To watch in HD, get ClipCafe PRO

That your new truck out frontWhich oneYeah 'Yeah' is not an affirmationYeah is not an affirmation a man uses in courtYes sir Judge Your Honor KeysGo on Pitch themAndAugustus judge Yeah of course

Hey! One more word, go on. Look around you. You're standing in one of the last great...

The Judge • 2014

Judge Joseph Palmer:Is that your new truck out front?Mr. Williams:Yeah.Judge Joseph Palmer:'Yeah' is not an affirmation a man uses in court.Mr. Williams:Yes, sir, Judge.Judge Joseph Palmer: Keys. Will you give those to Mr. Williams' ex-wife, please. Then escort Mr. Williams to his ex-truck. You're gonna sign that vehicle over to her. And you, Ma'am, will go down to DeVaney Motors, ask for Mike DeVaney- the father, not the nit-wit son, and sell your new truck back to him for whatever the turnip here put down on it.Mr. Williams:This ain't fair, how do...Judge Joseph Palmer:Hey! One more word, go on. Look around you. You're standing in one of the last great cathedrals in this country, built on the premise that you and you alone are responsible for the consequences of your actions

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.786

That your new truck out front

00:00:05.052 --> 00:00:06.951

Which one

00:00:08.012 --> 00:00:10.082

Yeah 'Yeah' is not an affirmation

00:00:10.092 --> 00:00:14.308

Yeah is not an affirmation a man uses in court

00:00:14.068 --> 00:00:17.386

Yes sir Judge Your Honor Keys

00:00:18.052 --> 00:00:20.861

Go on Pitch them

00:00:22.068 --> 00:00:24.544

And

00:00:34.084 --> 00:00:38.014

Augustus judge Yeah of course Gus

00:00:39.072 --> 00:00:43.026

Would you give those to Mr Williams' ex wife please

00:00:43.036 --> 00:00:47.022

Then escort Mr Williams to his ex truck

00:00:47.032 --> 00:00:49.229

You're gonna sign that over to her

00:00:49.068 --> 00:00:52.078

And you ma'am are gonna go down to DeVaney Motors

00:00:52.088 --> 00:00:57.002

ask for Mike DeVaney the father not the nitwit son

00:00:57.016 --> 00:00:59.058

and sell your new truck back to him

00:00:59.068 --> 00:01:02.034

for whatever the turnip there put down on it

00:01:02.044 --> 00:01:05.669

This ain't fair Hey One more word Go on

00:01:06.092 --> 00:01:08.001

Look around you

00:01:08.036 --> 00:01:11.062

You're standing in one of the last great cathedrals in this country

00:01:11.072 --> 00:01:15.014

built on the premise that you and you alone are responsible

00:01:15.999 --> 00:01:18.078

for the consequences of your actions

00:00:01.000 --> 00:00:05.077

لا تستطيع و لكن سيارتك الجديدة بالخارج

00:00:06.413 --> 00:00:07.711

آي واحدة

00:00:09.197 --> 00:00:10.216

صحيح

00:00:10.024 --> 00:00:12.008

صحيح هذا ليس تأكيد يستخدمه الرجل في المحكمة صحيح ليس تأكيدا يستخدمه الرجل في المحكمة

00:00:15.564 --> 00:00:22.642

نعم يا سيدي القاضي آسف المفاتيح أكمل

00:00:23.902 --> 00:00:25.064

و

00:00:35.852 --> 00:00:40.129

أغسطس يا سيدي بالطبع جوس

00:00:40.689 --> 00:00:48.164

أيمكنك إعطاء هذه لزوجة السيد وليام السابقة من فضلك ثم رافق السيد وليام إلى سيارته السابقة

00:00:48.201 --> 00:00:50.024

سوف تقوم بنقل ملكية هذه السيارة لها

00:00:50.028 --> 00:00:55.396

و أنت يا سيدتي سوف تذهبين إلى ديفاني موتورز و تسألين عن مايك ديفاني

00:00:55.436 --> 00:00:58.999

والد ذلك الابن المغفل

00:00:58.113 --> 00:01:00.408

و قومي ببيع سيارتك الجديدة له مرة آخرى

00:01:00.432 --> 00:01:03.429

أيا ما كان الذي سيضعه عليه

00:01:03.468 --> 00:01:06.746

هذا ليس عدلا كيف مهلا كلمة واحدة آخرى أكمل

00:01:07.425 --> 00:01:12.001

أنظر حولك أنت تقف في واحدة من الكاتدرائيات الكبيرة الأخيرة في هذا البلد

00:01:12.461 --> 00:01:16.926

بنيت على فرضية أنك أنت وحدك المسؤول عن العواقب

00:01:16.095 --> 00:01:19.022

المترتبة على الأفعال التي تقوم بها

00:01:19.255 --> 00:01:23.491

و الآن هل مازلت تريد العدل حسنا اتجه شمالا

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

C'est votre nouveau camion

00:00:02.918 --> 00:00:04.169

devant

00:00:05.337 --> 00:00:06.505

Lequel

00:00:08.215 --> 00:00:09.174

Oui

00:00:09.341 --> 00:00:10.426

Oui n'est pas

00:00:10.801 --> 00:00:13.846

Oui n'est pas une affirmation digne du tribunal

00:00:14.638 --> 00:00:15.889

Oui M le juge

00:00:16.001 --> 00:00:17.099

Les clés

00:00:18.726 --> 00:00:20.686

Allez lancez les

00:00:22.688 --> 00:00:23.856

Et

00:00:34.533 --> 00:00:35.534

Augustus

00:00:35.701 --> 00:00:37.087

Bien sûr Gus

00:00:39.538 --> 00:00:40.706

Vous les passez

00:00:40.873 --> 00:00:43.998

à l'ex femme de M Williams

00:00:43.025 --> 00:00:46.837

Puis raccompagnez M Williams à son ex camion

00:00:47.003 --> 00:00:48.756

Vous lui cédez ce véhicule

00:00:49.214 --> 00:00:50.257

Madame

00:00:50.591 --> 00:00:52.384

allez au garage DeVaney

00:00:52.593 --> 00:00:54.553

demandez Mike DeVaney

00:00:54.072 --> 00:00:56.597

le père pas le crétin de fils

00:00:57.001 --> 00:00:59.391

et revendez lui votre nouveau camion

00:00:59.558 --> 00:01:01.727

au prix que ce navet l'a payé

00:01:01.894 --> 00:01:02.978

C'est pas du jeu

00:01:04.104 --> 00:01:05.023

Un mot de plus

00:01:06.069 --> 00:01:08.993

Regardez où vous êtes

00:01:08.233 --> 00:01:11.001

Dans l'une des dernières cathédrales de ce pays

00:01:11.999 --> 00:01:16.003

bâtie sur le principe que vous seul êtes responsable des conséquences

00:01:16.408 --> 00:01:18.999

de vos actes

00:01:18.535 --> 00:01:19.703

Vous voulez du jeu

00:00:01.000 --> 00:00:03.993

Ist das Ihr neuer Truck da draußen

00:00:05.505 --> 00:00:06.837

WILLIAMS Welcher

00:00:08.133 --> 00:00:10.075

Jep Jep ist keine Bejahung

00:00:10.927 --> 00:00:14.017

Jep ist keine Bejahung wie sie vor Gericht verwendet wird

00:00:14.681 --> 00:00:17.264

Ja Sir Richter Euer Ehren JOSEPH Die Schlüssel

00:00:18.518 --> 00:00:20.076

Na los Werfen Sie sie rüber

00:00:22.689 --> 00:00:24.043

Und äh

00:00:29.487 --> 00:00:30.523

Äh

00:00:34.826 --> 00:00:38.003

Augustus Richter Ja natürlich Gus

00:00:38.246 --> 00:00:39.532

Äh

00:00:39.706 --> 00:00:43.199

würden Sie die an Mr Williams' Exfrau übergeben bitte

00:00:43.376 --> 00:00:47.165

Anschließend geleiten Sie Mr Williams zu seinem Ex Truck

00:00:47.338 --> 00:00:49.125

Sie überschreiben dieses Fahrzeug an sie

00:00:49.674 --> 00:00:52.712

Und Sie Ma'am gehen dann zu DeVaney Motors

00:00:52.886 --> 00:00:56.971

und fragen nach Mike DeVaney dem Vater nicht dem hirnrissigen Sohn

00:00:57.014 --> 00:00:59.507

und verkaufen ihm Ihren neuen Truck wieder

00:00:59.684 --> 00:01:02.267

und zwar für die Summe die der nackte Mann dafür gezahlt hat

00:01:02.437 --> 00:01:05.001

Das ist nicht fair Wie soll ich denn Hey noch ein weiteres Wort nur zu

00:01:06.001 --> 00:01:08.001

Sehen Sie sich um

00:01:08.999 --> 00:01:11.568

Sie stehen in einer der letzten großen Kathedralen in diesem Land

00:01:11.738 --> 00:01:15.003

Sie wurde auf der Prämisse errichtet dass Sie und nur Sie allein verantwortlich sind

00:01:15.241 --> 00:01:18.007

für die Konsequenzen Ihres Handelns

00:00:01.000 --> 00:00:05.008

Kau tidak sanggup begitukah Tapi truk terbarumu itu didepan

00:00:06.042 --> 00:00:07.071

Yang mana

00:00:09.002 --> 00:00:10.022

Ya

00:00:10.024 --> 00:00:12.088

Ya bukanlah pernyataan yang seseorang pakai di pengadilan

00:00:12.089 --> 00:00:15.054

Ya bukanlah pernyataan yang seseorang pakai di pengadilan

00:00:15.057 --> 00:00:22.064

Ya pak Hakim maaf Kuncinya Serahkan

00:00:23.009 --> 00:00:25.064

Dan uh

00:00:35.085 --> 00:00:40.013

Augustus Tuan Hakim Ohya Gus

00:00:40.069 --> 00:00:43.097

Bisakah kau serahkan kepada mantan istri Tuan William

00:00:44.998 --> 00:00:48.016

Lalu dampingi Tuan William menuju mantan truk nya

00:00:48.002 --> 00:00:50.024

Kau akan serah terima kan kendaraan itu kepadanya

00:00:50.028 --> 00:00:55.004

Dan kau nyonya akan pergi menuju Devany Motors temui Mike devany

00:00:55.044 --> 00:00:58.003

Si ayah bukan si anak

00:00:58.012 --> 00:01:00.041

dan jual lah truk itu padanya

00:01:00.043 --> 00:01:03.043

beserta seluruh lobak didalamnya

00:01:03.047 --> 00:01:06.075

Ini tidak adil bagaimana aku Hei Satu kata lagi ayo

00:01:07.001 --> 00:01:12.042

Lihatlah sekitarmu kau berdiri di salah satu Katedral Agung terakhir di kota ini

00:01:12.999 --> 00:01:16.001

yang dibangun diatas sumpah bahwa kau dan hanya kau lah satu satunya yang bertanggungjawab

00:01:16.095 --> 00:01:19.022

atas konsekuensi dari seluruh tindakanmu

00:01:19.001 --> 00:01:23.005

dan kini kau ingin keadilan Baiklah pergilah ke utara

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

Ваш новый грузовик перед входом

00:00:05.504 --> 00:00:06.797

Который

00:00:08.132 --> 00:00:10.718

Ага Ага не подходит для утверждения

00:00:10.926 --> 00:00:14.138

Ага не подходит для утверждения в здании суда

00:00:14.068 --> 00:00:17.224

Да сэр Судья Ваша честь Ключи

00:00:18.517 --> 00:00:20.728

Давайте Живее

00:00:22.688 --> 00:00:24.023

И

00:00:34.825 --> 00:00:38.999

Огастас Судья Да конечно Гас

00:00:39.705 --> 00:00:43.167

Ты не передашь их бывшей жене мистера Уильямса

00:00:43.375 --> 00:00:47.129

Затем проводи мистера Уильямса к его бывшему грузовику

00:00:47.338 --> 00:00:49.999

Вы перепишете машину на нее

00:00:49.673 --> 00:00:52.676

А вы мэм поедете в ДиВэйни Моторз

00:00:52.885 --> 00:00:56.931

спросите там Майка ДиВэйни только отца а не тупицу сына

00:00:57.139 --> 00:00:59.475

и продадите ему новый грузовик обратно

00:00:59.683 --> 00:01:02.227

за ту же самую репу за какую он его купил

00:01:02.436 --> 00:01:05.001

Что за базар Как же мне Эй Еще одно слово рискни

00:01:06.899 --> 00:01:08.001

Оглянись вокруг

00:01:08.999 --> 00:01:11.001

Ты стоишь в одном из последних величайших храмов в этой стране

00:01:11.999 --> 00:01:15.996

построенном на допущение что ты и только ты ответственен

00:01:15.999 --> 00:01:18.661

за последствия своих действий

00:01:18.869 --> 00:01:21.997

Базар говоришь Хорошо

00:00:01.000 --> 00:00:05.077

no puede Pero su carro nuevo que está afuera

00:00:06.414 --> 00:00:07.712

Cuál

00:00:09.197 --> 00:00:10.024

Aja

00:00:10.024 --> 00:00:14.013

Aja no es una afirmación Aja no es una afirmación

00:00:14.013 --> 00:00:15.565

para usar en un tribunal

00:00:15.565 --> 00:00:22.644

Si señor juez Las llaves

00:00:23.903 --> 00:00:25.342

Y

00:00:35.854 --> 00:00:40.013

Augusto su señoría Claro Gus

00:00:40.069 --> 00:00:43.967

Déselas a la ex mujer del Señor Williams por favor

00:00:44.979 --> 00:00:48.164

Luego acompaña al Sr Williams hasta su ex carro

00:00:48.204 --> 00:00:50.242

Va a cederle la propiedad a ella

00:00:50.282 --> 00:00:55.398

y usted señora va a ir a Devany Motors y preguntará por Mike Devany

00:00:55.438 --> 00:00:58.116

El padre no el hijo idiota

00:00:58.116 --> 00:01:00.434

Y le va a vender su nuevo carro

00:01:00.434 --> 00:01:03.432

por lo que aquí el perro flaco pagara por él

00:01:03.471 --> 00:01:06.749

No es justo Sigue Vamos Una palabra más

00:01:07.428 --> 00:01:12.001

Mira a tu alrededor estas parado en una de las últimas grandes catedrales en este país

00:01:12.464 --> 00:01:16.999

Construida en una premisa donde tú y los tuyos llegaron por

00:01:16.999 --> 00:01:19.224

las consecuencias de sus acciones

00:01:19.259 --> 00:01:23.496

Aun quieres que sea justo Muy bien ándate al norte

Available in 7 languages

Duration

80 seconds

Views

178

Timestamp in Movie

00:12:39

Uploaded

Mar 01, 2026

Genres

Production

Village Roadshow Pictures,Big Kid Pictures,Team Downey,Warner Bros. Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Big-city lawyer Hank Palmer returns to his childhood home where his father, the town's judge, is suspected of murder. Hank sets out to discover the truth; along the way he reconnects with his estranged family.