラデルフィアか

00:00:07.833 --> 00:00:09.333

よく行く店は

00:00:10.125 --> 00:00:11.005

カラハンとか

00:00:11.917 --> 00:00:14.075

ボッチクラブだバーだけど

00:00:15.005 --> 00:00:17.208

ボッチやるのか

00:00:17.417 --> 00:00:18.333

いいや

00:00:19.625 --> 00:00:20.917

フランク

00:00:21.333 --> 00:00:24.792

ちゃんと直せまた壊れるぞ

00:00:25.167 --> 00:00:26.583

ありがとう

00:00:29.833 --> 00:00:34.792

彼はスタンドとか何かを仕切ってると思ったら

00:00:35.002 --> 00:00:37.998

道沿いの店を仕切ってた

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

어디서 왔지

00:00:03.125 --> 00:00:04.833

필라델피아요 필라델피아

00:00:07.792 --> 00:00:09.375

주로 어디서 놀지

00:00:10.025 --> 00:00:11.375

캘러핸스나

00:00:11.875 --> 00:00:14.792

보체 클럽요 이름만 그렇지 술집이에요

00:00:15.005 --> 00:00:17.025

그렇군 보체 골프 칠 줄 알아

00:00:17.333 --> 00:00:18.458

아뇨

00:00:19.708 --> 00:00:22.625

그렇군 프랭키 꼭 고쳐

00:00:22.708 --> 00:00:25.002

또 말썽부릴 테니 감사합니다

00:00:25.125 --> 00:00:27.167

그럴게요 감사해요 행운을 빌어

00:00:29.792 --> 00:00:31.125

그때 난 러셀이

00:00:31.208 --> 00:00:32.583

주유소 사장인 줄 알았어

00:00:32.667 --> 00:00:34.542

주인 같은 분위기가 풍겼거든

00:00:35.002 --> 00:00:37.998

알고 보니 그 길이 전부 러셀 거더군

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Hvor er du fra

00:00:03.125 --> 00:00:04.833

Philly Å du er fra Philly

00:00:07.792 --> 00:00:09.375

Hvor pleier du å gå der

00:00:10.025 --> 00:00:11.375

Callahan's

00:00:11.875 --> 00:00:14.792

Bocce Club Det er en bar ikke en bocceklubb

00:00:15.005 --> 00:00:17.025

Ja vel Spiller du bocce

00:00:17.333 --> 00:00:18.458

Niks

00:00:19.708 --> 00:00:22.625

Greit Frankie Få den fikset

00:00:22.708 --> 00:00:25.002

Det kommer til å skje igjen Takk

00:00:25.125 --> 00:00:27.167

Ja Takk igjen Lykke til

00:00:29.792 --> 00:00:31.125

Trodde kanskje han eide

00:00:31.208 --> 00:00:32.583

bensinstasjonen

00:00:32.667 --> 00:00:34.542

Man skjønte at han eide noe

00:00:35.002 --> 00:00:37.998

Det var visst hele veien

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Skąd jesteś

00:00:03.125 --> 00:00:04.833

Z Filadelfii Ach tak

00:00:07.792 --> 00:00:09.375

Gdzie tam bywasz

00:00:10.025 --> 00:00:11.375

U Callahana

00:00:11.875 --> 00:00:14.792

W Bocce Club To taki bar

00:00:15.005 --> 00:00:17.025

A w bocce grasz

00:00:17.333 --> 00:00:18.458

Nie

00:00:19.708 --> 00:00:22.625

Idź z tym do warsztatu

00:00:22.708 --> 00:00:25.002

Bo znowu nawali Dzięki

00:00:25.125 --> 00:00:27.167

Tak zrobię Powodzenia

00:00:29.792 --> 00:00:31.125

Myślałem

00:00:31.208 --> 00:00:32.583

że to właściciel stacji

00:00:32.667 --> 00:00:34.542

Czegoś na pewno To było widać

00:00:35.002 --> 00:00:37.998

Okazało się że miał całkiem sporo

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

De onde és

00:00:03.125 --> 00:00:04.833

Filadélfia És de Filadélfia

00:00:07.792 --> 00:00:09.375

Onde passas o tempo lá

00:00:10.025 --> 00:00:11.375

No Callahan's

00:00:11.875 --> 00:00:14.792

No Bocce Club É um bar não um clube de bocce

00:00:15.005 --> 00:00:17.025

Sim Jogas bocce

00:00:17.333 --> 00:00:18.458

Não

00:00:19.708 --> 00:00:22.625

Muito bem Frankie manda reparar aquilo

00:00:22.708 --> 00:00:25.002

Vai chatear te de novo Obrigado

00:00:25.125 --> 00:00:27.167

Mandarei Obrigado de novo Boa sorte amigo

00:00:29.792 --> 00:00:31.125

Pensei que talvez fosse

00:00:31.208 --> 00:00:32.583

o dono da bomba de gasolina

00:00:32.667 --> 00:00:34.542

Era dono de algo percebia se

00:00:35.002 --> 00:00:37.998

Afinal era dono da estrada toda

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

De unde ești

00:00:03.125 --> 00:00:04.833

Din Philly Ești din Philly

00:00:07.792 --> 00:00:09.375

Pe unde ieși în oraș

00:00:10.025 --> 00:00:11.375

La Callahan's

00:00:11.875 --> 00:00:14.792

La Bocce Club E un bar nu club de bocce

00:00:15.005 --> 00:00:17.025

Da Tu joci bocce

00:00:17.333 --> 00:00:18.458

Nu

00:00:19.708 --> 00:00:22.625

Bine Frankie repară mașina

00:00:22.708 --> 00:00:25.002

Pentru că ți va veni iar de hac Mulțumesc

00:00:25.125 --> 00:00:27.167

Așa o să fac Mersi din nou Succes amice

00:00:29.792 --> 00:00:31.125

Credeam că poate e proprietarul

00:00:31.208 --> 00:00:32.583

benzinăriei

00:00:32.667 --> 00:00:34.542

Îți dădeai seama că deține ceva

00:00:35.002 --> 00:00:37.998

Da a reieșit că deținea drumul cu totul

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Ты откуда

00:00:03.125 --> 00:00:04.833

Из Филадельфии Да

00:00:07.792 --> 00:00:09.375

И где ты там бываешь

00:00:10.025 --> 00:00:11.375

Кэллэхен

00:00:11.875 --> 00:00:14.792

Бочче Клаб Это название бара а не клуб

00:00:15.005 --> 00:00:17.025

Да ну Играешь в бочче

00:00:17.333 --> 00:00:18.458

Не

00:00:19.708 --> 00:00:22.625

Ладно Фрэнки Разберись с этим

00:00:22.708 --> 00:00:25.002

Иначе опять встанешь Спасибо

00:00:25.125 --> 00:00:27.167

Хорошо Еще раз спасибо Удачи

00:00:29.792 --> 00:00:31.125

Я думал что он хозяин

00:00:31.208 --> 00:00:32.583

заправки

00:00:32.667 --> 00:00:34.542

Было видно что он хозяин чего то

00:00:35.002 --> 00:00:37.998

Оказалось он хозяин всей дороги

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

De dónde eres

00:00:02.875 --> 00:00:04.916

De Filadelfia Eres de Filadelfia

00:00:05.000 --> 00:00:06.333

Sí Bien

00:00:07.791 --> 00:00:09.458

En dónde sueles andar

00:00:10.083 --> 00:00:11.005

En Callahan's

00:00:11.583 --> 00:00:12.958

Club de bochas

00:00:13.041 --> 00:00:14.875

Pero es un bar no un club de bochas

00:00:15.458 --> 00:00:17.333

En serio Juegas bochas

00:00:17.416 --> 00:00:18.541

No No

00:00:19.541 --> 00:00:21.041

Muy bien Frankie

00:00:21.125 --> 00:00:22.708

que te lo reparen

00:00:22.791 --> 00:00:25.125

Te volverá a fallar en serio Gracias

00:00:25.208 --> 00:00:27.291

Lo haré Gracias de nuevo Suerte amigo

00:00:29.875 --> 00:00:32.375

Creí que podría ser dueño de la gasolinera

00:00:32.458 --> 00:00:34.666

Se notaba que era dueño de algo

00:00:35.997 --> 00:00:37.166

Sí resultó ser dueño de la ruta

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Varifrån är du

00:00:03.125 --> 00:00:04.833

Philly Jaså från Philly

00:00:07.792 --> 00:00:09.375

Var brukar du hålla till

00:00:10.025 --> 00:00:11.375

Callahan's

00:00:11.875 --> 00:00:14.792

Bocce Club Det är en bar ingen bocciaklubb

00:00:15.005 --> 00:00:17.025

Visst ja Spelar du boccia

00:00:17.333 --> 00:00:18.458

Nej

00:00:19.708 --> 00:00:22.625

Okej Frankie få det där fixat

00:00:22.708 --> 00:00:25.002

För det händer snart igen Tack

00:00:25.125 --> 00:00:27.167

Jag ska Tack igen Lycka till

00:00:29.792 --> 00:00:31.125

Jag trodde att han ägde

00:00:31.208 --> 00:00:32.583

bensinmacken

00:00:32.667 --> 00:00:34.542

Att han ägde nåt kunde man se

00:00:35.002 --> 00:00:37.998

Det visade sig att han ägde hela vägen

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

แกมาจากไหน

00:00:03.125 --> 00:00:04.833

ฟ ลาเดลเฟ ย อ อ มาจากฟ ลาเดลเฟ ย

00:00:07.792 --> 00:00:09.375

แล วก นเหล าแถวไหน

00:00:10.025 --> 00:00:11.375

ร านค ลลาแฮน

00:00:11.875 --> 00:00:14.792

บอชช คล บ เป นผ บน ะ ไม ใช คล บบอชช จร งๆ

00:00:15.005 --> 00:00:17.025

อ อ แปลว าเล นบอชช เป นเหรอ

00:00:17.333 --> 00:00:18.458

ไม เป น

00:00:19.708 --> 00:00:22.625

โอเค แฟรงก เอารถไปซ อมซะ

00:00:22.708 --> 00:00:25.002

เด ยวม นจะพ งอ กแน ขอบค ณคร บ

00:00:25.125 --> 00:00:27.167

จะเอาไปซ อม ขอบค ณอ กคร ง โชคด นะพวก

00:00:29.792 --> 00:00:31.125

ตอนน นผมค ดว าเขาอาจจะเป นเจ าของ

00:00:31.208 --> 00:00:32.583

ป มน ำม น

00:00:32.667 --> 00:00:34.542

ต องเป นเจ าของอะไรส กอย าง เราด ออก

00:00:35.002 --> 00:00:37.998

ปรากฏว าเขาเป นเจ าของถนนท งสาย

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Nerelisin

00:00:03.125 --> 00:00:04.833

Philly Demek Philly

00:00:07.792 --> 00:00:09.375

Philly'de nerede takılırsın

00:00:10.025 --> 00:00:11.375

Callahan'ın Yeri'nde

00:00:11.875 --> 00:00:14.792

Bocce Kulübü Ama aslında bar kulüp değil

00:00:15.005 --> 00:00:17.025

Hadi ya Bocce oynar mısın

00:00:17.333 --> 00:00:18.458

Yok

00:00:19.708 --> 00:00:22.625

Pekâlâ Frankie şuna baktır

00:00:22.708 --> 00:00:25.002

Yoksa nüks eder Sağ ol

00:00:25.125 --> 00:00:27.167

Baktırırım Tekrar sağ ol Bol şans dostum

00:00:29.792 --> 00:00:31.125

Benzincinin sahibidir

00:00:31.208 --> 00:00:32.583

diye düşündüm

00:00:32.667 --> 00:00:34.542

Bir şeylerin sahibi olduğu belliydi

00:00:35.002 --> 00:00:37.998

Meğer koskoca yolun sahibiymiş

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Anh sống ở đâu

00:00:03.125 --> 00:00:04.833

Philly Anh là người Philly

00:00:07.792 --> 00:00:09.375

Anh hay lui tới chỗ nào ở đó

00:00:10.025 --> 00:00:11.375

Quán Callahan

00:00:11.875 --> 00:00:14.792

Câu lạc bộ Bóng Gỗ Quán rượu thì đúng hơn

00:00:15.005 --> 00:00:17.025

Phải Anh chơi bóng gỗ à

00:00:17.333 --> 00:00:18.458

Không

00:00:19.708 --> 00:00:22.625

Frankie sửa xe đi nhé

00:00:22.708 --> 00:00:25.002

Vì nó sẽ lại hỏng đấy Cảm ơn ông

00:00:25.125 --> 00:00:27.167

Tôi sẽ sửa Cảm ơn lần nữa Chúc may mắn

00:00:29.792 --> 00:00:31.125

Tôi cứ tưởng ông ta là

00:00:31.208 --> 00:00:32.583

chủ trạm xăng

00:00:32.667 --> 00:00:34.542

Nhìn ông ta là biết dáng làm chủ

00:00:35.002 --> 00:00:37.998

Phải hóa ra ông ta làm chủ cả con đường

Available in 26 languages

Duration

38 seconds

Views

125

Timestamp in Movie

00:07:40

Uploaded

Feb 19, 2026

Genres

crime, drama, history

Production

Tribeca Productions,Sikelia Productions,Winkler Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Pennsylvania, 1956. Frank Sheeran, a war veteran of Irish origin who works as a truck driver, accidentally meets mobster Russell Bufalino. Once Frank becomes his trusted man, Bufalino sends him to Chicago with the task of helping Jimmy Hoffa, a powerful union leader related to organized crime, with whom Frank will maintain a close friendship for nearly twenty years.