To watch in HD, get ClipCafe PRO

Yeah, I understand

Yeah, I understand. Now ready? - Yeah, I'm ready.- Yes. Must make sacred pact. I promise...

The Karate Kid • 1984

Yeah, I understand. Now ready? - Yeah, I'm ready.- Yes. Must make sacred pact. I promise teach karate. That my part. You promise learn. I say, you do. No question. That your part. - Deal?- It's a deal

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Yeah I understand

00:00:03.627 --> 00:00:04.837

Now ready

00:00:06.255 --> 00:00:08.799

Yeah I'm ready Yes

00:00:11.051 --> 00:00:13.596

Must make sacred pact

00:00:15.264 --> 00:00:19.143

I promise teach karate That my part

00:00:20.269 --> 00:00:21.687

You promise learn

00:00:22.396 --> 00:00:25.691

I say you do No question

00:00:26.358 --> 00:00:27.943

That your part

00:00:29.111 --> 00:00:31.489

Deal It's a deal

00:00:01.000 --> 00:00:02.744

أظن ذلك

00:00:03.711 --> 00:00:05.253

جاهز

00:00:06.381 --> 00:00:07.709

نعم أنا جاهز

00:00:07.882 --> 00:00:09.292

حسنا

00:00:11.594 --> 00:00:14.999

أولا سنعقد اتفاقا

00:00:15.307 --> 00:00:20.998

أعدك أن أعلمك الكاراتيه هذا دوري

00:00:20.353 --> 00:00:27.601

وأنت تعدني أن تتعلم كل ما أقوله تنفذه دون مناقشة هذا دورك

00:00:29.007 --> 00:00:30.268

موافق

00:00:30.905 --> 00:00:32.448

أجل موافق

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Ano rozumím

00:00:03.711 --> 00:00:05.013

Připraven

00:00:06.381 --> 00:00:07.059

Jsem připraven

00:00:11.594 --> 00:00:13.093

Nejdřív uděláme svatou úmluvu

00:00:15.306 --> 00:00:19.936

Já budu tvůj učitel karate To je můj úkol

00:00:20.353 --> 00:00:27.485

Ty budeš žák Já řeknu ty uděláš žádné otázky To je tvůj úkol

00:00:29.007 --> 00:00:30.113

Souhlasíš

00:00:30.905 --> 00:00:32.323

Souhlasím

00:00:01.000 --> 00:00:02.743

Compris

00:00:03.711 --> 00:00:05.253

Prêt

00:00:06.038 --> 00:00:07.708

Je suis prêt

00:00:11.593 --> 00:00:14.048

D'abord on fait un pacte sacré

00:00:15.305 --> 00:00:20.001

Je m'engage à t'enseigner karaté C'est ma part

00:00:20.351 --> 00:00:27.599

Toi tu promets d'apprendre Je dis tu exécutes Pas de discussion

00:00:29.001 --> 00:00:30.266

D'accord

00:00:30.903 --> 00:00:32.445

Je suis d'accord

00:00:01.000 --> 00:00:02.667

Ja ich verstehe

00:00:03.544 --> 00:00:07.172

Bist du bereit Ja ich wäre soweit

00:00:11.051 --> 00:00:13.595

Zuerst ein geheimer Pakt

00:00:15.264 --> 00:00:19.142

lch verspreche Karate zu lehren Das mein Teil

00:00:20.269 --> 00:00:21.937

Du versprichst zu lernen

00:00:22.396 --> 00:00:25.069

lch sage du tust Keine Fragen

00:00:26.359 --> 00:00:27.943

Das dein Teil

00:00:29.111 --> 00:00:31.529

Okay Okay

00:00:01.000 --> 00:00:02.744

Igen értem

00:00:03.711 --> 00:00:05.253

Készen állsz

00:00:06.381 --> 00:00:07.709

Készen állok

00:00:11.594 --> 00:00:14.001

Először is szent szövetséget kötünk

00:00:15.306 --> 00:00:20.052

Én megígérem hogy megtanítalak karatézni

00:00:20.353 --> 00:00:27.601

Te megígéred hogy tanulsz és teszed amit mondok Szó nélkül

00:00:29.007 --> 00:00:30.268

Áll az alku

00:00:30.905 --> 00:00:32.447

Igen

00:00:01.000 --> 00:00:02.067

Sì ho capito

00:00:03.054 --> 00:00:07.017

Sei pronto Sì sono pronto

00:00:11.051 --> 00:00:13.006

Noi dobbiamo fare un patto solenne

00:00:15.026 --> 00:00:19.014

Io prometto d'insegnarti il karate E questa è la mia parte

00:00:20.026 --> 00:00:21.094

Tu prometti d'imparare

00:00:22.039 --> 00:00:25.069

Nessuna domanda

00:00:26.035 --> 00:00:27.095

Questa è la tua parte

00:00:29.011 --> 00:00:31.053

D'accordo D'accordo

00:00:01.000 --> 00:00:03.095

Taa rozumiem

00:00:04.000 --> 00:00:05.095

Gotowy

00:00:06.000 --> 00:00:10.095

Taa jestem gotowy Tak

00:00:11.000 --> 00:00:14.095

Musimy zawrzeć sekretny pakt

00:00:15.000 --> 00:00:17.095

Obiecuję uczyć cię karate

00:00:18.000 --> 00:00:19.095

To moja część

00:00:20.000 --> 00:00:21.095

Ty obiecujesz się uczyć

00:00:22.000 --> 00:00:24.095

Ja mowię ty robisz

00:00:25.000 --> 00:00:28.095

Żadnych pytań To twoja część

00:00:29.000 --> 00:00:30.095

Umowa

00:00:31.000 --> 00:00:31.095

Umowa

00:00:32.000 --> 00:00:36.095

Tak

00:00:01.000 --> 00:00:03.625

Я понял

00:00:03.645 --> 00:00:06.022

Теперь готов

00:00:06.024 --> 00:00:09.097

Да готов Хорошо

00:00:11.051 --> 00:00:15.024

Заключим секретный договор

00:00:15.026 --> 00:00:20.025

Я обещаю учить тебя карате Это моя часть

00:00:20.027 --> 00:00:22.385

А ты обещаешь учиться

00:00:22.405 --> 00:00:26.405

Я говорю ты делаешь Без вопросов

00:00:26.425 --> 00:00:29.009

Это твоя часть

00:00:29.011 --> 00:00:32.305

Идёт Идёт

00:00:32.325 --> 00:00:34.018

Хорошо

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Sí entiendo

00:00:03.711 --> 00:00:05.254

Listo

00:00:06.038 --> 00:00:07.715

Sí estoy listo

00:00:11.594 --> 00:00:14.055

Primero hacemos pacto sagrado

00:00:15.306 --> 00:00:20.061

Yo prometo enseñarte kárate Ésa es mi parte

00:00:20.352 --> 00:00:27.061

Tú prometes aprender Yo digo tú haces sin preguntar Tu parte

00:00:29.007 --> 00:00:30.279

Un trato

00:00:30.905 --> 00:00:32.448

Trato hecho

Available in 10 languages

Duration

33 seconds

Views

92

Timestamp in Movie

00:54:43

Uploaded

Mar 11, 2026

Genres

action, drama, family

Production

Columbia Pictures,Delphi II Productions,Jerry Weintraub Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A martial arts master agrees to teach karate to a bullied teenager.