Daniel-San, this no tournament... THIS for real
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
[Chozen has amushed the Obon festival and has taken Kumiko hostage, his butterfly knife at her throat] Miyagi:
Chozen! You are your uncle's finest student. No disgrace him here. Chozen:
Your student disgrace me! I have been dishonored all because of him! Daniel:
For whatever happened, I apologize. Chozen:
[his tone dripping with venom; over Kumiko's terrified whimpering]
Apology will not give me back my honor! Daniel:
[about Chozen threatening to kill Kumiko]
Well, neither will THIS! Chozen:
In their eyes, it will! No more talk! [snarls] Chozen:
You cross bridge or I'll KILL HER! [Chozen bares his teeth at Daniel. Kumiko whimpers, terrified. Seeing that he has no choice but to do what Chozen says to save Kumiko, Daniel starts to walk forward. Miyagi stops him momentarily] Miyagi:
[gravely]
Daniel-San, this no tournament... THIS for real
Chozen! You are your uncle's finest student. No disgrace him here. Chozen:
Your student disgrace me! I have been dishonored all because of him! Daniel:
For whatever happened, I apologize. Chozen:
[his tone dripping with venom; over Kumiko's terrified whimpering]
Apology will not give me back my honor! Daniel:
[about Chozen threatening to kill Kumiko]
Well, neither will THIS! Chozen:
In their eyes, it will! No more talk! [snarls] Chozen:
You cross bridge or I'll KILL HER! [Chozen bares his teeth at Daniel. Kumiko whimpers, terrified. Seeing that he has no choice but to do what Chozen says to save Kumiko, Daniel starts to walk forward. Miyagi stops him momentarily] Miyagi:
[gravely]
Daniel-San, this no tournament... THIS for real
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:04.017
Chozen you are your uncle's finest student
00:00:04.211 --> 00:00:06.063
No disgrace him here
00:00:06.714 --> 00:00:09.991
Your student disgrace me
00:00:09.999 --> 00:00:11.343
I have been dishonored all because of him
00:00:11.427 --> 00:00:13.262
For whatever happened I apologize
00:00:13.345 --> 00:00:16.001
Apology will not give me back my honor
00:00:16.999 --> 00:00:18.851
Neither will this In their eyes it will
00:00:18.893 --> 00:00:22.271
No more talk You cross bridge or I kill her
00:00:28.402 --> 00:00:31.053
This not tournament This for real
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
Daniel accompanies his mentor, Mr. Miyagi, to Miyagi's childhood home in Okinawa. Miyagi visits his dying father and confronts his old rival, while Daniel falls in love and inadvertently makes a new rival of his own.
