To watch in HD, get ClipCafe PRO

I hate this frigging bike This stupid bikeGod I hate itDaniel what's the matter NothingWhy did you throw your bike away Because I felt like itHey look at me when I'm talking to you Oh my godMa Oh my

It's safer taking a bus

The Karate Kid • 1984

Daniel:
This damn bike! I hate this bike. I hate this frickin' bike! Stupid bike.Lucille Larusso:Daniel! What's the matter? Why did you throw your bike away?Daniel:Because I felt like it.Lucille Larusso:Please look at me when I'm talking to you.Lucille Larusso:Oh my god!Daniel:Mom.Lucille Larusso:Can you tell me what's going on and don't tell me about another bike accident?Daniel:What do you want to hear mom?Lucille Larusso:I want to hear the truth!Daniel:No you don't want to hear the truth. All you want to hear about is how great it is. Well it may be great for you but it SUCKS for me! I hate this place! I HATE IT! I just want to go home. Why can't we just go home?Lucille Larusso:Listen to me. I cannot help you unless you talk to meDaniel:I gotta take karate. That's it.Lucille Larusso:You took karate!Daniel:No, not at the Y. At a good school.Lucille Larusso:But fighting doesn't solve anything Daniel.Daniel:Yeah well neither does palm trees mom.Lucille Larusso:That's not fair!Daniel:Like it was fair coming over here without asking me how I felt about it. Right, that was real fair.Lucille Larusso:You're right. I should've asked.Daniel:Well I just want to go home. That's it. I don't understand the rules here and I just want to go home.Lucille Larusso:Let's clean you up and maybe we can figure the rules out together. What about your bike?Daniel:It's safer taking a bus

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

I hate this frigging bike This stupid bike

00:00:04.087 --> 00:00:05.421

God I hate it

00:00:05.505 --> 00:00:07.548

Daniel what's the matter Nothing

00:00:07.632 --> 00:00:09.944

Why did you throw your bike away Because I felt like it

00:00:09.968 --> 00:00:12.804

Hey look at me when I'm talking to you Oh my god

00:00:12.887 --> 00:00:15.139

Ma Oh my god

00:00:15.223 --> 00:00:18.583

Would you tell me what's going on here and don't tell me about another bike accident

00:00:18.643 --> 00:00:20.561

What do you want to hear The truth

00:00:20.645 --> 00:00:23.564

No you don't All you want to hear is how great it is out here

00:00:23.648 --> 00:00:26.418

Well maybe it's great for you but it sucks for me I hate this place

00:00:26.442 --> 00:00:27.902

I hate it I just want to go home

00:00:27.986 --> 00:00:29.654

Why can't we just go back home

00:00:30.078 --> 00:00:32.282

Listen to me What

00:00:32.365 --> 00:00:35.041

I cannot help you unless you tell me what's wrong

00:00:35.493 --> 00:00:38.001

I got to take karate that's it You took karate

00:00:38.162 --> 00:00:40.957

No not in that not in that No not at the y At a good school

00:00:41.999 --> 00:00:44.585

Fighting doesn't solve anything Well neither does palm trees ma

00:00:44.669 --> 00:00:45.962

That's not fair

00:00:46.587 --> 00:00:49.065

Like it was fair coming out here without asking me how I felt about it right

00:00:49.674 --> 00:00:50.967

That was really fair

00:00:53.303 --> 00:00:54.303

You're right

00:00:55.093 --> 00:00:57.265

I should have asked

00:00:57.348 --> 00:00:59.934

I just want to go home I don't understand the rules here

00:01:00.001 --> 00:01:01.185

I want to go

00:01:01.269 --> 00:01:04.999

Let's see if we can figure out the rules together okay

00:01:04.001 --> 00:01:07.608

What about your bike It's safer taking the bus

00:00:01.000 --> 00:00:04.203

أكره هذه الدراجة الغبية

00:00:05.067 --> 00:00:08.423

ما الأمر لم رميت الدراجة

00:00:08.508 --> 00:00:11.792

لأنني أرغب بذلك أنظر إلي عندما أكلمك

00:00:11.928 --> 00:00:13.126

يا إلهي

00:00:15.473 --> 00:00:18.343

أخبرني ما الذي يحدث ولا تقل أنه حادث آخر

00:00:18.475 --> 00:00:20.598

ما الذي تريدين سماعه الحقيقة

00:00:20.728 --> 00:00:23.397

كلا كل ما تريدين سماعه أن هذا المكان رائع

00:00:23.523 --> 00:00:26.192

رائع بالنسبة لك لكنه سيء بالنسبة لي أكره هذه المدينة

00:00:26.275 --> 00:00:29.939

أكرهه أريد العودة للبيت لم لا نعود للبيت

00:00:30.947 --> 00:00:32.489

انصت إلي

00:00:32.573 --> 00:00:35.036

لا يمكنني مساعدتك حتى تخبرني ما المشكلة

00:00:35.451 --> 00:00:36.945

يجب أن أتعلم الكاراتيه

00:00:37.001 --> 00:00:40.785

لقد درستها من قبل كانت مدرسة سيئة أريد أن أذهب لمدرسة قوية

00:00:40.957 --> 00:00:44.456

الشجار لا يحل شيئا والنخيل لا يحل شيئا أيضا

00:00:44.544 --> 00:00:46.003

هذا ليس عدلا

00:00:46.587 --> 00:00:50.715

لم يكن عدلا أن نأتي إلى هنا دون أن تسأليني عن رأيي حتى

00:00:53.428 --> 00:00:54.059

أنت على حق

00:00:55.093 --> 00:00:57.259

كان يجب أن أعطيك بعض الوقت

00:00:57.348 --> 00:01:01.133

أريد العودة للبيت لست أفهم الناس هنا

00:01:01.227 --> 00:01:04.999

دعنا نحاول التأقلم معا

00:01:04.438 --> 00:01:07.642

ماذا عن دراجتك الحافلة أكثر أمانا

00:01:07.733 --> 00:01:11.001

لم لا نعود وننسى هذا المكان

00:00:01.000 --> 00:00:04.253

Pitomý kolo

00:00:05.838 --> 00:00:08.466

Proč jsi to kolo vyhodil

00:00:08.591 --> 00:00:11.844

Už ho mám po krk Dívej se na mě když s tebou mluvím

00:00:11.969 --> 00:00:13.137

Proboha

00:00:15.639 --> 00:00:18.392

Co to vyvádíš Zase sis natloukl na kole

00:00:18.517 --> 00:00:20.644

Co chceš slyšet Řekni mi pravdu

00:00:20.077 --> 00:00:23.439

Ty chceš jen slyšet jak je to tady úžasný

00:00:23.564 --> 00:00:26.233

Já to tu nenávidím

00:00:26.359 --> 00:00:29.987

Proč se nevrátíme domů

00:00:31.113 --> 00:00:32.531

Poslyš

00:00:32.656 --> 00:00:35.409

nemůžu ti pomoct dokud mi neřekneš co se děje

00:00:35.534 --> 00:00:36.994

Musím zase chodit na karate

00:00:37.119 --> 00:00:40.831

Užjsi chodil Ale do nějaký dobrý školy

00:00:40.956 --> 00:00:44.502

Rvačky nejsou žádné řešení Palmy taky ne

00:00:44.627 --> 00:00:46.128

To není fér

00:00:46.754 --> 00:00:50.758

Nebylo fér že jsme sem jeli Vůbec ses mě nezeptala

00:00:53.594 --> 00:00:54.637

Máš pravdu

00:00:56.001 --> 00:00:57.306

měla jsem se tě zeptat

00:00:57.431 --> 00:01:01.143

Nevím o co tady jde neznám zdejší pravidla Já chci zpátky domů

00:01:01.268 --> 00:01:04.001

Třeba spolu na ta pravidla přijdeme

00:01:04.001 --> 00:01:07.999

Co bude s tvým kolem Autobus je bezpečnější

00:00:01.000 --> 00:00:03.751

Pourquoi jettes tu ton vélo

00:00:03.836 --> 00:00:07.169

Parce que j'en ai envie Regarde moi quand je te parle

00:00:07.256 --> 00:00:08.454

Mon Dieu

00:00:10.801 --> 00:00:13.671

Qu'est ce qui s'est passé

00:00:13.804 --> 00:00:15.962

Je veux que tu me dises la vérité

00:00:16.001 --> 00:00:18.076

Tu veux seulement que je te dise qu'ici c'est extra

00:00:18.085 --> 00:00:21.519

Peut être pour toi pas pour moi Je déteste ce pays

00:00:21.603 --> 00:00:25.267

Pourquoi on ne rentre pas chez nous

00:00:27.483 --> 00:00:30.686

Je ne peux rien faire pour toi si tu ne me dis pas ce qu'il y a

00:00:30.778 --> 00:00:32.272

Je dois faire du karaté

00:00:32.363 --> 00:00:36.111

Tu en as fait Dans une véritable école

00:00:36.283 --> 00:00:39.782

La violence ne résout rien Les palmiers non plus

00:00:39.087 --> 00:00:41.412

C'est injuste

00:00:41.913 --> 00:00:46.997

C'était pas juste de me traîner ici sans me demander mon avis

00:00:48.753 --> 00:00:49.998

Tu as raison

00:00:51.255 --> 00:00:52.584

J'aurais dû te consulter

00:00:52.673 --> 00:00:56.457

Je ne comprends rien ici Je veux rentrer chez nous

00:00:56.552 --> 00:00:59.671

On va parler de tout ça tranquillement O K

00:00:59.763 --> 00:01:02.966

Que fait on du vélo Le bus c'est moins risqué

00:00:01.000 --> 00:00:04.998

lch hasse dieses Scheißrad

00:00:07.632 --> 00:00:10.259

Warum schmeißt du dein Rad weg Weil mir danach war

00:00:10.343 --> 00:00:13.512

Bitte sieh mich an wenn ich mit dir rede Oh mein Gott

00:00:14.973 --> 00:00:18.006

Erzähl mir was passiert ist lch will die Wahrheit hören

00:00:18.685 --> 00:00:20.561

Was willst du hören Die Wahrheit

00:00:20.645 --> 00:00:23.605

Du willst doch nur hören wie toll es hier draußen ist

00:00:23.069 --> 00:00:26.065

lch hasse diese Gegend

00:00:26.734 --> 00:00:30.154

Warum fahren wir nicht nach Hause

00:00:32.365 --> 00:00:35.409

lch kann dir nicht helfen wenn du nicht sagst was ist

00:00:35.493 --> 00:00:38.003

lch will Karate lernen

00:00:38.163 --> 00:00:40.789

Diesmal in einem guten Verein

00:00:41.999 --> 00:00:44.585

Kämpfen löst keine Probleme Nein aber Palmen auch nicht

00:00:44.669 --> 00:00:46.253

Das ist unfair

00:00:46.588 --> 00:00:49.631

Es war nicht fair hierher zu ziehen ohne mich zu fragen

00:00:53.386 --> 00:00:56.722

Du hast Recht ich hätte dich fragen sollen

00:00:57.348 --> 00:01:01.185

lch blicke hier nicht durch lch will nach Hause

00:01:01.269 --> 00:01:04.396

Vielleicht blicken wirja zusammen durch

00:01:04.001 --> 00:01:07.649

Was ist mit deinem Rad Es ist sicherer den Bus zu nehmen

00:00:01.000 --> 00:00:04.204

Szar hülye bicikli

00:00:05.672 --> 00:00:08.424

Miért dobtad ki a biciklidet

00:00:08.508 --> 00:00:11.794

Mert ahhoz volt kedvem Nézz rám ha hozzád beszélek

00:00:11.928 --> 00:00:13.126

Te jó ég

00:00:15.473 --> 00:00:18.344

Csak azt ne mondd hogy megint elestél

00:00:18.476 --> 00:00:20.599

Mit akarsz hallani Az igazat

00:00:20.729 --> 00:00:23.433

Te csak azt akarod hallani hogy milyen jó itt lenni

00:00:23.523 --> 00:00:26.192

Neked talán igen de én gyűlölöm ezt a helyet

00:00:26.276 --> 00:00:29.941

Haza akarok menni

00:00:30.947 --> 00:00:32.489

Ide figyelj

00:00:32.574 --> 00:00:35.361

Ha nem mondod meg mi a baj nem tudok segíteni

00:00:35.452 --> 00:00:36.946

Meg kell tanulnom karatézni

00:00:37.999 --> 00:00:40.785

De hisz jártál karatézni Egy normális tanfolyamon

00:00:40.957 --> 00:00:44.456

A bunyó nem old meg semmit A pálmafák se

00:00:44.544 --> 00:00:46.999

Ez nem fair

00:00:46.588 --> 00:00:50.716

Az se volt fair hogy szó nélkül iderángattál engem

00:00:53.428 --> 00:00:54.591

Igazad van

00:00:55.093 --> 00:00:57.259

Meg kellett volna kérdeznem

00:00:57.348 --> 00:01:01.132

Itt mások a szabályok mint otthon Haza akarok menni

00:01:01.227 --> 00:01:04.999

Majd együtt megtanuljuk ezeket az új szabályokat

00:01:04.999 --> 00:01:07.642

Mi lesz a bringáddal Inkább busszal járok

00:00:01.000 --> 00:00:04.998

La odio

00:00:07.064 --> 00:00:09.093

Perché hai buttato la bicicletta Perché avevo voglia di farlo

00:00:10.998 --> 00:00:12.086

Guardami quando ti parlo Oh mio Dio

00:00:15.039 --> 00:00:18.061

Dimmi cosa succede Non è stato un incidente

00:00:18.069 --> 00:00:20.057

Voglio la verità

00:00:20.065 --> 00:00:23.062

Tutto quello che vuoi è che ti dica che qui si sta bene

00:00:23.069 --> 00:00:26.002

Io odio questo posto

00:00:26.028 --> 00:00:29.071

Perché non ce ne torniamo a casa

00:00:30.078 --> 00:00:32.003

Aspetta

00:00:32.037 --> 00:00:35.042

Non ti posso aiutare se non mi dici cosa c'è che non va

00:00:35.005 --> 00:00:38.003

Io devo studiare il karate

00:00:38.017 --> 00:00:40.008

In una scuola come si deve

00:00:41.999 --> 00:00:44.059

Con la violenza non risolvi nulla Nemmeno con le palme

00:00:44.067 --> 00:00:46.027

Non è giusto

00:00:46.059 --> 00:00:49.064

Non è stato giusto venire qua senza chiedermi cosa ne pensassi

00:00:53.039 --> 00:00:56.074

Hai ragione dovevo chiedertelo

00:00:57.035 --> 00:01:01.002

Qui non riesco a viverci Voglio tornare a casa

00:01:01.027 --> 00:01:04.001

Vedrai che troveremo una soluzione

00:01:04.053 --> 00:01:07.066

Che fai con la bicicletta Preferisco prendere l'autobus

00:00:01.000 --> 00:00:04.095

Nienawidzę tego roweru Głupi rower

00:00:05.000 --> 00:00:07.095

Daniel Dlaczego wyrzuciłeś swój rower

00:00:08.000 --> 00:00:10.095

Bo się czuje jak on Spójrz na mnie

00:00:11.000 --> 00:00:14.095

Oh mój Boże

00:00:15.000 --> 00:00:17.095

Możesz mi powiedzieć co się dzieje Chyba nie kolejny wypadek na rowerze

00:00:18.000 --> 00:00:19.095

Co chcesz usłyszeć Mamo Prawdę

00:00:20.000 --> 00:00:22.095

Nie chcesz usłyszeć jak tu jest wspaniale

00:00:23.000 --> 00:00:24.095

Może dla ciebie ale dla mnie do dupy

00:00:25.000 --> 00:00:27.095

Nienawidzę tego miejsca Chcę tylko wrócić do domu

00:00:28.000 --> 00:00:30.095

Dlaczego nie możemy po prostu wrócić do domu

00:00:31.000 --> 00:00:31.095

Posłuchaj mnie

00:00:32.000 --> 00:00:34.095

Nie mogę ci pomóc dopóki nie powiesz mi co się dzieje

00:00:35.000 --> 00:00:37.095

Muszę zacząć uczyć się karate Uczysz się Karate

00:00:38.000 --> 00:00:40.095

Nie nie w Y W dobrej szkole

00:00:41.000 --> 00:00:41.095

Walka niczego nie rozwiąże

00:00:42.000 --> 00:00:43.095

Palmy również

00:00:44.000 --> 00:00:45.095

To nie fair

00:00:46.000 --> 00:00:51.000

Tak jak było fair przyjeżdżać tu nie pytając mnie o zdanie

00:00:53.000 --> 00:00:56.095

Masz rację Powinnam cię zapytać

00:00:57.000 --> 00:00:59.095

Chcę tylko wracać do domu nie rozumiem zasad jakie tu panują

00:01:00.000 --> 00:01:03.095

Zobaczmy czy możemy zrozumieć te reguły razem dobrze

00:01:04.000 --> 00:01:06.095

Co z twoim rowerem Bezpieczniej jest jeździć autobusem

00:01:07.000 --> 00:01:12.000

Dlaczego po prostu nie możemy wrócić do domu i zapomnieć o tym miejscu

00:00:01.000 --> 00:00:04.044

Ненавижу этот уродский велосипед

00:00:04.046 --> 00:00:05.435

Боже как я его ненавижу

00:00:05.455 --> 00:00:07.041

Дениэл что случилось Ничего

00:00:07.043 --> 00:00:09.765

Почему ты выбросил велосипед Потому что я с него упал мам

00:00:09.785 --> 00:00:11.815

Пожалуйста посмотри на меня

00:00:11.835 --> 00:00:12.078

О боже

00:00:12.008 --> 00:00:15.003

Мам О господи

00:00:15.032 --> 00:00:18.048

Может расскажешь что происходит только не списывай всё на велосипед

00:00:18.505 --> 00:00:19.081

А что ты хочешь услышать Мам

00:00:19.083 --> 00:00:21.006

Правду Нет всё что ты хочешь

00:00:21.062 --> 00:00:23.495

услышать это то как здорово здесь

00:00:23.515 --> 00:00:25.014

Чтож может быть тебе здесь и хорошо но мне погано

00:00:25.016 --> 00:00:27.965

Я ненавижу это место Ненавижу Я хочу домой

00:00:27.985 --> 00:00:30.018

Почему мы не можем вернуться домой

00:00:30.645 --> 00:00:32.275

Послушай меня Что

00:00:32.295 --> 00:00:35.032

Я не смогу тебе помочь если ты не скажешь в чём дело

00:00:35.034 --> 00:00:37.064

Я должен заняться карате и всё Ты же занимался

00:00:37.066 --> 00:00:40.945

Нет Только не в Y В хорошей школе

00:00:40.965 --> 00:00:44.056

Драка ничего не решает Как и пальмы Мам

00:00:44.058 --> 00:00:46.495

Ты не справедлив

00:00:46.515 --> 00:00:49.275

Да А справедливо было везти меня сюда не спросив хочу ли я этого

00:00:49.295 --> 00:00:51.091

Это вот было несправедливо

00:00:53.305 --> 00:00:55.997

Ты прав

00:00:55.084 --> 00:00:57.165

Я должна была спросить

00:00:57.185 --> 00:00:58.615

Да ну и отлично я просто хочу домой только и всего

00:00:58.635 --> 00:01:01.012

Я не понимаю их правил Я хочу уехать

00:01:01.014 --> 00:01:04.003

Подожди давай подумаем вместе ладно

00:01:04.999 --> 00:01:07.645

А велосипед Безопасней ездить на автобусе

00:01:07.001 --> 00:01:09.155

Ну почему мы не можем просто вернуться домой

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Odio esta bici asquerosa

00:00:03.294 --> 00:00:06.506

Bici estúpida

00:00:07.965 --> 00:00:10.718

Por qué has tirado la bici

00:00:10.802 --> 00:00:14.096

Porque me apetecía Mírame cuando te hablo

00:00:14.222 --> 00:00:15.431

Dios mío

00:00:17.767 --> 00:00:20.645

Cuéntame lo que pasa No ha sido una caída de bici

00:00:20.077 --> 00:00:22.939

Qué quieres que te diga Dime la verdad

00:00:23.998 --> 00:00:25.691

Sólo quieres escuchar que todo esto es estupendo

00:00:25.817 --> 00:00:28.486

Tal vez para ti para mí es una porquería Lo odio

00:00:28.569 --> 00:00:32.024

Odio este lugar Por qué no nos vamos a casa

00:00:33.241 --> 00:00:34.784

Escucha

00:00:34.867 --> 00:00:37.662

no puedo ayudarte si no me cuentas lo que pasa

00:00:37.745 --> 00:00:39.247

Tengo que ir a kárate

00:00:39.033 --> 00:00:43.003

Ya has ido Esta vez a una buena escuela

00:00:43.251 --> 00:00:46.754

Pelearse no arregla nada Ni tampoco las palmeras

00:00:46.838 --> 00:00:48.381

No es justo

00:00:48.881 --> 00:00:53.998

No fue justo venirnos aquí sin preguntarme mi opinión

00:00:55.721 --> 00:00:56.889

Tienes razón

00:00:58.224 --> 00:00:59.559

debí preguntarte

00:00:59.642 --> 00:01:03.437

No entiendo las reglas de aquí Sólo quiero irme a casa

00:01:03.521 --> 00:01:06.649

Intentemos descifrar las reglas juntos

00:01:06.732 --> 00:01:09.944

Y tu bicicleta El autobús es más seguro

Available in 10 languages

Duration

69 seconds

Views

1,406

Timestamp in Movie

00:26:31

Uploaded

Mar 11, 2026

Genres

action, drama, family

Production

Columbia Pictures,Delphi II Productions,Jerry Weintraub Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A martial arts master agrees to teach karate to a bullied teenager.

Actors

Daniel

Lucille Larusso