To watch in HD, get ClipCafe PRO

Had Steven been drinking?

The Killing of a Sacred Deer

Had Steven been drinking? Yes. Can it beconsidered his mistake? Yes. It wasn't mine,...

The Killing of a Sacred Deer • 2017

Had Steven been drinking? Yes. Can it beconsidered his mistake? Yes. It wasn't mine, that's for sure. You know an anesthesiologistis never to blame for the bad outcomeof an operation. The surgeon isalways responsible. He'd had two drinks that morning before we went in to prepare. Luckily, no one else realized,I was the only one that knew. But, back then, thatwasn't exactly unusual. You know that

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.298

Had Steven been drinking

00:00:02.299 --> 00:00:03.199

Yes

00:00:03.002 --> 00:00:05.733

Can it be considered his mistake

00:00:05.734 --> 00:00:06.966

Yes

00:00:06.967 --> 00:00:09.699

It wasn't mine that's for sure

00:00:09.007 --> 00:00:12.632

You know an anesthesiologist is never to blame

00:00:12.633 --> 00:00:15.599

for the bad outcome of an operation

00:00:15.006 --> 00:00:18.534

The surgeon is always responsible

00:00:20.701 --> 00:00:22.299

He'd had two drinks that morning

00:00:22.003 --> 00:00:24.932

before we went in to prepare

00:00:24.933 --> 00:00:29.999

Luckily no one else realized I was the only one that knew

00:00:29.032 --> 00:00:33.003

But back then that wasn't exactly unusual

00:00:33.067 --> 00:00:34.533

You know that

00:00:01.000 --> 00:00:02.298

هل ستيفين كان يشرب

00:00:02.299 --> 00:00:03.199

نعم

00:00:03.002 --> 00:00:05.733

هل يمكن اعتباره خطأه

00:00:05.734 --> 00:00:06.966

نعم

00:00:06.967 --> 00:00:09.699

لم تكن فكرتي بكل تأكيد

00:00:09.007 --> 00:00:12.632

أنت تعلمين طبيب التخدير لا يلام

00:00:12.633 --> 00:00:15.599

حول النتيجة السيئة للعملية

00:00:15.006 --> 00:00:18.534

الجراح دائما هو المسؤول

00:00:20.701 --> 00:00:22.299

احتسى مشروبين ذلك الصباح

00:00:22.003 --> 00:00:24.932

قبل أن نذهب لنتجهز

00:00:24.933 --> 00:00:29.999

لحسن الحظ لا أحد آخر لاحظ كنت الوحيد الذي عرف

00:00:29.032 --> 00:00:33.003

لكن حينها هذا لم يكن أمرا غير اعتيادي تماما

00:00:33.067 --> 00:00:34.533

تعلمين هذا

00:00:01.000 --> 00:00:02.833

স ট ভ ন ক মদ যপ ন কর ছ ল হ য

00:00:03.625 --> 00:00:06.167

এট ক ত র ভ ল হ স ব ব ব চ ত হত প র হ য

00:00:06.916 --> 00:00:08.584

ভ লট আম র ছ ল ন এট সত য

00:00:09.709 --> 00:00:13.075

ত ম জ ন একজন এন স থ য় ল জ স ট কখন একট অপ র শন র খ র প পর ণত র

00:00:13.833 --> 00:00:14.916

জন য দ ষ হত প র ন

00:00:15.584 --> 00:00:18.333

স র জন সর বদ দ য বদ ধ থ ক

00:00:20.709 --> 00:00:23.833

স দ ন সক ল আমর প রস ত ত হওয় র আগ স দ ব র মদ যপ ন কর ছ ল

00:00:24.916 --> 00:00:28.125

ভ গ যক রম অন য ক উ ব ঝত প র ন একম ত র আম ই জ নত ম

00:00:28.958 --> 00:00:32.000

ক ন ত ততক ষণ এট এক ব র ই লক ষন য় ছ ল ন

00:00:33.000 --> 00:00:34.998

ত ম ত জ ন

00:00:01.000 --> 00:00:02.299

Est ce que Steven avait bu

00:00:02.299 --> 00:00:03.198

Oui

00:00:03.198 --> 00:00:05.736

Est ce qu'on peut considérer qu'il y a eu faute

00:00:05.736 --> 00:00:06.964

Oui

00:00:06.964 --> 00:00:09.702

Ca n'était pas la mienne ça c'est sur

00:00:09.702 --> 00:00:12.629

Tu sais que l'anesthesiste ne peut jamais être tenu responsable

00:00:12.639 --> 00:00:15.596

du dénouement facheux d'une opération

00:00:15.606 --> 00:00:18.533

Le chirurgien est toujours responsable

00:00:20.701 --> 00:00:22.299

Il avait bu 2 verres ce matin là

00:00:22.299 --> 00:00:24.936

avant d'arriver pour la préparation

00:00:24.936 --> 00:00:29.032

Heureusement personne d'autre n'a remarqué j'étais le seul à savoir

00:00:29.032 --> 00:00:33.998

Mais à l'époque ça n'était pas surprenant

00:00:33.998 --> 00:00:34.537

Je ne t'apprends rien

00:00:01.000 --> 00:00:03.082

Hatte Steven getrunken Ja

00:00:03.641 --> 00:00:05.689

War es sein Fehler

00:00:05.084 --> 00:00:06.841

Ja

00:00:07.004 --> 00:00:09.991

Mein Fehler war es nicht

00:00:09.721 --> 00:00:12.804

Anästhesisten sind nie verantwortlich

00:00:13.000 --> 00:00:15.447

wenn eine OP schiefgeht

00:00:15.641 --> 00:00:18.645

Allein der Chirurg trägt die Verantwortung

00:00:20.761 --> 00:00:24.811

Er hatte zwei Drinks bevor wir uns für die 0P fertig machten

00:00:25.012 --> 00:00:28.608

Zum Glück hat niemand außer mir davon etwas mitbekommen

00:00:29.041 --> 00:00:32.488

Damals war das aber auch nicht gerade ungewöhnlich

00:00:33.767 --> 00:00:34.127

Das weißt du ja

00:00:01.000 --> 00:00:02.298

Apakah Steven ada minum minum

00:00:02.299 --> 00:00:03.199

Iya

00:00:03.002 --> 00:00:05.733

Apa itu bisa dianggap kesalahannya

00:00:05.734 --> 00:00:06.966

Iya

00:00:06.967 --> 00:00:09.699

Yang pasti bukan salahku

00:00:09.007 --> 00:00:12.632

Kau tahu ahli anestesi tidak boleh disalahkan

00:00:12.633 --> 00:00:15.599

pada hasil buruk dari sebuah operasi

00:00:15.006 --> 00:00:18.534

Dokter bedah selalu bertanggung jawab

00:00:20.701 --> 00:00:22.299

Dia saat itu minum dua gelas pas paginya

00:00:22.003 --> 00:00:24.932

sebelum kami bersiap siap

00:00:24.933 --> 00:00:29.999

Untungnya tidak ada yang menyadari akulah satu satunya yang tahu

00:00:29.032 --> 00:00:33.003

Tapi saat itu rasanya betul betul berbeda

00:00:33.067 --> 00:00:34.533

Kau tahu

00:00:01.000 --> 00:00:02.298

Стивен пил

00:00:02.299 --> 00:00:03.199

Да

00:00:03.002 --> 00:00:05.733

Это можно считать его ошибкой

00:00:05.734 --> 00:00:06.966

Да

00:00:06.967 --> 00:00:09.699

Ошибка не моя это точно

00:00:09.007 --> 00:00:12.632

Знаете анестезиолог никогда не виноват

00:00:12.633 --> 00:00:15.599

в неудачном исходе операции

00:00:15.006 --> 00:00:18.534

Ответственен всегда хирург

00:00:20.701 --> 00:00:22.299

Он дважды выпил в то утро

00:00:22.003 --> 00:00:24.932

перед тем как мы начали готовиться

00:00:24.933 --> 00:00:29.999

К счастью больше никто этого не понял Только я знал об этом

00:00:29.032 --> 00:00:33.003

Но тогда в этом не было ничего необычного

00:00:33.067 --> 00:00:34.533

Вы и сами это знаете

00:00:01.000 --> 00:00:02.301

Steven había estado bebiendo

00:00:02.334 --> 00:00:03.167

Sí

00:00:03.002 --> 00:00:05.736

Puede ser considerado su error

00:00:05.769 --> 00:00:06.934

Sí

00:00:06.967 --> 00:00:09.666

No fue mío eso es seguro

00:00:09.699 --> 00:00:13.147

Sabes que un anestesiólogo nunca es el culpable

00:00:13.181 --> 00:00:15.601

por el mal resultado de una operación

00:00:15.634 --> 00:00:18.536

El cirujano es siempre el responsable

00:00:20.007 --> 00:00:22.818

Se tomó dos tragos esa mañana

00:00:22.851 --> 00:00:24.899

Antes de ir a prepararnos

00:00:24.932 --> 00:00:29.032

Por suerte nadie más se dio cuenta yo era el único que lo sabía

00:00:29.001 --> 00:00:33.067

Pero en ese entonces eso no era exactamente inusual

00:00:33.001 --> 00:00:34.534

Tú lo sabes

Available in 8 languages

Duration

36 seconds

Views

22

Timestamp in Movie

01:19:23

Uploaded

Mar 12, 2026

Genres

drama, horror, mystery

Production

Element Pictures,TPC,Film4 Productions,New Sparta Films,Limp,HanWay Films,Fís Éireann/Screen Ireland

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Steven, a charismatic surgeon, is forced to make an unthinkable sacrifice after his life starts to fall apart, when the behavior of a teenage boy he has taken under his wing turns sinister.