To watch in HD, get ClipCafe PRO

I've been so good for so long

I've been so good for so long. I'm suddenly regrettingnot having Häagen-Dazs with every...

The Killer • 2023

I've been so good for so long. I'm suddenly regrettingnot having Häagen-Dazs with every meal. - May I bring a menu?- No menu. Thank you, Carl. You won't mind if I have a drink.A flight of whiskeys, please. And my bottle, while you're at it. My pleasure. By a drink, I mean, of course, many

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.583

I've been so good for so long

00:00:03.583 --> 00:00:06.541

I'm suddenly regretting not having Häagen Dazs with every meal

00:00:08.791 --> 00:00:12.125

May I bring a menu No menu Thank you Carl

00:00:12.125 --> 00:00:15.166

You won't mind if I have a drink A flight of whiskeys please

00:00:15.166 --> 00:00:16.791

And my bottle while you're at it

00:00:16.791 --> 00:00:17.875

My pleasure

00:00:19.958 --> 00:00:22.375

By a drink I mean of course many

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

أنا منضبطة من زمن طويل

00:00:03.125 --> 00:00:06.041

والآن ندمت لأني لم آكل مثل جات هاغن داز مع كل وجبة

00:00:08.291 --> 00:00:11.625

هل أ حضر قائمة الطعام لا شكر ا يا كارل

00:00:11.625 --> 00:00:13.083

لن تمانع إن تناولت شراب ا

00:00:13.083 --> 00:00:16.291

تشكيلة من أنواع الوسكي رجاء وأحضر زجاجتي في طريقك

00:00:16.291 --> 00:00:17.375

بكل سرور

00:00:19.458 --> 00:00:21.875

بكلمة شراب أقصد بالطبع كؤوس ا عديدة

00:00:01.000 --> 00:00:03.042

Denbora askoan hain ona izan naiz

00:00:03.042 --> 00:00:06.000

Damutzen ari naiz janari guztiekin izozki bat jan ez izanaz

00:00:08.025 --> 00:00:11.584

Menu bat ekarriko dut Ez milesker Carl

00:00:11.584 --> 00:00:14.625

Axola zaizu trago bat hartzen badut Whiskiak ekarri mesedez

00:00:14.625 --> 00:00:16.025

Eta nire botila faborez

00:00:16.025 --> 00:00:17.334

Plazer handiz

00:00:19.417 --> 00:00:21.834

Trago bat diodanean asko esan nahi dut

00:00:01.000 --> 00:00:03.583

এতদ ন অন ক ভ ল ছ ল ম

00:00:03.666 --> 00:00:06.541

খ ব র র স থ হ য গ ন ড য জ ন থ ক য় আফস স হচ ছ

00:00:08.791 --> 00:00:12.125

আম ক ত ম ক ম ন য ট এন দ ব ন ম ন য ল গব ন ধন যব দ ক র ল

00:00:12.208 --> 00:00:15.166

আম যদ একট ড র ক ন ই তব ক ক ছ মন করব একট হ ইস ক প ল জ

00:00:15.025 --> 00:00:16.791

আর আম র ব তল যখন আসব স থ কর ন য় এস

00:00:16.875 --> 00:00:17.875

আনন দ র স থ

00:00:19.958 --> 00:00:22.375

যখন আম বল একট প ন য ম ন অন ক

00:00:01.000 --> 00:00:03.083

M'he portat molt bé durant molt de temps

00:00:03.083 --> 00:00:06.041

Tan de bo hagués pres un Häagen Dazs cada dia

00:00:08.291 --> 00:00:11.625

Li duc la carta No cal gràcies Carl

00:00:11.625 --> 00:00:14.666

Sí que prendré una copa Els whiskys si us plau

00:00:14.666 --> 00:00:17.375

I la meva ampolla de passada I tant

00:00:19.458 --> 00:00:21.875

Quan dic una vull dir més d'una

00:00:01.000 --> 00:00:03.042

我一直都很自律

00:00:03.042 --> 00:00:06.000

我突然开始后悔没有每餐都吃哈根达斯

00:00:08.025 --> 00:00:09.667

需要拿一份菜单吗

00:00:09.667 --> 00:00:11.584

不用了谢谢你卡尔

00:00:11.584 --> 00:00:14.625

你不介意我喝一杯吧请来一排威士忌

00:00:14.625 --> 00:00:16.025

顺便把我那瓶酒拿来

00:00:16.025 --> 00:00:17.334

乐意效劳

00:00:19.417 --> 00:00:21.834

我说喝一杯其实是指很多杯

00:00:01.000 --> 00:00:03.083

Dugo sam bila tako disciplinirana

00:00:03.083 --> 00:00:06.041

A sad mi je žao što nisam stalno jela sladoled

00:00:08.291 --> 00:00:11.625

Da donesem jelovnik Ne treba hvala Carle

00:00:11.625 --> 00:00:14.666

Nešto bih popila ako smijem Izbor viskija molim

00:00:14.666 --> 00:00:17.375

I moju bocu Sa zadovoljstvom

00:00:19.458 --> 00:00:21.875

Ne jedno piće naravno nego mnogo njih

00:00:01.000 --> 00:00:02.666

Tak dlouho jsem byla vzorná

00:00:02.666 --> 00:00:06.041

Najednou lituju že jsem si každý den odpírala zmrzlinu

00:00:08.291 --> 00:00:11.625

Mám přinést menu Není třeba Díky Carle

00:00:11.625 --> 00:00:14.666

Dám si skleničku nevadí Degustaci whiskey prosím

00:00:14.666 --> 00:00:16.291

A rovnou i mou láhev

00:00:16.291 --> 00:00:17.375

Jistě

00:00:19.458 --> 00:00:21.833

Skleničkou samozřejmě myslím spoustu

00:00:01.000 --> 00:00:03.041

Jeg har været så dygtig så længe

00:00:03.041 --> 00:00:06.000

Gid jeg havde spist Häagen Dazs hver dag

00:00:08.025 --> 00:00:11.583

Må jeg komme med en menu Ingen menu tak Carl

00:00:11.583 --> 00:00:14.625

Du tillader vel jeg snupper en drink Nogle whiskyer

00:00:14.625 --> 00:00:17.005

Og min flaske nu hvor du er i gang Så gerne

00:00:19.416 --> 00:00:21.916

Med en drink mener jeg selvfølgelig mange

00:00:01.000 --> 00:00:03.041

Ik ben zo braaf geweest

00:00:03.041 --> 00:00:06.000

Had ik maar elke dag Häagen Dazs genomen

00:00:08.025 --> 00:00:11.583

Zal ik het menu brengen Nee dank je Carl

00:00:11.583 --> 00:00:14.625

Ik wil een borrel Een selectie whisky's graag

00:00:14.625 --> 00:00:17.333

En neem mijn fles mee Zeker

00:00:19.416 --> 00:00:21.833

Ik wil natuurlijk meerdere borrels

00:00:01.000 --> 00:00:03.042

Naging mabuti ako sa mahabang panahon

00:00:03.042 --> 00:00:06.000

Nagsisisi ako na hindi nag Häagen Dazs sa bawat pagkain ko

00:00:08.025 --> 00:00:11.584

Magdadala ba ako ng menu Hindi na Salamat Carl

00:00:11.584 --> 00:00:14.625

Pwede akong uminom di ba Isang hanay ng whiskey

00:00:14.625 --> 00:00:17.334

Idagdag mo na rin ang bote ko Sige

00:00:19.417 --> 00:00:21.917

Uminom siyempre marami ang tinutukoy ko

00:00:01.000 --> 00:00:03.042

Olen ollut hurjan kauan kiltisti

00:00:03.042 --> 00:00:06.000

Nyt kaduttaa etten ole syönyt jäätelöä joka aterialla

00:00:08.025 --> 00:00:11.584

Saanko tuoda ruokalistan Ei tarvitse kiitos Carl

00:00:11.584 --> 00:00:14.625

Ei haitanne jos juon drinkin Maistelisin viskejä

00:00:14.625 --> 00:00:16.025

Tuo samalla koko pullo

00:00:16.025 --> 00:00:17.334

Mielelläni

00:00:19.417 --> 00:00:21.834

Drinkillä tarkoitan tietysti montaa

00:00:01.000 --> 00:00:03.166

J'ai été trop sage trop longtemps

00:00:03.666 --> 00:00:06.041

J'aurais dû manger plus de Häagen Dazs

00:00:08.833 --> 00:00:11.708

J'apporte la carte Non merci Carl

00:00:12.208 --> 00:00:13.041

Un verre

00:00:13.041 --> 00:00:14.666

Une dégustation de whisky

00:00:14.666 --> 00:00:16.791

Et ma bouteille tant qu'à faire

00:00:16.791 --> 00:00:17.875

Avec plaisir

00:00:19.416 --> 00:00:22.998

Par un verre j'entends plusieurs

00:00:01.000 --> 00:00:03.042

Estiven moi ben moito tempo

00:00:03.042 --> 00:00:06.000

Agora arrepíntome de non comer Häagen Dazs todos os días

00:00:08.025 --> 00:00:11.542

Tráiolles o menú Non moitas grazas Carl

00:00:11.542 --> 00:00:14.625

Impórtache se tomo unha copa Unha cata de whiskies

00:00:14.625 --> 00:00:16.025

E a miña botella xa que estás

00:00:16.025 --> 00:00:17.334

Será un pracer

00:00:19.417 --> 00:00:21.834

Cunha copa refírome a varias claro

00:00:01.000 --> 00:00:03.041

Ich war so diszipliniert

00:00:03.041 --> 00:00:06.000

Warum aß ich nicht ständig Häagen Dasz

00:00:08.025 --> 00:00:11.583

Speisekarte gefällig Nein danke Carl

00:00:11.583 --> 00:00:14.625

Ich darf doch einen trinken Whisky Proben bitte

00:00:14.625 --> 00:00:16.025

Und meine Flasche

00:00:16.025 --> 00:00:17.333

Aber gerne

00:00:19.416 --> 00:00:21.833

Mit einem Drink meine ich natürlich viele

00:00:01.000 --> 00:00:03.041

Ήμουν πολύ καλή για πολύ καιρό

00:00:03.041 --> 00:00:06.000

Κακώς δεν έτρωγα Häagen Dazs σε κάθε γεύμα

00:00:08.025 --> 00:00:11.583

Να σας φέρω το μενού Όχι ευχαριστώ Καρλ

00:00:11.583 --> 00:00:14.625

Να πιω ένα ποτό Σφηνάκια ουίσκι παρακαλώ

00:00:14.625 --> 00:00:16.025

Και το μπουκάλι μου

00:00:16.025 --> 00:00:17.333

Ευχαρίστως

00:00:19.416 --> 00:00:21.833

Λέγοντας ένα ποτό εννοώ πολλά

00:00:01.000 --> 00:00:03.041

הייתי כל כך טובה כל כך הרבה זמן

00:00:03.041 --> 00:00:06.000

פתאום אני מתחרטת שלא אכלתי האגן דאז בכל ארוחה

00:00:08.025 --> 00:00:11.583

תרצו תפריט בלי תפריט תודה קארל

00:00:11.583 --> 00:00:14.625

לא אכפת לך שאזמין משקה כמה דוגמיות ויסקי בבקשה

00:00:14.625 --> 00:00:16.025

והבקבוק שלי אם כבר

00:00:16.025 --> 00:00:17.333

בשמחה

00:00:19.416 --> 00:00:21.833

ב משקה אני מתכוונת כמובן להרבה משקאות

00:00:01.000 --> 00:00:03.042

Olyan sokáig jól ment a sorom

00:00:03.042 --> 00:00:06.000

Már bánom hogy nem ettem folyton Häagen Dazst

00:00:08.025 --> 00:00:11.584

Hozhatok egy étlapot Nem kell köszönjük Carl

00:00:11.584 --> 00:00:14.625

Nem bánja ha iszom egyet Hozzon egy whiskeyválogatást

00:00:14.625 --> 00:00:17.334

És egyúttal az üvegemet is Örömmel

00:00:19.417 --> 00:00:21.834

Egy ital alatt persze többet értettem

00:00:01.000 --> 00:00:03.042

Aku sudah begitu hebat sejak lama

00:00:03.042 --> 00:00:06.584

Tiba tiba aku menyesal tak makan Häagen Dazs setiap makan

00:00:08.025 --> 00:00:11.584

Mau kuambilkan menu Tidak terima kasih Carl

00:00:11.584 --> 00:00:14.625

Kau tak keberatan jika aku minum Seloki wiski

00:00:14.625 --> 00:00:17.542

Sekalian botolnya Baik

00:00:19.417 --> 00:00:22.002

Kukatakan minum maksudku bergelas gelas

00:00:01.000 --> 00:00:03.042

Sono stata brava per tanto tempo

00:00:03.042 --> 00:00:06.000

Ora rimpiango tutti gli Häagen Dazs perduti

00:00:08.025 --> 00:00:11.584

Desidera un menù No grazie Carl

00:00:11.584 --> 00:00:14.625

Non ti spiacerà se bevo La selezione di whisky

00:00:14.625 --> 00:00:16.025

E la mia bottiglia

00:00:16.025 --> 00:00:17.334

Con piacere

00:00:19.417 --> 00:00:21.834

Non mi fermerò a un calice ovviamente

00:00:01.000 --> 00:00:03.041

ずっと頑張ってたのに

00:00:03.041 --> 00:00:06.000

ハーゲンダッツが食べたくなった

00:00:08.025 --> 00:00:09.416

メニューを

00:00:09.416 --> 00:00:11.583

いいえ結構よ

00:00:11.583 --> 00:00:14.625

飲ませてウィスキーをお願い

00:00:14.625 --> 00:00:16.025

私のボトルを

00:00:16.025 --> 00:00:17.333

はい

00:00:19.416 --> 00:00:21.833

1杯では済まないかも

00:00:01.000 --> 00:00:03.041

건강식만 챙겨 먹었는데

00:00:03.041 --> 00:00:06.000

끼니마다 하겐다즈를 안 먹은 게 후회되네

00:00:08.025 --> 00:00:11.583

메뉴 드릴까요 괜찮아요 칼

00:00:11.583 --> 00:00:14.625

한 잔쯤 괜찮겠지 위스키 시음 세트 줘요

00:00:14.625 --> 00:00:16.025

내 병도 갖다주고

00:00:16.025 --> 00:00:17.333

알겠습니다

00:00:19.416 --> 00:00:21.833

말이 한 잔이지 잔뜩 마시고 싶네

00:00:01.000 --> 00:00:03.042

Selama ini saya berjaga jaga

00:00:03.042 --> 00:00:06.000

Tiba tiba saya menyesal jarang makan Häagen Dazs

00:00:08.025 --> 00:00:11.584

Boleh saya bawa menu Tak perlu Terima kasih Carl

00:00:11.584 --> 00:00:14.625

Saya boleh minum bukan Bawakan aneka wiski

00:00:14.625 --> 00:00:16.025

Bawa botol saya juga

00:00:16.025 --> 00:00:17.334

Baiklah

00:00:19.417 --> 00:00:21.834

Saya nak minum puas puas

00:00:01.000 --> 00:00:06.000

Jeg har vært flink lenge Jeg angrer på at jeg ikke har spist is til hvert måltid

00:00:08.025 --> 00:00:11.583

Skal jeg hente menyen Nei takk Carl

00:00:11.583 --> 00:00:14.625

Kan jeg ta en drink Smaksprøver av whisky takk

00:00:14.625 --> 00:00:17.333

Og flasken min Skal bli

00:00:19.416 --> 00:00:21.833

Med en drink mener jeg mange

00:00:01.000 --> 00:00:03.041

Tak długo dobrze mi się żyło

00:00:03.041 --> 00:00:06.000

Teraz żałuję że częściej nie jadłam Häagen Dazs

00:00:08.025 --> 00:00:11.583

Przynieść menu Nie dziękuję Carl

00:00:11.583 --> 00:00:14.625

Pozwól że się napiję Proszę whisky do degustacji

00:00:14.625 --> 00:00:16.025

I moją butelkę

00:00:16.025 --> 00:00:17.333

Naturalnie

00:00:19.416 --> 00:00:21.833

Oczywiście na jednym się nie skończy

00:00:01.000 --> 00:00:03.041

Fui tão boa por tanto tempo

00:00:03.041 --> 00:00:06.000

Estou me arrependendo por não comer sorvete todo dia

00:00:08.025 --> 00:00:11.583

Posso trazer o cardápio Não Obrigada Carl

00:00:11.583 --> 00:00:14.625

Posso pedir uma bebida Uma dose de uísque por favor

00:00:14.625 --> 00:00:17.333

Aproveite e traga minha garrafa É claro

00:00:19.416 --> 00:00:21.833

Por uma bebida eu quis dizer várias

00:00:01.000 --> 00:00:03.042

Am fost cuminte atâta timp

00:00:03.042 --> 00:00:06.709

încât acum regret că n am mâncat Häagen Dazs la toate mesele

00:00:08.025 --> 00:00:11.584

Să vă aduc meniul Nu mulțumesc Carl

00:00:11.584 --> 00:00:16.025

Nu te superi dacă beau un pahar Un rând de whiskyuri Adu mi și sticla

00:00:16.025 --> 00:00:17.667

Sigur

00:00:19.417 --> 00:00:22.167

Nu doar un pahar firește ci multe

00:00:01.000 --> 00:00:03.042

Я столько лет держалась

00:00:03.042 --> 00:00:06.000

А теперь жалею что не ела мороженое каждый день

00:00:08.025 --> 00:00:11.584

Принести меню Не надо спасибо Карл

00:00:11.584 --> 00:00:14.625

Не против если я выпью Сет виски пожалуйста

00:00:14.625 --> 00:00:16.025

И заодно мою бутылку

00:00:16.025 --> 00:00:17.334

Уже несу

00:00:19.417 --> 00:00:21.834

Я не намерена ограничиться одним бокалом

00:00:01.000 --> 00:00:03.041

He sido tan buena por tanto tiempo

00:00:03.041 --> 00:00:06.000

Ahora me arrepiento de no tomar helado con cada comida

00:00:08.025 --> 00:00:11.583

Les traigo la carta No gracias Carl

00:00:11.583 --> 00:00:14.625

No te molestará si bebo Una degustación de whiskys

00:00:14.625 --> 00:00:16.025

Y mi botella ya que estás

00:00:16.025 --> 00:00:17.458

Con mucho gusto

00:00:19.416 --> 00:00:22.041

Por beber me refiero a mucho por supuesto

00:00:01.000 --> 00:00:06.000

Jag har varit duktig så länge Nu ångrar jag att jag inte åt glass varenda dag

00:00:08.025 --> 00:00:11.583

Vill ni ha en matsedel Nej tack Carl

00:00:11.583 --> 00:00:17.333

Visst får jag väl ta ett glas Whisky på ett bräde Och min flaska

00:00:19.416 --> 00:00:21.833

Med ett glas menar jag förstås flera

00:00:01.000 --> 00:00:03.042

ฉ นอ ตส าห รอดมาได ต งนาน

00:00:03.042 --> 00:00:06.000

อย ๆ ฉ นก เส ยใจ ท ไม ได ก นฮาเก น ดาสท กม อซะแล ว

00:00:08.025 --> 00:00:11.584

ร บเมน ไหมคร บ ไม ต อง ขอบค ณนะ คาร ล

00:00:11.584 --> 00:00:14.625

คงไม ว านะถ าฉ นขอด มหน อย ขอว สก ช ดน งค ะ

00:00:14.625 --> 00:00:16.025

ก บเหล าฉ น ยกมาพร อมก นเลย

00:00:16.025 --> 00:00:17.334

ได คร บ

00:00:19.417 --> 00:00:21.834

ท ว าขอด มหน อย แน ละว าหมายถ งมาก

00:00:01.000 --> 00:00:03.042

Çok uzun zamandır öyle usluyum ki

00:00:03.042 --> 00:00:06.000

Üç öğün dondurma yemediğime pişman oldum şimdi

00:00:08.025 --> 00:00:11.584

Menü getireyim mi Gerek yok sağ ol Carl

00:00:11.584 --> 00:00:14.625

Bir içki alsam olur mu Tadımlık viski lütfen

00:00:14.625 --> 00:00:17.334

Gitmişken şişemi de getir Memnuniyetle

00:00:19.375 --> 00:00:22.209

Bir içki derken birden fazlasını kastettim tabii

00:00:01.000 --> 00:00:03.042

У мене так довго було все добре

00:00:03.042 --> 00:00:06.000

А зараз шкодую що не їла морозива тричі на день

00:00:08.025 --> 00:00:11.584

Принести меню Не треба Карле Дякую

00:00:11.584 --> 00:00:14.625

Не проти якщо я вип'ю Дегустаційний набір віскі

00:00:14.625 --> 00:00:16.025

І мою пляшку будь ласка

00:00:16.025 --> 00:00:17.334

Залюбки

00:00:19.417 --> 00:00:21.834

Я звісно мала на увазі не один напій

00:00:01.000 --> 00:00:02.666

Tôi đã nền nếp biết bao lâu

00:00:03.166 --> 00:00:06.041

Tôi bỗng ân hận vì không ăn Häagen Dazs mỗi bữa

00:00:08.333 --> 00:00:11.625

Tôi mang thực đơn ra nhé Không cần cảm ơn Carl

00:00:11.625 --> 00:00:14.666

Tôi có thể uống một ly nhỉ Một ly whiskey làm ơn

00:00:14.666 --> 00:00:16.333

Sẵn lấy chai của tôi luôn

00:00:16.875 --> 00:00:17.708

Rất hân hạnh

00:00:19.458 --> 00:00:21.958

Một ly ở đây dĩ nhiên là nhiều ly

Available in 34 languages

Duration

24 seconds

Views

20

Timestamp in Movie

01:27:17

Uploaded

Mar 16, 2026

Genres

action, adventure, crime

Production

Netflix

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After a fateful near-miss, an assassin battles his employers and himself, on an international manhunt he insists isn't personal.