To watch in HD, get ClipCafe PRO

Yeah I guess soDaniel San must talkWalk on roadWalk right side safe Walk left side safeWalk middle sooner or laterget squished just like grapeHere karate same thingEither you karate do yesor karate do

Yeah, I'm ready

The Karate Kid • 1984

Miyagi:
Now, ready?Daniel:Yeah, I guess so.Miyagi: Daniel-san, must talk.Miyagi:Walk on road, hm? Walk right side, safe. Walk left side, safe. Walk middle, sooner or laterMiyagi:get the squish just like grape. Here, karate, same thing. Either you karate do "yes" or karate do "no." You karate do "guess so,"Miyagi:just like grape. Understand?Daniel:Yeah, I understand.Miyagi:Now, ready?Daniel:Yeah, I'm ready

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Yeah I guess so

00:00:05.547 --> 00:00:07.215

Daniel San must talk

00:00:09.884 --> 00:00:11.177

Walk on road

00:00:12.001 --> 00:00:16.307

Walk right side safe Walk left side safe

00:00:17.142 --> 00:00:19.769

Walk middle sooner or later

00:00:20.353 --> 00:00:22.355

get squished just like grape

00:00:23.273 --> 00:00:25.004

Here karate same thing

00:00:25.483 --> 00:00:27.652

Either you karate do yes

00:00:28.999 --> 00:00:29.821

or karate do no

00:00:30.447 --> 00:00:32.866

You karate do guess so

00:00:33.616 --> 00:00:35.001

Just like grape

00:00:38.997 --> 00:00:40.206

Yeah I understand

00:00:41.624 --> 00:00:42.834

Now ready

00:00:44.252 --> 00:00:46.796

Yeah I'm ready Yes

00:00:01.000 --> 00:00:03.954

هل أنت جاهز أجل أعتقد ذلك

00:00:06.923 --> 00:00:08.962

أنصت جيدا دانيال

00:00:11.026 --> 00:00:13.996

عندما تمشي في الطريق

00:00:13.429 --> 00:00:17.925

الجهة اليمنى آمنة والجهة اليسرى آمنة

00:00:18.435 --> 00:00:23.891

إن مشيت في المنتصف فعاجلا أو آجلا ستسحق كحبة عنب

00:00:24.565 --> 00:00:26.641

الكاراتيه مثل ذلك تماما

00:00:26.734 --> 00:00:31.481

إما أن تقوم بالأمر أو ألا تقوم به

00:00:31.824 --> 00:00:36.319

إن ترددت فمصيرك كحبة العنب

00:00:37.453 --> 00:00:39.003

أتفهم

00:00:40.248 --> 00:00:41.992

أظن ذلك

00:00:42.959 --> 00:00:44.501

جاهز

00:00:45.629 --> 00:00:46.957

نعم أنا جاهز

00:00:47.013 --> 00:00:48.054

حسنا

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Připraven Jo myslím že jo

00:00:06.922 --> 00:00:08.841

Danieli my promluvit

00:00:11.026 --> 00:00:12.887

Jdeš po ulici

00:00:13.429 --> 00:00:17.808

Jdeš na pravé straně v bezpečí Jdeš na levé taky v bezpečí

00:00:18.434 --> 00:00:23.773

Jdeš středem ulice auta tě rozmačkají jako malinu

00:00:24.565 --> 00:00:26.525

Karate to samé

00:00:26.065 --> 00:00:31.364

Karate děláš dobré Karate neděláš také dobré

00:00:31.822 --> 00:00:36.202

Karate děláš ''napůl'' skončíš jako ta malina

00:00:37.453 --> 00:00:38.954

Ty rozumíš

00:00:40.247 --> 00:00:41.874

Ano rozumím

00:00:42.958 --> 00:00:44.377

Připraven

00:00:45.628 --> 00:00:46.837

Jsem připraven

00:00:01.000 --> 00:00:03.953

Alors prêt Ouais je crois

00:00:06.922 --> 00:00:08.961

Daniel il faut parler

00:00:11.259 --> 00:00:13.001

Tu marches sur la route

00:00:13.428 --> 00:00:17.924

Tu marches à droite ça va A gauche ça va aussi

00:00:18.433 --> 00:00:23.889

Au milieu tu es écrasé comme un crapaud

00:00:24.563 --> 00:00:26.639

Le karaté c'est pareil

00:00:26.732 --> 00:00:31.477

On le fait bien ou on ne le fait pas du tout

00:00:31.082 --> 00:00:36.316

Si ton karaté est entre deux comme un crapaud

00:00:37.045 --> 00:00:39.003

Compris

00:00:40.245 --> 00:00:41.988

Compris

00:00:42.956 --> 00:00:44.498

Prêt

00:00:45.625 --> 00:00:46.953

Je suis prêt

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Ja ich schätze schon

00:00:05.546 --> 00:00:07.547

Daniel wir müssen reden

00:00:09.884 --> 00:00:11.551

Du gehst auf der Straße

00:00:12.136 --> 00:00:16.306

Auf rechter Seite gehen sicher Auf linker Seite gehen sicher

00:00:17.099 --> 00:00:19.726

ln der Mitte gehen

00:00:20.352 --> 00:00:22.353

irgendwann zerquetscht man dich wie eine Traube

00:00:23.314 --> 00:00:27.065

Mit Karate ist es das Gleiche Entweder du machst Karate ja

00:00:28.235 --> 00:00:29.986

oder du machst Karate nein

00:00:30.487 --> 00:00:32.864

Aber nicht Karate nur halb machen

00:00:33.616 --> 00:00:35.998

sonst wie die Traube

00:00:36.016 --> 00:00:37.493

Verstehst du

00:00:38.996 --> 00:00:40.663

Ja ich verstehe

00:00:41.054 --> 00:00:45.168

Bist du bereit Ja ich wäre soweit

00:00:01.000 --> 00:00:03.954

Készen állsz Igen azt hiszem

00:00:06.922 --> 00:00:08.962

Beszédem van veled

00:00:11.026 --> 00:00:13.001

Mész az úton

00:00:13.429 --> 00:00:17.925

Jobb oldalt mész biztonságos Bal oldalt mész biztonságos

00:00:18.434 --> 00:00:23.089

De ha középen mész előbb utóbb kilapítanak

00:00:24.565 --> 00:00:26.641

A karate is ilyen

00:00:26.734 --> 00:00:31.479

Csinálod a karatét vagy nem csinálod a karatét

00:00:31.822 --> 00:00:36.318

Ha azt hiszem csinálod a karatét kilapítanak

00:00:37.453 --> 00:00:39.998

Érted

00:00:40.247 --> 00:00:41.991

Igen értem

00:00:42.958 --> 00:00:44.005

Készen állsz

00:00:45.628 --> 00:00:46.956

Készen állok

00:00:01.000 --> 00:00:02.063

Sì credo di sì

00:00:05.055 --> 00:00:07.055

Daniel san dobbiamo parlare

00:00:09.088 --> 00:00:11.056

Quando cammini sulla strada

00:00:12.014 --> 00:00:16.031

Se cammini a destra va bene Se cammini a sinistra va bene

00:00:17.001 --> 00:00:19.073

Se cammini nel mezzo prima o poi

00:00:20.035 --> 00:00:22.035

rimani schiacciato come uva

00:00:23.031 --> 00:00:27.066

Il karate è la stessa cosa Se tu impari il karate va bene

00:00:28.023 --> 00:00:29.099

Se non impari il karate va bene

00:00:30.049 --> 00:00:32.088

Se impari il karate speriamo

00:00:33.062 --> 00:00:35.998

ti schiacciano come uva

00:00:36.016 --> 00:00:37.005

Mi hai capito

00:00:39.000 --> 00:00:40.067

Sì ho capito

00:00:41.054 --> 00:00:45.017

Sei pronto Sì sono pronto

00:00:01.000 --> 00:00:05.095

Taa chyba

00:00:06.000 --> 00:00:09.095

Daniel san musimy porozmawiać

00:00:10.000 --> 00:00:11.095

Stąpasz drogą hmm

00:00:12.000 --> 00:00:13.095

Idziesz po prawej stronie bezpieczny

00:00:14.000 --> 00:00:16.095

Idziesz po lewej stronie bezpieczny

00:00:17.000 --> 00:00:19.095

Idziesz po środku wcześniej czy później

00:00:20.000 --> 00:00:22.095

zostaniesz rozdarty jak winogorona

00:00:23.000 --> 00:00:24.095

Tutaj karate jest czymś

00:00:25.000 --> 00:00:27.095

Nieważne jakie karate trenujesz tak

00:00:28.000 --> 00:00:30.095

albo karate nie

00:00:31.000 --> 00:00:32.095

Trenujesz karate tak Chyba

00:00:33.000 --> 00:00:35.095

Jak winogrona

00:00:36.000 --> 00:00:38.095

Rozumiesz

00:00:39.000 --> 00:00:41.095

Taa rozumiem

00:00:42.000 --> 00:00:43.095

Gotowy

00:00:44.000 --> 00:00:48.095

Taa jestem gotowy Tak

00:00:01.000 --> 00:00:03.505

Думаю да

00:00:05.755 --> 00:00:08.405

Дениэл сан нужно поговорить

00:00:10.008 --> 00:00:12.033

Ты идешь по дороге да

00:00:12.035 --> 00:00:17.025

Идти по правой стороне безопасно идти по левой стороне безопасно

00:00:17.027 --> 00:00:20.057

А если идёшь по середине то рано или поздно

00:00:20.059 --> 00:00:23.435

тебя раздавят как виноградину

00:00:23.455 --> 00:00:28.115

С карате тоже самое Либо ты говоришь карате да

00:00:28.135 --> 00:00:30.071

или говоришь карате нет

00:00:30.073 --> 00:00:33.082

Карате поступает с думаю да

00:00:33.084 --> 00:00:36.395

как с виноградиной

00:00:36.415 --> 00:00:39.019

Понял

00:00:39.021 --> 00:00:41.835

Я понял

00:00:41.855 --> 00:00:44.043

Теперь готов

00:00:44.045 --> 00:00:48.018

Да готов Хорошо

00:00:01.000 --> 00:00:03.962

Preparado Sí supongo que sí

00:00:06.923 --> 00:00:08.967

Daniel debemos hablar

00:00:11.026 --> 00:00:13.012

Ir por la carretera

00:00:13.429 --> 00:00:17.934

Por la margen derecha a salvo Por la margen izquierda a salvo

00:00:18.434 --> 00:00:23.898

Por el medio Te espachurrarán como a una uva

00:00:24.565 --> 00:00:26.651

Kárate es igual

00:00:26.734 --> 00:00:31.489

Hacer kárate sí o hacer kárate no

00:00:31.823 --> 00:00:36.327

Si haces kárate supongo que sí igual que uva

00:00:37.453 --> 00:00:39.998

Entiendes

00:00:40.248 --> 00:00:42.000

Sí entiendo

00:00:42.959 --> 00:00:44.502

Listo

00:00:45.628 --> 00:00:46.963

Sí estoy listo

Available in 10 languages

Duration

48 seconds

Views

1,137

Timestamp in Movie

00:54:05

Uploaded

Mar 11, 2026

Genres

action, drama, family

Production

Columbia Pictures,Delphi II Productions,Jerry Weintraub Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A martial arts master agrees to teach karate to a bullied teenager.

Actors

Miyagi

Daniel