To watch in HD, get ClipCafe PRO

For what it's worthI would never have involved your female friendWhat happened to her I had no part inI objected to his methods and I told him soBut you've seen for yourself howreceptiveYou you get a

You know- you get a name, you get an address. It's nothing personal. We've all had to work...

The Killer • 2023

The Expert:For what it's worth, I would never have involved your female friend. What happened to her, I had no part in. I objected to his methods and I told him so. But, you've seen for yourself how... receptive.The Expert:You know- you get a name, you get an address. It's nothing personal. We've all had to work through the occasional civilian who stood between eyes and the prize

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

For what it's worth

00:00:02.792 --> 00:00:05.709

I would never have involved your female friend

00:00:05.709 --> 00:00:08.167

What happened to her I had no part in

00:00:08.075 --> 00:00:11.334

I objected to his methods and I told him so

00:00:11.334 --> 00:00:13.417

But you've seen for yourself how

00:00:14.792 --> 00:00:17.292

receptive

00:00:19.542 --> 00:00:21.542

You you get a name you get an address

00:00:21.542 --> 00:00:22.075

It's nothing personal

00:00:22.075 --> 00:00:25.459

We've all had to work through the occasional civilian

00:00:25.459 --> 00:00:27.917

who's stood between eyes and the prize

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

إن كان في كلامي عزاء

00:00:02.075 --> 00:00:05.292

فاعلم أني ما كنت لأقحم صديقتك في الأمر أبد ا

00:00:05.792 --> 00:00:08.000

لم يكن لي دور في ما أصابها

00:00:08.075 --> 00:00:11.334

اعترضت على أساليبه وأبلغته اعتراضي

00:00:11.334 --> 00:00:13.167

لكنك رأيت بنفسك مدى

00:00:14.792 --> 00:00:15.917

تجاوبه

00:00:19.542 --> 00:00:22.792

نتلق ى اسم ا وعنوان ا وليست في الأمر ضغائن شخصية

00:00:22.792 --> 00:00:25.459

كل نا اضط ررنا أحيان ا إلى التعامل مع مدني

00:00:25.459 --> 00:00:27.834

تصادف أنه حال بيننا وبين الهدف

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

Esan beharra dut

00:00:02.792 --> 00:00:05.709

ez nuela zure neska laguna honetan sartu nahi

00:00:05.709 --> 00:00:08.025

Gertatu zitzaiona ez zen nire esku egon

00:00:08.075 --> 00:00:11.334

Haren metodoen aurka egiten nuela esan nion

00:00:11.334 --> 00:00:13.417

Baina zuk zeuk ikusi duzu zeinen

00:00:14.792 --> 00:00:16.000

irekia

00:00:19.542 --> 00:00:22.792

Izena eta helbidea ematen dizute ez da ezer pertsonala

00:00:22.792 --> 00:00:25.375

Hiritar baten batez libratu behar izan dugu

00:00:25.375 --> 00:00:27.959

helburuaren erdian jarri denean

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

For what it's worth ত ম র জ ঞ ত র থ বলছ

00:00:02.792 --> 00:00:05.709

আম কখনই ত ম র ব ন ধব ক এসব জড় ত ম ন

00:00:05.792 --> 00:00:08.167

ওর স থ য হয ছ ত ত আম র ক ন হ ত ছ ল ন

00:00:08.075 --> 00:00:11.334

আম ত র পদ ধত র স থ একমত নই এব স ট ই ত ক বল ছ ল ম

00:00:11.417 --> 00:00:13.417

ক ন ত ত ম ন জ ই দ খ ছ য স কতট

00:00:14.792 --> 00:00:17.292

স ব দনশ ল

00:00:19.542 --> 00:00:21.542

ত ম ত ম একট ন ম প ব একট ঠ ক ন প ব

00:00:21.625 --> 00:00:22.075

ব যক ত গতভ ব ন য় ন

00:00:22.834 --> 00:00:25.459

আম দ র সব ইক ম ঝ ম ঝ স ধ রণ ন গর কদ র ম ধ যম ক জ করত হয়

00:00:25.542 --> 00:00:27.917

য র মন য গ আকর ষণ র চ ষ ট কর

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

Que consti

00:00:02.792 --> 00:00:05.292

que jo no volia fer li res a la teva amiga

00:00:05.792 --> 00:00:08.167

No vaig tenir res a veure amb allò

00:00:08.075 --> 00:00:11.334

M'oposava als seus mètodes i li ho vaig dir

00:00:11.334 --> 00:00:13.334

Però ja has vist com

00:00:14.792 --> 00:00:16.000

de disposat

00:00:19.542 --> 00:00:21.542

Reps un nom una adreça

00:00:21.542 --> 00:00:22.792

no és personal

00:00:22.792 --> 00:00:25.292

Tots ens hem topat algun cop amb un civil

00:00:25.292 --> 00:00:28.209

que s'ha interposat entre nosaltres i l'objectiu

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

不管怎么样

00:00:02.792 --> 00:00:05.209

我本人绝不会牵扯到你的女性朋友

00:00:05.792 --> 00:00:08.000

她的遭遇与我完全无关

00:00:08.075 --> 00:00:11.334

我对他的方法提出了反对而且也告诉了他

00:00:11.334 --> 00:00:13.167

但你也亲眼见识了他对别人想法的

00:00:14.792 --> 00:00:16.000

接纳度

00:00:19.542 --> 00:00:21.542

我们只有一个名字一个地址

00:00:21.542 --> 00:00:22.792

不涉及私人恩怨

00:00:22.792 --> 00:00:25.292

我们偶尔都不得已去处理

00:00:25.292 --> 00:00:27.792

挡在我们和战利品之间的无辜平民

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

Ako ti to išta znači

00:00:02.792 --> 00:00:05.292

ja tvoju prijateljicu ne bih uplela

00:00:05.792 --> 00:00:08.209

Nisam sudjelovala u onom što je doživjela

00:00:08.075 --> 00:00:11.334

Izrazila sam neslaganje s njegovim metodama

00:00:11.334 --> 00:00:13.375

Ali i sam si vidio koliko on

00:00:14.792 --> 00:00:16.000

prihvaća

00:00:19.542 --> 00:00:22.792

Dobiješ ime dobiješ adresu Ti s time nemaš veze

00:00:22.792 --> 00:00:27.917

Svi smo mi tu i tamo morali nekog civila ukloniti s puta da ostvarimo cilj

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Jestli tě to zajímá

00:00:02.792 --> 00:00:05.167

osobně bych tvou přítelkyni vynechala

00:00:05.792 --> 00:00:07.959

Ani jsem se jí nedotkla

00:00:08.709 --> 00:00:11.334

Vyjádřila jsem nesouhlas s jeho postupem

00:00:11.334 --> 00:00:13.042

Ale sám jsi viděl jak

00:00:14.792 --> 00:00:15.075

vnímavý

00:00:19.542 --> 00:00:22.792

Dostaneš jméno adresu Není to nic osobního

00:00:22.792 --> 00:00:25.625

Každý jsme se někdy museli zbavit civilisty

00:00:25.625 --> 00:00:27.075

který nám stál v cestě k cíli

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

Tag det som du vil

00:00:02.708 --> 00:00:05.666

men jeg havde aldrig indblandet din kvindelige ven

00:00:05.666 --> 00:00:08.025

Jeg deltog ikke i det hun blev udsat for

00:00:08.075 --> 00:00:11.333

Jeg modsatte mig hans metoder og sagde det

00:00:11.333 --> 00:00:13.025

Men du har selv set hvor

00:00:14.791 --> 00:00:16.000

modtagelig

00:00:19.541 --> 00:00:22.666

Man får et navn og en adresse Det er ikke personligt

00:00:22.666 --> 00:00:25.541

Vi har alle skullet klare en vilkårlig civilist

00:00:25.541 --> 00:00:27.916

der stod mellem os og målet

00:00:01.000 --> 00:00:05.708

Voor wat het waard is ik zou je vriendin met rust hebben gelaten

00:00:05.708 --> 00:00:08.166

Ik had er geen aandeel in

00:00:08.075 --> 00:00:11.333

Ik maakte bezwaar tegen zijn methoden

00:00:11.333 --> 00:00:13.416

Maar je hebt zelf gezien hoe

00:00:14.791 --> 00:00:16.000

ontvankelijk

00:00:19.541 --> 00:00:22.791

Je krijgt 'n naam en adres Het is niets persoonlijks

00:00:22.791 --> 00:00:25.541

En af en toe staat er een burger

00:00:25.541 --> 00:00:27.916

tussen ons en het doelwit in

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

Para sa kaalaman mo

00:00:02.792 --> 00:00:05.709

hinding hindi ko idadamay ang kaibigan mong babae

00:00:05.709 --> 00:00:08.167

Wala akong partisipasyon sa nangyari sa kanya

00:00:08.075 --> 00:00:11.334

Sinabihan ko siya na tutol ako sa pamamaraan niya

00:00:11.334 --> 00:00:13.417

Pero nakita mo mismo kung gaano

00:00:14.792 --> 00:00:16.000

siya nakikinig

00:00:19.542 --> 00:00:22.792

Bibigyan ka ng pangalan address wala itong personalan

00:00:22.792 --> 00:00:25.005

Minsan kailangan nating harapin ang mga sibilyan

00:00:25.005 --> 00:00:27.917

na humaharang sa layunin natin

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

Sanonpahan vain

00:00:02.792 --> 00:00:05.709

että itse en olisi naisystävääsi tähän sotkenut

00:00:05.709 --> 00:00:08.667

Minulla ei ollut hänen kohtaloonsa osaa eikä arpaa

00:00:08.667 --> 00:00:11.334

Vastustin Hodgesin menetelmiä ja sanoin sen

00:00:11.334 --> 00:00:13.417

Mutta olethan nähnyt miten

00:00:14.792 --> 00:00:16.000

vastaanottavainen

00:00:19.542 --> 00:00:22.792

Pelkkä nimi ja osoite ei mitään henkilökohtaista

00:00:22.792 --> 00:00:25.292

Joskus on hoideltava siviilejäkin

00:00:25.292 --> 00:00:27.917

jotka estävät pääsyn pääpalkintoon

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

Soit dit en passant

00:00:02.792 --> 00:00:05.709

je ne m'en serais jamais prise à votre amie

00:00:05.709 --> 00:00:08.667

Je ne suis pour rien dans ce qu'elle a subi

00:00:08.667 --> 00:00:11.334

J'ai contesté ses méthodes à voix haute

00:00:11.334 --> 00:00:13.584

Mais vous avez vu comme il était

00:00:14.792 --> 00:00:16.000

réceptif

00:00:19.005 --> 00:00:22.792

On a un nom et une adresse ça n'a rien de personnel

00:00:22.792 --> 00:00:26.542

On a tous eu affaire à des civils qui se retrouvaient

00:00:26.542 --> 00:00:28.375

entre nous et le jackpot

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

Para que conste

00:00:02.792 --> 00:00:05.709

eu nunca metería a túa amiga polo medio

00:00:05.709 --> 00:00:08.167

Non tiven nada que ver no que lle pasou

00:00:08.075 --> 00:00:11.334

Opúxenme ós seus métodos e así llo dixen

00:00:11.334 --> 00:00:13.417

Pero xa viches ti mesmo o

00:00:14.792 --> 00:00:16.000

receptivo que é

00:00:19.542 --> 00:00:21.542

Danche un nome un enderezo

00:00:21.542 --> 00:00:22.792

non é nada persoal

00:00:22.792 --> 00:00:25.292

Todos lidamos algunha vez con alguén

00:00:25.292 --> 00:00:27.917

que se interpón entre ti e o teu obxectivo

00:00:01.000 --> 00:00:02.291

Was mich angeht

00:00:02.791 --> 00:00:05.708

ich hätte Ihre Freundin niemals da reingezogen

00:00:05.708 --> 00:00:08.166

Ich hatte keinen Anteil daran

00:00:08.075 --> 00:00:11.333

Ich sagte ihm ich sei gegen seine Methoden

00:00:11.333 --> 00:00:13.416

Aber Sie sahen selbst wie

00:00:14.791 --> 00:00:16.000

empfänglich

00:00:19.541 --> 00:00:21.541

Man kriegt Namen und Adresse

00:00:21.541 --> 00:00:22.791

Nichts Persönliches

00:00:22.791 --> 00:00:25.541

Jeder hatte mal Zivilisten

00:00:25.541 --> 00:00:27.916

die im Zielfeld standen

00:00:01.000 --> 00:00:02.291

Αν έχει κάποια αξία

00:00:02.791 --> 00:00:05.708

εγώ δεν θα έμπλεκα ποτέ τη φίλη σου

00:00:05.708 --> 00:00:08.166

Δεν συμμετείχα σε ό τι της συνέβη

00:00:08.075 --> 00:00:11.333

Του είπα ότι είχα αντιρρήσεις

00:00:11.333 --> 00:00:13.416

Είδες και μόνος σου όμως

00:00:14.791 --> 00:00:16.000

πόσο δεκτικός

00:00:19.541 --> 00:00:21.541

Παίρνεις όνομα και διεύθυνση

00:00:21.541 --> 00:00:22.791

Τίποτα προσωπικό

00:00:22.791 --> 00:00:25.541

Όλοι έχουμε έρθει αντιμέτωποι με άμαχους

00:00:25.541 --> 00:00:27.916

που μπήκαν στη μέση

00:00:01.000 --> 00:00:02.291

אם זה משנה משהו

00:00:02.791 --> 00:00:05.708

לעולם לא הייתי מערבת את ידידתך

00:00:05.708 --> 00:00:08.166

לא היה לי קשר למה שקרה לה

00:00:08.075 --> 00:00:11.333

התנגדתי לשיטותיו ואמרתי לו את זה

00:00:11.333 --> 00:00:13.416

אבל ראית בעצמך כמה

00:00:14.791 --> 00:00:16.000

פתוח לרעיונות

00:00:19.541 --> 00:00:21.541

אתה משיג שם משיג כתובת

00:00:21.541 --> 00:00:22.791

זה לא אישי

00:00:22.791 --> 00:00:25.541

כולנו היינו צריכים להסתדר עם אזרח מזדמן

00:00:25.541 --> 00:00:27.916

שעמד בינינו לבין המטרה

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

Csak hogy tudja

00:00:02.792 --> 00:00:05.709

én sosem kevertem volna bele a barátnőjét

00:00:05.709 --> 00:00:08.167

Semmi közöm ahhoz ami vele történt

00:00:08.075 --> 00:00:11.334

Közöltem a fickóval hogy ellenzem a módszereit

00:00:11.334 --> 00:00:13.025

De maga is látta mennyire

00:00:14.792 --> 00:00:16.000

nehézfejű

00:00:19.542 --> 00:00:21.542

Kapunk egy nevet és egy címet

00:00:21.542 --> 00:00:22.709

Nem személyes ügy

00:00:22.709 --> 00:00:25.292

Mindannyian ártottunk már olyan civileknek

00:00:25.292 --> 00:00:27.917

akik közénk és a célpont közé álltak

00:00:01.000 --> 00:00:02.709

Meski bayarannya besar

00:00:02.709 --> 00:00:05.709

aku tak akan pernah melibatkan teman wanitamu

00:00:05.709 --> 00:00:08.667

Yang terjadi kepadanya aku tak terlibat

00:00:08.667 --> 00:00:11.334

Kutentang metodenya kubilang itu ke dia

00:00:11.334 --> 00:00:13.667

Namun kau sudah lihat sendiri betapa

00:00:14.792 --> 00:00:16.000

reseptif

00:00:19.542 --> 00:00:22.792

Ada nama dan alamatnya bukan alasan pribadi

00:00:22.792 --> 00:00:25.292

Kadang kita harus singkirkan orang biasa

00:00:25.292 --> 00:00:28.125

yang menghalangi tujuan kita

00:00:01.000 --> 00:00:04.875

Per quel che vale io non avrei mai coinvolto la tua amica

00:00:04.875 --> 00:00:08.005

Non ho avuto nulla a che fare con ciò che le è accaduto

00:00:08.005 --> 00:00:11.334

Ero contraria ai suoi metodi e gliel'ho detto

00:00:11.334 --> 00:00:13.417

Ma hai visto anche tu quanto sia

00:00:14.792 --> 00:00:16.000

ricettivo

00:00:19.542 --> 00:00:22.792

Hai un nome e un indirizzo niente di personale

00:00:22.792 --> 00:00:25.292

Tutti abbiamo dovuto gestire un civile

00:00:25.292 --> 00:00:27.917

trovatosi fra sguardo e traguardo

00:00:01.000 --> 00:00:02.291

ちなみに

00:00:02.791 --> 00:00:05.708

彼女を巻き込む気はなかった

00:00:05.708 --> 00:00:08.166

私は手を出していない

00:00:08.075 --> 00:00:11.333

彼のやり方にも反対したわ

00:00:11.333 --> 00:00:13.416

あいにく見ての通りに

00:00:14.791 --> 00:00:16.000

なったけど

00:00:19.541 --> 00:00:21.541

名前と住所を貰った

00:00:21.541 --> 00:00:22.791

恨みはない

00:00:22.791 --> 00:00:25.541

目標を達成するのに

00:00:25.541 --> 00:00:27.916

邪魔だっただけ

00:00:01.000 --> 00:00:02.291

분명히 말하지만

00:00:02.791 --> 00:00:05.708

난 당신 여자친구 건드리지 않았어

00:00:05.708 --> 00:00:08.166

그 여자가 당한 일 나와는 상관없어

00:00:08.075 --> 00:00:11.333

난 그 사람 방식에 분명히 반대했어

00:00:11.333 --> 00:00:13.416

당신도 봤겠지만 그 친구 고집이

00:00:14.791 --> 00:00:16.000

좀 세야지

00:00:19.541 --> 00:00:21.541

이름과 주소를 받고 간 것뿐이지

00:00:21.541 --> 00:00:22.791

악감정은 없어

00:00:22.791 --> 00:00:25.541

때때로 목표 사이에 껴 있는 민간인을

00:00:25.541 --> 00:00:27.916

처리해야 할 때가 있는 법이잖아

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

Apa apa pun

00:00:02.792 --> 00:00:05.292

saya tak nak libatkan kawan wanita awak

00:00:05.792 --> 00:00:08.167

Saya tak buat apa apa kepada dia

00:00:08.667 --> 00:00:11.025

Saya bantah perbuatan lelaki itu

00:00:11.025 --> 00:00:13.417

Tapi awak dah lihat sendiri betapa

00:00:14.792 --> 00:00:16.000

degilnya

00:00:19.542 --> 00:00:21.542

Saya dapat nama dan alamat

00:00:21.542 --> 00:00:22.792

Itu cuma kerja

00:00:22.792 --> 00:00:25.292

Kita semua pernah babitkan orang awam

00:00:25.292 --> 00:00:27.917

yang halang matlamat kita

00:00:01.000 --> 00:00:05.708

Bare så du vet det ville jeg aldri ha involvert venninnen din

00:00:05.708 --> 00:00:08.166

Jeg hadde ikke noe med henne å gjøre

00:00:08.075 --> 00:00:12.416

Jeg sa fra om at jeg mislikte metodene hans men du så vel

00:00:12.416 --> 00:00:13.416

hvor

00:00:14.791 --> 00:00:16.000

lydhør

00:00:19.541 --> 00:00:22.791

Du får navn og adresse Det er ikke noe personlig

00:00:22.791 --> 00:00:27.916

Vi har alle måttet ta hånd om sivile som kom mellom oss og målet

00:00:01.000 --> 00:00:02.291

Jeśli to coś znaczy

00:00:02.791 --> 00:00:05.708

nigdy nie wplątałabym w to twojej przyjaciółki

00:00:05.708 --> 00:00:08.166

Nie miałam w tym żadnego udziału

00:00:08.075 --> 00:00:11.333

Byłam jawnie przeciwna jego metodom

00:00:11.333 --> 00:00:13.416

Ale sam widziałeś jak

00:00:14.791 --> 00:00:16.000

otwarty

00:00:19.541 --> 00:00:21.541

Dostajesz nazwisko i adres

00:00:21.541 --> 00:00:22.791

Nie angażujesz się

00:00:22.791 --> 00:00:25.541

Wszyscy musieliśmy pozbyć się czasem cywila

00:00:25.541 --> 00:00:27.916

który stanął nam na drodze do celu

00:00:01.000 --> 00:00:02.291

Se quer saber

00:00:02.791 --> 00:00:05.708

eu nunca teria envolvido sua amiga

00:00:05.708 --> 00:00:08.025

Não tenho nada a ver com o que houve com ela

00:00:08.075 --> 00:00:11.333

Eu me opus aos métodos dele e disse isso a ele

00:00:11.333 --> 00:00:13.416

Mas você sabe como é

00:00:14.791 --> 00:00:16.000

receptivo

00:00:19.541 --> 00:00:21.541

Você ganha um nome um endereço

00:00:21.541 --> 00:00:22.791

não é nada pessoal

00:00:22.791 --> 00:00:25.541

Todos nós já lidamos com um civil acidental

00:00:25.541 --> 00:00:27.916

que ficou entre nós e o alvo

00:00:01.000 --> 00:00:05.709

Dacă mai contează eu n aș fi implicat o pe prietena ta

00:00:05.709 --> 00:00:08.667

Eu nu am avut de a face cu ce a pățit

00:00:08.667 --> 00:00:11.334

I am zis individului că i dezaprob metodele

00:00:11.334 --> 00:00:13.417

Dar ai văzut cu ochii tăi cât de

00:00:14.792 --> 00:00:16.375

receptiv

00:00:19.542 --> 00:00:22.792

Primești un nume și o adresă Nu e nimic personal

00:00:22.792 --> 00:00:27.917

Cu toții am constrâns câte un cetățean care stătea între noi și trofeu

00:00:01.000 --> 00:00:02.709

Хочешь верь хочешь нет

00:00:02.709 --> 00:00:05.709

Я бы ни за что не втянула в это твою подругу

00:00:05.709 --> 00:00:08.167

Я не имею отношения к случившемуся с ней

00:00:08.075 --> 00:00:11.334

Я была против его методов и озвучила это

00:00:11.334 --> 00:00:13.125

Но ты сам видел насколько

00:00:14.792 --> 00:00:16.000

он восприимчив

00:00:19.542 --> 00:00:21.542

Ты получаешь имя и адрес

00:00:21.542 --> 00:00:22.792

Ничего личного

00:00:22.792 --> 00:00:25.292

Мы все сталкивались со случайными людьми

00:00:25.292 --> 00:00:27.917

вставшими у кого то на пути

00:00:01.000 --> 00:00:02.291

Si sirve de algo

00:00:02.791 --> 00:00:05.708

jamás habría involucrado a tu amiga

00:00:05.708 --> 00:00:08.166

No tuve nada que ver con lo que le pasó

00:00:08.075 --> 00:00:11.333

Me opuse a sus métodos y se lo dije

00:00:11.333 --> 00:00:13.416

Pero tú mismo has visto cuánto

00:00:14.791 --> 00:00:16.000

escucha

00:00:19.541 --> 00:00:21.005

Te dan un nombre una dirección

00:00:21.005 --> 00:00:22.791

no es nada personal

00:00:22.791 --> 00:00:25.541

A todos nos ha tocado algún civil

00:00:25.541 --> 00:00:27.916

que nos impedía llegar al objetivo

00:00:01.000 --> 00:00:05.708

Jag hade aldrig dragit in din kvinnliga vän

00:00:05.708 --> 00:00:11.333

Det hon råkade ut för deltog jag inte i Jag var emot det och det sa jag också

00:00:11.333 --> 00:00:16.000

Men du såg ju själv hur pass mottaglig

00:00:19.541 --> 00:00:22.791

Man får namn och adress det är inget personligt

00:00:22.791 --> 00:00:27.916

Vi har alla fått ta itu med civilpersoner som stått i vägen för måltavlan man haft

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

เผ อจะช วยได นะ

00:00:02.792 --> 00:00:05.709

ฉ นไม ได อยากจะย งก บเพ อนหญ งของค ณเลย

00:00:05.709 --> 00:00:08.167

ส งท เก ดข นก บเธอ ฉ นไม ม ส วนด วย

00:00:08.075 --> 00:00:11.334

ฉ นไม เห นด วยก บว ธ การของเขา และบอกเขาไปแล ว

00:00:11.334 --> 00:00:13.417

แต ค ณเองก เห นแล วว าเขา

00:00:14.792 --> 00:00:16.000

ไม ค อยร บฟ งความเห น

00:00:19.542 --> 00:00:21.542

ค ณได ช อ ได ท อย มา

00:00:21.542 --> 00:00:22.792

ม นไม ใช เร องส วนต ว

00:00:22.792 --> 00:00:25.292

พวกเราต องเคยจ ดการก บพลเร อน

00:00:25.292 --> 00:00:27.917

ท ขวางระหว างเราก บเป าหมายมาแล วท งน น

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

Yine de şunu bilesin

00:00:02.792 --> 00:00:05.709

kadın arkadaşını ben asla bu işe dâhil etmezdim

00:00:05.709 --> 00:00:08.167

Başına ne geldiyse hiçbir payım yoktu

00:00:08.075 --> 00:00:11.334

Yöntemlerine karşıydım ona da söyledim

00:00:11.334 --> 00:00:13.417

Ama ne kadar anlayışlı olduğunu

00:00:14.792 --> 00:00:16.000

sen de gördün

00:00:19.542 --> 00:00:21.542

Bir isim bir adres veriyorlar

00:00:21.542 --> 00:00:22.792

Şahsi bir şey yok

00:00:22.792 --> 00:00:25.292

İşimizi sekteye vuran rastgele sivillerle

00:00:25.292 --> 00:00:27.917

hepimiz uğraşmak zorunda kalmışızdır

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

Хай там як

00:00:02.792 --> 00:00:05.292

я б ніколи не вплутала вашу подругу

00:00:05.792 --> 00:00:08.167

Я не причетна до того що з нею сталося

00:00:08.075 --> 00:00:11.334

Я була проти його методів і казала про це

00:00:11.334 --> 00:00:13.209

Але ви самі бачили наскільки

00:00:14.792 --> 00:00:15.792

сприйнятливий

00:00:19.542 --> 00:00:21.542

Отримуєш ім'я адресу

00:00:21.542 --> 00:00:22.792

Нічого особистого

00:00:22.792 --> 00:00:25.292

Нам усім траплялися випадкові цивільні

00:00:25.292 --> 00:00:27.917

які ставали на нашому шляху до нагороди

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

Có lẽ nói cũng thừa

00:00:02.075 --> 00:00:05.025

nhưng tôi sẽ không bao giờ kéo bạn anh vào

00:00:05.075 --> 00:00:07.958

Chuyện với cô ấy tôi không có phần

00:00:08.075 --> 00:00:11.333

Tôi đã phản đối cách làm của hắn và nói thế

00:00:11.333 --> 00:00:12.958

Nhưng anh đã tự mình thấy

00:00:14.075 --> 00:00:15.708

mức độ tiếp thu

00:00:19.542 --> 00:00:21.005

Anh có một cái tên một địa chỉ

00:00:21.005 --> 00:00:22.792

không có gì cá nhân

00:00:22.792 --> 00:00:25.005

Ta đều phải xử lý các dân thường hãn hữu

00:00:25.005 --> 00:00:27.792

chắn giữa mắt mình và giải thưởng mà

Available in 34 languages

Duration

29 seconds

Views

9

Timestamp in Movie

01:28:54

Uploaded

Mar 16, 2026

Genres

action, adventure, crime

Production

Netflix

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After a fateful near-miss, an assassin battles his employers and himself, on an international manhunt he insists isn't personal.