To watch in HD, get ClipCafe PRO

Please go to sleepSleep little man cubRest in peaceSleepBagheeraNow look there's no use arguing any moreNow no more talk till morningHe won't be here in the morningYes he will IKaa Hold it Kaa

The Jungle Book

KAA! HOLD IT, KAA!

The Jungle Book • 1967

Kaa: Please, go to sleep. Sleep, little man-cub, rest in peace... sleep... sleep...Mowgli:Ba... Bagheera?Bagheera: Now, it's no use arguing anymore. No more talk until morning.Kaa: He won't be here in the morning.Bagheera: Huh? Oh yes, he will, I...Bagheera: KAA! HOLD IT, KAA!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:07.338

Please go to sleep

00:00:07.423 --> 00:00:10.675

Sleep little man cub

00:00:10.759 --> 00:00:13.636

Rest in peace

00:00:18.517 --> 00:00:20.117

Sleep

00:00:23.772 --> 00:00:25.094

Bagheera

00:00:27.943 --> 00:00:31.988

Now look there's no use arguing any more

00:00:33.157 --> 00:00:34.866

Now no more talk till morning

00:00:35.451 --> 00:00:38.286

He won't be here in the morning

00:00:39.997 --> 00:00:41.706

Yes he will I

00:00:41.079 --> 00:00:44.998

Kaa Hold it Kaa

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

وقد أقسم على قتلك

00:00:04.045 --> 00:00:08.257

قتلي أنا ولكن لماذا أقسم على هذا

00:00:08.424 --> 00:00:10.802

إنه يكره البشر

00:00:10.927 --> 00:00:15.556

إن شيريخان لن يتركك لكي تكبر وتصبح رجلا

00:00:15.681 --> 00:00:18.101

فقط صياد آخر مع سلاح

00:00:18.184 --> 00:00:23.272

سنشرح له أنني لن أقوم بهذا

00:00:23.398 --> 00:00:28.444

هذا هراء لا أحد يستطيع أن يشرح لشيريخان شيء

00:00:28.569 --> 00:00:32.198

حسنا ربما ولكنني لست خائفا

00:00:32.323 --> 00:00:35.701

وبالإضافة هذا يكفي

00:00:35.785 --> 00:00:38.204

هل سأقضي الليلة هنا

00:00:38.329 --> 00:00:41.999

ستكون الأشياء أفضل في الصباح

00:00:42.998 --> 00:00:44.001

أيها الولد

00:00:01.000 --> 00:00:02.461

Mes pauvres pieds

00:00:02.669 --> 00:00:04.201

Je demande à être muté

00:00:04.862 --> 00:00:06.114

Silence sur les rangs

00:00:11.082 --> 00:00:13.999

En ligne

00:00:14.986 --> 00:00:16.482

Rentrez ça Winifred

00:00:19.126 --> 00:00:20.136

Inspection

00:00:20.553 --> 00:00:21.527

des trompes

00:00:23.044 --> 00:00:25.011

Sors ton nez

00:00:25.563 --> 00:00:26.328

Comme ça

00:00:30.001 --> 00:00:31.373

Poussiéreux

00:00:31.093 --> 00:00:35.061

Rappelez vous Cette trompe est votre sauvegarde

00:00:35.687 --> 00:00:37.997

Entretenez la

00:00:44.024 --> 00:00:46.016

Briquez moi ces baïonnettes

00:00:01.000 --> 00:00:03.489

Sssiehst du Menschenkind

00:00:03.584 --> 00:00:06.949

Sssüß sssollssst du schlafen

00:00:07.042 --> 00:00:10.999

bissst ja ssso lieb

00:00:10.125 --> 00:00:13.372

Schlaf kleines Menschlein

00:00:13.459 --> 00:00:16.243

Träume sssüß

00:00:20.792 --> 00:00:23.032

Schlaf

00:00:23.125 --> 00:00:26.159

Schlaf

00:00:26.025 --> 00:00:28.049

Ba Ba Baghira

00:00:30.167 --> 00:00:34.824

Ach nun gib doch endlich einmal Ruhe

00:00:35.075 --> 00:00:37.054

und erzähl mir das alles morgen

00:00:37.625 --> 00:00:40.872

Hahaha Der issst morgen nicht mehr da

00:00:40.959 --> 00:00:44.241

Hm Natürlich ist er hier Ha

00:00:44.334 --> 00:00:46.538

Lass das Kaa

00:00:01.000 --> 00:00:04.369

Por favor duérmete

00:00:04.462 --> 00:00:07.463

Por favor duérmete

00:00:07.549 --> 00:00:10.799

Duérmete pequeño cachorro humano

00:00:10.885 --> 00:00:13.672

Descansa en paz

00:00:18.226 --> 00:00:20.468

Duérmete

00:00:20.562 --> 00:00:23.598

Duérmete

00:00:23.069 --> 00:00:25.932

Bagheera

00:00:27.611 --> 00:00:32.273

Basta mira se acabaron las discusiones

00:00:33.002 --> 00:00:34.991

Hablaremos por la mañana

00:00:35.001 --> 00:00:38.327

No estará aquí por la mañana

00:00:38.413 --> 00:00:41.699

Eh Sí sí que estará Yo

00:00:41.792 --> 00:00:43.998

Kaa Déjale Kaa

Available in 5 languages

Duration

45 seconds

Views

3,508

Timestamp in Movie

00:10:23

Uploaded

Feb 21, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Walt Disney Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Bagheera the Panther and Baloo the Bear have a difficult time trying to convince a boy to leave the jungle for human civilization.