To watch in HD, get ClipCafe PRO
Please log in to add to collections.
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
And avoid being seen. Which is impossible in the 21st century. So, at least avoid being memorable. Keep calm. Keep moving
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:02.416
And avoid being seen
00:00:03.666 --> 00:00:06.083
Which is impossible in the 21st century
00:00:07.000 --> 00:00:09.166
So at least avoid being memorable
00:00:09.833 --> 00:00:10.916
Keep calm
00:00:11.416 --> 00:00:12.833
Keep moving
00:00:01.000 --> 00:00:02.333
وتجن ب أن ت رى
00:00:03.583 --> 00:00:05.875
وهذا مستحيل في القرن الـ21
00:00:06.958 --> 00:00:09.083
فتجن ب على الأقل أن يسهل تذك رك
00:00:09.075 --> 00:00:10.075
حافظ على هدوئك
00:00:11.458 --> 00:00:12.075
واستمر في التحر ك
00:00:01.000 --> 00:00:02.333
Ikusezina izaten saiatu
00:00:03.625 --> 00:00:06.000
ezinezkoa bada ere XXI mendean
00:00:07.000 --> 00:00:09.083
Beraz gutxienez ez atentzioa eman
00:00:09.075 --> 00:00:10.075
Egon lasai
00:00:11.458 --> 00:00:12.075
eta aurrera jarraitu
00:00:01.000 --> 00:00:02.416
এব ক ছ ত ই ক র চ খ পর য ব ন
00:00:03.666 --> 00:00:06.083
য একব শ শত ব দ ত অসম ভব
00:00:07.000 --> 00:00:09.166
ত ই অন ততপক ষ ক উ য ন মন ন র খ স ভ ব চল চল করত হব
00:00:09.833 --> 00:00:10.916
শ ন ত থ কত হব
00:00:11.416 --> 00:00:12.833
চল র উপর থ কত হব
00:00:01.000 --> 00:00:02.333
I evita que se't vegi
00:00:03.625 --> 00:00:05.792
tasca impossible al segle XXI
00:00:07.000 --> 00:00:09.000
Almenys evita que et recordin
00:00:09.075 --> 00:00:10.075
Tranquil litat
00:00:11.458 --> 00:00:12.075
i mai no t'aturis
00:00:01.000 --> 00:00:02.333
避免被人看到
00:00:03.625 --> 00:00:05.792
这一点在21世纪是不可能做到的
00:00:07.000 --> 00:00:09.042
所以至少不能给人留下印象
00:00:09.075 --> 00:00:10.075
保持冷静
00:00:11.458 --> 00:00:12.075
继续前行
00:00:01.000 --> 00:00:02.375
Ne smiju te ni vidjeti
00:00:03.667 --> 00:00:06.042
A to je u 21 stoljeću nemoguće
00:00:07.042 --> 00:00:09.125
Zato neka te bar ne zapamte
00:00:09.792 --> 00:00:10.792
Ostani miran
00:00:11.005 --> 00:00:12.792
I samo produži
00:00:01.000 --> 00:00:02.333
Buďte neviditelní
00:00:03.625 --> 00:00:05.792
což je v 21 století nemožné
00:00:07.000 --> 00:00:09.042
Tak alespoň nebuďte nápadní
00:00:09.075 --> 00:00:10.708
Zachovejte klid
00:00:11.458 --> 00:00:12.075
a nezastavujte se
00:00:01.000 --> 00:00:02.334
Og undgå at blive set
00:00:03.625 --> 00:00:06.000
hvilket er umuligt i det 21 århundred
00:00:07.000 --> 00:00:12.075
Så undgå i det mindste at blive husket Bevar roen og kom videre
00:00:01.000 --> 00:00:06.000
En zorg dat je niet wordt gezien wat onmogelijk is in de 21e eeuw
00:00:07.000 --> 00:00:09.084
Zorg althans dat je niet opvalt
00:00:09.075 --> 00:00:10.075
Blijf kalm
00:00:11.459 --> 00:00:12.075
En sta niet stil
00:00:01.000 --> 00:00:02.333
At iwasang makita ka
00:00:03.625 --> 00:00:06.000
na imposible sa 21st century
00:00:07.000 --> 00:00:09.083
Kaya iwasan na lang matandaan ka
00:00:09.075 --> 00:00:10.958
Manatiling kalmado
00:00:11.458 --> 00:00:12.075
at magpatuloy
00:00:01.000 --> 00:00:06.000
Ja pysy näkymättömissä mikä on 2000 luvulla mahdotonta
00:00:07.000 --> 00:00:12.075
Ole siis edes mahdollisimman huomaamaton Pysy rauhallisena pysy liikkeellä
00:00:01.000 --> 00:00:02.333
Et passer inaperçu
00:00:03.583 --> 00:00:06.333
même si c'est impossible au 21e siècle
00:00:06.917 --> 00:00:09.025
Au moins ne pas marquer les esprits
00:00:09.075 --> 00:00:10.917
Rester calme
00:00:11.417 --> 00:00:12.075
rester en mouvement
00:00:01.000 --> 00:00:02.333
E evita que te vexan
00:00:03.625 --> 00:00:06.000
algo imposible no século XXI
00:00:07.000 --> 00:00:09.083
Polo menos evita que te recorden
00:00:09.075 --> 00:00:10.075
Mantén a calma
00:00:11.458 --> 00:00:12.075
e avanza
00:00:01.000 --> 00:00:02.334
Nicht gesehen werden
00:00:03.625 --> 00:00:06.000
was im 21 Jahrhundert unmöglich ist
00:00:07.000 --> 00:00:09.084
Also zumindest nicht auffallen
00:00:09.075 --> 00:00:10.075
Ruhig bleiben
00:00:11.459 --> 00:00:12.075
und weitergehen
00:00:01.000 --> 00:00:02.334
Απόφυγε να σε δουν
00:00:03.625 --> 00:00:06.000
πράγμα ανέφικτο τον 21ο αιώνα
00:00:07.000 --> 00:00:09.084
Απόφυγε έστω να σε θυμούνται
00:00:09.075 --> 00:00:12.075
Μείνε ήρεμος και συνέχισε να κινείσαι
00:00:01.000 --> 00:00:02.334
ותיזהרו שלא יראו אתכם
00:00:03.625 --> 00:00:06.000
דבר בלתי אפשרי במאה ה 21
00:00:07.000 --> 00:00:09.084
אז לפחות תיזהרו שלא יזכרו אתכם
00:00:09.075 --> 00:00:10.075
תהיו רגועים
00:00:11.459 --> 00:00:12.075
תמשיכו לזוז
00:00:01.000 --> 00:00:02.333
És légy észrevétlen
00:00:03.625 --> 00:00:06.000
ami lehetetlen a 21 században
00:00:06.917 --> 00:00:09.025
Úgyhogy legalább ne legyél emlékezetes
00:00:09.075 --> 00:00:10.075
Maradj higgadt
00:00:11.458 --> 00:00:12.075
és maradj mozgásban
00:00:01.000 --> 00:00:02.375
Jangan sampai terlihat
00:00:03.667 --> 00:00:06.025
meski itu mustahil di abad ke 21
00:00:07.000 --> 00:00:09.375
Setidaknya jangan sampai mudah diingat
00:00:09.875 --> 00:00:11.000
Tetap tenang
00:00:11.005 --> 00:00:12.792
dan terus bergerak
00:00:01.000 --> 00:00:02.333
E renditi invisibile
00:00:03.625 --> 00:00:05.875
che è impossibile nel 21 secolo
00:00:07.000 --> 00:00:09.042
Allora non renderti memorabile
00:00:09.542 --> 00:00:10.075
Stai sempre calmo
00:00:11.025 --> 00:00:12.075
Stai sempre in movimento
00:00:01.000 --> 00:00:02.334
人目を避ける
00:00:03.625 --> 00:00:06.000
今の時代 不可能だが
00:00:07.000 --> 00:00:09.084
せめて目立たなくする
00:00:09.075 --> 00:00:10.075
冷静に
00:00:11.459 --> 00:00:12.075
戦い続けよ
00:00:01.000 --> 00:00:02.334
그리고 눈에 띄지 마라
00:00:03.625 --> 00:00:06.000
사실 21세기엔 불가능한 일이다
00:00:07.000 --> 00:00:09.084
그러니 적어도 인상을 남기진 마라
00:00:09.075 --> 00:00:10.075
침착을 유지하고
00:00:11.459 --> 00:00:12.075
계속 움직여라
00:00:01.000 --> 00:00:02.375
Elakkan daripada dilihat
00:00:03.667 --> 00:00:06.042
sesuatu yang mustahil pada abad ke 21
00:00:06.875 --> 00:00:09.025
Jadi elakkan diri daripada mudah dicam
00:00:09.792 --> 00:00:10.792
Bertenang
00:00:11.005 --> 00:00:12.792
dan terus bergerak
00:00:01.000 --> 00:00:02.334
Ikke bli sett
00:00:03.625 --> 00:00:06.000
Som er umulig på 2000 tallet
00:00:07.000 --> 00:00:09.084
Ikke vær lett å huske
00:00:09.075 --> 00:00:10.075
Vær rolig
00:00:11.459 --> 00:00:12.075
Vær på farten
00:00:01.000 --> 00:00:02.334
I unikaj spojrzeń
00:00:03.625 --> 00:00:06.000
co w XXI wieku jest niemożliwe
00:00:07.000 --> 00:00:09.084
Nie zapadaj więc chociaż w pamięć
00:00:09.075 --> 00:00:10.075
Zachowuj spokój
00:00:11.459 --> 00:00:12.075
i się nie zatrzymuj
00:00:01.000 --> 00:00:02.334
E evite ser visto
00:00:03.625 --> 00:00:06.000
o que é impossível no século 21
00:00:07.000 --> 00:00:09.084
Então evite chamar a atenção
00:00:09.075 --> 00:00:10.075
Mantenha a calma
00:00:11.459 --> 00:00:12.075
e continue andando
00:00:01.000 --> 00:00:06.000
Și evită să fii văzut lucru cu neputință în secolul XXI
00:00:07.000 --> 00:00:09.667
Deci măcar evită să fii ținut minte
00:00:09.667 --> 00:00:12.075
Păstrează ți cumpătul și mergi înainte
00:00:01.000 --> 00:00:02.333
Вас не должны видеть
00:00:03.625 --> 00:00:05.833
Хотя в 21 веке это невозможно
00:00:07.000 --> 00:00:09.000
Так что хотя бы будьте незаметны
00:00:09.075 --> 00:00:10.075
Будьте спокойны
00:00:11.458 --> 00:00:12.333
и действуйте
00:00:01.000 --> 00:00:02.334
Y evita que te vean
00:00:03.625 --> 00:00:06.000
lo cual es imposible en el siglo XXI
00:00:07.000 --> 00:00:09.667
Entonces al menos evita que te recuerden
00:00:09.667 --> 00:00:10.075
Mantén la calma
00:00:11.459 --> 00:00:12.075
y sigue moviéndote
00:00:01.000 --> 00:00:02.417
Undgå att bli sedd
00:00:03.708 --> 00:00:06.083
En omöjlighet i dag
00:00:07.083 --> 00:00:09.075
Undgå åtminstone att vara minnesvärd
00:00:09.075 --> 00:00:12.833
Behåll lugnet och gå vidare
00:00:01.000 --> 00:00:02.333
และหล กเล ยงไม ให ใครเห น
00:00:03.583 --> 00:00:05.958
ซ งเป นไปไม ได ในศตวรรษท 21 น
00:00:07.000 --> 00:00:09.083
ด งน นอย างน อยก อย าท าต วให เป นท จดจ า
00:00:09.075 --> 00:00:10.075
ใจน งไว
00:00:11.458 --> 00:00:12.075
อย าอย ก บท
00:00:01.000 --> 00:00:02.333
Kimseye görünme
00:00:03.625 --> 00:00:06.000
ama 21 yüzyılda bu mümkün değil
00:00:07.000 --> 00:00:09.083
O yüzden bari hatırda kalma
00:00:09.075 --> 00:00:10.075
Sakin ol
00:00:11.458 --> 00:00:12.075
ve yoluna devam et
00:00:01.000 --> 00:00:02.375
І щоб тебе не побачили
00:00:03.667 --> 00:00:05.875
що в XXI столітті неможливо
00:00:07.042 --> 00:00:09.125
Тож щоб тебе хоча б не запам'ятали
00:00:09.792 --> 00:00:10.709
Зберігай спокій
00:00:11.005 --> 00:00:12.334
і рухайся
00:00:01.000 --> 00:00:02.333
Và tránh bị nhìn thấy
00:00:03.625 --> 00:00:05.075
một điều bất khả thi ở thế kỷ 21
00:00:06.958 --> 00:00:09.208
Nên ít nhất là tránh trở nên đáng nhớ
00:00:09.075 --> 00:00:10.583
Cứ bình tĩnh
00:00:11.417 --> 00:00:12.025
Cứ di chuyển
Available in 34 languages
Duration
14 seconds
Views
24
Timestamp in Movie
00:06:05
Uploaded
Mar 16, 2026
Production
Netflix
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
After a fateful near-miss, an assassin battles his employers and himself, on an international manhunt he insists isn't personal.