To watch in HD, get ClipCafe PRO

Can I borrow your pen?

Can I borrow your pen?- Yeah. To answer your question, no,I'm not asking if I can...

The Judge • 2014

Can I borrow your pen?- Yeah. To answer your question, no,I'm not asking if I can represent you. It doesn't work that way. You can't afford me,so I'd have to do it for free. Fortunately, I'm a bit lighton my pro bono quota this year. So this is my standardservices contract. Check, sign and date. Offer expires end of business day. I'll give it a think

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.626

Can I borrow your pen Yeah

00:00:05.088 --> 00:00:09.058

To answer your question no I'm not asking if I can represent you

00:00:09.068 --> 00:00:10.986

It doesn't work that way

00:00:11.048 --> 00:00:14.039

You can't afford me so I'd have to do it for free

00:00:14.088 --> 00:00:20.146

Fortunately I'm a bit light on my pro bono quota this year

00:00:20.064 --> 00:00:23.054

So this is my standard services contract

00:00:23.064 --> 00:00:24.098

Check sign and date

00:00:27.998 --> 00:00:29.026

Offer expires end of business day

00:00:29.036 --> 00:00:31.303

I'll give it a think

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

هل يمكنني استعارة قلمك أجل

00:00:06.476 --> 00:00:11.591

لإجابة سؤالك الآن لا أطلب أن أمثلك لا يكون الأمر بهذه الطريقة

00:00:11.592 --> 00:00:15.428

لا يمكنك تحمل نفقاتي لذا علي فعل هذا مجانا

00:00:15.429 --> 00:00:20.783

لحسن الحظ أنا متهاون في مسألة التطوع للمصلحة العامة هذه السنة

00:00:20.784 --> 00:00:26.642

هذا عقد المحاماة الافتراضي افحصه ثم وقع ثم التاريخ

00:00:26.899 --> 00:00:29.814

خدمات اتش بي نعم لا أنسى الوقت العرض ينتهي خلال يوم عمل هانك بالمر

00:00:29.815 --> 00:00:32.574

سأفكر بالأمر

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Tu me prêtes ton stylo

00:00:05.921 --> 00:00:10.592

Pour répondre à ta question non je te demande pas si je peux te défendre

00:00:11.051 --> 00:00:13.971

Tu n'as pas les moyens ce sera gratuit

00:00:14.805 --> 00:00:19.435

Par chance j'ai pas encore atteint mon quota de bénévolat cette année

00:00:20.728 --> 00:00:23.188

C'est mon contrat standard

00:00:23.355 --> 00:00:24.606

Coche signe et date

00:00:27.109 --> 00:00:28.944

L'offre tient jusqu'à ce soir

00:00:29.486 --> 00:00:30.946

Je vais y réfléchir

00:00:01.000 --> 00:00:03.492

Kann ich deinen Stift haben Ja

00:00:05.088 --> 00:00:09.499

Nein Ich bitte dich nicht darum dich vertreten zu dürfen

00:00:09.675 --> 00:00:10.836

So läuft das nicht

00:00:11.469 --> 00:00:14.257

Du kannst mich nicht bezahlen darum muss ich es gratis tun

00:00:14.847 --> 00:00:19.342

Glücklicherweise hatte ich dieses Jahr noch nicht viele Pro Bono Fälle

00:00:20.603 --> 00:00:23.437

Das ist mein Standard Dienstleistungsvertrag

00:00:23.606 --> 00:00:24.847

Ankreuzen unterzeichnen datieren

00:00:25.001 --> 00:00:26.089

HANK Ja Nein Gedächtnislücken

00:00:27.067 --> 00:00:29.184

Das Angebot gilt bis zum Ende des Werktages

00:00:29.361 --> 00:00:31.193

Ich werde drüber nachdenken

00:00:01.000 --> 00:00:03.099

Bolehkan kupinjam pulpenmu Ya

00:00:06.047 --> 00:00:09.002

Aku jawab TIDAK utk pertanyaanmu diawal tadi aku TIDAK mengajukan diri

00:00:09.999 --> 00:00:11.059

untuk menjadi pengacaramu TIDAK MUNGKIN

00:00:11.059 --> 00:00:15.042

kau tidak sanggup menyewaku jadi akan kulakukan secara gratis

00:00:15.042 --> 00:00:20.078

kau beruntung tahun ini aku belum cukup banyak melakukan kerja amal

00:00:20.078 --> 00:00:26.064

Ini kontrakku Isi tanda tangan dan tanggalnya

00:00:26.089 --> 00:00:29.081

Cepat putuskan sebelum aku berubah pikiran

00:00:29.081 --> 00:00:32.057

Akan kupertimbangkan

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

Одолжишь ручку Да

00:00:05.088 --> 00:00:06.923

Отвечая на твой вопрос

00:00:07.131 --> 00:00:09.467

нет я не спрашиваю разрешения представлять тебя

00:00:09.675 --> 00:00:10.802

Это так не работает

00:00:11.469 --> 00:00:14.222

Я тебе не по карману так что это бесплатно

00:00:14.847 --> 00:00:19.031

К счастью в этом году я еще не выполнил квоту бесплатных работ

00:00:20.603 --> 00:00:23.398

Это стандартный контракт на мои услуги

00:00:23.606 --> 00:00:24.816

Галочку подпись и дату

00:00:25.001 --> 00:00:26.859

Услуги Хэнка Палмера Да Нет Провалы в памяти

00:00:27.001 --> 00:00:29.153

Предложение до конца дня

00:00:29.362 --> 00:00:31.155

Я его обдумаю

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

me prestas tu lapicero si

00:00:06.476 --> 00:00:11.272

para responder tu pregunta pues no funciona así

00:00:11.592 --> 00:00:14.067

no puedes pagarme así que tendré que hacerlo gratis

00:00:15.043 --> 00:00:19.187

afortunadamente no he hecho ningún pro bono este año

00:00:20.785 --> 00:00:23.343

así que este es mi estándar firmaremos un contrato

00:00:26.009 --> 00:00:29.498

la oferta expira hoy

00:00:29.818 --> 00:00:32.576

déjame pensarlo

Available in 7 languages

Duration

33 seconds

Views

56

Timestamp in Movie

00:49:51

Uploaded

Mar 01, 2026

Genres

Production

Village Roadshow Pictures,Big Kid Pictures,Team Downey,Warner Bros. Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Big-city lawyer Hank Palmer returns to his childhood home where his father, the town's judge, is suspected of murder. Hank sets out to discover the truth; along the way he reconnects with his estranged family.