To watch in HD, get ClipCafe PRO

If anything happens to that kid

The Jungle Book

If anything happens to that kid... I'll never forgive myself. - Bagheera!- Mowgli? Stay...

The Jungle Book • 2016

If anything happens to that kid... I'll never forgive myself. - Bagheera!- Mowgli? Stay there. We'll come around to you. Is it true? What? Is Akela dead? We were going to tell you. You knew! You both knew! And nobody did anything about it! Kid, just hold on. Someone's gotta do something! Mowgli!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.786

If anything happens to that kid

00:00:03.253 --> 00:00:04.709

I'll never forgive myself

00:00:05.255 --> 00:00:07.621

Bagheera Mowgli

00:00:08.925 --> 00:00:09.925

Stay there

00:00:10.343 --> 00:00:12.083

We'll come around to you

00:00:13.846 --> 00:00:15.382

Is it true

00:00:15.848 --> 00:00:16.928

What

00:00:17.433 --> 00:00:19.515

Is Akela dead

00:00:20.728 --> 00:00:22.184

We were going to tell you

00:00:23.523 --> 00:00:24.638

You knew

00:00:24.816 --> 00:00:26.352

You both knew

00:00:26.776 --> 00:00:29.001

And nobody did anything about it

00:00:29.237 --> 00:00:30.522

Kid just hold on

00:00:31.001 --> 00:00:33.362

Someone's gotta do something

00:00:33.825 --> 00:00:35.486

Mowgli

00:00:01.000 --> 00:00:05.963

لن أسامح نفسي أبد ا إذا مس ذلك الصغير أي ة مكروه

00:00:06.038 --> 00:00:08.535

باغيرا ماوكلي

00:00:09.726 --> 00:00:12.246

إبق مكانك نحن قادمين إليك

00:00:14.777 --> 00:00:17.039

أصحيح هذا ما هو

00:00:17.807 --> 00:00:19.467

إن أكيلا قد ق تل

00:00:21.041 --> 00:00:29.276

كنا على وشك إخبارك لقد كنت علي علم بل كلاكما

00:00:29.568 --> 00:00:31.278

صبرك يا صغير

00:00:31.862 --> 00:00:36.998

على أحدهم فعل شيء ماولكي

00:00:01.000 --> 00:00:03.085

S'il arrive malheur à ce petit

00:00:03.419 --> 00:00:05.171

je ne me le pardonnerai pas

00:00:09.425 --> 00:00:10.426

Reste là bas

00:00:10.885 --> 00:00:12.428

On venir te chercher

00:00:14.388 --> 00:00:15.723

C'est vrai

00:00:16.999 --> 00:00:17.035

Quoi

00:00:17.767 --> 00:00:20.061

Akela est mort

00:00:21.228 --> 00:00:22.605

Nous allions te l'annoncer

00:00:23.856 --> 00:00:24.941

Vous le saviez

00:00:25.107 --> 00:00:26.776

Tous les deux

00:00:26.943 --> 00:00:29.403

Et personne n'a rien fait

00:00:29.057 --> 00:00:30.947

Attends

00:00:31.364 --> 00:00:33.699

Il faut bien que quelqu'un réagisse

00:00:01.000 --> 00:00:03.082

Wenn dem Jungen was zustößt

00:00:03.032 --> 00:00:05.129

kann ich mir das nie verzeihen

00:00:05.048 --> 00:00:07.926

Baghira Mogli

00:00:09.016 --> 00:00:10.207

Bleib dort

00:00:10.056 --> 00:00:12.324

Wir kommen zu dir

00:00:14.008 --> 00:00:15.605

Stimmt es

00:00:15.092 --> 00:00:17.365

Was

00:00:17.052 --> 00:00:19.966

Ist Akela tot

00:00:20.096 --> 00:00:22.053

Wir wollten es dir sagen

00:00:23.076 --> 00:00:24.886

Du hast es gewusst

00:00:25.999 --> 00:00:26.069

Ihr habt es beide gewusst

00:00:26.084 --> 00:00:29.286

Und keiner hat was dagegen getan

00:00:29.044 --> 00:00:30.851

Jetzt warte doch Kleiner

00:00:31.000 --> 00:00:33.606

Jemand muss etwas dagegen tun

00:00:33.088 --> 00:00:34.927

Mogli

00:00:01.000 --> 00:00:05.968

Jika sesuatu terjadi pada anak itu aku tidak akan pernah memaafkan diriku sendiri

00:00:06.386 --> 00:00:07.411

Bagheera

00:00:07.542 --> 00:00:08.543

Mowgli

00:00:09.735 --> 00:00:12.257

Tetap di sana kami akan kesana

00:00:14.791 --> 00:00:15.792

Apakah itu benar

00:00:15.904 --> 00:00:17.407

Apa

00:00:17.824 --> 00:00:19.486

Akela sudah mati

00:00:21.431 --> 00:00:23.377

Kami ingin memberitahumu

00:00:23.752 --> 00:00:29.305

Kau sudah tahu Kalian berdua tahu itu Dan tidak ada yang memberitahuku tentang hal itu

00:00:29.597 --> 00:00:31.309

Nak tunggu sebentar

00:00:31.893 --> 00:00:33.938

Seseorang harus melakukan sesuatu

00:00:34.023 --> 00:00:36.109

Mowgli

00:00:01.000 --> 00:00:02.809

あの子供に何かが有ったら

00:00:03.028 --> 00:00:04.725

私は自分自身を許す事は無い

00:00:05.028 --> 00:00:07.647

バギラモーグリ

00:00:08.096 --> 00:00:09.961

そこに居ろ

00:00:10.036 --> 00:00:12.124

すぐ行くぞ

00:00:13.088 --> 00:00:15.405

本当なの

00:00:15.088 --> 00:00:16.961

何が

00:00:17.044 --> 00:00:19.522

アケラは死んだの

00:00:20.076 --> 00:00:22.205

お前に伝えるつもりだった

00:00:23.056 --> 00:00:24.686

あなたは知っていた

00:00:24.084 --> 00:00:26.365

二人とも知っていたんだ

00:00:26.008 --> 00:00:29.087

そして誰も何もしなかった

00:00:29.024 --> 00:00:30.571

キッドしがみついてろ

00:00:31.999 --> 00:00:33.407

誰かが何かをしなくては

00:00:33.084 --> 00:00:35.524

モーグリ

00:00:01.000 --> 00:00:05.976

Si algo le pasa a ese chico nunca me lo perdonare

00:00:06.041 --> 00:00:07.612

Baguira

00:00:07.881 --> 00:00:09.048

Mowli

00:00:09.416 --> 00:00:12.421

Quédate ahi iremos hacia ti

00:00:13.658 --> 00:00:15.661

Es cierto

00:00:15.093 --> 00:00:17.431

Que

00:00:17.834 --> 00:00:20.604

Esta Aquila muerta

00:00:21.999 --> 00:00:23.377

Quisimos decirtelo

00:00:23.779 --> 00:00:29.322

Tü lo sabias Los dos lo sabia Y nadie hizo nada al respecto

00:00:29.623 --> 00:00:31.326

Chico espera un momento

00:00:31.895 --> 00:00:33.965

Alguien tiene que hacer algo

00:00:34.233 --> 00:00:36.102

Mowli

Available in 7 languages

Duration

37 seconds

Views

760

Timestamp in Movie

01:16:13

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

adventure, drama, family

Production

Walt Disney Pictures,Fairview Entertainment,Moving Picture Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After a threat from the tiger Shere Khan forces him to flee the jungle, a man-cub named Mowgli embarks on a journey of self discovery with the help of panther Bagheera and free-spirited bear Baloo.

Actors

Mowgli

Bagheera

Baloo