To watch in HD, get ClipCafe PRO

?? Well, I wonder... ♪ A hundred and forty millionhuman beings are born every year. Give...

The Killer • 2023

�� Well, I wonder... ♪ A hundred and forty millionhuman beings are born every year. Give or take. ♪ I hoarsely cry... ♪ The worldwide populationis approximately 7.8 billion. ♪ I wonder, do you... ♪ Every second, 1.8 people die. - ♪ I half die... ♪ While 4.2 are borninto that very same second. ♪ Please keep me in mind... ♪ Nothing I've ever donewill make any dent in these metrics

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.208

Well I wonder

00:00:03.208 --> 00:00:07.000

A hundred and forty million human beings are born every year

00:00:07.000 --> 00:00:07.958

Give or take

00:00:08.875 --> 00:00:12.075

I hoarsely cry

00:00:14.458 --> 00:00:18.292

The worldwide population is approximately 7 8 billion

00:00:18.292 --> 00:00:21.000

I wonder do you

00:00:21.000 --> 00:00:24.998

Every second 1 8 people die

00:00:24.998 --> 00:00:29.375

I half die

00:00:30.000 --> 00:00:35.625

While 4 2 are born into that very same second

00:00:37.998 --> 00:00:40.417

Please keep me in mind

00:00:42.125 --> 00:00:45.167

Nothing I've ever done will make any dent

00:00:45.167 --> 00:00:46.075

in these metrics

00:00:01.000 --> 00:00:04.666

ي ولد كل عام 140 مليون إنسان

00:00:04.666 --> 00:00:05.666

تقريب ا

00:00:12.025 --> 00:00:16.000

تعداد سك ان العالم نحو 7 8 مليارات نسمة

00:00:18.791 --> 00:00:21.791

كل ثانية يموت 1 8 شخص

00:00:27.791 --> 00:00:33.997

بينما ي ولد 4 2 شخص في الثانية نفسها

00:00:39.916 --> 00:00:44.125

لا شيء فعلته في حياتي سيؤث ر على هذه المقاييس

00:00:01.000 --> 00:00:04.708

Ehun eta berrogei milioi gizaki jaiotzen dira urtero

00:00:04.708 --> 00:00:05.666

Gutxi gorabehera

00:00:12.025 --> 00:00:16.000

Munduko biztanleria 7 8 mila milioi ingurukoa da

00:00:18.791 --> 00:00:21.791

Segundo bakoitzean 1 8 pertsona hiltzen dira

00:00:27.791 --> 00:00:33.997

Eta 4 2 pertsona jaiotzen dira segundo berean

00:00:39.916 --> 00:00:44.125

Nik egiten dudan ezerk ez du inoiz zifra horietan eraginik izango

00:00:01.000 --> 00:00:03.208

আম ভ বছ

00:00:03.292 --> 00:00:07.000

একশ চল ল শ ম ল য ন ম ন ষ প রত বছর জন ম ন য

00:00:07.083 --> 00:00:08.083

আন ম ন ক

00:00:08.875 --> 00:00:12.075

আম চ ৎক র কর ক দছ

00:00:14.542 --> 00:00:18.292

প থ ব র জনস খ য প র য ৭ ৮ ব ল য ন

00:00:18.375 --> 00:00:21.000

ভ বছ ত ম ক

00:00:21.998 --> 00:00:24.998

প রত স ক ন ড ১ ৮ জন ম র য চ ছ

00:00:24.167 --> 00:00:29.375

আম ক ল ন ত

00:00:30.000 --> 00:00:35.625

যদ ও প রত স ক ন ড ৪ ২ জন শ শ জন ম ন চ ছ

00:00:37.998 --> 00:00:40.417

আম ক মন র খ

00:00:42.208 --> 00:00:45.167

আম য কর স ই ক জ ফল

00:00:45.025 --> 00:00:46.075

স খ য গ ল ত ক ন প রভ ব পরব ন

00:00:01.000 --> 00:00:04.708

Cada any neixen cent quaranta milions d'éssers humans

00:00:04.708 --> 00:00:05.666

Més o menys

00:00:12.025 --> 00:00:16.000

La població mundial és d'uns 7 8 milers de milions

00:00:18.791 --> 00:00:21.791

Cada segon moren 1 8 persones

00:00:27.666 --> 00:00:33.997

Mentre que en aquell mateix segon en neixen 4 2

00:00:39.916 --> 00:00:44.125

Res del que he fet altera mai aquestes xifres

00:00:01.000 --> 00:00:04.708

每年有一亿四千万人出生

00:00:04.708 --> 00:00:05.666

或多或少吧

00:00:12.025 --> 00:00:16.000

全球人口约为78亿

00:00:18.791 --> 00:00:21.791

每秒有1 8人死亡

00:00:27.791 --> 00:00:33.997

而同一秒内又有4 2人出生

00:00:39.916 --> 00:00:44.125

无论我做过什么都不会对这些数字产生影响

00:00:01.000 --> 00:00:04.708

Svake se godine rodi stotinu i četrdeset milijuna ljudi

00:00:04.708 --> 00:00:05.666

Otprilike

00:00:12.025 --> 00:00:16.000

Na svijetu ima oko 7 8 milijardi stanovnika

00:00:18.791 --> 00:00:21.791

Svake sekunde umre 1 8 ljudi

00:00:27.075 --> 00:00:33.997

A u istoj se toj sekundi rodi 4 2 ljudi

00:00:39.916 --> 00:00:44.125

Ništa što sam ja ikad učinio neće se nimalo odraziti na tu statistiku

00:00:01.000 --> 00:00:04.666

Každý rok se narodí 140 milionů lidí

00:00:04.666 --> 00:00:05.666

Plus minus

00:00:12.025 --> 00:00:16.000

Světová populace čítá přibližně 7 8 miliardy lidí

00:00:18.791 --> 00:00:21.791

Každou vteřinu zemře 1 8 lidí

00:00:27.791 --> 00:00:33.997

Zatímco 4 2 se jich v tu samou vteřinu narodí

00:00:39.916 --> 00:00:44.997

Nic z toho co jsem kdy udělal tyhle statistiky nijak neovlivní

00:00:01.000 --> 00:00:05.667

Der bliver født 140 millioner mennesker om året Mere eller mindre

00:00:12.025 --> 00:00:16.000

Verdens befolkning er på cirka 7 8 milliarder

00:00:18.792 --> 00:00:21.792

Hvert sekund dør der 1 8 mennesker

00:00:27.792 --> 00:00:33.002

Mens 4 2 bliver født i det samme sekund

00:00:39.917 --> 00:00:44.125

Intet af det jeg har gjort gør indhug i disse tal

00:00:01.000 --> 00:00:04.708

Elk jaar worden er 140 miljoen mensen geboren

00:00:04.708 --> 00:00:05.667

Min of meer

00:00:12.025 --> 00:00:16.000

De wereldbevolking bestaat uit ongeveer 7 8 miljard mensen

00:00:18.792 --> 00:00:21.792

Elke seconde sterven er 1 8 mensen

00:00:27.792 --> 00:00:33.002

En in diezelfde seconde worden er 4 2 mensen geboren

00:00:39.917 --> 00:00:44.125

Mijn daden hebben geen enkele invloed op deze gegevens

00:00:01.000 --> 00:00:04.708

Taon taon 140 milyong katao ang ipinapanganak

00:00:04.708 --> 00:00:05.666

Halos

00:00:12.025 --> 00:00:16.000

Ang populasyon ng buong mundo ay humigit kumulang 7 8 bilyon

00:00:18.791 --> 00:00:21.791

Kada segundo 1 8 katao ang namamatay

00:00:27.791 --> 00:00:33.997

Habang 4 2 naman ang ipinapanganak sa kaparehong segundo

00:00:39.916 --> 00:00:44.125

Anumang nagawa ko ay di makakabawas sa mga bilang na ito

00:00:01.000 --> 00:00:04.708

Joka vuosi syntyy 140 miljoonaa ihmistä

00:00:04.708 --> 00:00:05.666

Suunnilleen

00:00:12.025 --> 00:00:16.000

Maapallon asukasluku on noin 7 8 miljardia

00:00:18.791 --> 00:00:21.791

Joka sekunti kuolee 1 8 ihmistä

00:00:27.791 --> 00:00:33.997

Ja sillä samaisella sekunnilla syntyy 4 2 ihmistä

00:00:39.916 --> 00:00:44.125

Mikään tekoni ei vaikuta niihin lukuihin mitenkään

00:00:01.000 --> 00:00:05.666

Il naît 140 millions d'humains chaque année grosso modo

00:00:12.025 --> 00:00:16.000

La population mondiale est d'environ 7 8 milliards

00:00:18.791 --> 00:00:21.791

À chaque seconde 1 8 personne meurt

00:00:27.791 --> 00:00:33.997

Et 4 2 personnes naissent pendant cette même seconde

00:00:39.916 --> 00:00:44.025

Rien de ce que j'ai fait ne changera ces statistiques

00:00:01.000 --> 00:00:04.708

Cada ano nacen 140 millóns de persoas

00:00:04.708 --> 00:00:05.666

Máis ou menos

00:00:12.025 --> 00:00:16.000

A poboación mundial é de aproximadamente 7800 millóns

00:00:18.791 --> 00:00:21.791

Cada segundo morren 1 8 persoas

00:00:27.791 --> 00:00:33.997

E nese mesmo segundo nacen 4 2 persoas

00:00:39.916 --> 00:00:44.125

Nada do que fixen eu afectará a esas cifras

00:00:01.000 --> 00:00:04.708

Einhundertvierzig Millionen Menschen werden jedes Jahr geboren

00:00:04.708 --> 00:00:05.667

So in etwa

00:00:12.025 --> 00:00:16.000

Die gesamte Weltbevölkerung ist circa 7 8 Milliarden

00:00:18.792 --> 00:00:21.792

In jeder Sekunde sterben 1 8 Menschen

00:00:27.792 --> 00:00:33.002

und 4 2 werden geboren in genau derselben Sekunde

00:00:39.917 --> 00:00:44.125

Nichts was ich je tat wird diese Statistik beeinflussen

00:00:01.000 --> 00:00:04.708

Εκατόν σαράντα εκατομμύρια άνθρωποι γεννιούνται κάθε χρόνο

00:00:04.708 --> 00:00:05.667

Πάνω κάτω

00:00:12.025 --> 00:00:16.000

Ο παγκόσμιος πληθυσμός είναι 7 8 δισεκατομμύρια περίπου

00:00:18.792 --> 00:00:21.792

Κάθε δευτερόλεπτο πεθαίνουν 1 8 άνθρωποι

00:00:27.792 --> 00:00:33.002

Το ίδιο δευτερόλεπτο γεννιούνται 4 2

00:00:39.917 --> 00:00:44.125

Ό τι κι αν κάνω αυτά τα στατιστικά δεν αλλάζουν

00:00:01.000 --> 00:00:04.708

מאה וארבעים מיליון בני אדם נולדים כל שנה

00:00:04.708 --> 00:00:05.667

פחות או יותר

00:00:12.025 --> 00:00:16.000

אוכלוסיית העולם מונה כ 7 8 מיליארד

00:00:18.792 --> 00:00:21.792

בכל שנייה 1 8 אנשים מתים

00:00:27.792 --> 00:00:33.002

בזמן ש 4 2 נולדים בדיוק באותה שנייה

00:00:39.917 --> 00:00:44.125

שום דבר שעשיתי לא ישנה את המדדים האלה

00:00:01.000 --> 00:00:04.708

Évente 140 millió ember jön a világra

00:00:04.708 --> 00:00:05.666

Nagyjából

00:00:12.025 --> 00:00:16.000

A világ népessége körülbelül 7 8 milliárd fő

00:00:18.791 --> 00:00:21.791

Másodpercenként 1 8 ember hal meg

00:00:27.791 --> 00:00:33.997

Miközben 4 2 ember megszületik ugyanabban a másodpercben

00:00:39.916 --> 00:00:44.125

A tetteim semmit sem változtatnak ezeken a számokon

00:00:01.000 --> 00:00:04.708

Setiap tahun 140 juta manusia lahir

00:00:04.708 --> 00:00:05.666

Kurang lebih

00:00:12.025 --> 00:00:16.000

Populasi dunia sekitar 7 8 miliar jiwa

00:00:18.791 --> 00:00:21.791

Setiap detik 1 8 miliar jiwa meninggal

00:00:27.791 --> 00:00:29.708

Sementara 4 2 miliar jiwa

00:00:29.708 --> 00:00:33.025

lahir pada detik itu

00:00:39.916 --> 00:00:41.583

Yang kulakukan ini

00:00:41.583 --> 00:00:44.333

tak akan mengubah metrik ini

00:00:01.000 --> 00:00:04.666

Ogni anno nascono 140 milioni di esseri umani

00:00:04.666 --> 00:00:05.666

Più o meno

00:00:12.025 --> 00:00:16.000

La popolazione mondiale ammonta a 7 8 miliardi circa

00:00:18.791 --> 00:00:21.791

Ogni secondo muoiono 1 8 persone

00:00:27.791 --> 00:00:33.997

Mentre nello stesso istante ne nascono 4 2

00:00:39.958 --> 00:00:44.166

Niente di quel che ho fatto cambia di un millimetro le statistiche

00:00:01.000 --> 00:00:04.708

毎年およそ 1億4千万人の人間が

00:00:04.708 --> 00:00:05.667

誕生する

00:00:12.025 --> 00:00:16.000

世界人口は約78億人

00:00:18.792 --> 00:00:21.792

毎秒 1 8人死ぬ

00:00:27.792 --> 00:00:33.002

一方で同じ瞬間に 4 2人誕生する

00:00:39.917 --> 00:00:44.125

俺の仕事がこの数値に影響を及ぼすことはない

00:00:01.000 --> 00:00:04.708

매년 1억 4천만 명이 태어난다

00:00:04.708 --> 00:00:05.667

얼추 그렇다

00:00:12.025 --> 00:00:16.000

세계 인구는 대략 78억 명이다

00:00:18.792 --> 00:00:21.792

매초 1 8명이 죽는다

00:00:27.792 --> 00:00:33.002

그리고 그 매초 4 2명이 태어난다

00:00:39.917 --> 00:00:44.125

내가 무슨 짓을 하든 이 지표엔 영향이 없다

00:00:01.000 --> 00:00:04.708

Seramai 140 juta manusia dilahirkan setiap tahun

00:00:04.708 --> 00:00:05.666

Lebih kurang

00:00:12.025 --> 00:00:16.000

Populasi dunia seramai lebih kurang 7 8 bilion orang

00:00:18.791 --> 00:00:21.791

Setiap saat 1 8 orang mati

00:00:27.791 --> 00:00:33.997

Sementara 4 2 orang dilahirkan pada saat yang sama

00:00:39.916 --> 00:00:44.125

Tiada apa apa yang saya buat mampu menjejaskan statistik itu

00:00:01.000 --> 00:00:05.667

Hvert år fødes det om lag 140 millioner mennesker

00:00:12.025 --> 00:00:16.000

Verdens befolkning utgjør cirka 7 8 milliarder

00:00:18.792 --> 00:00:21.792

Hvert sekunder dør 1 8 mennesker

00:00:27.792 --> 00:00:33.002

Mens det fødes 4 2 i det selvsamme sekundet

00:00:39.917 --> 00:00:44.125

Ikke noe jeg har gjort har påvirket disse tallene

00:00:01.000 --> 00:00:04.708

Co roku rodzi się sto czterdzieści milionów ludzi

00:00:04.708 --> 00:00:05.667

Mniej więcej

00:00:12.025 --> 00:00:16.000

Światowa populacja wynosi około 7 8 miliarda

00:00:18.792 --> 00:00:21.792

Co sekundę umiera 1 8 człowieka

00:00:27.792 --> 00:00:33.002

W tej samej sekundzie rodzi się 4 2 człowieka

00:00:39.917 --> 00:00:44.125

Nic co kiedykolwiek zrobiłem nijak nie naruszy tych danych

00:00:01.000 --> 00:00:04.708

Cento e quarenta milhões de seres humanos nascem todos os anos

00:00:04.708 --> 00:00:05.667

Mais ou menos

00:00:12.025 --> 00:00:16.000

A população mundial é de aproximadamente 7 8 bilhões

00:00:18.792 --> 00:00:21.792

A cada segundo 1 8 pessoa morre

00:00:27.792 --> 00:00:33.002

E outras 4 2 nascem nesse mesmo segundo

00:00:39.917 --> 00:00:44.125

Nada do que eu já fiz causará qualquer impacto nessas métricas

00:00:01.000 --> 00:00:05.666

În fiecare an se nasc aproximativ 140 de milioane de oameni

00:00:12.025 --> 00:00:16.000

Populația lumii e de circa 7 8 miliarde

00:00:18.791 --> 00:00:21.791

În fiecare secundă mor 1 8 oameni

00:00:27.791 --> 00:00:33.997

În aceeași secundă se nasc 4 2 oameni

00:00:39.916 --> 00:00:44.375

Nimic din ce am făcut eu vreodată nu va putea influența aceste statistici

00:00:01.000 --> 00:00:04.708

Каждый год на свет появляется 140 миллионов человек

00:00:04.708 --> 00:00:05.666

Плюс минус

00:00:12.025 --> 00:00:16.000

Население планеты где то около 7 8 миллиардов людей

00:00:18.791 --> 00:00:21.791

Каждую секунду умирает 1 8 человека

00:00:27.791 --> 00:00:33.997

При этом за ту же секунду рождается 4 2 человека

00:00:39.916 --> 00:00:44.125

Вся моя деятельность никак не отразится на этой статистике

00:00:01.000 --> 00:00:04.583

Cada año nacen 140 millones de seres humanos

00:00:04.583 --> 00:00:05.667

Más o menos

00:00:12.025 --> 00:00:16.000

La población mundial es de alrededor de 7800 millones

00:00:18.792 --> 00:00:21.792

Cada segundo mueren 1 8 personas

00:00:27.792 --> 00:00:33.002

Mientras que 4 2 nacen en ese mismo segundo

00:00:39.917 --> 00:00:44.125

Nada de lo que he hecho hará mella en esas cifras

00:00:01.000 --> 00:00:05.667

140 miljoner människor föds varje år på ett ungefär

00:00:12.025 --> 00:00:16.000

Jordens befolkning är ca 7 8 miljarder

00:00:18.792 --> 00:00:21.792

Varje sekund dör 1 8 människor

00:00:27.792 --> 00:00:33.002

Medan 4 2 människor föds i exakt samma sekund

00:00:39.917 --> 00:00:44.125

Ingenting som jag har gjort kan rubba det

00:00:01.000 --> 00:00:04.708

ท กป ม มน ษย เก ดใหม 140 ล านคน

00:00:04.708 --> 00:00:05.666

ราวๆ น น

00:00:12.025 --> 00:00:16.000

ประชากรท วโลกม ประมาณ 7 800 ล านคน

00:00:18.791 --> 00:00:21.791

ท กว นาท ม คนตาย 1 8 คน

00:00:27.708 --> 00:00:32.958

ในขณะท คน 4 2 คนเก ดมาในว นาท เด ยวก นน น

00:00:39.916 --> 00:00:44.125

ส งท ผมเคยกระท ามาท งหมด จะไม ม ว นไปกระทบต วเลขเหล าน ได

00:00:01.000 --> 00:00:04.708

Her yıl 140 milyon insan doğuyor

00:00:04.708 --> 00:00:05.666

Aşağı yukarı

00:00:12.025 --> 00:00:16.000

Dünya nüfusu yaklaşık 7 8 milyar

00:00:18.791 --> 00:00:21.791

Her saniye 1 8 insan ölüyor

00:00:27.791 --> 00:00:33.997

Yine aynı saniyede 4 2 insan doğuyor

00:00:39.916 --> 00:00:44.125

Yaptığım hiçbir şey bu değerleri zerre değiştirmez

00:00:01.000 --> 00:00:04.708

Щороку народжується 140 мільйонів людей

00:00:04.708 --> 00:00:05.666

Приблизно

00:00:12.025 --> 00:00:16.000

Населення світу становить десь 7 8 мільярда

00:00:18.791 --> 00:00:21.791

Щосекунди помирає 1 8 людини

00:00:27.791 --> 00:00:33.997

А 4 2 в ту саму секунду народжуються

00:00:39.916 --> 00:00:44.125

Ніщо з того що я колись робив не вплине на ці показники

00:00:01.000 --> 00:00:04.666

Một trăm bốn mươi triệu con người được sinh ra mỗi năm

00:00:04.666 --> 00:00:05.666

Xấp xỉ từng ấy

00:00:12.025 --> 00:00:16.000

Dân số thế giới là khoảng 7 8 tỷ người

00:00:18.791 --> 00:00:21.791

Mỗi giây có 1 8 người chết

00:00:27.791 --> 00:00:32.916

Trong khi 4 2 người được sinh ra vào cùng giây đó

00:00:39.916 --> 00:00:44.000

Không việc gì tôi từng làm sẽ gây sứt mẻ các chỉ số này

Available in 34 languages

Duration

48 seconds

Views

Timestamp in Movie

00:03:42

Uploaded

Mar 16, 2026

Genres

action, adventure, crime

Production

Netflix

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After a fateful near-miss, an assassin battles his employers and himself, on an international manhunt he insists isn't personal.