To watch in HD, get ClipCafe PRO

Your friend all karate studentFriend Yeah those guys Problem attitudeNo problem is I'm getting my ass kicked every other day That's the problemBecause boys have bad attitudeKarate for defense

Now use head for something other than target

The Karate Kid • 1984

Miyagi:
Your friend, all karate student, eh?Daniel:Friend? Oh, yeah, those guys.Miyagi:Problem: attitude.Daniel:No the problem is, I'm getting my ass kicked every other day, that's the problem.Miyagi:Hai, because boys have bad attitude. Karate for defense only.Daniel:That's not what these guys are taught.Miyagi:Hai - can see. No such thing as bad student, only bad teacher. Teacher say, student do.Daniel:Oh, great, that solves everything for me. I'll just go down to the school and straighten it out with the teacher, no problem.Miyagi:Now use head for something other than target

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.587

Your friend all karate student

00:00:05.421 --> 00:00:09.133

Friend Yeah those guys Problem attitude

00:00:09.801 --> 00:00:13.638

No problem is I'm getting my ass kicked every other day That's the problem

00:00:13.721 --> 00:00:17.266

Because boys have bad attitude

00:00:18.351 --> 00:00:20.603

Karate for defense only

00:00:21.938 --> 00:00:24.315

That's not what these guys are taught man

00:00:24.857 --> 00:00:26.999

I can see

00:00:27.193 --> 00:00:29.007

No such thing bad student

00:00:29.153 --> 00:00:30.696

Only bad teacher

00:00:31.364 --> 00:00:33.366

Teacher say student do

00:00:34.992 --> 00:00:38.204

Great That solves everything for me I'll just go to the school

00:00:38.287 --> 00:00:40.998

and straighten it out with the teacher No problem

00:00:41.001 --> 00:00:42.625

Now use head for something

00:00:42.708 --> 00:00:44.252

other than target

00:00:01.000 --> 00:00:04.095

أصدقاؤك يمارسون الكاراتيه

00:00:05.714 --> 00:00:07.836

أصدقائي آه تعني أولئك الأشخاص

00:00:07.924 --> 00:00:09.467

مشاكل في التعامل مع الآخرين

00:00:10.052 --> 00:00:13.716

المشكلة أنهم يبرحونني ضربا

00:00:13.931 --> 00:00:17.678

لأن لديهم مشاكل في التعامل مع الآخرين

00:00:18.643 --> 00:00:21.001

الكاراتيه للدفاع عن النفس فقط

00:00:22.023 --> 00:00:24.555

ليس هذا ما يتعلمونه

00:00:25.108 --> 00:00:26.686

أظن أنني فهمت

00:00:27.402 --> 00:00:31.103

ليس هناك طالب سيء فقط معلم سيء

00:00:31.615 --> 00:00:33.904

ما يطلبه المعلم ينفذه الطالب

00:00:35.159 --> 00:00:36.785

عظيم هذا يحل كل شيء

00:00:36.087 --> 00:00:41.001

سأذهب إلى مدرستهم وأتفاهم مع معلمهم

00:00:41.499 --> 00:00:44.952

الآن أنت تستخدم عقلك لغرض مفيد

00:00:01.000 --> 00:00:05.629

Všichni tvoji přátelé studují karate

00:00:05.065 --> 00:00:08.001

Přátelé Jo ti kluci

00:00:08.009 --> 00:00:09.925

Problém je přístup

00:00:09.946 --> 00:00:14.002

Ne problém je že mě vždycky zmlátěj jak malýho kluka

00:00:14.221 --> 00:00:18.006

Chlapci mít špatný přístup

00:00:18.621 --> 00:00:21.332

Karate je jen na obranu

00:00:21.854 --> 00:00:24.481

Oni se učí něco jinýho

00:00:25.274 --> 00:00:27.067

Rozumím

00:00:27.067 --> 00:00:31.405

Oni ne špatní žáci jen špatný učitel

00:00:31.415 --> 00:00:34.999

Učitel řekne žák udělá

00:00:34.366 --> 00:00:36.201

No to je něco

00:00:36.327 --> 00:00:41.029

tak zajdu do školy a vyřídím si to s jejich učitelem

00:00:41.311 --> 00:00:45.356

Ted' jsi použil hlavu k něčemu jinému než k chytání ran

00:00:01.000 --> 00:00:04.095

Tes amis sont tous étudiants de karaté

00:00:05.713 --> 00:00:07.836

Amis Les gorilles

00:00:07.924 --> 00:00:09.916

Le problème c'est attitude

00:00:10.051 --> 00:00:13.716

Le problème c'est que j'en prends plein la tronche

00:00:13.929 --> 00:00:17.678

Parce que tes amis adoptent mauvaise attitude

00:00:18.642 --> 00:00:21.999

Karaté sert seulement défense

00:00:22.229 --> 00:00:25.998

Ce n'est pas du tout ce que ces mecs apprennent

00:00:25.106 --> 00:00:26.684

Je l'ai vu

00:00:27.004 --> 00:00:31.101

Il n'y a pas de mauvais élèves mais de mauvais maîtres

00:00:31.612 --> 00:00:33.901

Le maître dit l'élève fait

00:00:35.157 --> 00:00:36.782

Génial quoi

00:00:36.867 --> 00:00:41.999

Il suffit que j'aille régler ça avec le prof

00:00:41.497 --> 00:00:44.948

Ta tête sert enfin à penser et plus à trouver une cible

00:00:01.000 --> 00:00:04.169

Deine Freunde sind alle im Karateverein stimmt

00:00:05.212 --> 00:00:08.924

Freunde Ach diese Typen Das Problem ist die Einstellung

00:00:09.842 --> 00:00:13.303

Das Problem ist daß ich täglich Prügel kriege

00:00:13.554 --> 00:00:17.999

Ja aber nur weil die Jungen schlechte Einstellung haben

00:00:18.351 --> 00:00:20.056

Karate ist nur für Verteidigung

00:00:21.896 --> 00:00:26.001

Ja aber so wird es den Typen nicht beigebracht

00:00:27.151 --> 00:00:31.029

Es gibt nicht schlechte Jungen nur schlechte Lehrer

00:00:31.238 --> 00:00:33.573

Lehrer sagen Jungen tun

00:00:34.951 --> 00:00:36.451

Toll

00:00:36.535 --> 00:00:39.663

ich gehe also einfach dahin und kläre das mit dem Lehrer

00:00:41.999 --> 00:00:44.209

Jetzt benutzt du den Kopf für anderes nicht für die Lösung

00:00:01.000 --> 00:00:04.095

A barátaid mind karatét tanulnak

00:00:05.713 --> 00:00:07.836

A barátaim Ja igen azok

00:00:07.923 --> 00:00:09.466

Gond a hozzáállás

00:00:10.051 --> 00:00:13.716

Az a gond hogy folyton eldöngetnek

00:00:13.929 --> 00:00:17.678

A fiúknak rossz a hozzáállásuk

00:00:18.642 --> 00:00:21.001

A karate csak önvédelemre való

00:00:22.229 --> 00:00:24.555

Nekik nem ezt tanítják

00:00:25.107 --> 00:00:26.685

Hát ezt látom

00:00:27.401 --> 00:00:31.102

Nincs rossz tanuló csak rossz tanár

00:00:31.614 --> 00:00:33.986

A tanuló azt teszi amit a tanár mond

00:00:35.159 --> 00:00:36.783

Jó

00:00:36.869 --> 00:00:41.001

elmegyek a karate iskolába és leszúrom a tanárt

00:00:41.499 --> 00:00:44.095

Végre másra is használod a fejed nem csak céltáblának

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

I tuoi amici sono tutti studenti di karate

00:00:05.021 --> 00:00:08.093

Amici Ah quei ragazzi È un problema di atteggiamento

00:00:09.084 --> 00:00:13.031

No il problema è che prendo calci nel culo quasi tutti i giorni

00:00:13.055 --> 00:00:17.001

Perché quei ragazzi hanno un cattivo atteggiamento

00:00:18.035 --> 00:00:20.057

Il karate serve solo a difendersi

00:00:21.089 --> 00:00:26.002

Non è questo che a loro viene insegnato

00:00:27.015 --> 00:00:31.001

Non ci sono cattivi allievi solo cattivi maestri

00:00:31.023 --> 00:00:33.058

Il maestro dice l'allievo fa

00:00:34.095 --> 00:00:36.045

Bene

00:00:36.053 --> 00:00:39.063

devo solo andare alla scuola e sistemare le cose

00:00:39.007 --> 00:00:40.096

con il maestro

00:00:41.999 --> 00:00:44.021

Adesso stai usando la tua testa non solo per prendere botte

00:00:01.000 --> 00:00:04.095

Twoi przyjaciele wszyscy uczą się karate co

00:00:05.000 --> 00:00:07.095

Przyjaciele Oh taa ci kolesie

00:00:08.000 --> 00:00:09.095

Problem nastawienie

00:00:10.000 --> 00:00:13.095

Nie problemem jest to że mój tyłek będzie kopany codziennie

00:00:14.000 --> 00:00:17.095

Ponieważ chłopcy mają złe nastawienie

00:00:18.000 --> 00:00:21.095

Karate tylko do obrony

00:00:22.000 --> 00:00:24.095

Oni nie tego są uczeni

00:00:25.000 --> 00:00:26.095

Rozumiem

00:00:27.000 --> 00:00:28.095

Nie ma takiej rzeczy jak zły uczeń

00:00:29.000 --> 00:00:31.095

Tylko zły nauczyciel

00:00:32.000 --> 00:00:34.095

Nauczyciel mówi Uczeń wykonuje

00:00:35.000 --> 00:00:38.095

Świetnie muszę tylko iść do ich szkoły i porozmawiać z ich nauczycielem

00:00:39.000 --> 00:00:40.095

Żaden problem

00:00:41.000 --> 00:00:45.095

Teraz używaj głowy nie tylko jako cel

00:00:01.000 --> 00:00:05.315

Твои друзья они все учатся карате

00:00:05.335 --> 00:00:09.755

Друзья А те парни Да Проблема в отношении

00:00:09.775 --> 00:00:13.028

Нет проблема в том что я получаю по заднице каждый день Вот это проблема

00:00:13.003 --> 00:00:18.165

Да потому что у мальчиков неправильное отношение

00:00:18.185 --> 00:00:21.925

Карате только для защиты

00:00:21.945 --> 00:00:27.007

Это не то чему их учат Я вижу

00:00:27.009 --> 00:00:31.355

Не бывает плохих учеников Бывают плохие учителя

00:00:31.375 --> 00:00:34.008

Учитель говорит ученик делает

00:00:34.082 --> 00:00:36.061

Прекрасно Это всё решает

00:00:36.063 --> 00:00:39.485

Я просто пойду в эту школу и разберусь с учителем

00:00:39.505 --> 00:00:41.011

Нет проблем

00:00:41.013 --> 00:00:45.034

Используй свою голову не только в качестве мишени

00:00:01.000 --> 00:00:04.963

Tus amigos van todos a kárate

00:00:05.713 --> 00:00:07.841

Amigos Sí esos tíos

00:00:07.924 --> 00:00:09.467

Actitud problema

00:00:10.051 --> 00:00:13.721

El problema es que yo sigo cobrando

00:00:13.093 --> 00:00:17.684

Chicos tienen mala actitud

00:00:18.643 --> 00:00:21.002

Kárate sólo es para defensa

00:00:22.023 --> 00:00:24.566

Eso no es lo que les enseñan a esos tíos

00:00:25.108 --> 00:00:26.693

Ya veo

00:00:27.402 --> 00:00:31.114

En realidad no hay mal alumno sólo mal maestro

00:00:31.614 --> 00:00:33.908

Maestro dice alumno hace

00:00:35.016 --> 00:00:36.786

Estupendo

00:00:36.087 --> 00:00:41.999

iré a la escuela y lo arreglaré todo con el maestro

00:00:41.499 --> 00:00:44.961

Estás usando la cabeza para otra cosa que hacer de blanco

Available in 10 languages

Duration

45 seconds

Views

892

Timestamp in Movie

00:44:33

Uploaded

Mar 11, 2026

Genres

action, drama, family

Production

Columbia Pictures,Delphi II Productions,Jerry Weintraub Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A martial arts master agrees to teach karate to a bullied teenager.

Actors

Miyagi

Daniel