To watch in HD, get ClipCafe PRO

توقفت عن التحدث معي في ذلك اليوم

توقفت عن التحدث معي في ذلك اليوم. 3 أغسطس 1975. لديها عمل جيد الآن وتعيش على حدود "فيلي"....

The Irishman • 2019

توقفت عن التحدث معي في ذلك اليوم. 3 أغسطس 1975. لديها عمل جيد الآن وتعيش على حدود "فيلي". ولكن ابنتي... "بيغي"... اختفت... من حياتي في ذلك اليوم

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.417

توقفت عن التحدث معي

00:00:02.005 --> 00:00:03.667

في ذلك اليوم

00:00:03.075 --> 00:00:06.025

3 أغسطس 1975

00:00:08.000 --> 00:00:09.833

لديها عمل جيد الآن

00:00:09.917 --> 00:00:12.542

وتعيش على حدود فيلي

00:00:13.625 --> 00:00:15.083

ولكن ابنتي

00:00:16.000 --> 00:00:17.002

بيغي

00:00:18.002 --> 00:00:19.125

اختفت

00:00:20.708 --> 00:00:22.292

من حياتي في ذلك اليوم

00:00:01.000 --> 00:00:02.417

প গ আম র স থ কথ বল বন ধ করল

00:00:02.005 --> 00:00:03.667

স দ ন থ ক ই

00:00:03.075 --> 00:00:06.025

আগষ ট ৩ ১৯৭৫

00:00:08.000 --> 00:00:09.833

এখন স ভ ল একট চ কর কর আর

00:00:09.917 --> 00:00:12.542

ফ ল র ব হ র ক ন জ য়গ য় থ ক

00:00:13.625 --> 00:00:15.083

ক ন ত আম র ম য়

00:00:16.000 --> 00:00:17.002

প গ

00:00:18.002 --> 00:00:19.125

চল গ ল

00:00:20.708 --> 00:00:22.292

স দ ন আম র জ বন থ ক

00:00:01.000 --> 00:00:02.417

她从那天开始就再也

00:00:02.005 --> 00:00:03.667

不和我说话了

00:00:03.075 --> 00:00:06.025

1975年8月3日

00:00:08.000 --> 00:00:09.833

她现在有份不错的工作

00:00:09.917 --> 00:00:12.542

住在费城郊区

00:00:13.625 --> 00:00:15.083

但我的女儿

00:00:16.000 --> 00:00:17.002

佩琪

00:00:18.002 --> 00:00:19.125

从那天起

00:00:20.708 --> 00:00:22.292

就从我生命中消失了

00:00:01.000 --> 00:00:02.417

V ten den se mnou

00:00:02.005 --> 00:00:03.667

přestala mluvit

00:00:03.075 --> 00:00:06.025

3 srpna 1975

00:00:08.000 --> 00:00:09.833

Má teď dobrou práci

00:00:09.917 --> 00:00:12.542

a žije na předměstí Filadelfie

00:00:13.625 --> 00:00:15.083

Ale moje dcera

00:00:16.000 --> 00:00:17.002

Peggy

00:00:18.002 --> 00:00:19.125

tehdy zmizela

00:00:20.708 --> 00:00:22.292

z mého života

00:00:01.000 --> 00:00:02.417

Hun talte ikke til mig igen

00:00:02.005 --> 00:00:03.667

fra den dag

00:00:03.075 --> 00:00:06.025

3 august 1975

00:00:08.000 --> 00:00:09.833

Hun har et godt job nu

00:00:09.917 --> 00:00:12.542

og bor lige udenfor Philly

00:00:13.625 --> 00:00:15.083

Men min datter

00:00:16.000 --> 00:00:17.002

Peggy

00:00:18.002 --> 00:00:19.125

forsvandt

00:00:20.708 --> 00:00:22.292

fra mit liv den dag

00:00:01.000 --> 00:00:02.417

Ze praat niet meer tegen me

00:00:02.005 --> 00:00:03.667

sinds die dag

00:00:03.075 --> 00:00:06.025

3 augustus 1975

00:00:08.000 --> 00:00:09.833

Ze heeft nu een goede baan

00:00:09.917 --> 00:00:12.542

en woont net buiten Philly

00:00:13.625 --> 00:00:15.083

Maar mijn dochter

00:00:16.000 --> 00:00:17.002

Peggy

00:00:18.002 --> 00:00:19.125

verdween

00:00:20.708 --> 00:00:22.292

die dag uit mijn leven

00:00:01.000 --> 00:00:02.417

Hän lopetti puhumisen minulle

00:00:02.005 --> 00:00:03.667

sinä päivänä

00:00:03.075 --> 00:00:06.025

3 elokuuta 1975

00:00:08.000 --> 00:00:09.833

Hänellä on nyt hyvä työ

00:00:09.917 --> 00:00:12.542

Hän asuu Phillyn laitamilla

00:00:13.625 --> 00:00:15.083

Mutta tyttäreni

00:00:16.000 --> 00:00:17.002

Peggy

00:00:18.002 --> 00:00:19.125

katosi

00:00:20.708 --> 00:00:22.292

elämästäni sinä päivänä

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Elle a arrêté de me parler

00:00:02.458 --> 00:00:03.333

ce jour là

00:00:03.541 --> 00:00:06.125

Le 3 août 1975

00:00:08.041 --> 00:00:09.075

Elle a un bon travail maintenant

00:00:09.833 --> 00:00:12.166

Elle habite en banlieue de Philly

00:00:13.416 --> 00:00:14.666

Mais ma fille

00:00:15.791 --> 00:00:16.833

Peggy

00:00:17.833 --> 00:00:18.916

a disparu

00:00:20.005 --> 00:00:22.998

de ma vie ce jour là

00:00:01.000 --> 00:00:02.417

Sie hat nicht mehr mit mir geredet

00:00:02.005 --> 00:00:03.667

seit jenem Tag

00:00:03.075 --> 00:00:06.025

Dem 3 August 1975

00:00:08.000 --> 00:00:09.833

Sie hat jetzt eine gute Arbeit

00:00:09.917 --> 00:00:12.542

und lebt außerhalb von Philadelphia

00:00:13.625 --> 00:00:15.083

Aber meine Tochter

00:00:16.000 --> 00:00:17.002

Peggy

00:00:18.002 --> 00:00:19.125

verschwand

00:00:20.708 --> 00:00:22.292

an jenem Tag aus meinem Leben

00:00:01.000 --> 00:00:02.417

Δεν μου ξαναμίλησε

00:00:02.005 --> 00:00:03.667

από εκείνη τη μέρα

00:00:03.075 --> 00:00:06.025

Ήταν 3 Αυγούστου 1975

00:00:08.000 --> 00:00:09.833

Τώρα έχει μια καλή δουλειά

00:00:09.917 --> 00:00:12.542

και μένει λίγο έξω από τη Φιλαδέλφεια

00:00:13.625 --> 00:00:15.083

Όμως η κόρη μου

00:00:16.000 --> 00:00:17.002

η Πέγκι

00:00:18.002 --> 00:00:19.125

εξαφανίστηκε

00:00:20.708 --> 00:00:22.292

από τη ζωή μου εκείνη τη μέρα

00:00:01.000 --> 00:00:02.417

היא הפסיקה לדבר איתי

00:00:02.005 --> 00:00:03.667

באותו יום

00:00:03.075 --> 00:00:06.025

שלושה באוגוסט 1975

00:00:08.000 --> 00:00:09.833

יש לה עכשיו עבודה טובה

00:00:09.917 --> 00:00:12.542

והיא גרה בפאתי פילי

00:00:13.625 --> 00:00:15.083

אבל הבת שלי

00:00:16.000 --> 00:00:17.002

פגי

00:00:18.002 --> 00:00:19.125

נעלמה

00:00:20.708 --> 00:00:22.292

מחיי באותו יום

00:00:01.000 --> 00:00:02.417

Aznap szólt hozzám

00:00:02.005 --> 00:00:03.667

utoljára

00:00:03.075 --> 00:00:06.025

1975 augusztus 3 án

00:00:08.000 --> 00:00:09.833

Most remek állása van

00:00:09.917 --> 00:00:12.542

Philadelphia mellett él

00:00:13.625 --> 00:00:15.083

De a lányom

00:00:16.000 --> 00:00:17.002

Peggy

00:00:18.002 --> 00:00:19.125

aznap örökre

00:00:20.708 --> 00:00:22.292

eltűnt az életemből

00:00:01.000 --> 00:00:02.417

Dia berhenti bicara denganku

00:00:02.005 --> 00:00:03.667

hari itu

00:00:03.075 --> 00:00:06.025

3 Agustus 1975

00:00:08.000 --> 00:00:09.833

Dia punya pekerjaan bagus sekarang

00:00:09.917 --> 00:00:12.542

dan tinggal di luar Philadelphia

00:00:13.625 --> 00:00:15.083

Namun putriku

00:00:16.000 --> 00:00:17.002

Peggy

00:00:18.002 --> 00:00:19.125

menghilang

00:00:20.708 --> 00:00:22.292

dari hidupku hari itu

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

Ha smesso di parlarmi

00:00:02.375 --> 00:00:03.458

quel giorno

00:00:03.542 --> 00:00:06.375

3 agosto 1975

00:00:07.958 --> 00:00:11.958

Ora ha un buon lavoro e vive nei dintorni di Filadelfia

00:00:13.542 --> 00:00:14.583

Ma mia figlia

00:00:17.958 --> 00:00:18.833

è scomparsa

00:00:20.458 --> 00:00:22.998

dalla mia vita quel giorno

00:00:01.000 --> 00:00:06.666

娘は俺と話さなくなった 1975年８月３日からだ

00:00:08.041 --> 00:00:12.458

今はいい仕事に就き郊外に住んでる

00:00:13.666 --> 00:00:15.005

だが娘の

00:00:16.041 --> 00:00:17.041

ペギーは

00:00:18.041 --> 00:00:19.208

消えた

00:00:20.625 --> 00:00:22.375

俺の人生から

00:00:01.000 --> 00:00:02.417

그 앤 나한테 입을 닫았어

00:00:02.005 --> 00:00:03.667

그날 이후로

00:00:03.075 --> 00:00:06.025

1975년 8월 3일이지

00:00:08.000 --> 00:00:09.833

이젠 직업도 번듯하고

00:00:09.917 --> 00:00:12.542

필라델피아 외곽에서 살아

00:00:13.625 --> 00:00:15.083

하지만 내 딸

00:00:16.000 --> 00:00:17.002

페기는

00:00:18.002 --> 00:00:19.125

사라졌어

00:00:20.708 --> 00:00:22.292

그날 내 인생에서

00:00:01.000 --> 00:00:02.417

Hun sluttet å snakke med meg

00:00:02.005 --> 00:00:03.667

den dagen

00:00:03.075 --> 00:00:06.025

3 august 1975

00:00:08.000 --> 00:00:09.833

Hun har en god jobb nå

00:00:09.917 --> 00:00:12.542

og bor rett utenfor Philly

00:00:13.625 --> 00:00:15.083

Men datteren min

00:00:16.000 --> 00:00:17.002

Peggy

00:00:18.002 --> 00:00:19.125

forsvant

00:00:20.708 --> 00:00:22.292

fra livet mitt den dagen

00:00:01.000 --> 00:00:02.417

Wtedy przestała się

00:00:02.005 --> 00:00:03.667

do mnie odzywać

00:00:03.075 --> 00:00:06.025

3 sierpnia 1975 roku

00:00:08.000 --> 00:00:09.833

Ma teraz dobrą posadę

00:00:09.917 --> 00:00:12.542

Mieszka niedaleko Filadelfii

00:00:13.625 --> 00:00:15.083

Ale wtedy

00:00:16.000 --> 00:00:17.002

dla mnie

00:00:18.002 --> 00:00:19.125

moja córka Peggy

00:00:20.708 --> 00:00:22.292

zniknęła z mojego życia

00:00:01.000 --> 00:00:02.417

Ela deixou de falar comigo

00:00:02.005 --> 00:00:03.667

naquele dia

00:00:03.075 --> 00:00:06.025

3 de agosto de 1975

00:00:08.000 --> 00:00:09.833

Ela agora tem um bom emprego

00:00:09.917 --> 00:00:12.542

e vive nos arredores de Filadélfia

00:00:13.625 --> 00:00:15.083

Mas a minha filha

00:00:16.000 --> 00:00:17.002

a Peggy

00:00:18.002 --> 00:00:19.125

desapareceu

00:00:20.708 --> 00:00:22.292

da minha vida naquele dia

00:00:01.000 --> 00:00:02.417

Ea a încetat să mai vorbească cu mine

00:00:02.005 --> 00:00:03.667

din ziua aia

00:00:03.075 --> 00:00:06.025

Din 3 august 1975

00:00:08.000 --> 00:00:09.833

Acum are o slujbă bună

00:00:09.917 --> 00:00:12.542

și locuiește lângă Philly

00:00:13.625 --> 00:00:15.083

Dar fiica mea

00:00:16.000 --> 00:00:17.002

Peggy

00:00:18.002 --> 00:00:19.125

a dispărut

00:00:20.708 --> 00:00:22.292

din viața mea în acea zi

00:00:01.000 --> 00:00:02.417

Она не разговаривает со мной

00:00:02.005 --> 00:00:03.667

с того дня

00:00:03.075 --> 00:00:06.025

3 августа 1975 года

00:00:08.000 --> 00:00:09.833

Сейчас у нее хорошая работа

00:00:09.917 --> 00:00:12.542

и она живет в пригороде Филадельфии

00:00:13.625 --> 00:00:15.083

Но моя дочь

00:00:16.000 --> 00:00:17.002

Пегги

00:00:18.002 --> 00:00:19.125

в тот день

00:00:20.708 --> 00:00:22.292

исчезла из моей жизни

00:00:01.000 --> 00:00:03.542

Dejó de dirigirme la palabra ese día

00:00:03.625 --> 00:00:06.075

El 3 de agosto de 1975

00:00:08.000 --> 00:00:12.025

Tiene un buen trabajo ahora y vive a las afueras de Filadelfia

00:00:13.005 --> 00:00:15.208

Pero mi hija

00:00:15.958 --> 00:00:17.167

Peggy

00:00:18.000 --> 00:00:19.005

desapareció

00:00:20.375 --> 00:00:22.417

de mi vida aquel día

00:00:01.000 --> 00:00:02.417

Hon slutade prata med mig

00:00:02.005 --> 00:00:03.667

den dagen

00:00:03.075 --> 00:00:06.025

Den 3 augusti 1975

00:00:08.000 --> 00:00:09.833

Hon har ett bra jobb nu

00:00:09.917 --> 00:00:12.542

och bor strax utanför Philly

00:00:13.625 --> 00:00:15.083

Men min dotter

00:00:16.000 --> 00:00:17.002

Peggy

00:00:18.002 --> 00:00:19.125

försvann

00:00:20.708 --> 00:00:22.292

ur mitt liv den dagen

00:00:01.000 --> 00:00:02.417

ล กเล กพ ดก บผม

00:00:02.005 --> 00:00:03.667

ต งแต ว นน น

00:00:03.075 --> 00:00:06.025

ว นท 3 ส งหาคม 1975

00:00:08.000 --> 00:00:09.833

เด ยวน ล กม งานการด ๆ ทำ

00:00:09.917 --> 00:00:12.542

แล วอย ท ชานเม องฟ ลาเดลเฟ ย

00:00:13.625 --> 00:00:15.083

แต ล กสาวผม

00:00:16.000 --> 00:00:17.002

เพ กก

00:00:18.002 --> 00:00:19.125

หายไป

00:00:20.708 --> 00:00:22.292

จากช ว ตผมในว นน น

00:00:01.000 --> 00:00:02.417

Peggy o günden sonra

00:00:02.005 --> 00:00:03.667

benimle konuşmadı

00:00:03.075 --> 00:00:06.025

3 Ağustos 1975

00:00:08.000 --> 00:00:09.833

Şu anda iyi bir işi var

00:00:09.917 --> 00:00:12.542

Philly yakınında yaşıyor

00:00:13.625 --> 00:00:15.083

Ama kızım

00:00:16.000 --> 00:00:17.002

Peggy

00:00:18.002 --> 00:00:19.125

o gün

00:00:20.708 --> 00:00:22.292

hayatımdan çıktı

00:00:01.000 --> 00:00:02.417

Con bé không nói chuyện với tôi

00:00:02.005 --> 00:00:03.667

bắt đầu từ hôm đó

00:00:03.075 --> 00:00:06.025

Ngày 3 tháng 8 1975

00:00:08.000 --> 00:00:09.833

Giờ nó có một việc làm tử tế

00:00:09.917 --> 00:00:12.542

và sống ở ngoại ô Philly

00:00:13.625 --> 00:00:15.083

Nhưng con gái tôi

00:00:16.000 --> 00:00:17.002

Peggy

00:00:18.002 --> 00:00:19.125

biến mất

00:00:20.708 --> 00:00:22.292

khỏi cuộc đời tôi từ hôm đó

Available in 26 languages

Duration

24 seconds

Views

40

Timestamp in Movie

02:51:45

Uploaded

Feb 19, 2026

Genres

crime, drama, history

Production

Tribeca Productions,Sikelia Productions,Winkler Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Pennsylvania, 1956. Frank Sheeran, a war veteran of Irish origin who works as a truck driver, accidentally meets mobster Russell Bufalino. Once Frank becomes his trusted man, Bufalino sends him to Chicago with the task of helping Jimmy Hoffa, a powerful union leader related to organized crime, with whom Frank will maintain a close friendship for nearly twenty years.