To watch in HD, get ClipCafe PRO

تحدثت مع

تحدثت مع "راص". تحدث مع "توني". إنه يعني ما يقوله. من؟ "راص"؟ "توني". أعني ما أقول. لا...

The Irishman • 2019

تحدثت مع "راص". تحدث مع "توني". إنه يعني ما يقوله. من؟ "راص"؟ "توني". أعني ما أقول. لا يبدو أنه يستوعب ذلكبرأسه الصقلي الغبي اللعين. لا تقلق. ما خطبك؟ - أنا قلق.- أجل، أعلم ذلك. ماذا يقلقك؟ - هم من يجب أن يقلقوا.- إنهم قلقون. إنهم أكثر من قلقين قليلًا. إنه قلق منتشر. إنها مشكلة كبيرة. "توني" أخبر "راصل" ليخبرني لكي أخبرك......"هذا هو الوضع."

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

تحدثت مع راص

00:00:02.708 --> 00:00:03.958

تحدث مع توني

00:00:04.042 --> 00:00:05.292

إنه يعني ما يقوله

00:00:06.208 --> 00:00:07.583

من راص

00:00:07.667 --> 00:00:08.075

توني

00:00:10.025 --> 00:00:11.792

أعني ما أقول

00:00:12.667 --> 00:00:16.417

لا يبدو أنه يستوعب ذلك برأسه الصقلي الغبي اللعين

00:00:17.333 --> 00:00:18.025

لا تقلق

00:00:18.333 --> 00:00:19.667

ما خطبك

00:00:21.167 --> 00:00:22.625

أنا قلق أجل أعلم ذلك

00:00:22.708 --> 00:00:24.025

ماذا يقلقك

00:00:25.292 --> 00:00:27.667

هم من يجب أن يقلقوا إنهم قلقون

00:00:28.025 --> 00:00:31.417

إنهم أكثر من قلقين قليل ا إنه قلق منتشر

00:00:31.005 --> 00:00:32.075

إنها مشكلة كبيرة

00:00:34.167 --> 00:00:37.075

توني أخبر راصل ليخبرني لكي أخبرك

00:00:38.542 --> 00:00:39.708

هذا هو الوضع

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

আম র স ল র স থ কথ বলল ম

00:00:02.707 --> 00:00:03.957

স টন র স থ কথ বলল

00:00:04.042 --> 00:00:06.292

আম দ র স বধ ন থ ক উচ ত মন হচ ছ ত র কথ শ ন

00:00:06.207 --> 00:00:07.582

ক র স ল

00:00:07.667 --> 00:00:08.075

টন

00:00:10.025 --> 00:00:11.792

শ ন আম ক বলছ

00:00:12.667 --> 00:00:16.417

ও ক র ক ন ব লই ছ ড়ত প রব ন

00:00:17.332 --> 00:00:18.025

চ ন ত ক র ন

00:00:18.332 --> 00:00:19.667

ত ম র ক হল

00:00:21.167 --> 00:00:22.625

ভয় হচ ছ হ য জ ন

00:00:22.707 --> 00:00:24.025

ক ন ত ক স র ভয়

00:00:25.292 --> 00:00:27.667

ভয়ত ত র প ব ত র ত প চ ছ ই

00:00:28.025 --> 00:00:31.417

ত র আম দ র চ য় অন ক ব শ ই ভয় প চ ছ

00:00:31.005 --> 00:00:32.075

আর এট ই ত সমস য

00:00:34.167 --> 00:00:37.075

টন র স লক বল ছ আম য ন ত ম ক বল

00:00:38.542 --> 00:00:39.708

এট ই ব য প র

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

我跟罗素谈过

00:00:02.708 --> 00:00:03.958

他跟托尼谈过

00:00:04.042 --> 00:00:05.292

他说的是认真的

00:00:06.208 --> 00:00:07.583

谁罗素

00:00:07.667 --> 00:00:08.075

托尼

00:00:10.025 --> 00:00:11.792

我说的也是认真的

00:00:12.667 --> 00:00:16.417

他那肥大的西西里脑袋好像就是不能把我的话听进去

00:00:17.333 --> 00:00:18.025

别担心

00:00:18.333 --> 00:00:19.667

你怎么了

00:00:21.167 --> 00:00:22.625

我很担心我知道

00:00:22.708 --> 00:00:24.025

你担心什么

00:00:25.292 --> 00:00:27.667

他们才应该担心他们是很担心

00:00:28.025 --> 00:00:31.417

他们不只是有一点担心他们大家都很担心

00:00:31.005 --> 00:00:32.075

这是个大问题

00:00:34.167 --> 00:00:37.075

托尼让老头子告诉我向你转告

00:00:38.542 --> 00:00:39.708

到此为止

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Mluvil jsem s Russem

00:00:02.708 --> 00:00:03.958

Ten zase s Tonym

00:00:04.042 --> 00:00:05.292

Myslí to vážně

00:00:06.208 --> 00:00:07.583

Kdo Russ

00:00:07.667 --> 00:00:08.075

Tony

00:00:10.025 --> 00:00:11.792

Já to taky myslím vážně

00:00:12.667 --> 00:00:16.417

Zdá se že mu to do tý jeho sicilský palice neleze

00:00:17.333 --> 00:00:18.025

Ale neboj

00:00:18.333 --> 00:00:19.667

Co je s tebou

00:00:21.167 --> 00:00:22.625

Dělám si starosti Vidím

00:00:22.708 --> 00:00:24.025

Co ti dělá starost

00:00:25.292 --> 00:00:27.667

Oni by si měli dělat starost Taky jo

00:00:28.025 --> 00:00:31.417

Dělají si nemalý starosti a všichni

00:00:31.005 --> 00:00:32.075

Je to vážnej problém

00:00:34.167 --> 00:00:37.075

Tony řekl Russovi aby mi řekl že ti mám říct

00:00:38.542 --> 00:00:39.708

Je to jak to je

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Jeg har talt med Russ

00:00:02.708 --> 00:00:03.958

Han har talt med Tony

00:00:04.042 --> 00:00:05.292

Han mener hvad han siger

00:00:06.208 --> 00:00:07.583

Hvem Russ

00:00:07.667 --> 00:00:08.075

Tony

00:00:10.025 --> 00:00:11.792

Jeg mener hvad jeg siger

00:00:12.667 --> 00:00:16.417

Han kan ikke få det ind i sit tykke sicilianske hoved

00:00:17.333 --> 00:00:18.025

Vær ikke bekymret

00:00:18.333 --> 00:00:19.667

Hvad er der i vejen

00:00:21.167 --> 00:00:22.625

Jeg er bekymret Ja

00:00:22.708 --> 00:00:24.025

Hvad er du bekymret for

00:00:25.292 --> 00:00:27.667

De burde være bekymrede Det er de også

00:00:28.025 --> 00:00:31.417

Mere end som så Der er udbredt bekymring

00:00:31.005 --> 00:00:32.075

Det er et stort problem

00:00:34.167 --> 00:00:37.075

Tony bad den gamle sige til mig at jeg skulle sige til dig

00:00:38.542 --> 00:00:39.708

Det er som det er

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Ik heb Russ gesproken

00:00:02.708 --> 00:00:03.958

Hij heeft Tony gesproken

00:00:04.042 --> 00:00:05.292

Hij meent wat hij zegt

00:00:06.208 --> 00:00:07.583

Wie Russ

00:00:07.667 --> 00:00:08.075

Tony

00:00:10.025 --> 00:00:11.792

Ik meen wat ik zeg

00:00:12.667 --> 00:00:16.417

Dat schijnt niet tot zijn dikke Siciliaanse kop door te dringen

00:00:17.333 --> 00:00:18.025

Geen zorgen

00:00:18.333 --> 00:00:19.667

Wat is er met je

00:00:21.167 --> 00:00:22.625

Ik ben ongerust Ik weet het

00:00:22.708 --> 00:00:24.025

Waarom ben je ongerust

00:00:25.292 --> 00:00:27.667

Zij moeten ongerust zijn Dat zijn ze

00:00:28.025 --> 00:00:31.417

Ze zijn meer dan een beetje ongerust Er is algemene bezorgdheid

00:00:31.005 --> 00:00:32.075

Het is een groot probleem

00:00:34.167 --> 00:00:37.075

Tony zei Russ dat ik tegen jou moet zeggen

00:00:38.542 --> 00:00:39.708

'Het is wat 't is '

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Puhuin Russille

00:00:02.708 --> 00:00:03.958

Hän puhui Tonylle

00:00:04.042 --> 00:00:05.292

Hän on tosissaan

00:00:06.208 --> 00:00:07.583

Kuka Russko

00:00:07.667 --> 00:00:08.075

Tony

00:00:10.025 --> 00:00:11.792

Minä olen tosissani

00:00:12.667 --> 00:00:16.417

Se tyhmä sisilialainen ei näytä ymmärtävän sitä

00:00:17.333 --> 00:00:18.025

Älä huoli

00:00:18.333 --> 00:00:19.667

Mikä sinua nyt vaivaa

00:00:21.167 --> 00:00:22.625

Olen huolissani Tiedän

00:00:22.708 --> 00:00:24.025

Mistä olet huolestunut

00:00:25.292 --> 00:00:27.667

Heidän pitäisi olla huolissaan He ovatkin

00:00:28.025 --> 00:00:31.417

Enemmän kuin vähän Huoli on levinnyt laajalle

00:00:31.005 --> 00:00:32.075

Se on iso ongelma

00:00:34.167 --> 00:00:37.075

Tony käski Russellia käskemään minua kertomaan sinulle

00:00:38.542 --> 00:00:39.708

että se on mitä se on

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

J'ai parlé à Russ

00:00:03.083 --> 00:00:04.208

Il a parlé à Tony

00:00:04.417 --> 00:00:05.667

Il plaisante pas

00:00:06.583 --> 00:00:07.625

Qui Russ

00:00:10.542 --> 00:00:12.167

Je plaisante pas non plus

00:00:13.042 --> 00:00:16.917

Il peut pas rentrer ça dans sa foutue tête de Sicilien

00:00:17.833 --> 00:00:18.075

T'en fais pas

00:00:18.833 --> 00:00:20.025

Qu'est ce que tu as

00:00:21.667 --> 00:00:23.125

Je suis inquiet Je le vois

00:00:23.208 --> 00:00:24.625

À propos de quoi

00:00:25.792 --> 00:00:28.167

À eux d'être inquiets Ils le sont

00:00:28.025 --> 00:00:31.917

Ils sont un peu plus qu'inquiets Ça fait tache d'huile

00:00:32.000 --> 00:00:33.125

C'est un gros problème

00:00:34.542 --> 00:00:38.125

Tony a dit au Vieux de me dire de te dire

00:00:38.917 --> 00:00:40.375

que les jeux sont faits

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Ich hab mit Russ geredet

00:00:02.708 --> 00:00:03.958

Er hat mit Tony geredet

00:00:04.042 --> 00:00:05.292

Er meint was er sagt

00:00:06.208 --> 00:00:07.583

Wer Russ

00:00:07.667 --> 00:00:08.075

Tony

00:00:10.025 --> 00:00:11.792

Und ich meine was ich sage

00:00:12.667 --> 00:00:16.417

Das kriegt der einfach nicht in seinen fetten sizilianischen Schädel

00:00:17.333 --> 00:00:18.025

Mach dir keine Sorgen

00:00:18.333 --> 00:00:19.667

Was ist los mit dir

00:00:21.167 --> 00:00:22.625

Ich mache mir Sorgen Ja ich weiß

00:00:22.708 --> 00:00:24.025

Das sieht man dir an

00:00:25.292 --> 00:00:27.667

Die sollten sich Sorgen machen Ja

00:00:28.025 --> 00:00:31.417

Die machen sich mehr als Sorgen Große Sorgen

00:00:31.005 --> 00:00:32.075

Es ist ein Riesenproblem

00:00:34.167 --> 00:00:37.075

Tony hat dem alten Mann gesagt er soll mir sagen ich soll dir sagen

00:00:38.542 --> 00:00:39.708

Es ist was es ist

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Μίλησα με τον Ρας

00:00:02.708 --> 00:00:03.958

Αυτός με τον Τόνι

00:00:04.042 --> 00:00:05.292

Μιλάει πολύ σοβαρά

00:00:06.208 --> 00:00:07.583

Ποιος Ο Ρας

00:00:07.667 --> 00:00:08.075

Ο Τόνι

00:00:10.025 --> 00:00:11.792

Κι εγώ μιλάω πολύ σοβαρά

00:00:12.667 --> 00:00:16.417

Αδυνατεί να το επεξεργαστεί στο χοντρό σιτσιλιάνικο κεφάλι του

00:00:17.333 --> 00:00:18.025

Μην ανησυχείς

00:00:18.333 --> 00:00:19.667

Τι έχεις

00:00:21.167 --> 00:00:22.625

Ανησυχώ Ναι το βλέπω

00:00:22.708 --> 00:00:24.025

Για ποιο πράγμα

00:00:25.292 --> 00:00:27.667

Αυτοί να ανησυχούν Μα ανησυχούν

00:00:28.025 --> 00:00:31.417

Δεν μιλάμε για μικρή ανησυχία Είναι έντονη ανησυχία

00:00:31.005 --> 00:00:32.075

Υπάρχει πρόβλημα

00:00:34.167 --> 00:00:37.075

Ο Τόνι είπε στον Παππού να μου πει να σου πω

00:00:38.542 --> 00:00:39.708

Μέχρι εδώ ήταν

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

דיברתי עם ראס

00:00:02.708 --> 00:00:03.958

הוא דיבר עם טוני

00:00:04.042 --> 00:00:05.292

הוא מתכוון למה שהוא אומר

00:00:06.208 --> 00:00:07.583

מי ראס

00:00:07.667 --> 00:00:08.075

לא טוני

00:00:10.025 --> 00:00:11.792

אני מתכוון למה שאני אומר

00:00:12.667 --> 00:00:16.417

זה לא נכנס מבעד לראש הסיציליאני השמן שלו נכון

00:00:17.333 --> 00:00:18.025

אל תדאג

00:00:18.333 --> 00:00:19.667

מה הבעיה שלך

00:00:21.167 --> 00:00:22.625

אני מודאג זה נראה כך

00:00:22.708 --> 00:00:24.025

מה מדאיג אותך

00:00:25.292 --> 00:00:27.667

הם אמורים לדאוג הם מודאגים

00:00:28.025 --> 00:00:31.417

הם יותר מ מודאגים קצת הרבה אנשים מודאגים

00:00:31.005 --> 00:00:32.075

זאת בעיה גדולה

00:00:34.167 --> 00:00:37.075

טוני אמר לזקן לומר לי לומר לך

00:00:38.542 --> 00:00:39.708

זה מה שזה

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Beszéltem Russ szal

00:00:02.708 --> 00:00:03.958

Ő meg Tonyval

00:00:04.042 --> 00:00:05.292

Komolyan gondolja

00:00:06.208 --> 00:00:07.583

Ki Russ

00:00:07.667 --> 00:00:08.075

Tony

00:00:10.025 --> 00:00:11.792

Én is komolyan gondolom

00:00:12.667 --> 00:00:16.417

Csak kurvára nem megy bele abba a dagadt szícíliai fejébe

00:00:17.333 --> 00:00:18.025

Ne törődj vele

00:00:18.333 --> 00:00:19.667

Neked ehhez semmi közöd

00:00:21.167 --> 00:00:22.625

Aggódom Tudom

00:00:22.708 --> 00:00:24.025

De te miért aggódsz

00:00:25.292 --> 00:00:27.667

Nekik kéne Aggódnak is

00:00:28.025 --> 00:00:31.417

Már nem csak páran aggódnak hanem elég széles körben

00:00:31.005 --> 00:00:32.075

Kurva nagy bajban vagy

00:00:34.167 --> 00:00:37.075

Toby azt üzente az Öregen keresztül hogy

00:00:38.542 --> 00:00:39.708

ennyi volt

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Aku bicara dengan Russ

00:00:02.708 --> 00:00:03.958

Dia bicara dengan Tony

00:00:04.042 --> 00:00:05.292

Dia serius dengan perkataannya

00:00:06.208 --> 00:00:07.583

Siapa Russ

00:00:07.667 --> 00:00:08.075

Tony

00:00:10.025 --> 00:00:11.792

Aku serius dengan ucapanku

00:00:12.667 --> 00:00:16.417

Tampaknya dia tak bisa memahami dengan kepala gendut Sisilianya

00:00:17.333 --> 00:00:18.025

Jangan khawatir

00:00:18.333 --> 00:00:19.667

Ada apa denganmu

00:00:21.167 --> 00:00:22.625

Aku khawatir Ya aku tahu

00:00:22.708 --> 00:00:24.025

Apa yang kau khawatirkan

00:00:25.292 --> 00:00:27.667

Mereka seharusnya khawatir Mereka khawatir

00:00:28.025 --> 00:00:31.417

Mereka lebih dari sekadar khawatir Ada kekhawatiran meluas

00:00:31.005 --> 00:00:32.075

Ini masalah besar

00:00:34.167 --> 00:00:37.075

Tony beri tahu sang ayah agar aku memberitahu kau

00:00:38.542 --> 00:00:39.708

Begitulah adanya

00:00:01.000 --> 00:00:02.416

Ho parlato con Russ

00:00:02.875 --> 00:00:05.025

Lui ha parlato con Tony Fa sul serio

00:00:06.025 --> 00:00:07.666

Chi Russ No Tony

00:00:10.291 --> 00:00:11.791

Anch'io faccio sul serio

00:00:12.666 --> 00:00:17.166

Non gli entra in quella cazzo di testa siciliana

00:00:17.583 --> 00:00:19.791

Non ti preoccupare Che ti prende

00:00:21.025 --> 00:00:22.708

Sono preoccupato Lo so

00:00:23.125 --> 00:00:24.291

Per che cosa

00:00:25.375 --> 00:00:27.075

Si devono preoccupare loro Certo

00:00:27.833 --> 00:00:32.666

Sono più che un po' preoccupati È un problema grosso

00:00:34.166 --> 00:00:37.791

Tony ha detto al Vecchio di dirmi di dire a te

00:00:38.541 --> 00:00:39.075

È così e basta

00:00:01.000 --> 00:00:06.025

ラッセルと話した奴はプロと話した本気だぞ

00:00:07.292 --> 00:00:08.167

ラッセルが

00:00:08.292 --> 00:00:09.375

プロだ

00:00:09.005 --> 00:00:10.375

あいつか

00:00:11.292 --> 00:00:12.075

俺も本気だ

00:00:13.667 --> 00:00:18.333

あのシチリア頭には通じてないようだ

00:00:18.542 --> 00:00:20.708

気にするなどうした

00:00:21.917 --> 00:00:22.667

心配だ

00:00:22.792 --> 00:00:25.208

見りゃ分かる何が心配だ

00:00:26.333 --> 00:00:28.625

連中こそ心配しろ

00:00:28.792 --> 00:00:33.708

かなり心配して大問題になってるぞ

00:00:35.167 --> 00:00:39.125

ラッセルを通してプロから伝言がある

00:00:39.583 --> 00:00:40.958

限界だと

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

제가 러스와 얘기했고

00:00:02.708 --> 00:00:03.958

그가 토니랑 얘기했어요

00:00:04.042 --> 00:00:05.292

그가 한 말은 진심이에요

00:00:06.208 --> 00:00:07.583

누구 러스

00:00:07.667 --> 00:00:08.075

토니요

00:00:10.025 --> 00:00:11.792

나도 진심이지

00:00:12.667 --> 00:00:16.417

그 살찐 시칠리아 머리론 이해를 못 하는 것 같군

00:00:17.333 --> 00:00:18.025

걱정하지 말게

00:00:18.333 --> 00:00:19.667

왜 그러나

00:00:21.167 --> 00:00:22.625

걱정돼서요 나도 알아

00:00:22.708 --> 00:00:24.025

뭘 걱정하는 건가

00:00:25.292 --> 00:00:27.667

그들이 걱정해야지 걱정하죠

00:00:28.025 --> 00:00:31.417

그 이상이에요 다들 걱정한다고요

00:00:31.005 --> 00:00:32.075

문제가 심각해요

00:00:34.167 --> 00:00:37.075

토니가 러스한테 저보고 얘길 전하라고 했어요

00:00:38.542 --> 00:00:39.708

어쩔 수 없다네요

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Jeg snakket med Russ

00:00:02.708 --> 00:00:03.958

Han snakket med Tony

00:00:04.042 --> 00:00:05.292

Han mener det han sier

00:00:06.208 --> 00:00:07.583

Hvem Russ

00:00:07.667 --> 00:00:08.075

Tony

00:00:10.025 --> 00:00:11.792

Jeg mener det jeg sier

00:00:12.667 --> 00:00:16.417

Han får det ikke inn i det tjukke sicilianske hodet

00:00:17.333 --> 00:00:18.025

Slapp av

00:00:18.333 --> 00:00:19.667

Hva feiler det deg

00:00:21.167 --> 00:00:22.625

Jeg er bekymret Jeg vet det

00:00:22.708 --> 00:00:24.025

Hva er du bekymret for

00:00:25.292 --> 00:00:27.667

De burde være bekymret De er det

00:00:28.025 --> 00:00:31.417

Mer enn litt Det er utbredt bekymring

00:00:31.005 --> 00:00:32.075

Det er et stort problem

00:00:34.167 --> 00:00:37.075

Tony ba den gamle om å be meg si deg

00:00:38.542 --> 00:00:39.708

at det er som det er

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Rozmawiałem z Russem

00:00:02.708 --> 00:00:03.958

A on z Tonym

00:00:04.042 --> 00:00:05.292

Nie żartuje

00:00:06.208 --> 00:00:07.583

Kto Russ

00:00:07.667 --> 00:00:08.075

Tony

00:00:10.025 --> 00:00:11.792

Ja też nie żartuję

00:00:12.667 --> 00:00:16.417

Nie dociera to do jego spasłego sycylijskiego łba

00:00:17.333 --> 00:00:18.025

Spokojnie

00:00:18.333 --> 00:00:19.667

Co się dzieje

00:00:21.167 --> 00:00:22.625

Martwię się Widzę

00:00:22.708 --> 00:00:24.025

Czym się martwisz

00:00:25.292 --> 00:00:27.667

Oni niech się martwią Jest tak

00:00:28.025 --> 00:00:31.417

Martwią się Nawet bardzo

00:00:31.005 --> 00:00:32.075

To spory problem

00:00:34.167 --> 00:00:37.075

Tony powiedział Russowi żebym przekazał tobie

00:00:38.542 --> 00:00:39.708

że jest jak jest

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Falei com o Russ

00:00:02.708 --> 00:00:03.958

Ele falou com o Tony

00:00:04.042 --> 00:00:05.292

Ele fala a sério

00:00:06.208 --> 00:00:07.583

Quem O Russ

00:00:07.667 --> 00:00:08.075

O Tony

00:00:10.025 --> 00:00:11.792

Eu é que falo a sério

00:00:12.667 --> 00:00:16.417

Ele não parece meter isso na merda da cabeça siciliana gorda dele

00:00:17.333 --> 00:00:18.025

Não te preocupes

00:00:18.333 --> 00:00:19.667

O que se passa contigo

00:00:21.167 --> 00:00:22.625

Estou preocupado Sim eu sei

00:00:22.708 --> 00:00:24.025

Estás preocupado com quê

00:00:25.292 --> 00:00:27.667

Eles é que deviam estar preocupados E estão

00:00:28.025 --> 00:00:31.417

Estão mais do que um pouco preocupados Há preocupação generalizada

00:00:31.005 --> 00:00:32.075

É um grande problema

00:00:34.167 --> 00:00:37.075

O Tony pediu ao velho para me mandar dizer lhe

00:00:38.542 --> 00:00:39.708

É o que é

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Am vorbit cu Russ

00:00:02.708 --> 00:00:03.958

El a vorbit cu Tony

00:00:04.042 --> 00:00:05.292

Vorbește serios

00:00:06.208 --> 00:00:07.583

Cine Russ

00:00:07.667 --> 00:00:08.075

Tony

00:00:10.025 --> 00:00:11.792

Și eu vorbesc serios

00:00:12.667 --> 00:00:16.417

Se pare că nu i intră în capul ăla mare de sicilian

00:00:17.333 --> 00:00:18.025

Nu ți face griji

00:00:18.333 --> 00:00:19.667

Ce ai

00:00:21.167 --> 00:00:22.625

Sunt îngrijorat Da știu

00:00:22.708 --> 00:00:24.025

De ce ești îngrijorat

00:00:25.292 --> 00:00:27.667

Ei ar trebui să fie îngrijorați Păi sunt

00:00:28.025 --> 00:00:31.417

Chiar mai mult de atât E o îngrijorare generală

00:00:31.005 --> 00:00:32.075

E o problemă mare

00:00:34.167 --> 00:00:37.075

Tony i a spus bătrânului să mi zică să ți zic

00:00:38.542 --> 00:00:39.708

Asta e

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Я говорил с Рассом

00:00:02.708 --> 00:00:03.958

Он говорил с Тони

00:00:04.042 --> 00:00:05.292

Он говорит серьезно

00:00:06.208 --> 00:00:07.583

Кто Расс

00:00:07.667 --> 00:00:08.075

Тони

00:00:10.025 --> 00:00:11.792

Я тоже говорю серьезно

00:00:12.667 --> 00:00:16.417

Похоже это не доходит до его тупой сицилийской башки

00:00:17.333 --> 00:00:18.025

Не волнуйся

00:00:18.333 --> 00:00:19.667

Что с тобой

00:00:21.167 --> 00:00:22.625

Я озабочен Я знаю

00:00:22.708 --> 00:00:24.025

Чем ты озабочен

00:00:25.292 --> 00:00:27.667

Они должны быть озабочены Они озабочены

00:00:28.025 --> 00:00:31.417

Не просто слегка озабочены Серьезно озабочены

00:00:31.005 --> 00:00:32.075

Это большая проблема

00:00:34.167 --> 00:00:37.075

Тони просил старика попросить меня передать тебе

00:00:38.542 --> 00:00:39.708

что это всё

00:00:01.000 --> 00:00:03.375

Jimmy hablé con Russ

00:00:03.458 --> 00:00:06.292

Él habló con Tony Está hablando en serio

00:00:07.125 --> 00:00:09.025

Quién Russ No Tony

00:00:09.333 --> 00:00:10.075

Tony Sí

00:00:11.125 --> 00:00:12.792

Yo también hablo en serio

00:00:13.458 --> 00:00:18.292

No veo que le entre en su maldita y fea cabeza siciliana o sí

00:00:18.375 --> 00:00:20.625

No te preocupes Qué te sucede

00:00:21.333 --> 00:00:22.792

Te ves Estoy preocupado

00:00:22.875 --> 00:00:25.025

Sí se te nota Qué te preocupa

00:00:26.292 --> 00:00:28.667

Que se preocupen ellos Lo están

00:00:28.075 --> 00:00:30.833

Están más que un poco preocupados

00:00:30.917 --> 00:00:33.075

Hay una gran preocupación Es un grave problema

00:00:35.998 --> 00:00:36.583

Tony le dijo al viejo

00:00:36.667 --> 00:00:39.375

que me dijera que te dijera

00:00:39.458 --> 00:00:41.002

que así son las cosas

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Jag har pratat med Russ

00:00:02.708 --> 00:00:03.958

Han har pratat med Tony

00:00:04.042 --> 00:00:05.292

Han menar vad han säger

00:00:06.208 --> 00:00:07.583

Vem då Russ

00:00:07.667 --> 00:00:08.075

Tony

00:00:10.025 --> 00:00:11.792

Jag menar också vad jag säger

00:00:12.667 --> 00:00:16.417

Han verkar inte få in det i sin tjocka sicilianska skalle

00:00:17.333 --> 00:00:18.025

Oroa dig inte

00:00:18.333 --> 00:00:19.667

Vad är det

00:00:21.167 --> 00:00:22.625

Jag är bekymrad Jag vet

00:00:22.708 --> 00:00:24.025

Vad är du bekymrad för

00:00:25.292 --> 00:00:27.667

Det är de som borde vara bekymrade Det är de

00:00:28.025 --> 00:00:31.417

De är mycket bekymrade Det finns en utbredd oro

00:00:31.005 --> 00:00:32.075

Det är ett stort problem

00:00:34.167 --> 00:00:37.075

Tony bad Gamlingen att be mig säga till dig

00:00:38.542 --> 00:00:39.708

att det är som det är

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

ผมค ยก บร สมา

00:00:02.708 --> 00:00:03.958

เขาไปค ยก บโทน แล ว

00:00:04.042 --> 00:00:05.292

เขาหมายความตามท พ ด

00:00:06.208 --> 00:00:07.583

ใคร ร สน ะเหรอ

00:00:07.667 --> 00:00:08.075

โทน

00:00:10.025 --> 00:00:11.792

ฉ นก หมายความตามท พ ดไป

00:00:12.667 --> 00:00:16.417

ด เหม อนม นไม จำใส กะโหลกซ ซ ล อ วนๆ ของม น

00:00:17.333 --> 00:00:18.025

ไม ต องห วง

00:00:18.333 --> 00:00:19.667

แกเป นอะไรไป

00:00:21.167 --> 00:00:22.625

ผมก งวล เออ ฉ นร ส หน าบอก

00:00:22.708 --> 00:00:24.025

แกก งวลเร องอะไร

00:00:25.292 --> 00:00:27.667

พวกน นต างหากท ต องก งวล เขาก งวล

00:00:28.025 --> 00:00:31.417

พวกเขาก งวลมากกว าเล กน อยแล ว น ก งวลก นเป นวงกว าง

00:00:31.005 --> 00:00:32.075

จนเป นป ญหาใหญ

00:00:34.167 --> 00:00:37.075

โทน บอกตาแก ให มาบอกผมให มาบอกค ณว า

00:00:38.542 --> 00:00:39.708

ม นเป นอย างท เป น

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Russ'la konuştum

00:00:02.708 --> 00:00:03.958

O da Tony'yle konuşmuş

00:00:04.042 --> 00:00:05.292

Dediğinde ciddi

00:00:06.208 --> 00:00:07.583

Kim Russ mı

00:00:07.667 --> 00:00:08.075

Tony

00:00:10.025 --> 00:00:11.792

Ben de ciddiyim

00:00:12.667 --> 00:00:16.417

Bir türlü o kalın Sicilyalı kafasına girmiyor

00:00:17.333 --> 00:00:18.025

Merak etme

00:00:18.333 --> 00:00:19.667

Neyin var

00:00:21.167 --> 00:00:22.625

Endişeliyim Belli oluyor

00:00:22.708 --> 00:00:24.025

Niye endişelisin

00:00:25.292 --> 00:00:27.667

Bırak onlar endişelensin Onlar da endişeli

00:00:28.025 --> 00:00:31.417

Biraz da değil epey endişeliler

00:00:31.005 --> 00:00:32.075

Büyük sorun var

00:00:34.167 --> 00:00:37.075

Tony İhtiyar Russell'a sana iletmemi söylemiş

00:00:38.542 --> 00:00:39.708

Kemiğe dayandı

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Tôi đã nói chuyện với Russ

00:00:02.708 --> 00:00:03.958

Ông ta đã nói chuyện với Tony

00:00:04.042 --> 00:00:05.292

Ông ta nghiêm túc đấy

00:00:06.208 --> 00:00:07.583

Ai cơ Russ á

00:00:07.667 --> 00:00:08.075

Tony

00:00:10.025 --> 00:00:11.792

Tôi cũng nghiêm túc

00:00:12.667 --> 00:00:16.417

Có vẻ cái đầu Sicily béo ú của ông ta không nghĩ thông được

00:00:17.333 --> 00:00:18.025

Đừng lo

00:00:18.333 --> 00:00:19.667

Anh sao vậy

00:00:21.167 --> 00:00:22.625

Tôi lo Phải tôi biết

00:00:22.708 --> 00:00:24.025

Anh lo về chuyện gì

00:00:25.292 --> 00:00:27.667

Họ mới nên lo Họ có lo đấy

00:00:28.025 --> 00:00:31.417

Họ còn hơn cả lo Ai cũng lo lắng

00:00:31.005 --> 00:00:32.075

Đây là chuyện hệ trọng

00:00:34.167 --> 00:00:37.075

Tony bảo ông ta bảo tôi nói với ông

00:00:38.542 --> 00:00:39.708

Chuyện là thế

Available in 26 languages

Duration

41 seconds

Views

97

Timestamp in Movie

02:19:18

Uploaded

Feb 19, 2026

Genres

crime, drama, history

Production

Tribeca Productions,Sikelia Productions,Winkler Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Pennsylvania, 1956. Frank Sheeran, a war veteran of Irish origin who works as a truck driver, accidentally meets mobster Russell Bufalino. Once Frank becomes his trusted man, Bufalino sends him to Chicago with the task of helping Jimmy Hoffa, a powerful union leader related to organized crime, with whom Frank will maintain a close friendship for nearly twenty years.