To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hey don't talk about right and wrong with me man'cause I just don't give a shit OkayYou got your cards I got my cardsWe made our play and I came out on topOkay Now if you wanna start the game up

The Italian Job

Same old Steve huh? Always thinking defensively. That's why you're always number two

The Italian Job • 2003

Steve:
Don't talk about right or wrong with me, man, because I don't give a shit. Okay? You got your cards, I got my cards. We made our play, and I came out on top. Okay? Now, if you want to start the game up again, that's fine with me. What is your play here, really? Come on, what do you? What do you think? You'll try to take out my guards, right? I have five of them that you don't know about. You'll try to have Lyle hack the system? I'll change it again tomorrow morning. What was your final move? I mean. Have Bridger's daughter come in and try to crack my safe? That's very poetic and all, but I just don't see it. I don't think she'll get anywhere near it.Charlie Croker:Same old Steve huh? Always thinking defensively. That's why you're always number two

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Hey don't talk about right and wrong with me man

00:00:03.419 --> 00:00:06.999

'cause I just don't give a shit Okay

00:00:06.839 --> 00:00:08.966

You got your cards I got my cards

00:00:09.999 --> 00:00:11.218

We made our play and I came out on top

00:00:11.026 --> 00:00:13.429

Okay Now if you wanna start the game up again

00:00:14.263 --> 00:00:15.347

That's fine with me

00:00:16.599 --> 00:00:19.518

What I mean what is What is your play here really

00:00:19.081 --> 00:00:22.605

I mean come on What do ya think

00:00:22.938 --> 00:00:24.815

You'll try to take out my guards right

00:00:25.441 --> 00:00:27.818

I have five of 'em that you don't know about

00:00:28.694 --> 00:00:30.294

You'll try to have Lyle hack the system

00:00:30.321 --> 00:00:31.947

I'll change it again tomorrow morning

00:00:32.999 --> 00:00:34.366

W w what was your final move

00:00:34.045 --> 00:00:36.744

I mean you were gonna have Bridger's daughter come in

00:00:36.785 --> 00:00:38.454

and try to crack my safe

00:00:39.622 --> 00:00:41.079

I mean that's That's very poetic and all

00:00:41.874 --> 00:00:43.834

but I just don't see it

00:00:43.918 --> 00:00:45.052

I don't think she'll get anywhere near it

00:00:45.544 --> 00:00:48.631

Same old Steve huh Always thinking defensively

00:00:49.381 --> 00:00:50.966

That's why you were always number two

00:00:01.000 --> 00:00:04.701

لن أقدر على الاداء بكفائة0 لن يصيبك أى مرض00

00:00:04.796 --> 00:00:06.954

و لن تصاب بصداع نصفى0

00:00:07.048 --> 00:00:09.717

فليجلس الجميع فى الخلف0

00:00:09.801 --> 00:00:12.636

أجلس فى الخلف وأنا مريض بالربو

00:00:19.144 --> 00:00:23.999

كامه أخرى تتفوه بها أرثر حسنأ

00:00:24.649 --> 00:00:30.106

حسنأ الان كل منكم يضع متعلقاتة هنا0

00:00:30.196 --> 00:00:33.233

ضعه هنا أقلام محافظ جوازات سفر

00:00:33.324 --> 00:00:37.405

صورة صديقتك وهذة الكروت 0ضعة هنا00

00:00:37.495 --> 00:00:41.445

سأحتاج هذة للكروت ماذا ضعة هنا0

00:00:41.541 --> 00:00:45.289

نقود قنيه عطر فتاحة مدالية0 أرثر

00:00:01.000 --> 00:00:03.309

Ne me parle pas de bien et de mal

00:00:03.369 --> 00:00:05.178

Je n'en ai rien a foutre

00:00:05.238 --> 00:00:06.341

Compris

00:00:06.539 --> 00:00:08.951

Tu avais tes cartes j'avais les miennes

00:00:09.991 --> 00:00:11.579

On a joué j'ai gagné

00:00:11.644 --> 00:00:13.953

Si tu veux remettre ça

00:00:14.013 --> 00:00:15.787

pas de probleme

00:00:16.516 --> 00:00:19.462

A quoi tu joues la hein

00:00:19.886 --> 00:00:22.389

Qu'est ce que tu crois

00:00:22.589 --> 00:00:25.296

Tu vas descendre mes vigiles

00:00:25.358 --> 00:00:27.838

J'en ai cinq autres que tu n'as pas vus

00:00:28.361 --> 00:00:30.017

Tu vas dire a Lyle de pirater le systeme

00:00:30.023 --> 00:00:31.097

Je vais le modifier demain

00:00:32.999 --> 00:00:34.034

C'est quoi ton objectif final

00:00:34.004 --> 00:00:36.675

Que la fille Bridger arrive

00:00:36.736 --> 00:00:38.738

et perce mon coffre

00:00:39.539 --> 00:00:41.541

C'est tres mignon tout ça

00:00:41.608 --> 00:00:45.521

mais elle ne va pas s'en approcher d'un poil

00:00:45.612 --> 00:00:48.786

Tu n'as pas changé Steve Toujours sur la défensive

00:00:49.001 --> 00:00:51.528

C'est pour ça que tu n'es qu'un exécutant

00:00:01.000 --> 00:00:04.461

dass du s nicht verdient hast Komm mir nicht mit so was

00:00:05.254 --> 00:00:08.381

Recht oder Unrecht ist mir scheißegal Du hast deine Karten bekommen

00:00:08.507 --> 00:00:12.051

ich hab meine gekriegt Wir haben gespielt und ich habe gewonnen

00:00:12.762 --> 00:00:16.222

Aber wenn du ein neues Spiel willst soll es mir recht sein

00:00:17.183 --> 00:00:21.311

Nur wie soll das eigentlich gehen Ich meine wofür hältst du dich denn

00:00:21.437 --> 00:00:25.044

Mal Ehrlich wie soll das gehen Willst du meine Wachen erledigen

00:00:25.691 --> 00:00:28.735

Ich habe 5 von denen du nichts weißt

00:00:29.111 --> 00:00:33.323

Lyle versucht in das System einzusteigen Aber ich ändere es am nächsten Tag wieder

00:00:33.449 --> 00:00:38.001

Und was steht sonst noch zur Debatte Bridgers Tochter knackt meinen Safe

00:00:38.162 --> 00:00:43.124

Fabelhaft Ist das wirklich wahr Das klingt wirklich alles sehr poetisch

00:00:43.501 --> 00:00:47.504

Aber sie kommt wohl kaum an ihn ran Derselbe alte Steve hm

00:00:47.838 --> 00:00:51.299

Der immer defensiv denkt Deshalb bist du die Nummer 2

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Hei jagan cakap fasal betul dan salah dengan aku kawan

00:00:03.627 --> 00:00:05.171

sebab aku tak menipu

00:00:05.255 --> 00:00:06.715

OK

00:00:06.798 --> 00:00:09.426

Kamu dapat kad kamu aku dapat kad aku

00:00:09.509 --> 00:00:11.097

kita dah buat permainan kita dan aku yang di atas OK

00:00:12.001 --> 00:00:13.763

Sekarang kalau kamu mulakan permainan tu lagi

00:00:13.847 --> 00:00:15.599

aku tak kisah

00:00:15.682 --> 00:00:19.936

Tapi apa aku maksudkan apakah permainan kamu di sini betul

00:00:19.978 --> 00:00:21.897

Maksud aku ayuh apa yang kamu maksudkan

00:00:21.098 --> 00:00:24.901

Kamu akan cuba keluarkan pengawal aku kan

00:00:24.984 --> 00:00:27.904

Aku ada lima pengawal kamu tak tahu tu

00:00:27.987 --> 00:00:30.281

Kamu akan cuba dapatkan Lyle godam sistem aku

00:00:30.323 --> 00:00:31.616

Aku akan tukarkannya esok pagi

00:00:31.699 --> 00:00:34.535

Apakah cara terakhir kamu

00:00:34.066 --> 00:00:36.454

Maksud aku kamu ada anak perempuan Bridger

00:00:36.537 --> 00:00:38.497

masuk dan cuba pecahkan peti besi aku

00:00:38.581 --> 00:00:41.918

Ianya sungguh berseni semuanya

00:00:42.767 --> 00:00:43.544

tapi aku tak nampak

00:00:43.628 --> 00:00:44.962

aku tak fikir dia akan hampir

00:00:45.999 --> 00:00:46.715

Masih Steve yang dulu hah

00:00:46.798 --> 00:00:49.134

Selalu berfikir nak membela diri

00:00:49.176 --> 00:00:50.886

Sebab tu lah kamu selalu yang kedua

00:00:50.969 --> 00:00:53.998

Macam mana kamu tahu tu

00:00:01.000 --> 00:00:03.442

オレの良し悪しの話はよせ

00:00:03.522 --> 00:00:05.084

オレはヘマはやらかさない

00:00:05.204 --> 00:00:06.645

そうだろ

00:00:06.765 --> 00:00:09.448

お互いにカードを配って

00:00:09.528 --> 00:00:11.971

ゲームを始めて最終的に勝ったのはオレだよな

00:00:12.999 --> 00:00:13.772

またゲームをやりたいのなら

00:00:13.812 --> 00:00:15.574

受けて立つよ

00:00:15.654 --> 00:00:19.899

それともここで始めるか

00:00:19.979 --> 00:00:21.082

なあ何か言ってみろよ

00:00:21.941 --> 00:00:24.823

守衛を片付けるんだろ

00:00:24.944 --> 00:00:27.826

そう思って５人増員させた

00:00:27.987 --> 00:00:30.229

ライルにシステムに侵入させるんだろ

00:00:30.309 --> 00:00:31.055

明日パスワードを変えておくよ

00:00:31.063 --> 00:00:34.473

他には何を

00:00:34.553 --> 00:00:36.435

ブリジャーの娘がいたな

00:00:36.475 --> 00:00:38.477

押し入って金庫を開けるのか

00:00:38.517 --> 00:00:41.841

想像が過ぎたかな

00:00:41.961 --> 00:00:43.482

どう考えても

00:00:43.562 --> 00:00:44.964

彼女には不可能だろう

00:00:45.978 --> 00:00:46.645

変わってないな

00:00:46.765 --> 00:00:49.001

いつも安全を考えている

00:00:49.128 --> 00:00:50.085

いつもNo 2の理由はそれだ

00:00:50.093 --> 00:00:53.012

どうしてそう思う

00:00:01.000 --> 00:00:03.293

No me hables de lo bueno y lo malo

00:00:03.378 --> 00:00:05.017

me importa una mierda

00:00:05.255 --> 00:00:06.421

De acuerdo

00:00:06.548 --> 00:00:08.924

Tú tenías tus cartas Yo tenía las mías

00:00:09.991 --> 00:00:11.593

Jugamos y yo salí ganando

00:00:11.636 --> 00:00:13.929

Si quieres volver a empezar el juego

00:00:14.013 --> 00:00:15.764

no tengo ninguna objeción

00:00:16.516 --> 00:00:19.434

Cuál es tu verdadera jugada

00:00:19.894 --> 00:00:22.396

Vamos Qué crees

00:00:22.605 --> 00:00:25.274

Acabarás con mis vigilantes

00:00:25.358 --> 00:00:27.818

Tengo otros cinco que ni conoces

00:00:28.361 --> 00:00:30.153

Harás que Lyle penetre el sistema

00:00:30.238 --> 00:00:31.947

Mañana mismo lo cambio

00:00:32.999 --> 00:00:34.324

Cuál era la última jugada

00:00:34.409 --> 00:00:36.066

Que la hija de Bridger

00:00:36.744 --> 00:00:38.745

abriera la caja fuerte

00:00:39.539 --> 00:00:41.054

Es muy poético

00:00:41.624 --> 00:00:43.667

pero ni siquiera

00:00:43.751 --> 00:00:45.544

podrá acercarse a ella

00:00:45.628 --> 00:00:48.797

No has cambiado Siempre a la defensiva

00:00:49.003 --> 00:00:51.383

Por eso siempre has sido el número dos

Available in 7 languages

Duration

52 seconds

Views

808

Timestamp in Movie

01:13:04

Uploaded

Feb 23, 2026

Genres

Production

De Line Pictures,Working Title Films,Paramount Pictures,Peninsula Films,Senator International

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Charlie Croker pulled off the crime of a lifetime. The one thing that he didn't plan on was being double-crossed. Along with a drop-dead gorgeous safecracker, Croker and his team take off to re-steal the loot and end up in a pulse-pounding, pedal-to-the-metal chase that careens up, down, above and below the streets of Los Angeles.

Actors

Steve

Charlie Croker