To watch in HD, get ClipCafe PRO

Shere Khan will surely kill the boy and all who try to protect himNow are we all in agreement as to what must be doneNow it is my unpleasant duty to tell the boy's fatherRama Come over here pleaseYes

The Jungle Book

So be it. Now there's no time to lose. Good luck

The Jungle Book • 1967

Akela: Shere Khan will surely kill the boy and all who try to protect him. Now, are we all in agreement as to what must be done?Akela:Now it is my unpleasant duty to tell the boy's father. Rama? Come over here, please.Father Wolf:Yes, Akela?Akela:The Council has reached its decision. Man-cub can no longer stay with the pack. He must leave at once.Father Wolf:Leave?Akela:I am sorry, Rama; there is no other way.Father Wolf:But... but the Man-cub is... is like my own son. Surely he's entitled to the protection of the pack.Akela:But, Rama, even the strength of the pack is no match for the tiger.Father Wolf:But the boy cannot survive alone in the jungle.Bagheera:Akela, perhaps I can be of help.Akela:You, Bagheera? How?Bagheera:I know of a man-village where he'll be safe. Mowgli and I have taken many walks into the jungle together. I'm sure he'll go with me.Akela:So be it. Now there's no time to lose. Good luck

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.962

Shere Khan will surely kill the boy and all who try to protect him

00:00:06.999 --> 00:00:09.508

Now are we all in agreement as to what must be done

00:00:11.302 --> 00:00:14.429

Now it is my unpleasant duty to tell the boy's father

00:00:15.306 --> 00:00:18.475

Rama Come over here please

00:00:19.102 --> 00:00:20.269

Yes Akela

00:00:20.645 --> 00:00:22.437

The council has reached its decision

00:00:23.314 --> 00:00:25.524

The man cub can no longer stay with the pack

00:00:26.317 --> 00:00:27.985

He must leave at once

00:00:28.999 --> 00:00:29.278

Leave

00:00:29.362 --> 00:00:32.656

I'm sorry Rama There is no other way

00:00:33.157 --> 00:00:36.118

But the man cub is

00:00:36.202 --> 00:00:37.995

Well he's like my own son

00:00:38.001 --> 00:00:40.622

Surely he's entitled to the protection of the pack

00:00:41.165 --> 00:00:45.502

But Rama even the strength of the pack is no match for the tiger

00:00:45.837 --> 00:00:48.922

But the boy cannot survive alone in the jungle

00:00:49.382 --> 00:00:51.008

Akela perhaps I can be of help

00:00:53.003 --> 00:00:55.387

You Bagheera How

00:00:56.001 --> 00:00:58.039

I know of a man village where he'll be safe

00:00:59.392 --> 00:01:02.936

Mowgli and I have taken many walks into the jungle together

00:01:03.001 --> 00:01:04.521

I'm sure he'll go with me

00:01:05.999 --> 00:01:07.733

So be it Now there's no time to lose

00:01:08.086 --> 00:01:10.193

Good luck

00:00:01.000 --> 00:00:06.214

ولكنني لم أكن واثقا بشأن الأب راما

00:00:07.059 --> 00:00:09.967

00:00:10.001 --> 00:00:12.511

00:00:13.846 --> 00:00:17.085

00:00:21.729 --> 00:00:25.001

00:00:46.128 --> 00:00:50.999

ولقد مر علينا عشر مواسم للمطر

00:00:50.216 --> 00:00:55.763

وغالبا ما كنت أقف وأنظر إلى ماوكلي طفل الانسان كيف أصبح

00:00:55.846 --> 00:01:00.997

لقد كان معجبا بمجموعة الذئاب الصغيرة

00:01:00.226 --> 00:01:05.993

واوو واوو واوو

00:01:05.001 --> 00:01:09.235

واوو واوو واوو

00:01:09.485 --> 00:01:11.999

00:01:11.999 --> 00:01:15.199

00:00:01.000 --> 00:00:04.444

C'est ça dors

00:00:26.467 --> 00:00:28.937

Inutile de continuer à discuter

00:00:29.981 --> 00:00:31.303

On en reparlera demain

00:00:32.451 --> 00:00:34.121

Il ne sera plus là demain

00:00:35.409 --> 00:00:36.835

Non en effet

00:00:42.367 --> 00:00:43.863

Oh Mon sinus

00:00:44.559 --> 00:00:45.846

Tu viens de faire

00:00:46.055 --> 00:00:48.768

une grave erreur mon ami

00:00:48.978 --> 00:00:49.743

Une erreur

00:00:50.016 --> 00:00:51.448

stupide

00:00:55.024 --> 00:00:57.606

Regarde moi quand je te parle

00:01:02.407 --> 00:01:05.191

Tu viens de signer

00:01:05.538 --> 00:01:07.003

ton arrêt de mort

00:00:01.000 --> 00:00:05.574

Schir Khan wird den Jungen bestimmt umbringen und alle die ihn beschützen

00:00:05.667 --> 00:00:10.538

Darum müssen wir jetzt beschließen was zu geschehen hat

00:00:11.834 --> 00:00:15.614

Es tut mir leid aber ich muss mit dem Vater des Jungen reden

00:00:15.709 --> 00:00:18.623

Rama Komm doch bitte mal her

00:00:18.709 --> 00:00:20.913

Ja Akela

00:00:21.000 --> 00:00:23.002

Der Rat hat Folgendes beschlossen

00:00:23.167 --> 00:00:26.533

Das Menschenkind darf nicht länger beim Rudel bleiben

00:00:26.625 --> 00:00:28.998

Es muss uns sofort verlassen

00:00:28.167 --> 00:00:29.873

Verlassen

00:00:29.959 --> 00:00:33.538

Tut mir leid Rama Es gibt keinen Ausweg

00:00:33.625 --> 00:00:36.458

Aber aber der Knabe ist

00:00:36.542 --> 00:00:38.414

wie mein eigener Sohn

00:00:38.005 --> 00:00:41.415

Er kann auch den Schutz des Rudels in Anspruch nehmen

00:00:41.005 --> 00:00:46.998

Aber Rama Gegen die Stärke des Tigers haben wir keine Chance

00:00:46.167 --> 00:00:49.698

Aber der Knabe kommt allein im Dschungel nicht zurecht

00:00:49.792 --> 00:00:52.541

Akela Vielleicht kann ich euch helfen

00:00:53.025 --> 00:00:56.202

Du Baghira Wie denn

00:00:56.292 --> 00:00:59.539

Ich kenne eine Menschensiedlung wo er sicher wäre

00:00:59.625 --> 00:01:03.024

Mogli und ich sind schon oft durch den Dschungel gewandert

00:01:03.334 --> 00:01:05.371

Er kommt bestimmt mit mir

00:01:05.459 --> 00:01:08.373

Abgemacht Wir haben keine Zeit zu verlieren

00:01:09.125 --> 00:01:10.999

Viel Glück

00:00:01.000 --> 00:00:05.578

Shere Khan matará al niño y a todos los que intenten protegerle

00:00:05.671 --> 00:00:10.547

Así que estamos todos de acuerdo sobre lo que hemos de hacer

00:00:11.844 --> 00:00:15.628

Ahora tengo el desagradable deber de informar al padre del niño

00:00:15.723 --> 00:00:18.064

Rama Ven aquí por favor

00:00:18.726 --> 00:00:20.932

Sí Akela

00:00:21.002 --> 00:00:23.096

El consejo ha tomado una decisión

00:00:23.189 --> 00:00:26.558

El cachorro humano no puede quedarse en la manada

00:00:26.651 --> 00:00:28.109

Debe partir de inmediato

00:00:28.194 --> 00:00:29.902

Partir

00:00:29.987 --> 00:00:33.057

Lo siento Rama No hay otra solución

00:00:33.658 --> 00:00:36.493

Pero el cachorro humano es

00:00:36.577 --> 00:00:38.451

Es como mi propio hijo

00:00:38.538 --> 00:00:41.455

Tiene derecho a la protección de la manada

00:00:41.541 --> 00:00:43.996

Pero Rama ni siquiera la fuerza de la manada

00:00:44.001 --> 00:00:46.124

puede competir contra el tigre

00:00:46.212 --> 00:00:49.747

Pero el niño no puede sobrevivir solo en la selva

00:00:49.841 --> 00:00:52.592

Akela quizá yo pueda ayudar

00:00:53.303 --> 00:00:56.257

Tú Bagheera Cómo

00:00:56.347 --> 00:00:59.597

Conozco una aldea humana donde estará seguro

00:00:59.684 --> 00:01:03.302

Mowgli y yo hemos paseado juntos por la selva muchas veces

00:01:03.396 --> 00:01:05.001

Seguro que vendrá conmigo

00:01:05.523 --> 00:01:08.441

Que así sea No hay tiempo que perder

00:01:09.194 --> 00:01:10.902

Buena suerte

Available in 5 languages

Duration

71 seconds

Views

2,177

Timestamp in Movie

00:06:25

Uploaded

Feb 21, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Walt Disney Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Bagheera the Panther and Baloo the Bear have a difficult time trying to convince a boy to leave the jungle for human civilization.