To watch in HD, get ClipCafe PRO

Ask one more small request

Ask one more small request.- Make it fast. Ask leave boy alone to train. You're a pushy...

The Karate Kid • 1984

Ask one more small request.- Make it fast. Ask leave boy alone to train. You're a pushy little bastard, ain't you? But I like that. I like that. All right. No one touchesthe prima Donna until the tournament. - Is that understood?- Yes, sensei! But you don't show... And it's open season... On him... And you

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.129

Ask one more small request Make it fast

00:00:05.088 --> 00:00:08.633

Ask leave boy alone to train

00:00:10.001 --> 00:00:12.386

You're a pushy little bastard ain't you

00:00:12.047 --> 00:00:14.805

But I like that I like that

00:00:17.141 --> 00:00:20.728

All right No one touches the prima Donna until the tournament

00:00:21.646 --> 00:00:24.523

Is that understood Yes sensei

00:00:26.651 --> 00:00:28.194

But you don't show

00:00:30.112 --> 00:00:31.864

And it's open season

00:00:33.491 --> 00:00:34.825

On him

00:00:36.744 --> 00:00:37.995

And you

00:00:01.000 --> 00:00:03.408

طلب آخر صغير

00:00:04.129 --> 00:00:05.539

قل بسرعة

00:00:05.088 --> 00:00:08.917

ليدعوا الفتى يتدرب ولا يتعرضوا له

00:00:10.093 --> 00:00:12.548

أنت وغد لجوج أليس كذلك

00:00:12.637 --> 00:00:14.063

لكنني أحب ذلك

00:00:18.518 --> 00:00:21.603

لا أحد يلمس الفتاة حتى موعد البطولة

00:00:21.073 --> 00:00:25.064

هل هذا واضح أجل يا معلم

00:00:26.901 --> 00:00:28.048

لكن إن لم يشارك في البطولة

00:00:29.988 --> 00:00:31.565

فسيكون موسما مفتوحا

00:00:33.616 --> 00:00:34.897

لاصطياده

00:00:36.661 --> 00:00:37.943

واصطيادك أيضا

00:00:01.000 --> 00:00:03.752

Ještě jedna malá prosba

00:00:04.753 --> 00:00:06.338

Ven s tím

00:00:06.839 --> 00:00:10.384

Nechte chlapce v klidu trénovat

00:00:10.405 --> 00:00:13.241

Tlačíš na pilu

00:00:13.366 --> 00:00:15.743

ale já to beru

00:00:17.683 --> 00:00:21.228

Až do turnaje se nikdo z vás toho mazánka ani nedotkne

00:00:21.353 --> 00:00:25.399

Vyjádřil jsem se jasně Ano Sensei

00:00:27.067 --> 00:00:28.819

Ale jestli se tam neobjeví

00:00:30.738 --> 00:00:32.531

tak je lovná zvěř

00:00:33.324 --> 00:00:34.007

on

00:00:36.952 --> 00:00:38.037

a ty taky

00:00:01.000 --> 00:00:03.408

Une dernière requête

00:00:04.128 --> 00:00:05.539

Fais vite

00:00:05.088 --> 00:00:08.916

Laissez mon élève tranquille pendant l'entraînement

00:00:10.001 --> 00:00:12.548

Tu es bien exigeant pour un chinetoque

00:00:12.636 --> 00:00:14.629

Mais c'est d'accord

00:00:18.517 --> 00:00:21.636

On ne touche pas à la prima donna jusqu'aux tournois

00:00:21.728 --> 00:00:25.061

C'est bien clair Oui Sensei

00:00:26.899 --> 00:00:28.477

Mais si tu te défiles

00:00:29.986 --> 00:00:31.563

je lâche mes chiens

00:00:33.614 --> 00:00:34.894

sur le gamin

00:00:36.659 --> 00:00:37.939

et sur toi

00:00:01.000 --> 00:00:05.128

lch habe noch kleine Bitte Ja aber schnell

00:00:05.088 --> 00:00:08.632

Lassen Sie den Jungen in Ruhe trainieren

00:00:09.801 --> 00:00:13.345

Sie sind ja ein mutiger kleiner Bastard aber ich mag das

00:00:17.183 --> 00:00:20.727

Niemand von euch wird ihn vor dem Turnier anrühren

00:00:21.646 --> 00:00:24.523

lst das klar Ja Sensei

00:00:26.692 --> 00:00:28.235

Aber wenn ihr nicht da seid

00:00:30.113 --> 00:00:31.863

dann ist Jagdsaison

00:00:33.533 --> 00:00:34.866

für ihn

00:00:36.744 --> 00:00:37.994

und für Sie

00:00:01.000 --> 00:00:03.408

Még egy apró kérés

00:00:04.128 --> 00:00:05.539

Csak röviden

00:00:05.088 --> 00:00:08.916

Hagyják békén a fiút amíg felkészül

00:00:10.001 --> 00:00:12.548

Rámenős kis vénember maga

00:00:12.637 --> 00:00:14.629

de tetszik nekem

00:00:18.517 --> 00:00:21.637

A bajnokságig egy ujjal sem nyúltok a kis primadonnához

00:00:21.729 --> 00:00:25.999

Érthető Igen szenszej

00:00:26.901 --> 00:00:28.478

De ha nem jönnek el

00:00:29.987 --> 00:00:31.565

beindul a vadászat

00:00:33.616 --> 00:00:34.896

őrá

00:00:36.661 --> 00:00:38.998

és magára is

00:00:01.000 --> 00:00:05.013

Ho un'altra piccola richiesta Sbrigati

00:00:05.088 --> 00:00:08.063

Il ragazzo deve essere lasciato in pace mentre si allena

00:00:09.008 --> 00:00:13.035

Hai una bella faccia tosta ma mi sta bene

00:00:17.018 --> 00:00:20.073

Nessuno gli torcerà un capello fino al torneo

00:00:21.064 --> 00:00:24.052

Sono stato chiaro Sì Sensei

00:00:26.069 --> 00:00:28.024

Ma se non verrete

00:00:30.011 --> 00:00:31.086

sarà guerra aperta

00:00:33.053 --> 00:00:34.087

per lui

00:00:36.074 --> 00:00:37.099

e per te

00:00:01.000 --> 00:00:03.095

Proszę o jeszcze jedną prośbę

00:00:04.000 --> 00:00:04.095

Szybko

00:00:05.000 --> 00:00:09.095

Zostawcie chłopaka by mógł w spokoju trenować

00:00:10.000 --> 00:00:11.095

Za bardzo naciskasz mały draniu twardy jesteś

00:00:12.000 --> 00:00:16.095

Podoba mi się to

00:00:17.000 --> 00:00:17.095

W porządku

00:00:18.000 --> 00:00:20.095

Nikt nie dotknie primadonny aż do turnieju

00:00:21.000 --> 00:00:25.095

Zrozumiano Tak sensei

00:00:26.000 --> 00:00:28.095

Ale jeśli się nie pokaże

00:00:29.000 --> 00:00:32.095

wtedy mają otwarty sezon łowiecki

00:00:33.000 --> 00:00:35.095

na niego

00:00:36.000 --> 00:00:41.000

i na ciebie

00:00:01.000 --> 00:00:05.093

Ещё одна маленькая просьба Только быстро

00:00:05.095 --> 00:00:09.955

Оставить мальчика в покое чтобы он мог тренироваться

00:00:09.975 --> 00:00:16.185

Ты упёртый маленький ублюдок да Но мне это нравится Нравится

00:00:17.305 --> 00:00:21.078

Хорошо Никто не трогает примадонну до соревнований

00:00:21.008 --> 00:00:25.305

Это понятно Да Сенсей

00:00:26.084 --> 00:00:30.165

Но если вы не появитесь

00:00:30.185 --> 00:00:33.057

мы откроем сезон охоты

00:00:33.059 --> 00:00:36.085

на него

00:00:36.087 --> 00:00:38.093

и на тебя

00:00:01.000 --> 00:00:03.042

Otra pequeña petición

00:00:04.129 --> 00:00:05.547

Que sea rápida

00:00:05.088 --> 00:00:08.925

Dejar chico en paz para entrenar

00:00:10.093 --> 00:00:12.554

Es Ud un enano porfiado

00:00:12.637 --> 00:00:14.639

pero eso me gusta

00:00:18.518 --> 00:00:21.604

Que nadie toque a la prima donna hasta el campeonato

00:00:21.073 --> 00:00:25.999

Ha quedado claro Sí Sensei

00:00:26.901 --> 00:00:28.486

Pero si no se presentan

00:00:29.988 --> 00:00:31.573

se abrirá la veda

00:00:33.616 --> 00:00:34.909

de él

00:00:36.661 --> 00:00:37.954

y de Ud

Available in 10 languages

Duration

39 seconds

Views

91

Timestamp in Movie

00:51:23

Uploaded

Mar 11, 2026

Genres

action, drama, family

Production

Columbia Pictures,Delphi II Productions,Jerry Weintraub Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A martial arts master agrees to teach karate to a bullied teenager.