To watch in HD, get ClipCafe PRO

Now that I've blown out 19 candles, I'm sure you'll

Now that I've blown out 19 candles,I'm sure you'll... give me your blessing as I join up...

The King's Man • 2021

Now that I've blown out 19 candles,I'm sure you'll... give me your blessing as I join up and... finally fulfill my duty to my country. Conrad, you've just exceeded your dutyto your country. My wishes have nothing to do with your age. Father, your wishes were only grantedbecause of my age. There's nothing you can do to stop me now. All I ask for is your blessing, at least

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

Now that I've blown out 19 candles I'm sure you'll

00:00:04.128 --> 00:00:06.063

give me your blessing as I join up and

00:00:06.797 --> 00:00:08.757

finally fulfill my duty to my country

00:00:10.003 --> 00:00:14.513

Conrad you've just exceeded your duty to your country

00:00:15.639 --> 00:00:18.434

My wishes have nothing to do with your age

00:00:18.006 --> 00:00:21.895

Father your wishes were only granted because of my age

00:00:22.855 --> 00:00:25.316

There's nothing you can do to stop me now

00:00:26.233 --> 00:00:29.194

All I ask for is your blessing at least

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

আম য হ ত এক ফ 'ত ১৯ট ম মব ত র আগ ন ন ভ য় ছ ত ই আম ন শ চ ত

00:00:04.128 --> 00:00:06.063

ত ম স ন ব হ ন ত আম র য গদ ন এব দ শ র স ব য়

00:00:06.797 --> 00:00:08.757

ন জ ক ন য় জ ত কর র ব য প র আশ র ব দ করব

00:00:10.003 --> 00:00:14.513

কনর ড ত ম দ শ র স ব য় ইত মধ য ই ন জ ক স প দ য় ছ

00:00:15.639 --> 00:00:18.434

ত ম র বয়স র স থ আম র ইচ ছ র ক ন ল ন দ ন ন ই

00:00:18.006 --> 00:00:21.895

ব ব ত ম র ইচ ছ ই শ ষ পর যন ত প রণ হয় ছ একম ত র আম র বয়স র ক রণ ই

00:00:22.855 --> 00:00:25.316

এখন ক ন ভ ব ই ত ম আম ক থ ম ত প রব ন

00:00:26.233 --> 00:00:29.194

আম শ ধ ত ম র আশ র ব দ চ ই

00:00:01.000 --> 00:00:02.377

Maintenant que j'ai atteint la majorité

00:00:02.046 --> 00:00:05.063

je suis certain que vous me donnerez votre bénédiction

00:00:05.713 --> 00:00:06.714

car je vais m'enrôler

00:00:06.798 --> 00:00:08.758

pour enfin accomplir mon devoir envers mon pays

00:00:10.134 --> 00:00:12.178

Conrad tu viens de faire davantage

00:00:12.261 --> 00:00:13.971

pour ton pays que n'importe qui

00:00:15.723 --> 00:00:16.974

Mon voeu de te voir rester

00:00:17.058 --> 00:00:18.518

n'avait rien à voir avec ton âge

00:00:18.768 --> 00:00:19.894

Père j'ai respecté vos souhaits

00:00:19.977 --> 00:00:22.001

uniquement à cause de mon âge et

00:00:22.105 --> 00:00:24.565

Vous ne pouvez plus rien faire pour m'en empêcher

00:00:26.067 --> 00:00:29.999

Je ne réclame que votre bénédiction c'est tout

00:00:01.000 --> 00:00:03.962

Jetzt da ich 19 Kerzen ausgeblasen habe

00:00:04.128 --> 00:00:06.047

gibst du mir sicher deinen Segen

00:00:06.013 --> 00:00:08.758

um endlich den Dienst an meinem Land zu leisten

00:00:10.301 --> 00:00:14.514

Conrad du hast deinen Dienst an diesem Land mehr als erfüllt

00:00:15.064 --> 00:00:18.434

Meine Wünsche haben nichts mit deinem Alter zu tun

00:00:18.601 --> 00:00:21.896

Deine Wünsche wurden dir nur wegen meines Alters gewährt

00:00:22.856 --> 00:00:25.316

Jetzt kannst du mich nicht mehr aufhalten

00:00:26.234 --> 00:00:29.195

Nur um eines will ich bitten Deinen Segen

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

Setelah aku meniup 19 lilin aku yakin kau akan

00:00:04.128 --> 00:00:06.063

merestuiku untuk bergabung dan

00:00:06.797 --> 00:00:08.757

memenuhi tugasku terhadap negara

00:00:10.003 --> 00:00:14.513

Conrad kau baru saja melampaui tugasmu terhadap negara

00:00:15.639 --> 00:00:18.434

Keinginanku tak ada kaitannya dengan usiamu

00:00:18.006 --> 00:00:21.895

Ayah keinginanmu hanya dikabulkan karena usiaku

00:00:22.855 --> 00:00:25.316

Kau tak bisa mencegahku sekarang

00:00:26.233 --> 00:00:29.194

Aku hanya minta restumu setidaknya

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

19歳になったから

00:00:04.045 --> 00:00:08.675

国のために入隊するよ許しをもらえる

00:00:10.259 --> 00:00:14.555

お前は今回十分国のために働いた

00:00:15.064 --> 00:00:18.476

入隊しなくていい

00:00:18.643 --> 00:00:21.854

若いから入隊を止めたんでしょ

00:00:22.814 --> 00:00:25.001

今はもう止められない

00:00:26.234 --> 00:00:29.007

できれば祝福してほしい

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

Теперь когда я задул 19 свечей

00:00:04.128 --> 00:00:06.063

я уверен что ты дашь мне своё благословение

00:00:06.797 --> 00:00:08.757

на службу Родине

00:00:10.003 --> 00:00:14.513

Конрад ты уже выполнил долг перед своей страной

00:00:15.639 --> 00:00:18.434

Мои пожелания не связаны с твоим возрастом

00:00:18.006 --> 00:00:21.895

Твои пожелания исполнялись только из за моего возраста

00:00:22.855 --> 00:00:25.316

Ты больше не сможешь меня остановить

00:00:26.233 --> 00:00:29.194

Я прошу хотя бы благословения

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

Ahora que he soplado 19 velas seguro

00:00:04.128 --> 00:00:06.063

que me das tu bendición para alistarme

00:00:06.797 --> 00:00:08.757

y cumplir por fin mi deber con mi país

00:00:10.003 --> 00:00:14.513

Conrad acabas de cumplir con creces tu deber con tu país

00:00:15.639 --> 00:00:18.434

Mis deseos no tienen nada que ver con tu edad

00:00:18.006 --> 00:00:21.895

Padre tus deseos se concedieron gracias a mi edad

00:00:22.855 --> 00:00:25.316

Ya no puedes detenerme

00:00:26.233 --> 00:00:29.194

Solo pido tu bendición

Available in 8 languages

Duration

31 seconds

Views

15

Timestamp in Movie

01:00:55

Uploaded

Mar 11, 2026

Genres

action, adventure, thriller

Production

Marv,Cloudy Productions,20th Century Studios

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In the early years of the 20th century, the Kingsman agency is formed to stand against a cabal plotting a war to wipe out millions.