Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
[after Miyagi saves Sato's life in the hurricane, he and Daniel survey the devastated village. Sato's trucks pull up] Daniel:
Hey, what's all this? What's Sato doing here? Mr. Miyagi:
Don't know. [Sato gets out, dressed in a foreman's outfit, takes off his hat and bows low] Sato:
I come help rebuild. Here deed to village. [Sato hands Miyagi a scroll] Sato:
Forgive me, I beg you. [bows low] Mr. Miyagi:
Oh, Sato. [pats him on the shoulder] Mr. Miyagi:
Nothing to forgive. Daniel:
[whispering to Kumiko]
I think now's a good time to ask him. Kumiko:
It's not my place. Daniel:
Uh, Mr. Sato? You know, O-Bon dance is soon, and it's going to be really hard, the way things are, to have it here in the village. Sato:
What you ask of me? Daniel:
Well, can they have it in the castle? I mean, that's where it really belongs, isn't it? Sato:
[smiles at Miyagi]
Your student become my teacher. Sato:
[addressing the villagers]
O-Bon will be held in castle, now and forever! [the villagers cheer] Sato:
One condition: you dance with us. Daniel:
You got it. [Daniel and Sato shake hands] Sato:
Okay? Daniel:
Okay. Mr. Miyagi:
[puts his hand on theirs]
Okay. Daniel:
[to Kumiko]
You see? If you put your mind to it, anything can happen. Kumiko:
[chuckling]
You're right
Hey, what's all this? What's Sato doing here? Mr. Miyagi:
Don't know. [Sato gets out, dressed in a foreman's outfit, takes off his hat and bows low] Sato:
I come help rebuild. Here deed to village. [Sato hands Miyagi a scroll] Sato:
Forgive me, I beg you. [bows low] Mr. Miyagi:
Oh, Sato. [pats him on the shoulder] Mr. Miyagi:
Nothing to forgive. Daniel:
[whispering to Kumiko]
I think now's a good time to ask him. Kumiko:
It's not my place. Daniel:
Uh, Mr. Sato? You know, O-Bon dance is soon, and it's going to be really hard, the way things are, to have it here in the village. Sato:
What you ask of me? Daniel:
Well, can they have it in the castle? I mean, that's where it really belongs, isn't it? Sato:
[smiles at Miyagi]
Your student become my teacher. Sato:
[addressing the villagers]
O-Bon will be held in castle, now and forever! [the villagers cheer] Sato:
One condition: you dance with us. Daniel:
You got it. [Daniel and Sato shake hands] Sato:
Okay? Daniel:
Okay. Mr. Miyagi:
[puts his hand on theirs]
Okay. Daniel:
[to Kumiko]
You see? If you put your mind to it, anything can happen. Kumiko:
[chuckling]
You're right
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:03.086
What you ask of me
00:00:03.169 --> 00:00:07.173
Well can they have it in the castle That's where it belongs isn't it
00:00:12.387 --> 00:00:14.389
Your student become my teacher
00:00:16.391 --> 00:00:18.977
O bon will be held in castle
00:00:19.769 --> 00:00:21.563
Now and forever
00:00:23.148 --> 00:00:24.691
One condition
00:00:26.359 --> 00:00:28.194
You dance with us
00:00:29.654 --> 00:00:31.406
You got it
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
Daniel accompanies his mentor, Mr. Miyagi, to Miyagi's childhood home in Okinawa. Miyagi visits his dying father and confronts his old rival, while Daniel falls in love and inadvertently makes a new rival of his own.



