To watch in HD, get ClipCafe PRO

You must be the very worst wolf I've ever seen

The Jungle Book

You must be the veryworst wolf I've ever seen. Yeah, but if that branch didn't break,I...

The Jungle Book • 2016

You must be the veryworst wolf I've ever seen. Yeah, but if that branch didn't break,I would've made it. Crossing upwind,breaking from your numbers. If you can't learn to run with the Pack... one of these days,you'll be someone's dinner. - How'd we do?- Not Mowgli, again. - He's never gonna make the Council.- Let's go! Race you to the top! It was higher ground. Wolves don't hide in trees. I can't keep up with them, Bagheera. I tried. I just picked the wrong tree. It was a dead tree. How was I supposed to knowit was dead? It had a fig vine. Any tree girdled by a creeperis either dead or close to it. - These are things a wolf must know.- Yeah. But if the branch didn't break,I would've made it. I realise you weren't born a wolf... but couldn't you at least act like one?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.616

You must be the very worst wolf I've ever seen

00:00:04.128 --> 00:00:07.004

Yeah but if that branch didn't break I would've made it

00:00:07.059 --> 00:00:10.001

Crossing upwind breaking from your numbers

00:00:10.468 --> 00:00:11.737

If you can't learn to run with the Pack

00:00:11.761 --> 00:00:13.364

one of these days you'll be someone's dinner

00:00:13.388 --> 00:00:14.698

How'd we do Not Mowgli again

00:00:14.722 --> 00:00:17.282

He's never gonna make the Council Let's go

00:00:17.433 --> 00:00:19.313

Race you to the top

00:00:19.894 --> 00:00:21.475

It was higher ground

00:00:21.646 --> 00:00:23.807

Wolves don't hide in trees

00:00:23.981 --> 00:00:25.421

I can't keep up with them Bagheera

00:00:25.566 --> 00:00:27.306

I tried I just picked the wrong tree

00:00:27.485 --> 00:00:28.816

It was a dead tree

00:00:29.278 --> 00:00:31.314

How was I supposed to know it was dead

00:00:31.489 --> 00:00:32.604

It had a fig vine

00:00:32.782 --> 00:00:36.695

Any tree girdled by a creeper is either dead or close to it

00:00:36.869 --> 00:00:39.861

These are things a wolf must know Yeah

00:00:40.289 --> 00:00:43.122

But if the branch didn't break I would've made it

00:00:43.709 --> 00:00:45.095

I realise you weren't born a wolf

00:00:46.129 --> 00:00:47.994

but couldn't you at least act like one

00:00:01.000 --> 00:00:03.674

لا بد أن ك أسوأ ذئب رأيته على الإطلاق

00:00:04.135 --> 00:00:06.425

أجل لكن لو لم ينكسر الغصن لتمكنت من فعلها

00:00:07.343 --> 00:00:09.805

القفز عكس الريح سوف يبعدك عن مجموعتك

00:00:09.806 --> 00:00:13.372

إذا لم تتعلم الجري مع القطيع في أحد هذه الأيام سينتهي بك الأمر وليمة لحيوان ما

00:00:13.504 --> 00:00:14.903

ـ كيف سوف نفعلها ـ دع ماوكلي يفعلها مجددا

00:00:15.035 --> 00:00:16.991

ـ لن ينجح بالإنضمام في المجلس أبد ا ـ هلم بنا

00:00:19.646 --> 00:00:21.105

إنها كانت منطقة مرتفعة

00:00:21.481 --> 00:00:23.691

الذئاب لا تختبئ في الأشجار

00:00:23.983 --> 00:00:27.263

لا يمكنني مجاراتهم يا باغيرا لقد حاولت لكني أخترت الشجرة الخاطئة

00:00:27.403 --> 00:00:28.487

لقد كانت شجرة ميتة

00:00:28.779 --> 00:00:30.948

كيف من المفترض علي أن أعرفها ميتة

00:00:31.323 --> 00:00:34.326

لأنها شجرة معترشة لذا أي شجرة محاطة بالحشرات الزاحفة

00:00:34.659 --> 00:00:38.288

أما تكون ميتة أو على وشك أن تموت هذه الأشياء يجب على الذئب أن يعرفها

00:00:39.205 --> 00:00:42.208

أجل لكن لو لم ينكسر الغصن لتمكنت من فعلها

00:00:43.626 --> 00:00:47.796

أدرك أن ك لم تولد ذئبا لكن أل ا يمكنك على الأقل أن تتصرف مثلهم

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

Tu es le pire loup que je connaisse

00:00:03.092 --> 00:00:07.131

Mais si la branche n'avait pas cédé j'aurais réussi

00:00:07.548 --> 00:00:09.884

Tu grimpes tu te sépares du groupe

00:00:09.967 --> 00:00:11.552

Apprends à vivre en meute

00:00:11.594 --> 00:00:13.262

sinon tu te feras dévorer

00:00:13.387 --> 00:00:14.805

Qui est le plus fort Pas Mowgli

00:00:15.223 --> 00:00:17.058

Il ne passera pas Allons y

00:00:17.433 --> 00:00:18.809

Le premier arrivé

00:00:19.894 --> 00:00:21.479

C'était juste au dessus

00:00:21.646 --> 00:00:23.815

Un loup ne se cache pas dans les arbres

00:00:23.981 --> 00:00:25.233

Ils sont trop rapides

00:00:25.399 --> 00:00:27.318

J'ai essayé J'ai pris le mauvais arbre

00:00:27.485 --> 00:00:28.903

Un arbre mort

00:00:29.007 --> 00:00:31.322

Comment pouvais je le savoir

00:00:31.489 --> 00:00:32.615

Les lianes

00:00:32.782 --> 00:00:36.744

Les arbres ornés de lianes sont déjà morts ou en sursis

00:00:36.911 --> 00:00:39.121

Ce sont des choses qu'un loup doit savoir

00:00:40.122 --> 00:00:43.292

Mais si la branche n'avait pas cédé j'aurais réussi

00:00:43.096 --> 00:00:45.962

Je sais que tu n'es pas né loup

00:00:46.042 --> 00:00:48.172

mais tu pourrais faire un effort

00:00:01.000 --> 00:00:03.765

Du bist der schlechteste Wolf der mir je begegnet ist

00:00:03.092 --> 00:00:07.129

Wäre der Ast nicht abgebrochen hätte ich es geschafft

00:00:07.028 --> 00:00:10.045

Sich gegen den Wind vom Rudel entfernen

00:00:10.028 --> 00:00:11.691

Wenn du nicht im Rudel bleibst

00:00:11.076 --> 00:00:13.205

endest du bald als Abendessen

00:00:13.036 --> 00:00:14.566

Geschafft Mogli nicht

00:00:15.008 --> 00:00:17.484

Er kommt nie in den Rat Schneller

00:00:17.056 --> 00:00:19.021

Wer als erster oben ist

00:00:19.088 --> 00:00:21.053

Ich war in erhöhter Position

00:00:21.072 --> 00:00:23.802

Wölfe klettern nicht auf Bäume

00:00:23.096 --> 00:00:25.246

Ich bin nicht so schnell wie sie

00:00:25.004 --> 00:00:27.323

Ich hab den falschen Baum erwischt

00:00:27.048 --> 00:00:28.891

Es war ein toter Baum

00:00:29.998 --> 00:00:31.321

Woher sollte ich das denn wissen

00:00:31.048 --> 00:00:32.606

Da war eine Liane

00:00:32.076 --> 00:00:36.685

Ein Baum mit Schlingpflanzen ist entweder tot oder kurz davor

00:00:36.084 --> 00:00:39.127

Das sind Dinge die ein Wolf wissen muss

00:00:39.028 --> 00:00:39.963

Schon

00:00:40.012 --> 00:00:43.283

Aber wäre der Ast nicht abgebrochen hätte ich es geschafft

00:00:43.006 --> 00:00:45.967

Mir ist klar dass du kein geborener Wolf bist

00:00:46.012 --> 00:00:48.168

aber verhalte dich wenigstens wie einer

00:00:01.000 --> 00:00:03.677

Aku tidak pernah melihat serigala payah sepertimu dalam hidupku

00:00:04.138 --> 00:00:06.043

Ya tetapi jika cabang pohon itu tidak rusak aku pasti akan berhasil

00:00:07.349 --> 00:00:11.315

Melintasi angin tenang Jika kau tidak belajar untuk tergesa gesa

00:00:11.523 --> 00:00:13.384

suatu hari kau akan berakhir menjadi santapan makan malam

00:00:13.516 --> 00:00:13.747

Bagaimana itu

00:00:13.844 --> 00:00:14.917

Ayo ulangi lagi

00:00:15.999 --> 00:00:17.014

Bagaimana jika aku tetap di daratan Ayo

00:00:19.665 --> 00:00:21.125

Ini arah ke atas

00:00:21.501 --> 00:00:23.714

Srigala tidak memanjat pohon

00:00:24.002 --> 00:00:27.289

Aku tidak bisa mengikutimu Bagheera Aku sudah mencoba Hanya berpijak pada pohon yang salah

00:00:27.429 --> 00:00:28.514

Itu pohon yang sudah mati

00:00:28.807 --> 00:00:30.978

Bagaimana aku tahu dia sudah mati

00:00:31.353 --> 00:00:34.359

Ada setiap lekukan dan setiap lekukan itu dimakan rayap

00:00:34.693 --> 00:00:38.325

atau pohon itu memang sudah mati atau semacam itu Ini adalah hal yang serigala harus tahu

00:00:39.243 --> 00:00:42.249

Ya tetapi jika cabang pohon itu tidak rapuh aku akan berhasil

00:00:43.669 --> 00:00:45.463

Kau tidak dilahirkan menjadi serigala tapi

00:00:45.798 --> 00:00:47.843

Kau berlakulah seperti mereka

00:00:01.000 --> 00:00:03.606

お前は今まで見た中で最悪の狼だ

00:00:04.012 --> 00:00:07.044

うんでも枝が壊れてなければ落ちなかった

00:00:07.006 --> 00:00:10.999

風上を交差してお前の匂いを消せ

00:00:10.044 --> 00:00:11.601

学べないなら

00:00:11.076 --> 00:00:13.205

近いうちに誰かの夕食になる

00:00:13.036 --> 00:00:14.566

どうすれば次はないぞモーグリ

00:00:14.072 --> 00:00:17.246

行こう

00:00:17.044 --> 00:00:19.124

高台に

00:00:19.088 --> 00:00:21.484

地面より高いよ

00:00:21.064 --> 00:00:23.802

狼は木に隠れない

00:00:23.096 --> 00:00:25.121

頑張れないよバギラ

00:00:25.056 --> 00:00:27.324

試したんだ間違った木を選んだ

00:00:27.048 --> 00:00:28.811

枯れ木だった

00:00:29.028 --> 00:00:31.328

どうしてそれが死んでたと知る事が出来た

00:00:31.048 --> 00:00:32.606

イチジクのつるを持っていた

00:00:32.076 --> 00:00:36.685

つる草に取り巻かれ死んでいるかそれに近い

00:00:36.084 --> 00:00:39.889

この事は狼は知っているべきだうん

00:00:40.028 --> 00:00:43.124

でも枝が壊れてなければ落ちなかった

00:00:43.072 --> 00:00:45.961

お前が狼として生まれてない事は理解してる

00:00:46.012 --> 00:00:48.003

しかし少しはその様に行動出来ないか

00:00:01.000 --> 00:00:03.538

Debes ser el peor lobo que haya visto

00:00:03.839 --> 00:00:06.577

Si pero si la rama no se hubiera roto habria llegado

00:00:07.513 --> 00:00:11.487

Claro pero no se supone ni que trepes ni que se rompa

00:00:11.688 --> 00:00:13.591

o uno de estos dias estaras muerto

00:00:19.771 --> 00:00:21.024

Era un terreno màs alto

00:00:21.608 --> 00:00:23.845

Los lobos no suben a los àrboles

00:00:24.146 --> 00:00:27.252

No puedo seguirles el ritmo Bakira Lo intenté Solo escogi el ârbol equivocado

00:00:27.553 --> 00:00:28.654

Era un arbol muerto

00:00:28.922 --> 00:00:31.999

Cômo se supoma que supiera que estaba muerto

00:00:31.461 --> 00:00:34.466

Ténia una mordida y cualquier àrbol mordido por las termitas

00:00:34.834 --> 00:00:38.441

o esta muerto o cerca de estarlo Son cosas que un lobo deberia saber

00:00:39.377 --> 00:00:42.382

Si pero si la rama no se hubiese roto habria llegado

00:00:43.786 --> 00:00:45.588

Me doy cuenta de que no naciste lobo

00:00:45.923 --> 00:00:47.959

pero al menos podrias actuar como uno

Available in 7 languages

Duration

49 seconds

Views

60

Timestamp in Movie

00:02:25

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

adventure, drama, family

Production

Walt Disney Pictures,Fairview Entertainment,Moving Picture Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After a threat from the tiger Shere Khan forces him to flee the jungle, a man-cub named Mowgli embarks on a journey of self discovery with the help of panther Bagheera and free-spirited bear Baloo.