To watch in HD, get ClipCafe PRO

Where you going, man-cub?

The Jungle Book

Where you going, man-cub? Stay away from me! You don't have anyone now. I'm your only...

The Jungle Book • 2016

Where you going, man-cub? Stay away from me! You don't have anyone now. I'm your only hope.I can make it real good for you here. Where else you gonna go? I'll go back to the Pack! I'll go back to Akela! Akela? Oh. You didn't hear? Shere Khan killed him. Must've been on account of you. No! You're lying!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.661

Where you going man cub

00:00:03.085 --> 00:00:04.666

Stay away from me

00:00:05.045 --> 00:00:07.206

You don't have anyone now

00:00:07.381 --> 00:00:10.589

I'm your only hope I can make it real good for you here

00:00:10.759 --> 00:00:12.169

Where else you gonna go

00:00:12.636 --> 00:00:14.945

I'll go back to the Pack

00:00:14.043 --> 00:00:15.084

I'll go back to Akela

00:00:16.515 --> 00:00:17.721

Akela

00:00:17.891 --> 00:00:19.256

Oh

00:00:19.435 --> 00:00:20.641

You didn't hear

00:00:22.521 --> 00:00:24.512

Shere Khan killed him

00:00:26.859 --> 00:00:29.002

Must've been on account of you

00:00:29.737 --> 00:00:31.273

No You're lying

00:00:01.000 --> 00:00:02.847

أين مفر ك يا شبل الب شر

00:00:03.341 --> 00:00:04.341

ابتعد عني

00:00:05.016 --> 00:00:09.104

ليس لك أحد ا الآن أنا أم ل ك الأخير

00:00:09.177 --> 00:00:12.584

بإمكاني جعلك هانئ ا هنا فأين تشد الرحيل

00:00:12.669 --> 00:00:15.678

أود العود إلى القطيع أود العودة إلى أكيلا

00:00:16.345 --> 00:00:21.081

أكيلا ألم تسمع ما لم به

00:00:22.379 --> 00:00:25.002

لقد قتله شير خان

00:00:27.002 --> 00:00:32.151

قد يكون بقي القليل منهم كل ا أن ك تكذب

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Où vas tu petit d'homme

00:00:03.998 --> 00:00:04.462

N'approchez pas

00:00:04.795 --> 00:00:06.964

Tu n'as plus personne

00:00:07.298 --> 00:00:10.343

Je suis ton seul espoir Tu auras une belle vie ici

00:00:10.509 --> 00:00:12.999

Où pourrais tu aller

00:00:12.345 --> 00:00:13.846

Je retrouverai la meute

00:00:14.013 --> 00:00:15.681

Je retournerai chez Akela

00:00:19.352 --> 00:00:20.353

Tu n'es pas au courant

00:00:21.938 --> 00:00:24.357

Shere Khan l'a tué

00:00:26.609 --> 00:00:28.819

Sûrement à cause de toi

00:00:29.487 --> 00:00:31.155

Non vous mentez

00:00:01.000 --> 00:00:02.684

Wo willst du hin Menschenjunges

00:00:03.008 --> 00:00:04.073

Komm mir nicht zu nahe

00:00:04.088 --> 00:00:07.201

Jetzt hast du niemanden bei dir

00:00:07.036 --> 00:00:10.603

Ich bin deine einzige Hoffnung Ich kann es dir hier bequem machen

00:00:10.076 --> 00:00:12.033

Wo willst du denn sonst hin

00:00:12.048 --> 00:00:14.084

Ich geh zurück zum Rudel

00:00:14.028 --> 00:00:15.964

Ich geh zurück zu Akela

00:00:16.052 --> 00:00:17.726

Akela

00:00:17.088 --> 00:00:19.291

Ach so

00:00:19.044 --> 00:00:20.805

Hast du's nicht gehört

00:00:22.032 --> 00:00:24.721

Shir Khan hat ihn getötet

00:00:26.084 --> 00:00:29.081

Muss wohl wegen dir gewesen sein

00:00:29.072 --> 00:00:31.404

Nein Du lügst

00:00:01.000 --> 00:00:02.849

Kemana kau akan pergi anak kecil

00:00:03.343 --> 00:00:04.344

Jauhi aku

00:00:05.002 --> 00:00:09.112

Kau tidak punya siapa siapa sekarang Aku satu satunya harapanmu

00:00:09.185 --> 00:00:12.596

Aku bisa membuat segalanya berjalan dengan baik untuk kau di sini Di mana lagi kau akan pergi

00:00:12.681 --> 00:00:15.693

Aku akan kembali dengan tempatku Aku akan kembali ke Aquila

00:00:16.036 --> 00:00:21.101

Aquila Oh Kau belum dengar

00:00:22.004 --> 00:00:25.044

Shere Khan telah membunuhnya

00:00:27.001 --> 00:00:29.119

Itu karenamu

00:00:29.761 --> 00:00:32.182

Tidak kau berbohong

00:00:01.000 --> 00:00:02.684

何処へ行くんだ人動物

00:00:03.008 --> 00:00:04.684

僕から離れてて

00:00:05.004 --> 00:00:07.202

お前には今誰もいないぞ

00:00:07.036 --> 00:00:10.603

私はお前の唯一の希望だお前の為に良い事が出来る

00:00:10.076 --> 00:00:12.171

他のどこに行く

00:00:12.064 --> 00:00:14.008

僕は群れに戻ります

00:00:14.044 --> 00:00:15.851

アケラのもとに戻ります

00:00:16.052 --> 00:00:17.726

アケラ

00:00:17.088 --> 00:00:19.291

オーッ

00:00:19.044 --> 00:00:20.646

聞いていないのか

00:00:22.052 --> 00:00:24.522

シェアカーンは彼を殺した

00:00:26.084 --> 00:00:29.001

お前の代わりに違いない

00:00:29.072 --> 00:00:31.029

違うあなたは嘘をついている

00:00:01.000 --> 00:00:02.669

A donde vas pequeno cachorro

00:00:02.067 --> 00:00:04.673

Mantente lejos de mi

00:00:04.975 --> 00:00:08.748

No tienes a nadie ahora Yo soy tü ùnica esperanza

00:00:09.035 --> 00:00:12.422

Puedo hacer que todo vaya bien para ti aqui A donde màs vas a ir

00:00:12.456 --> 00:00:16.096

Volveré a Nocal volveré con Aquila

00:00:16.765 --> 00:00:21.606

Aquila Oh No te has enterado

00:00:22.343 --> 00:00:25.481

Chir Khan los mato

00:00:27.999 --> 00:00:29.089

Debe de haber sido debido a ti

00:00:30.192 --> 00:00:32.595

No estas mintiendo

Available in 7 languages

Duration

33 seconds

Views

681

Timestamp in Movie

01:13:24

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

adventure, drama, family

Production

Walt Disney Pictures,Fairview Entertainment,Moving Picture Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After a threat from the tiger Shere Khan forces him to flee the jungle, a man-cub named Mowgli embarks on a journey of self discovery with the help of panther Bagheera and free-spirited bear Baloo.

Actors

King Louie

Christopher Walken

Mowgli