To watch in HD, get ClipCafe PRO

You were saying something?

The Italian Job

You were saying something? Nothing. No. No, you were really on a roll there. Don't stop....

The Italian Job • 2003

You were saying something? Nothing. No. No, you were really on a roll there. Don't stop. I'm interested. Please. I—— I'm confused.My English—... You understand fine.Now, what do you know about my gold? No. I don't—... Don't you even think about lying to me. Okay. Okay. I—— I heard a rumorabout a heist in venice. Thirty five million in bricks, with an imprint of a balinesedancer on them. Who've you told? No one. Who have you told?No one! No one, I swear to god! You swear to god? You crazy?I swear to god. I didn't. Well then, I guess I believe you

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

You were saying something

00:00:02.543 --> 00:00:03.586

Nothing No

00:00:03.067 --> 00:00:04.897

No you were really on a roll there

00:00:04.921 --> 00:00:06.003

Don't stop I'm interested

00:00:06.464 --> 00:00:08.549

Please I I'm confused My English

00:00:10.051 --> 00:00:12.015

You understand fine Now what do you know

00:00:12.178 --> 00:00:13.763

about my gold No I don't

00:00:13.846 --> 00:00:15.848

Don't you even think about lying to me

00:00:16.391 --> 00:00:21.229

Okay Okay I I heard a rumor about a heist in venice

00:00:21.646 --> 00:00:23.069

Thirty five million in bricks

00:00:24.001 --> 00:00:26.067

with an imprint of a balinese dancer on them

00:00:26.015 --> 00:00:27.986

Who've you told No one

00:00:28.001 --> 00:00:31.001

Who have you told No one No one I swear to god

00:00:32.991 --> 00:00:34.325

You swear to god

00:00:34.701 --> 00:00:38.001

You crazy I swear to god I didn't

00:00:38.955 --> 00:00:40.456

Well then I guess I believe you

00:00:01.000 --> 00:00:05.377

يجب أن نحيى أبن عمنا الامريكى سيجنور فرانسسكو كوسكا

00:00:05.462 --> 00:00:07.087

وأمرأتة الجميلة

00:00:07.631 --> 00:00:13.067

وأنا أرفع كأسى تحية للسجنور التبانى وزوجتة الفاتنة0

00:00:13.762 --> 00:00:16.013

شكرأ لحسن ضيافتة

00:00:17.182 --> 00:00:22.722

وأهنئة على الطريقة التى عالج بها الانجليزالغوغاء هذا الصباح

00:00:24.523 --> 00:00:27.607

أنا لن أكون شديد التأكد حول الانجليزيبن يا أبن العم0

00:00:27.693 --> 00:00:29.935

هم لا يجرؤو

00:00:33.866 --> 00:00:36.902

هم ليسو أغبياء كما يبدون

00:00:01.000 --> 00:00:03.081

Tu disais Je n'ai rien dit

00:00:03.869 --> 00:00:06.713

Continue Ça m'intéresse

00:00:06.772 --> 00:00:09.218

J'ai dit n'importe quoi Mon anglais

00:00:10.509 --> 00:00:11.578

Tu comprends tres bien

00:00:11.644 --> 00:00:13.783

Que sais tu sur mon or Je ne

00:00:13.846 --> 00:00:16.223

Si tu me mens tu vas le regretter

00:00:16.515 --> 00:00:21.157

J'ai entendu des rumeurs au sujet d'un braquage a Venise

00:00:21.022 --> 00:00:23.962

35 millions en lingots d'or

00:00:24.023 --> 00:00:26.298

avec une danseuse balinaise dessus

00:00:26.358 --> 00:00:28.001

A qui t'as raconté ça A personne

00:00:28.093 --> 00:00:31.073

A qui t'as raconté ça A personne Je le jure

00:00:32.731 --> 00:00:34.369

Tu le jures

00:00:34.633 --> 00:00:38.273

Tu es fou Je le jure je te dis

00:00:39.997 --> 00:00:41.484

Dans ce cas la je te crois

00:00:01.000 --> 00:00:04.998

Sie wollten etwas sagen Nein

00:00:04.128 --> 00:00:09.999

Sie waren mittendrin klang interessant Bitte ich bin verwirrt Mein

00:00:10.003 --> 00:00:13.047

Du bist nicht verwirrt Was weißt du Gar nichts

00:00:13.679 --> 00:00:17.001

Hey hör auf mich anzulügen Yevhen Ok ok

00:00:18.101 --> 00:00:22.687

Ich hab ein Gerücht über einen Coup gehört In Venedig Da ging s um 35 Millionen

00:00:22.814 --> 00:00:27.192

Barren mit einer balinesischen Tänzerin Hast du s weiter erzählt

00:00:27.318 --> 00:00:29.319

Niemandem Wem

00:00:29.445 --> 00:00:32.364

Niemandem Ich schwöre

00:00:32.949 --> 00:00:35.992

Du schwörst Sind Sie verrückt

00:00:36.016 --> 00:00:39.996

Ich schwöre ich habe nichts gesagt Dann werde ich dir wohl glauben müssen

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Kamu cakap sesuatu

00:00:02.084 --> 00:00:03.586

Tak ada apa apa Tidak

00:00:03.669 --> 00:00:04.795

Tak kamu ada cakap tadi

00:00:04.879 --> 00:00:06.213

Jangan berhenti Saya berminat

00:00:06.297 --> 00:00:08.215

Tolong saya keliru English saya

00:00:10.594 --> 00:00:11.511

Kamu fahamkan

00:00:11.595 --> 00:00:12.804

Apa yang kamu tahu fasal emas saya

00:00:12.888 --> 00:00:13.805

Tidak saya tak

00:00:13.889 --> 00:00:15.974

Jangan cuba nak menipu dengan saya

00:00:16.058 --> 00:00:19.998

OK saya dengar khabar angin

00:00:19.102 --> 00:00:21.605

fasal rompakan di Venice

00:00:21.688 --> 00:00:23.094

35 juta dalam bentuk bongkah

00:00:24.001 --> 00:00:26.036

dengan cetakan penari bali padanya

00:00:26.443 --> 00:00:27.903

Siapa lagi kamu beritahu Tiada siapa

00:00:27.986 --> 00:00:28.904

Siapa lagi kamu beritahu

00:00:28.987 --> 00:00:30.948

Tiada siapa Saya bersumpah pada Tuhan

00:00:32.951 --> 00:00:34.998

Kamu bersumpah pada Tuhan

00:00:34.016 --> 00:00:36.579

Kamu gila Saya bersumpah pada Tuhan

00:00:36.663 --> 00:00:37.622

Saya tak

00:00:39.165 --> 00:00:40.416

Aku fikir aku percaya kau

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

なんだって

00:00:02.081 --> 00:00:03.562

なんでもない

00:00:03.642 --> 00:00:04.764

何か言いかけてただろ

00:00:04.844 --> 00:00:06.245

言ってみろよ

00:00:06.325 --> 00:00:08.207

よく分からない英語は苦手で

00:00:10.569 --> 00:00:11.049

よく聞け

00:00:11.057 --> 00:00:12.772

この金塊のことを知ってるのか

00:00:12.852 --> 00:00:13.773

知らないよ

00:00:13.853 --> 00:00:15.935

ウソをつくのは感心できないな

00:00:16.055 --> 00:00:19.058

噂を聞いたんだ

00:00:19.138 --> 00:00:21.058

バリの踊り子が刻印された

00:00:21.066 --> 00:00:23.983

3 500万ドル相当の金塊が

00:00:24.023 --> 00:00:26.345

ベニスで盗まれたと

00:00:26.425 --> 00:00:27.947

誰から聞いた知らない

00:00:27.987 --> 00:00:28.948

誰から聞いた

00:00:29.999 --> 00:00:30.099

本当に知らないんだ

00:00:32.992 --> 00:00:34.113

神に誓うか

00:00:34.193 --> 00:00:36.635

正気か神に誓うよ

00:00:36.716 --> 00:00:37.677

本当だ

00:00:39.158 --> 00:00:40.479

信じてやるよ

00:00:01.000 --> 00:00:03.793

Me decías algo No

00:00:03.878 --> 00:00:06.713

No te detengas Me interesa mucho

00:00:06.755 --> 00:00:09.215

Por favor estoy confundido Mi inglés

00:00:10.634 --> 00:00:13.761

Qué sabes de mi oro No sé

00:00:13.846 --> 00:00:16.222

Ni pienses en mentirme

00:00:16.515 --> 00:00:21.144

Está bien Escuché un rumor sobre un robo en Venecia

00:00:21.228 --> 00:00:23.938

35 millones en lingotes

00:00:24.023 --> 00:00:26.274

con el sello de una bailarina balinesa

00:00:26.358 --> 00:00:28.026

A quién le has dicho A nadie

00:00:28.011 --> 00:00:31.007

A quién le has dicho A nadie Lo juro por Dios

00:00:32.074 --> 00:00:34.365

Lo juras por Dios

00:00:34.617 --> 00:00:36.951

Estás loco Lo juro por Dios

00:00:39.997 --> 00:00:41.456

Supongo que te creo

Available in 7 languages

Duration

42 seconds

Views

36

Timestamp in Movie

01:02:39

Uploaded

Feb 25, 2026

Genres

Production

De Line Pictures,Working Title Films,Paramount Pictures,Peninsula Films,Senator International

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Charlie Croker pulled off the crime of a lifetime. The one thing that he didn't plan on was being double-crossed. Along with a drop-dead gorgeous safecracker, Croker and his team take off to re-steal the loot and end up in a pulse-pounding, pedal-to-the-metal chase that careens up, down, above and below the streets of Los Angeles.