To watch in HD, get ClipCafe PRO

You couldn't leave well enough alone could you little twerpNo you had to push itWell now you're gonna payWhere are you going sweetheartHow about a front kick JohnnyGet him up Leave him alone man He's

Tommy, Bobby... get him!

The Karate Kid • 1984

Johnny Lawrence:
You couldn't leave well enough alone, could you, little twerp? No, you had to push it. Well, now you're gonna pay!Dutch: Where you going, sweetheart?Jimmy: Give him a front kick, Johnny!Johnny Lawrence: Get him up!Bobby:Leave him alone, man... he's had enough.Dutch:Shut up, Bobby!Bobby:Look at him, Dutch! He can't even stand up!Tommy:So what?Dutch:That don't mean squat!Bobby:Johnny... leave him alone, man! He's had enough!Johnny Lawrence: I'll decide when he's had enough, man!Bobby:What is wrong with you, Johnny?Johnny Lawrence:An enemy deserves no mercy!Dutch:Right!Johnny Lawrence:Right?Dutch:Right!Bobby:You're crazy, man!Johnny Lawrence: Tommy, Bobby... get him!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.336

You couldn't leave well enough alone could you little twerp

00:00:04.042 --> 00:00:05.838

No you had to push it

00:00:05.921 --> 00:00:07.339

Well now you're gonna pay

00:00:10.217 --> 00:00:12.219

Where are you going sweetheart

00:00:12.595 --> 00:00:15.097

How about a front kick Johnny

00:00:19.351 --> 00:00:21.077

Get him up Leave him alone man He's had enough

00:00:21.854 --> 00:00:24.607

Shut up Bobby Look at him God he can't even stand up

00:00:24.069 --> 00:00:26.817

So what That don't mean squat

00:00:26.901 --> 00:00:29.236

Johnny leave him alone man He's had enough

00:00:29.032 --> 00:00:31.002

I'll decide when he's had enough man

00:00:31.155 --> 00:00:34.045

What is wrong with you Johnny The enemy deserves no mercy

00:00:34.533 --> 00:00:35.701

Right Right

00:00:35.784 --> 00:00:37.786

Right You're crazy man

00:00:42.958 --> 00:00:44.543

Tommy Bobby get him

00:00:01.000 --> 00:00:04.202

لم تستطع أن تترك الأمور على حالها أليس كذلك أيها الأحمق

00:00:04.336 --> 00:00:07.372

لا كان عليك أن تزيد الطين بلة الآن ستدفع الثمن

00:00:10.133 --> 00:00:12.293

أين تذهب يا عزيزي

00:00:12.552 --> 00:00:14.712

جوني ما رأيك بركلة أمامية

00:00:19.227 --> 00:00:20.341

ارفعوه

00:00:20.436 --> 00:00:22.559

نال كفايته اصمت

00:00:22.646 --> 00:00:26.514

لم يعد قادرا على الوقوف وإن يكن لم أنته منه بعد

00:00:26.942 --> 00:00:30.986

جوني لقد نال ما يكفي أنا أقرر متى يكون قد نال كفايته

00:00:31.999 --> 00:00:32.946

ماذا بك يا جوني

00:00:33.998 --> 00:00:36.194

العدو لا يستحق الرحمة صحيح

00:00:36.743 --> 00:00:38.403

أنت مجنون

00:00:43.005 --> 00:00:45.125

اقضوا عليه

00:00:01.000 --> 00:00:04.712

Proč ses do toho míchal

00:00:04.722 --> 00:00:08.392

Plet ses kams neměl A ted' za to zaplatíš

00:00:09.341 --> 00:00:11.802

Kampak kampak

00:00:12.261 --> 00:00:14.722

Kop na slabiny Johnny

00:00:19.664 --> 00:00:20.874

Zvedněte ho

00:00:20.884 --> 00:00:23.428

Už má dost

00:00:23.439 --> 00:00:28.001

Nemůže se ani postavit Na to mu seru

00:00:28.999 --> 00:00:32.075

Johnny má toho dost Já rozhodnu kdy má dost

00:00:32.761 --> 00:00:34.971

Co to do tebe vjelo Johnny

00:00:35.997 --> 00:00:38.085

Nepřítel si nezaslouží slitování

00:00:38.086 --> 00:00:40.737

Zbláznili jste se

00:00:42.708 --> 00:00:44.543

Na něj

00:00:01.000 --> 00:00:04.025

Alors le petit morpion ne veut pas se faire oublier

00:00:04.336 --> 00:00:07.372

L'avorton en veut encore Eh bien il va payer

00:00:10.133 --> 00:00:12.292

Où tu vas

00:00:12.552 --> 00:00:14.711

Un petit coup au front Johnny

00:00:19.225 --> 00:00:20.034

Relevez le

00:00:20.435 --> 00:00:22.557

Il a eu son compte

00:00:22.645 --> 00:00:26.512

Il ne tient même plus debout Ça lui apprendra

00:00:26.941 --> 00:00:30.985

Johnny il a eu son compte C'est moi qui décide

00:00:31.007 --> 00:00:32.943

C'est quoi ton problème

00:00:33.998 --> 00:00:36.191

L'ennemi ne mérite aucune pitié

00:00:36.742 --> 00:00:38.401

T'es fêlé mon vieux

00:00:43.498 --> 00:00:45.122

Tous sur lui

00:00:01.000 --> 00:00:04.377

Du konntest es nicht bleiben lassen was

00:00:04.462 --> 00:00:07.338

Du mußtest es auf die Spitze treiben Dafür wirst du büßen

00:00:10.217 --> 00:00:12.052

Wo willst du denn hin Kleiner

00:00:12.047 --> 00:00:15.013

Noch einen in die Eier Johnny

00:00:19.351 --> 00:00:21.077

Stellt ihn wieder auf Laß ihn in Ruhe

00:00:21.854 --> 00:00:24.898

Er kann kaum noch stehen

00:00:24.982 --> 00:00:26.983

Na und

00:00:27.001 --> 00:00:29.235

Johnny der ist doch fertig

00:00:29.032 --> 00:00:31.002

Das entscheide ich klar

00:00:31.155 --> 00:00:34.324

Was stimmt mit dir nicht Der Feind verdient keine Gnade

00:00:36.577 --> 00:00:38.161

Du bist verrückt

00:00:42.075 --> 00:00:44.375

Denn kaufen wir uns

00:00:01.000 --> 00:00:04.204

Nem tudsz nyugton maradni a seggeden

00:00:04.337 --> 00:00:07.504

Ki kellett húznod a gyufát De most megkapod a magadét

00:00:10.135 --> 00:00:12.293

Hova sietsz szépségem

00:00:12.554 --> 00:00:14.712

A tökét hogy meg ne sántuljon

00:00:19.227 --> 00:00:20.342

Állítsd fel

00:00:20.437 --> 00:00:21.717

Eleget kapott már

00:00:22.647 --> 00:00:26.515

Fel se tud állni Nem érdekel

00:00:26.943 --> 00:00:30.988

Elég volt Johnny Én döntöm el mikor elég

00:00:31.999 --> 00:00:32.946

Mi ütött beléd Johnny

00:00:33.998 --> 00:00:35.565

Az ellenség nem érdemel kegyelmet

00:00:36.745 --> 00:00:38.405

Megőrültél

00:00:43.501 --> 00:00:45.126

Adjunk neki

00:00:01.000 --> 00:00:04.038

Non ti è bastato quello che hai avuto

00:00:04.047 --> 00:00:07.034

No lui vuole insistere Bene adesso la paghi

00:00:10.022 --> 00:00:12.006

Dove credi di andare

00:00:12.047 --> 00:00:15.002

Un colpo di piede Johnny

00:00:19.035 --> 00:00:21.078

Tiratelo su Basta così

00:00:21.086 --> 00:00:24.091

Non riesce più a stare in piedi

00:00:24.099 --> 00:00:26.099

Peggio per lui

00:00:27.007 --> 00:00:29.024

Johnny ne ha avuto abbastanza

00:00:29.032 --> 00:00:31.998

Lo decido io quando è abbastanza

00:00:31.016 --> 00:00:34.033

Che ti è preso Johnny Il nemico non merita pietà

00:00:36.058 --> 00:00:38.017

Voi siete pazzi

00:00:42.096 --> 00:00:44.059

Prendilo

00:00:01.000 --> 00:00:02.095

Nie mogłeś odpuścić nie masz jeszcze dość

00:00:03.000 --> 00:00:05.095

Prawda mały śmieciu Nie ty musiałeś naciskać dalej

00:00:06.000 --> 00:00:10.095

Teraz za to zapłacisz

00:00:11.000 --> 00:00:12.095

Dokąd się wybierasz

00:00:13.000 --> 00:00:18.000

Spróbój skopać Johnnego

00:00:20.000 --> 00:00:21.095

Podnieście go Zostaw go Ma już dość

00:00:22.000 --> 00:00:23.095

Zamknij sie Bobby Nawet nie może już stać

00:00:24.000 --> 00:00:26.095

Więc To nie znaczy że nie może oberwać jeszcze

00:00:27.000 --> 00:00:28.095

Johnny on ma dosć

00:00:29.000 --> 00:00:32.095

Ja zadecyduję Co jest z tobą nie tak

00:00:33.000 --> 00:00:34.095

Wróg nie zasługuje na litość Prawda

00:00:35.000 --> 00:00:40.000

Racja Człowieku jesteś stuknięty

00:00:43.000 --> 00:00:48.000

Johnny Bobby bierzcie go

00:00:01.000 --> 00:00:04.036

Ты не мог уйти спокойно Да маленький засранец

00:00:04.038 --> 00:00:07.063

Нет тебе нужно было нарваться Чтож я тебе это обеспечу

00:00:10.009 --> 00:00:12.039

Куда это ты дорогуша

00:00:12.041 --> 00:00:15.001

Всеки ему Джонни

00:00:19.027 --> 00:00:21.645

Подымете его Оставь его Ему достаточно

00:00:21.665 --> 00:00:22.765

Заткнись Бобби

00:00:22.785 --> 00:00:24.605

Посмотри на него Он не может встать

00:00:24.625 --> 00:00:27.002

И что Это ни хрена не значит

00:00:27.001 --> 00:00:29.305

Джонни оставь его С него довольно

00:00:29.325 --> 00:00:31.014

Я решу когда с него хватит

00:00:31.016 --> 00:00:34.385

Что с тобой Джонни Врагу нет пощады

00:00:34.405 --> 00:00:35.635

Да Да

00:00:35.655 --> 00:00:38.035

Да Ты спятил

00:00:42.955 --> 00:00:44.048

Томми Бобби взять его

00:00:01.000 --> 00:00:04.212

No podías dejarlo estar

00:00:04.337 --> 00:00:07.381

Tenías que forzar las cosas Pues ahora pagarás

00:00:10.134 --> 00:00:12.303

Adónde vas

00:00:12.553 --> 00:00:14.722

Una patada frontal Johnny

00:00:19.227 --> 00:00:20.353

Levantadlo

00:00:20.436 --> 00:00:22.563

Ha tenido suficiente Cállate

00:00:22.647 --> 00:00:26.526

No puede ni tenerse en pie Eso no importa

00:00:26.943 --> 00:00:30.988

Johnny ya ha tenido suficiente Yo decidiré cuándo es suficiente

00:00:31.999 --> 00:00:32.949

Qué pasa contigo Johnny

00:00:33.998 --> 00:00:36.202

No hay piedad para el enemigo

00:00:36.744 --> 00:00:38.412

Estás loco tío

00:00:43.501 --> 00:00:45.128

A por él

Available in 10 languages

Duration

46 seconds

Views

2,541

Timestamp in Movie

00:40:15

Uploaded

Mar 11, 2026

Genres

action, drama, family

Production

Columbia Pictures,Delphi II Productions,Jerry Weintraub Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A martial arts master agrees to teach karate to a bullied teenager.

Actors

Johnny Lawrence

Dutch

Bobby

Tommy