To watch in HD, get ClipCafe PRO

I'm sorry for what I did tonight

The Killing of a Sacred Deer

I'm sorry forwhat I did tonight. I don't know whatI was thinking. I was only thinking...

The Killing of a Sacred Deer • 2017

I'm sorry forwhat I did tonight. I don't know whatI was thinking. I was only thinking aboutmyself and no one else. That was wrong of me. I was frightened. I shouldn't have been. Let me be the one whoatones for your sins, Dad. Kill me right herein front of your eyes so that you can besure that I die, in case some fate sparesme at the last moment. Kill me right herein front of you and leave me with the ultimatejoy of saving my own mother and beloved brotherfrom certain death

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.866

I'm sorry for what I did tonight

00:00:03.867 --> 00:00:06.867

I don't know what I was thinking

00:00:06.868 --> 00:00:10.266

I was only thinking about myself and no one else

00:00:10.267 --> 00:00:12.334

That was wrong of me

00:00:14.134 --> 00:00:16.999

I was frightened

00:00:18.067 --> 00:00:20.201

I shouldn't have been

00:00:22.835 --> 00:00:25.201

Let me be the one who atones for your sins Dad

00:00:25.202 --> 00:00:26.006

Kill me right here in front of your eyes

00:00:26.601 --> 00:00:28.001

so that you can be sure that I die

00:00:28.101 --> 00:00:31.999

in case some fate spares me at the last moment

00:00:31.035 --> 00:00:32.534

Kill me right here in front of you

00:00:32.535 --> 00:00:35.401

and leave me with the ultimate joy of saving my own mother

00:00:35.402 --> 00:00:38.767

and beloved brother from certain death

00:00:01.000 --> 00:00:03.866

أنا آسفة على مافعلته الليله

00:00:03.867 --> 00:00:06.867

لا أعرف بماذا كنت أفكر

00:00:06.868 --> 00:00:10.266

كنت أفكر بنفسي فقط وليس بأي أحد آخر

00:00:10.267 --> 00:00:12.334

ذلك كان خطأ مني

00:00:14.134 --> 00:00:16.999

كنت مذعورة

00:00:18.067 --> 00:00:20.201

لم يتوجب علي أن أكون كذلك

00:00:22.835 --> 00:00:25.201

دعني أكون الشخص الذيي يكفر عن خطاياك أبي

00:00:25.202 --> 00:00:26.006

إقتلني مباشرة هنا أمام عينيك

00:00:26.601 --> 00:00:28.001

ليتسنى لك التأكد من موتي

00:00:28.101 --> 00:00:31.999

في حال أن المصير ادخرني حتى اللحظة الأخيرة

00:00:31.035 --> 00:00:32.534

إقتلني مباشرة هنا أمامك

00:00:32.535 --> 00:00:35.401

واتركني مع السعادة المطلقة بإنقاذي لأمي

00:00:35.402 --> 00:00:38.767

وأخي المحبوب من الموت المؤكد

00:00:01.000 --> 00:00:02.666

আম আজ র ত য কর ছ ত র জন য আম দ খ ত

00:00:04.249 --> 00:00:05.457

আম ক ভ বছ ল ম জ ন ন

00:00:07.207 --> 00:00:09.125

আম ক বল ন জ ক ন য় ভ বছ ল ম আর ক উক ন

00:00:11.000 --> 00:00:12.291

এট আম র ভ ল ছ ল

00:00:14.374 --> 00:00:15.666

আম ভ ত হয় গ য় ছ ল ম

00:00:18.416 --> 00:00:19.708

আম র ভ ত হওয উচ ত হয়ন

00:00:23.207 --> 00:00:25.457

স ই একজন আম হত চ ই য ত ম র প প র প র য শ চ ত ত করব ব ব

00:00:25.541 --> 00:00:28.541

আম র ম ত য ন শ চ ত করত আম ক এখ ন ত ম র চ খ র স মন হত য করব

00:00:28.624 --> 00:00:31.332

যদ ভ গ যক রম শ ষ ম হ র ত আম ক ব চ য য়

00:00:31.583 --> 00:00:34.374

ত হল এখ ন ই ত ম র স মন আম ক হত য কর এব আম র ন জ র ম ও স ন হ র ভ ইক

00:00:34.457 --> 00:00:37.749

ন শ চ ত ম ত য থ ক ব চ ন র পরম আনন দ আম ক উপভ গ করত দ ও

00:00:01.000 --> 00:00:03.867

Je suis désolé pour ce que j'ai fait ce soir

00:00:03.867 --> 00:00:06.864

Je ne sais pas ce que j'avais dans la tête

00:00:06.874 --> 00:00:10.271

Je ne pensais qu'à moi et à personne d'autre

00:00:10.271 --> 00:00:12.339

C'était une erreur de ma part

00:00:14.137 --> 00:00:16.999

J'avais peur

00:00:18.073 --> 00:00:20.201

Je n'aurai pas du

00:00:22.838 --> 00:00:25.206

Laisse moi être celle qui t'expiera de tes pêchés Papa

00:00:25.206 --> 00:00:26.605

Tue moi ici devant tes yeux

00:00:26.605 --> 00:00:28.103

pour être sur que je meurs

00:00:28.103 --> 00:00:31.999

au cas où le destin décide de m'épargner au dernier moment

00:00:31.999 --> 00:00:32.539

Tue moi ici même devant tes yeux

00:00:32.539 --> 00:00:35.406

et laisse moi la joie suprême d'avoir sauvé ma propre mère

00:00:35.406 --> 00:00:38.772

et mon frère aimé d'une mort certaine

00:00:01.000 --> 00:00:02.081

Entschuldige wegen vorhin

00:00:04.004 --> 00:00:06.168

Ich weiß nicht was mit mir los war

00:00:07.000 --> 00:00:09.481

Ich habe nur an mich gedacht

00:00:10.092 --> 00:00:12.446

Das war falsch von mir

00:00:14.032 --> 00:00:15.732

Ich hatte Angst

00:00:18.024 --> 00:00:20.323

Ich hätte keine haben sollen

00:00:22.092 --> 00:00:25.322

Ich will für deine Sünden büßen Dad

00:00:25.481 --> 00:00:28.371

Töte mich hier und jetzt damit ich sicher sterbe

00:00:28.521 --> 00:00:31.331

Sonst überlebe ich vielleicht irgendwie

00:00:31.481 --> 00:00:34.052

Töte mich mach mir die letzte Freude

00:00:34.201 --> 00:00:37.842

meine Mutter und meinen Bruder vor dem Tod zu bewahren

00:00:01.000 --> 00:00:03.866

Aku minta maaf atas apa yang sudah kulakukan malam ini

00:00:03.867 --> 00:00:06.867

Aku tak tahu apa yang sedang kupikirkan

00:00:06.868 --> 00:00:10.266

Aku hanya memikirkan diriku sendiri dan melupakan yang lain

00:00:10.267 --> 00:00:12.334

Benar benar salahku

00:00:14.134 --> 00:00:16.999

Aku sungguh takut

00:00:18.067 --> 00:00:20.201

Harusnya tak kulakukan itu

00:00:22.835 --> 00:00:25.201

Biarkan aku menjadi orang yang menebus dosamu Ayah

00:00:25.202 --> 00:00:26.006

Bunuh aku di depan matamu

00:00:26.601 --> 00:00:28.001

sehingga kau bisa yakin bahwa aku betul betul mati

00:00:28.101 --> 00:00:31.999

takutnya aku masih hidup setelah di tembak

00:00:31.035 --> 00:00:32.534

Bunuh aku di sini di depanmu

00:00:32.535 --> 00:00:35.401

dan tinggalkan aku dengan kebahagiaan menyelamatkan ibuku

00:00:35.402 --> 00:00:38.767

dan adikku dari kematian

00:00:01.000 --> 00:00:03.866

Извини за то что сделала сегодня

00:00:03.867 --> 00:00:06.867

Не знаю о чем я думала

00:00:06.868 --> 00:00:10.266

Думала только о себе и больше ни о ком

00:00:10.267 --> 00:00:12.334

Это было неправильно

00:00:14.134 --> 00:00:16.999

Я была напугана

00:00:18.067 --> 00:00:20.201

Но мне не следовало

00:00:22.835 --> 00:00:25.201

Позволь мне быть тем кто искупит твои грехи папа

00:00:25.202 --> 00:00:26.006

Убей меня прямо сейчас у себя на глазах

00:00:26.601 --> 00:00:28.001

чтобы быть уверенным в моей смерти

00:00:28.101 --> 00:00:31.999

если судьба пощадит меня в последний момент

00:00:31.035 --> 00:00:32.534

Убей меня прямо здесь

00:00:32.535 --> 00:00:35.401

и подари мне радость от спасения

00:00:35.402 --> 00:00:38.767

моей матери и любимого брата от смерти

00:00:01.000 --> 00:00:03.936

Siento lo que hice esta noche

00:00:03.969 --> 00:00:06.836

No sé en qué estaba pensando

00:00:06.868 --> 00:00:10.268

Sólo pensaba en mí y en nadie más

00:00:10.301 --> 00:00:12.336

Eso estuvo mal de mi parte

00:00:14.133 --> 00:00:16.002

Estaba asustada

00:00:18.999 --> 00:00:20.203

No debería de haberlo hecho

00:00:22.834 --> 00:00:25.203

Déjame ser la que expíe tus pecados papá

00:00:25.236 --> 00:00:26.974

Mátame justo aquí frente a tus ojos

00:00:27.991 --> 00:00:28.471

Para que puedas estar seguro de que muero

00:00:28.505 --> 00:00:31.035

en caso de que el destino me perdone en el último momento

00:00:31.001 --> 00:00:32.005

Mátame justo aquí delante de ti

00:00:32.533 --> 00:00:35.402

Y déjame con la alegría suprema de salvar a mi propia madre

00:00:35.435 --> 00:00:38.769

y amado hermano de una muerte segura

Available in 8 languages

Duration

40 seconds

Views

16

Timestamp in Movie

01:41:38

Uploaded

Mar 12, 2026

Genres

drama, horror, mystery

Production

Element Pictures,TPC,Film4 Productions,New Sparta Films,Limp,HanWay Films,Fís Éireann/Screen Ireland

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Steven, a charismatic surgeon, is forced to make an unthinkable sacrifice after his life starts to fall apart, when the behavior of a teenage boy he has taken under his wing turns sinister.