To watch in HD, get ClipCafe PRO

Where we goin' BalooWell it'sWell it's sorta new andI don't care as long as I'm with youMowgli look buddy there's somethin' I gotta tell yaTell me what BalooGee whizNow how did ol' Baggy put it

The Jungle Book

Now just a minute! That's going too far!

The Jungle Book • 1967

Mowgli:Where we goin', Baloo?Baloo:Well, uh, it's uh... um... well, it's sorta new and, uh...Mowgli:Oh, I don't care, as long as I'm with you.Baloo:Mowgli, look, buddy, uh, there's somethin' I gotta tell ya.Mowgli:Tell me what, Baloo?Baloo:Oh, gee whiz. Now, how did ol' Baggy put it? Uh, uh, Mowgli... Ha! You wouldn't marry a panther, would you?Mowgli:Gee, I don't even know what you're talking about.Baloo: Mowgli, don't you realize that you're a human?Mowgli:I'm not any more, Baloo. I'm a bear like you.Baloo:Little buddy, look. Listen to me.Mowgli: Come on, Baloo.Baloo:Mowgli, stop it now. Hold still. I wanna tell you something. Now Listen to me.Mowgli: What's the matter, ol' papa bear?Baloo:Look, Mowgli, I've been trying to tell ya, I've been trying all morning to tell ya. I've got to take you back to the man-village!Mowgli: The man-village?Baloo:Now look, kid, I can explain...Mowgli:But-but you said we were partners.Baloo:Now believe me, kid, I...Mowgli:You're just like... like old Bagheera!Baloo:Now just a minute! That's going too far!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

Where we goin' Baloo

00:00:02.543 --> 00:00:04.544

Well it's

00:00:06.339 --> 00:00:07.923

Well it's sorta new and

00:00:08.997 --> 00:00:10.884

I don't care as long as I'm with you

00:00:12.387 --> 00:00:16.765

Mowgli look buddy there's somethin' I gotta tell ya

00:00:17.035 --> 00:00:18.006

Tell me what Baloo

00:00:19.185 --> 00:00:21.937

Gee whiz

00:00:22.855 --> 00:00:26.233

Now how did ol' Baggy put it It's

00:00:27.735 --> 00:00:29.152

Mowgli

00:00:30.363 --> 00:00:32.406

You wouldn't marry a panther would ya

00:00:32.532 --> 00:00:36.535

Gee I don't even know what you're talking about

00:00:37.037 --> 00:00:40.706

Mowgli don't you realise that you're a human

00:00:40.957 --> 00:00:43.792

I'm not any more Baloo I'm a bear like you

00:00:43.876 --> 00:00:47.337

Little buddy look listen to me Come on Baloo

00:00:47.422 --> 00:00:50.507

Mowgli stop it now Hold still

00:00:50.591 --> 00:00:52.718

I wanna tell you something Now listen to me

00:00:53.553 --> 00:00:55.047

What's the matter ol' Papa Bear

00:00:55.555 --> 00:00:59.308

Look Mowgli I've been tryin' all morning to tell ya

00:00:59.392 --> 00:01:02.394

I've got to take you back to the man village

00:01:02.077 --> 00:01:05.001

The man village Now look kid I can explain

00:01:05.982 --> 00:01:08.001

But you said we were partners Now believe me kid I

00:01:08.985 --> 00:01:12.904

You're just like old Bagheera Now just a minute

00:01:13.001 --> 00:01:14.001

That's goin' too far

00:00:01.000 --> 00:00:04.628

00:00:04.754 --> 00:00:09.842

النار هذا هو إذا الذي يريه هذا المتسرد

00:00:09.967 --> 00:00:13.137

سأقطعه أربا أربا

00:00:13.262 --> 00:00:16.932

سأضربه

00:00:17.998 --> 00:00:20.686

نعم

00:00:20.811 --> 00:00:23.023

وساقضي عليه

00:00:23.314 --> 00:00:26.859

هل من الممكن أن تةقف هذا الكلام السخيفو تستمع الي

00:00:26.984 --> 00:00:30.029

المسألة تحتاج الى تفكير وليس عضلات

00:00:30.154 --> 00:00:34.659

غليك أن تعرف بأنه لدي الأثنين

00:00:34.784 --> 00:00:38.412

حسنا استمع الي حاضر

00:00:38.537 --> 00:00:42.249

بينما تقوم بعمل ضجة

00:00:42.375 --> 00:00:45.067

سأنقذ ماوكلي

00:00:45.753 --> 00:00:49.423

فهمت فهمت

00:00:49.507 --> 00:00:53.344

فهمت على الخالص ليس بعد بالو

00:01:08.818 --> 00:01:12.154

00:01:12.321 --> 00:01:15.996

00:01:15.157 --> 00:01:18.703

00:00:01.000 --> 00:00:04.096

Alors décide Mowgli à aller au village

00:00:04.374 --> 00:00:07.679

Es tu fou Je lui ai promis qu'il resterait ici avec moi

00:00:07.923 --> 00:00:11.082

Tant qu'il restera avec toi il sera en danger

00:00:12.273 --> 00:00:13.629

Ça dépend donc de toi

00:00:14.036 --> 00:00:16.448

M m moi il ne m'écoutera pas

00:00:17.352 --> 00:00:20.001

J'aime ce petit Comme s'il était

00:00:20.344 --> 00:00:21.248

mon fils

00:00:21.457 --> 00:00:22.953

Alors pense à lui

00:00:23.162 --> 00:00:24.519

et non à toi

00:00:25.001 --> 00:00:27.581

Je ne peux pas attendre demain matin

00:00:27.929 --> 00:00:29.494

C'est déjà le matin

00:00:31.582 --> 00:00:32.591

Va vite

00:00:57.849 --> 00:00:59.137

Debout C'est l'heure

00:01:03.868 --> 00:01:05.434

Frotte tes yeux

00:01:06.861 --> 00:01:09.331

Nous avons une longue marche à faire

00:01:09.679 --> 00:01:12.149

Chic On va s'amuser tous les deux

00:00:01.000 --> 00:00:02.041

Wohin gehen wir Balu

00:00:02.005 --> 00:00:05.747

Tja vielleicht

00:00:05.834 --> 00:00:08.073

Ach einen neuen Weg Und dann

00:00:08.167 --> 00:00:11.118

Ist ja auch egal Hauptsache ich bin bei dir

00:00:12.459 --> 00:00:17.033

Mogli ich Warte doch mal Ich müsste dir eigentlich was erzählen

00:00:17.417 --> 00:00:18.696

Dann erzähl doch Balu

00:00:18.792 --> 00:00:21.032

Ja weißt du

00:00:22.917 --> 00:00:26.247

Da hat mir doch Baghi erzählt ach ja

00:00:26.334 --> 00:00:30.999

Mogli

00:00:30.125 --> 00:00:32.579

Ha Ich würde niemals einen Panther heiraten

00:00:32.667 --> 00:00:36.001

Obwohl die Geschichte ulkig ist was meint er denn damit

00:00:37.375 --> 00:00:40.706

Mogli weißt du denn überhaupt nicht dass du ein Mensch bist

00:00:40.792 --> 00:00:43.873

Schon lange nicht mehr Balu Ich bin ein Bär wie du

00:00:43.959 --> 00:00:47.206

Hör mal zu mein Liebling Lass uns lieber boxen

00:00:47.292 --> 00:00:50.325

Nein jetzt ist Schluss Jetzt bleibst du stehen

00:00:50.417 --> 00:00:52.787

und hörst mir aufmerksam zu

00:00:52.875 --> 00:00:55.578

Warum so ernst Papa Bär

00:00:55.667 --> 00:00:59.198

Schau Mogli ich versuch's schon dauernd dir beizubringen

00:00:59.292 --> 00:01:02.705

Ich muss dich zurückbringen zur Menschensiedlung

00:01:02.792 --> 00:01:05.001

Zur Menschensiedlung Ich will es dir erklären

00:01:06.000 --> 00:01:09.058

Und ich dachte wir sind Freunde Glaub mir das ist

00:01:09.667 --> 00:01:13.998

Du bist so gemein wie Baghira Das ist doch die Höhe

00:01:13.167 --> 00:01:14.992

Das geht zu weit

00:00:01.000 --> 00:00:02.411

Adónde vamos Baloo

00:00:02.502 --> 00:00:05.752

Bueno es

00:00:05.838 --> 00:00:08.008

Bueno es algo nuevo y

00:00:08.174 --> 00:00:11.128

No me importa mientras esté contigo

00:00:12.047 --> 00:00:17.346

Mowgli mira amigo tengo que decirte una cosa

00:00:17.433 --> 00:00:18.714

Decirme el qué Baloo

00:00:18.081 --> 00:00:21.052

Recórcholis

00:00:22.939 --> 00:00:26.272

Cuáles fueron las palabras exactas de Baggy Una

00:00:26.359 --> 00:00:30.999

Mowgli

00:00:30.155 --> 00:00:32.061

Tú no te casarías con una pantera verdad

00:00:32.699 --> 00:00:36.998

Caramba no tengo ni idea de qué me hablas

00:00:37.412 --> 00:00:40.745

Mowgli no te das cuenta de que eres humano

00:00:40.832 --> 00:00:43.916

Ya no Baloo Soy un oso como tú

00:00:44.024 --> 00:00:47.252

Amiguito mira escúchame Venga Baloo

00:00:47.339 --> 00:00:50.375

Mowgli para ya Estate quieto

00:00:50.467 --> 00:00:52.839

Quiero decirte una cosa Escúchame

00:00:52.928 --> 00:00:55.632

Qué pasa viejo Papá Oso

00:00:55.722 --> 00:00:59.257

Mowgli llevo toda la mañana intentando decírtelo

00:00:59.351 --> 00:01:02.767

He de llevarte a la aldea humana

00:01:02.854 --> 00:01:05.974

A la aldea humana Espera te lo puedo explicar

00:01:06.003 --> 00:01:09.649

Pero dijiste que éramos socios Créeme chico yo

00:01:09.736 --> 00:01:13.152

Eres igual que Bagheera Alto ahí

00:01:13.999 --> 00:01:15.993

Eso es ir demasiado lejos

Available in 5 languages

Duration

76 seconds

Views

2,141

Timestamp in Movie

00:45:04

Uploaded

Feb 21, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Walt Disney Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Bagheera the Panther and Baloo the Bear have a difficult time trying to convince a boy to leave the jungle for human civilization.