To watch in HD, get ClipCafe PRO

Great That solves everything for me I'll just go to the schooland straighten it out with the teacher No problemNow use head for somethingother than targetI was only kidding about that Why

Get killed anyway

The Karate Kid • 1984

Daniel:
Oh, great, that solves everything for me. I'll just go down to the school and straighten it out with the teacher, no problem.Miyagi:Now use head for something other than target.Daniel:Hey, I was just kidding about that.Miyagi:Why kidding?Daniel:Because I'd get killed if I go down there.Miyagi:Get killed anyway

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.212

Great That solves everything for me I'll just go to the school

00:00:04.295 --> 00:00:07.002

and straighten it out with the teacher No problem

00:00:07.009 --> 00:00:08.633

Now use head for something

00:00:08.716 --> 00:00:10.026

other than target

00:00:12.001 --> 00:00:15.139

I was only kidding about that Why kidding

00:00:15.682 --> 00:00:17.934

Because I'll get killed if I show up there

00:00:18.999 --> 00:00:20.998

Mm Get killed anyway

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

عظيم هذا يحل كل شيء

00:00:02.711 --> 00:00:06.874

سأذهب إلى مدرستهم وأتفاهم مع معلمهم

00:00:07.034 --> 00:00:10.793

الآن أنت تستخدم عقلك لغرض مفيد

00:00:12.138 --> 00:00:15.139

لقد كنت أمزح لم تمزح

00:00:15.725 --> 00:00:17.848

سأقتل إن رأوني هناك

00:00:18.081 --> 00:00:20.388

ستقتل على جميع الأحوال

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

No to je něco

00:00:02.961 --> 00:00:07.924

tak zajdu do školy a vyřídím si to s jejich učitelem

00:00:07.945 --> 00:00:11.099

Ted' jsi použil hlavu k něčemu jinému než k chytání ran

00:00:12.047 --> 00:00:15.974

Dělal jsem si legraci Proč legrace

00:00:15.994 --> 00:00:18.413

Když se tam ukážu tak mě ztlučou

00:00:18.726 --> 00:00:20.478

Ztlučou tě jinde

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Génial quoi

00:00:02.071 --> 00:00:06.874

Il suffit que j'aille régler ça avec le prof

00:00:07.034 --> 00:00:10.791

Ta tête sert enfin à penser et plus à trouver une cible

00:00:12.136 --> 00:00:15.137

Non mais c'était pour rire Pourquoi rire

00:00:15.723 --> 00:00:17.845

Je me fais écrabouiller

00:00:18.809 --> 00:00:20.967

Ça t'arrivera de toute façon

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

Toll

00:00:02.584 --> 00:00:05.712

ich gehe also einfach dahin und kläre das mit dem Lehrer

00:00:07.089 --> 00:00:10.258

Jetzt benutzt du den Kopf für anderes nicht für die Lösung

00:00:12.999 --> 00:00:15.138

Sollte nur ein Witz sein Warum Witz

00:00:15.639 --> 00:00:19.976

Die killen mich wenn ich das tue Die Gefahr ist da sowieso

00:00:01.000 --> 00:00:02.624

Jó

00:00:02.071 --> 00:00:06.874

elmegyek a karate iskolába és leszúrom a tanárt

00:00:07.034 --> 00:00:10.791

Végre másra is használod a fejed nem csak céltáblának

00:00:12.136 --> 00:00:15.137

De hát csak vicceltem Miért

00:00:15.723 --> 00:00:17.846

Mert kinyírnak ha odamegyek

00:00:18.809 --> 00:00:20.387

Úgyis kinyírnak

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

Bene

00:00:02.058 --> 00:00:05.068

devo solo andare alla scuola e sistemare le cose

00:00:05.075 --> 00:00:07.998

con il maestro

00:00:07.009 --> 00:00:10.026

Adesso stai usando la tua testa non solo per prendere botte

00:00:12.009 --> 00:00:15.014

Lo dicevo solo per scherzo Perché per scherzo

00:00:15.064 --> 00:00:19.098

Mi ucciderebbero alla scuola Ti ucciderebbero comunque

00:00:01.000 --> 00:00:04.095

Świetnie muszę tylko iść do ich szkoły i porozmawiać z ich nauczycielem

00:00:05.000 --> 00:00:06.095

Żaden problem

00:00:07.000 --> 00:00:11.095

Teraz używaj głowy nie tylko jako cel

00:00:12.000 --> 00:00:13.095

Żartowałem

00:00:14.000 --> 00:00:15.095

Dlaczego

00:00:16.000 --> 00:00:18.095

Poniewż zabiją mnie jeśli tam pójdę

00:00:19.000 --> 00:00:24.000

Każdy kiedyś umrze

00:00:01.000 --> 00:00:02.079

Прекрасно Это всё решает

00:00:02.081 --> 00:00:05.665

Я просто пойду в эту школу и разберусь с учителем

00:00:05.685 --> 00:00:07.029

Нет проблем

00:00:07.031 --> 00:00:11.052

Используй свою голову не только в качестве мишени

00:00:12.022 --> 00:00:15.725

Я пошутил насчёт этого Почему пошутил

00:00:15.745 --> 00:00:18.079

Потому что меня убьют если я там покажусь

00:00:18.081 --> 00:00:21.054

Так или иначе убьют

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Estupendo

00:00:02.071 --> 00:00:06.088

iré a la escuela y lo arreglaré todo con el maestro

00:00:07.339 --> 00:00:10.801

Estás usando la cabeza para otra cosa que hacer de blanco

00:00:12.136 --> 00:00:15.139

Sólo estaba bromeando Por qué bromeando

00:00:15.723 --> 00:00:17.085

Me matarían si fuera por allí

00:00:18.809 --> 00:00:20.394

Te matarán igual

Available in 10 languages

Duration

21 seconds

Views

1,494

Timestamp in Movie

00:45:07

Uploaded

Mar 11, 2026

Genres

action, drama, family

Production

Columbia Pictures,Delphi II Productions,Jerry Weintraub Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A martial arts master agrees to teach karate to a bullied teenager.

Actors

Daniel

Miyagi