To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hey Mowgli my friend my buddy my palSlow down a second handsomeBagheera said I have to go to the man villageOh Bagheera I know him SureYou know what his problem isHe always plays by the rulesAnd

The Jungle Book

Oh, Bagheera? I know him! Sure. You know what his problem is? He always plays by the rules...

The Jungle Book • 2016

Baloo:
Hey! Hey-hey-hey-hey, Mowgli, my friend, my buddy, my pal. Slow down a second, handsome!Mowgli:Bagheera said I have to go to the man village.Baloo:Oh, Bagheera? I know him! Sure. You know what his problem is? He always plays by the rules - and sometimes rules were meant to be... well, not necessarily broken, but certainly bent - and definitely reinterpreted, don't you think?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.413

Hey Mowgli my friend my buddy my pal

00:00:04.586 --> 00:00:06.122

Slow down a second handsome

00:00:06.296 --> 00:00:08.457

Bagheera said I have to go to the man village

00:00:08.674 --> 00:00:12.758

Oh Bagheera I know him Sure

00:00:12.928 --> 00:00:14.509

You know what his problem is

00:00:14.068 --> 00:00:16.841

He always plays by the rules

00:00:17.998 --> 00:00:18.972

And sometimes rules were meant to be

00:00:19.143 --> 00:00:21.475

well not necessarily broken but certainly bent

00:00:21.645 --> 00:00:24.999

And definitely reinterpreted Don't you think

00:00:01.000 --> 00:00:03.099

ماوكلي يا صديقي يا رفيقي

00:00:03.604 --> 00:00:06.716

تريث لحظة أيها الوسيم باغيرا قال بأن علي الذهاب

00:00:06.797 --> 00:00:11.409

إلى قرية البشر باغيرا أن ي أعرفه بالتأكيد

00:00:11.904 --> 00:00:16.148

هل تعرف ما مشكلته أنه يلتزم بالقوانين دوما

00:00:16.015 --> 00:00:21.999

أحيان ا القوانين التي يجب أن تكون ليس بالضرورة خرقها بل التلاعب بها

00:00:21.001 --> 00:00:22.575

وبالطبع إعادة تفسيرها أل ا تظن ذلك

00:00:22.587 --> 00:00:24.582

حسنا لقد أخبرني بأن يتوجب علي الذهاب إلى قرية البشر

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

Mowgli mon ami mon copain mon camarade

00:00:03.628 --> 00:00:05.171

Attends une seconde

00:00:05.338 --> 00:00:07.507

Bagheera dit que je dois aller au village

00:00:08.382 --> 00:00:11.803

Bagheera Je le connais

00:00:11.969 --> 00:00:13.554

Il a un problème

00:00:13.721 --> 00:00:15.089

Il suit le règlement à la lettre

00:00:16.999 --> 00:00:18.999

Mais les règles sont faites non pas

00:00:18.184 --> 00:00:20.052

pour être transgressées mais au moins assouplies

00:00:20.686 --> 00:00:23.064

On doit pouvoir les adapter Non

00:00:01.000 --> 00:00:04.447

Warte warte mal Mogli mein Freund Kumpel und Kamerad

00:00:04.006 --> 00:00:06.009

Bleib mal stehen Hübscher

00:00:06.028 --> 00:00:08.442

Baghira meinte ich muss ins Menschendorf

00:00:09.036 --> 00:00:12.762

Baghira Den kenne ich Na klar

00:00:12.092 --> 00:00:14.524

Weißt du was sein Problem ist

00:00:14.068 --> 00:00:16.842

Er hält sich immer an die Regeln

00:00:17.999 --> 00:00:18.963

Aber manchmal muss man Regeln

00:00:19.012 --> 00:00:21.441

nicht unbedingt brechen aber doch beugen

00:00:21.006 --> 00:00:24.999

Auf jeden Fall aber neu auslegen Oder nicht

00:00:01.000 --> 00:00:03.101

Mowgli temanku saudaraku temanku

00:00:03.606 --> 00:00:06.722

Tunggu sebentar Bagheera mengatakan aku harus pergi

00:00:06.803 --> 00:00:11.419

Ke desa manusia Bagheera aku tahu dia tentu saja

00:00:11.915 --> 00:00:16.924

Masalahnya dia terlalu terikat pada aturan dan kadang kadang aturan

00:00:16.966 --> 00:00:21.999

yang mereka buat juga tidak akan rusak jika kau melanggarnya Dan akhirnya

00:00:21.099 --> 00:00:22.596

kita bebas bukan begitu

00:00:22.608 --> 00:00:24.605

Aku mengatakan akan ke desa manusia

00:00:01.000 --> 00:00:04.447

ねえモーグリ私の友人私の相棒私の仲間

00:00:04.006 --> 00:00:06.125

スピードを落としてハンサム

00:00:06.032 --> 00:00:08.482

バギラが人の村に行かなければならないと言ったんだ

00:00:08.068 --> 00:00:12.765

オーッバギラ彼を知っている

00:00:12.092 --> 00:00:14.524

君は彼の問題を知っているか

00:00:14.068 --> 00:00:16.842

彼はいつもルールで行動する

00:00:17.999 --> 00:00:19.991

時にはルールが意味有るが

00:00:19.016 --> 00:00:21.481

壊す必要は無いが曲げる事は有る

00:00:21.064 --> 00:00:24.041

そして解釈し直されるんだそう思わないか

00:00:01.000 --> 00:00:02.236

Esperame ahi amigo

00:00:02.027 --> 00:00:05.375

Detente un segundo guapo Bagheera dijo que deberia ir

00:00:05.443 --> 00:00:09.684

a la aldea del hombre Bagheera le conozco claro

00:00:10.553 --> 00:00:15.562

Su problema es que se acata mucho a las réglas y algunas veces las réglas

00:00:15.597 --> 00:00:19.704

estan hechas bueno no para ser rotas pero si para ser dobladas Y definitivamente

00:00:19.738 --> 00:00:23.245

dialogables no créés Me dijo que fuera a la aldea del hombre

Available in 7 languages

Duration

25 seconds

Views

791

Timestamp in Movie

00:41:51

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

adventure, drama, family

Production

Walt Disney Pictures,Fairview Entertainment,Moving Picture Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After a threat from the tiger Shere Khan forces him to flee the jungle, a man-cub named Mowgli embarks on a journey of self discovery with the help of panther Bagheera and free-spirited bear Baloo.

Actors

Baloo

Mowgli