To watch in HD, get ClipCafe PRO

How come you didn't tell me?

Fish and karate. Karate come from China, 16th century. Called "te. ""Hand." Much later,...

The Karate Kid • 1984

How come you didn't tell me?- Tell you what? - That you knew karate.- You never ask. - And where'd you learn it from?- Father. I thought he was a fisherman. In okinawa, all miyagi know two thing: Fish and karate. Karate come from China, 16th century. Called "te. ""Hand." Much later, miyagi ancestor call "karate." "Empty hand." I always thought it camefrom Buddhist temples and stuff like that. - You have too much TV.- That's what my mother tells me

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

How come you didn't tell me Tell you what

00:00:03.961 --> 00:00:06.839

That you knew karate You never ask

00:00:06.923 --> 00:00:09.509

And where'd you learn it from Father

00:00:10.343 --> 00:00:12.595

I thought he was a fisherman

00:00:13.346 --> 00:00:16.557

In okinawa all miyagi know two thing

00:00:16.641 --> 00:00:18.001

Fish and karate

00:00:19.001 --> 00:00:22.146

Karate come from China 16th century

00:00:22.647 --> 00:00:24.315

Called te Hand

00:00:25.399 --> 00:00:30.488

Much later miyagi ancestor call karate

00:00:31.155 --> 00:00:32.824

Empty hand

00:00:34.001 --> 00:00:37.001

I always thought it came from Buddhist temples and stuff like that

00:00:37.912 --> 00:00:42.333

You have too much TV That's what my mother tells me

00:00:01.000 --> 00:00:02.495

لم لم تخبرني

00:00:02.627 --> 00:00:04.952

أخبرك ماذا أنك تعرف الكاراتيه

00:00:05.797 --> 00:00:08.168

أنت لم تسأل أين تعلمت

00:00:08.759 --> 00:00:09.079

من أبي

00:00:10.344 --> 00:00:12.383

ظننت أنه صائد سمك

00:00:13.387 --> 00:00:16.014

في أوكيناوا آل مياغي يجيدون شيئين

00:00:16.682 --> 00:00:18.064

الصيد والكراتيه

00:00:19.102 --> 00:00:21.937

الكاراتيه أصلها من الصين القرن السادس عشر

00:00:22.647 --> 00:00:24.687

كانت تدعى تيه وتعني اليد

00:00:25.483 --> 00:00:26.894

فيما بعد

00:00:27.485 --> 00:00:32.646

آل مياغي القدماء أسموها كاراتيه أي اليد الفارغة

00:00:34.117 --> 00:00:37.117

لطالما اعتقدت أن أصلها من المعابد البوذية

00:00:37.954 --> 00:00:40.001

أنت تشاهد التلفاز كثيرا

00:00:41.997 --> 00:00:43.117

هذا ما تقوله أمي دائما

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Proč jste mi neřekl

00:00:02.793 --> 00:00:05.063

Co že ovládáte karate

00:00:06.213 --> 00:00:08.924

Ty nikdy neptal Kdo vás to naučil

00:00:09.654 --> 00:00:10.078

Můj otec

00:00:10.801 --> 00:00:13.001

Já myslel že byl rybář

00:00:13.512 --> 00:00:16.682

Na Okinawa každý Miyagi zná dvě věci

00:00:17.475 --> 00:00:19.685

ryby a karate

00:00:19.769 --> 00:00:23.064

Karate přišlo z Čína v 16 století

00:00:24.023 --> 00:00:26.359

Říkali mu Te To znamená ruka

00:00:26.369 --> 00:00:27.912

Později ho

00:00:28.011 --> 00:00:34.002

Miyagiho předkové nazvali karate Prázdná ruka

00:00:34.367 --> 00:00:37.828

Já myslel že vzniklo v buddhistických klášterech

00:00:38.537 --> 00:00:40.915

Ty moc koukat televize

00:00:41.666 --> 00:00:44.999

To mi máma taky říká

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

Pourquoi vous ne m'avez pas dit

00:00:02.627 --> 00:00:05.117

Quoi Que vous connaissiez le karaté

00:00:05.796 --> 00:00:08.631

Tu n'as jamais demandé Vous avez appris où

00:00:08.757 --> 00:00:10.133

Avec mon père

00:00:10.342 --> 00:00:12.005

Je croyais qu'il était pêcheur

00:00:13.387 --> 00:00:16.138

A Okinawa tous les Miyagi savent 2 choses

00:00:16.681 --> 00:00:18.638

Poissons et karaté

00:00:19.001 --> 00:00:21.935

Karaté venu de Chine 16éme siècle

00:00:22.645 --> 00:00:24.685

On disait Té Main

00:00:25.481 --> 00:00:26.892

Plus tard

00:00:27.483 --> 00:00:32.643

lointains ancêtres ont dit karaté Main vide

00:00:34.114 --> 00:00:37.115

Je croyais que c'était une invention bouddhiste

00:00:37.951 --> 00:00:40.001

Tu regardes trop de télévision

00:00:41.997 --> 00:00:43.113

C'est ce que dit ma mère

00:00:01.000 --> 00:00:03.877

Warum haben Sie nie erzählt

00:00:03.961 --> 00:00:06.088

daß Sie Karate können Du hast nie gefragt

00:00:06.964 --> 00:00:09.549

Wo haben Sie das gelernt Von Vater

00:00:10.426 --> 00:00:12.677

lch dachte der war Fischer

00:00:13.554 --> 00:00:18.266

ln Okinawa wissen alle Miyagi zwei Dinge Fisch und Karate

00:00:19.143 --> 00:00:22.228

Karate kommen aus China aus dem 1 6 Jahrhundert

00:00:22.813 --> 00:00:24.439

Ze Hand

00:00:25.608 --> 00:00:30.057

Dann später nannten Miyagis Nachfahren es Karate

00:00:31.113 --> 00:00:32.078

leere Hand

00:00:34.116 --> 00:00:37.785

lch dachte es käme aus buddhistischen Tempeln

00:00:38.012 --> 00:00:42.054

Du guckst zu viel fern Ja das sagt meine Mutter auch immer

00:00:01.000 --> 00:00:02.495

Miért nem mondta

00:00:02.627 --> 00:00:04.952

Mit Hogy tud karatézni

00:00:05.797 --> 00:00:08.169

Nem kérdezted Kitől tanulta

00:00:08.758 --> 00:00:09.789

Apámtól

00:00:10.343 --> 00:00:12.383

De hisz ő halász volt

00:00:13.388 --> 00:00:16.139

Minden Miyagi két dologhoz ért

00:00:16.683 --> 00:00:18.064

a halászathoz és a karatéhoz

00:00:19.102 --> 00:00:21.937

A karatét a 16 sz ban kaptuk Kínából

00:00:22.647 --> 00:00:24.686

Té vagyis kéz néven

00:00:25.483 --> 00:00:26.894

Később

00:00:27.485 --> 00:00:32.645

a Miyagi ősök elnevezték karaténak azaz üres kéz nek

00:00:34.117 --> 00:00:37.402

Azt hittem a karatét buddhista templomokban találták ki

00:00:37.954 --> 00:00:40.001

Túl sokat nézel tévét

00:00:41.999 --> 00:00:43.116

Anyám is azt mondja

00:00:01.000 --> 00:00:03.087

Perché non me lo aveva detto Detto cosa

00:00:03.096 --> 00:00:06.088

Che conosceva il karate Non me lo avevi mai chiesto

00:00:06.096 --> 00:00:09.055

Da chi lo ha imparato Mio padre

00:00:10.042 --> 00:00:12.067

Credevo fosse un pescatore

00:00:13.055 --> 00:00:18.027

In Okinawa tutti i Miyagi conoscono due cose pesce e karate

00:00:19.014 --> 00:00:22.023

Il karate viene dalla Cina XVI secolo

00:00:22.081 --> 00:00:24.044

Si chiamava Te mano

00:00:25.006 --> 00:00:30.058

Poi gli antenati di Miyagi lo chiamarono karate

00:00:31.011 --> 00:00:32.078

mano vuota

00:00:34.011 --> 00:00:37.079

Io ho sempre creduto che venisse dai templi buddisti

00:00:38.012 --> 00:00:42.054

Vedi troppa televisione Me lo dice sempre anche mia madre

00:00:01.000 --> 00:00:03.095

Dlaczego mi pan nie powiedział Nie powiedział czego

00:00:04.000 --> 00:00:06.095

Że zna pan karate Nigdy nie pytałeś

00:00:07.000 --> 00:00:07.095

Gdzie się pan nauczył

00:00:08.000 --> 00:00:09.095

Ojciec

00:00:10.000 --> 00:00:12.095

Myślałem że był rybakiem

00:00:13.000 --> 00:00:15.095

Na Okinawie wszyscy Miyagi znają dwie rzeczy

00:00:16.000 --> 00:00:18.095

ryby i karate

00:00:19.000 --> 00:00:21.095

Karate przybyło z Chin z XVI wieku

00:00:22.000 --> 00:00:24.095

Nazwane zostało ręce

00:00:25.000 --> 00:00:26.095

Dużo później

00:00:27.000 --> 00:00:30.095

Przodkowie Miyagi nazwali karate

00:00:31.000 --> 00:00:33.095

Puste ręce

00:00:34.000 --> 00:00:37.095

Zawsze myślałem że pochodzi z buddyjskiej świątyni

00:00:38.000 --> 00:00:40.095

Za dużo TV

00:00:41.000 --> 00:00:46.000

To samo mówi mi mama

00:00:01.000 --> 00:00:04.004

Почему вы не говорили мне Не говорил чего

00:00:04.006 --> 00:00:06.925

Что знаете карате Ты не спрашивал

00:00:06.945 --> 00:00:10.355

А кто вас научил Отец

00:00:10.375 --> 00:00:13.255

Я думал он был рыбаком

00:00:13.275 --> 00:00:19.035

В Окинаве все Мияги знают 2 вещи рыбалку и карате

00:00:19.055 --> 00:00:22.605

Карате пришло из Китая в 16 м веке

00:00:22.625 --> 00:00:25.385

Оно называлось Те Рука

00:00:25.405 --> 00:00:31.999

Гораздо позже предок Мияги создал карате

00:00:31.998 --> 00:00:33.255

Голая рука

00:00:34.003 --> 00:00:37.091

Я всегда думал что оно пришло из Буддистских монастырей

00:00:37.093 --> 00:00:41.195

Ты слишком много смотришь телевизор

00:00:41.215 --> 00:00:43.585

Вот и мама так говорит

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Por qué no me lo había dicho

00:00:02.626 --> 00:00:04.962

Decir qué Que sabía kárate

00:00:05.796 --> 00:00:08.174

Nunca preguntaste Quién le enseñó

00:00:08.758 --> 00:00:09.008

Mi padre

00:00:10.343 --> 00:00:12.386

Creía que era pescador

00:00:13.387 --> 00:00:16.014

En Okinawa todos los Miyagi saben dos oficios

00:00:16.682 --> 00:00:18.643

Pesca y kárate

00:00:19.101 --> 00:00:21.937

El kárate llegó de China en el siglo XVI

00:00:22.647 --> 00:00:24.069

Se llamaba te mano

00:00:25.483 --> 00:00:26.901

Mucho después

00:00:27.485 --> 00:00:32.657

los antepasados de los Miyagi llamaron karate Mano vacía

00:00:34.116 --> 00:00:37.119

Siempre creí que venía de los templos budistas

00:00:37.953 --> 00:00:40.001

Demasiada televisión

00:00:41.999 --> 00:00:43.125

Eso me dice mi madre

Available in 10 languages

Duration

44 seconds

Views

115

Timestamp in Movie

00:43:14

Uploaded

Mar 11, 2026

Genres

action, drama, family

Production

Columbia Pictures,Delphi II Productions,Jerry Weintraub Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A martial arts master agrees to teach karate to a bullied teenager.