To watch in HD, get ClipCafe PRO

Sir, I have asked to see you today in order to tender my resignation as Prime Minister

The King's Speech

Sir, I have asked to see you today in orderto tender my resignation as Prime Minister. I...

The King's Speech • 2010

Sir, I have asked to see you today in orderto tender my resignation as Prime Minister. I am so sorry to hear that, Mr Baldwin. Neville Chamberlain will take my placeas Prime Minister. It’s a matter of principal.I was mistaken. I have found it impossible to believethat there is any man in the World so lacking in moral feeling as Hitler, but the world might be hurled for a secondtime into the abyss of destructive War. Churchill was right all along.This was always Hitler’s intention. I am many very sorry to leave you inthis great time of crisis

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:08.931

Sir I have asked to see you today in order to tender my resignation as Prime Minister

00:00:11.001 --> 00:00:13.544

I am so sorry to hear that Mr Baldwin

00:00:14.234 --> 00:00:17.495

Neville Chamberlain will take my place as Prime Minister

00:00:17.879 --> 00:00:20.957

It s a matter of principal I was mistaken

00:00:22.914 --> 00:00:28.255

I have found it impossible to believe that there is any man in the World

00:00:29.157 --> 00:00:33.001

so lacking in moral feeling as Hitler

00:00:34.547 --> 00:00:41.998

but the world might be hurled for a second time into the abyss of destructive War

00:00:43.274 --> 00:00:48.261

Churchill was right all along This was always Hitler s intention

00:00:49.738 --> 00:00:53.536

I am many very sorry to leave you in this great time of crisis

00:00:01.000 --> 00:00:04.085

ماذا يجري سيدي لا مشكلة يا كبير الأساقفة

00:00:05.005 --> 00:00:08.079

سيد لوغ يجب أن تعلم أني وجدت أخصائي إنكليزية بديلا

00:00:08.084 --> 00:00:13.086

بأوراق اعتماد مثالية ولذلك لا ضروة لخدماتك بعد الآن

00:00:14.006 --> 00:00:17.074

عفوا منصب جلالتك يتطلب الاستشارة والنصح

00:00:17.079 --> 00:00:21.041

لم تستشر ولكن ن صحت للتو

00:00:23.012 --> 00:00:29.099

والآن أنصحك في هذا الشأن الشخصي سأتخذ قراري بنفسي

00:00:30.067 --> 00:00:35.013

إني قلق على الرأس الذي سألبسه التاج

00:00:35.041 --> 00:00:40.018

أقد ر ذلك يا كبير الأساقفة ولكنه رأسي

00:00:42.058 --> 00:00:44.018

خادمك المطيع

00:00:51.062 --> 00:00:53.012

شكرا بيرتي

00:00:55.055 --> 00:00:58.003

هل نتدرب هيا أقبل على علاجك

00:00:01.000 --> 00:00:08.288

Je mettrai l'Abbaye à la disposition de Votre Majesté ce soir Votre Majesté

00:00:40.925 --> 00:00:44.731

Je ne peux pas croire que je marche sur Chaucer et Haendel et Dickens

00:00:48.505 --> 00:00:51.164

Tout va bien Faisons tous craquer

00:00:52.655 --> 00:00:56.315

Je ne suis pas ici pour répéter Docteur Logue

00:00:01.000 --> 00:00:04.962

Ein Patient bei dem du nicht einmal hoffen konntest zu assistieren

00:00:06.631 --> 00:00:11.844

Es wird wie verrückt sein King George der Dritte

00:00:13.721 --> 00:00:19.665

er wird der verrückte König der stottert sein

00:00:22.793 --> 00:00:26.859

der seine Leute so im Stich lässt in der Stunde in der sie ihn brauchen

00:00:27.589 --> 00:00:30.196

Was machst du da Steh auf Du kannst da nicht sitzen steh auf

00:00:30.196 --> 00:00:31.552

Warum nich Es ist ein Stuhl

00:00:31.552 --> 00:00:34.993

Nein das ist kein Stuhl das ist das ist

00:00:35.722 --> 00:00:38.746

Das ist Saint Edward's Stuhl Leute haben ihre Namen reingeritzt

00:00:38.851 --> 00:00:41.562

Dies ist der Stuhl auf dem Jeder König und jede Queen

00:00:41.562 --> 00:00:44.898

Es wird an einem Ort mit einem großen Felsen gehalten Das ist der Stone of Scone

00:00:45.001 --> 00:00:47.401

du trivialisiertst alles Du glaubst an so einen Blödsinn

00:00:47.505 --> 00:00:49.173

Du trivialisierst alles Mir ist es egal wie viele royale

00:00:49.278 --> 00:00:51.154

Hör mir zu Hör mir zu Ärsche in diesem Stuhl gesessen haben

00:00:51.154 --> 00:00:53.024

Hör mir zu Dir zuhören Aus welchem Recht

00:00:53.024 --> 00:00:55.325

Aus dem göttlichen Recht wenn es sein muss Ich bin dein König

00:00:01.000 --> 00:00:04.868

pasien couldnít Anda mungkin berharap untuk membantu

00:00:06.557 --> 00:00:11.812

Ini akan menjadi seperti gila Raja George Ketiga

00:00:13.637 --> 00:00:19.664

thereíll marah Raja George orang gagap itu

00:00:22.792 --> 00:00:26.817

yang membiarkan orang ke bawah begitu buruk di saat mereka sangat membutuhkan

00:00:27.505 --> 00:00:30.143

Whatíre Anda lakukan Bangun You canít duduk di sana Bangun

00:00:30.195 --> 00:00:31.457

Mengapa tidak Itis kursi

00:00:31.509 --> 00:00:34.961

Tidak itu bukan kursi yaitu yang

00:00:35.069 --> 00:00:38.714

Itu adalah Ketua Edward Santo Orang orang telah berukir nama mereka di atasnya

00:00:38.766 --> 00:00:41.509

Itulah kursi kursi di mana setiap Raja dan Ratu

00:00:41.561 --> 00:00:44.877

Diadakan di tempat dengan sebuah batu besar Thatís Batu kue scone

00:00:44.929 --> 00:00:47.358

Anda trivializing segalanya Anda percaya omong kosong seperti itu

00:00:47.411 --> 00:00:49.131

Youíre semuanya trivializing Aku donít peduli berapa banyak kerajaan

00:00:49.183 --> 00:00:51.007

Dengarkan aku Dengarkan aku Pantat harus duduk di kursi ini

00:00:51.123 --> 00:00:53.166

Dengarkan aku Dengarkan Anda Dengan apa benar

00:00:53.218 --> 00:00:55.262

Dengan hak ilahi jika Anda harus Anda Iim Raja

00:00:01.000 --> 00:00:05.049

Выступал в пабах и обучал ораторскому искусству в школах

00:00:05.059 --> 00:00:07.247

Когда пришла война

00:00:07.038 --> 00:00:09.865

много солдат возвращалось в Австралию с фронта

00:00:09.964 --> 00:00:13.001

многие были контужены и не могли говорить

00:00:13.758 --> 00:00:15.821

Кто то заметил Лайнел ты много знаешь о речи

00:00:15.968 --> 00:00:18.935

мог бы ты помочь этим бедолагам

00:00:20.529 --> 00:00:23.562

Я проводил мышечную терапию делал с ними упражнения снимал напряжение

00:00:23.663 --> 00:00:25.496

но понимал что надо идти глубже

00:00:27.998 --> 00:00:29.765

Эти ребята буквально плакали от ужаса

00:00:29.875 --> 00:00:31.748

но никто их не слышал

00:00:33.078 --> 00:00:36.789

И моя работа заключалась в том чтобы избавить их от страхов дать голос

00:00:37.868 --> 00:00:40.649

Помочь осознать что их слушает друг

00:00:42.052 --> 00:00:45.265

Вам должно быть этом знакомым Берти

00:00:50.038 --> 00:00:52.801

Вы добились хороших результатов

00:00:52.928 --> 00:00:55.221

Наведите справки Это чистая правда

00:00:55.336 --> 00:01:00.003

Я уже навёл Вы понятия не имеете кто стоит у меня над душой

00:00:01.000 --> 00:00:04.412

Bertie lo he escuchado en Wembley Yo estuve allí

00:00:05.598 --> 00:00:06.722

Mi hijo Lauren me pregunto

00:00:06.084 --> 00:00:08.659

Papá crees que puede ayudar al pobre hombre

00:00:08.772 --> 00:00:11.143

Cómo como actor se perdió

00:00:11.272 --> 00:00:17.804

Es verdad no soy un Doctor y sí yo era un actor secundario

00:00:18.423 --> 00:00:22.909

Bueno me recitó en los bares me enseñe la terapia de lenguaje en la escuela

00:00:23.003 --> 00:00:24.664

Cuándo fue la Gran Guerra

00:00:24.797 --> 00:00:27.279

nuestros soldados que regresan a Australia desde el frente

00:00:27.378 --> 00:00:30.448

muchos de ellos traumatizados incapaz de hablar

00:00:31.168 --> 00:00:33.229

Alguien me dijo que yo estoy muy bien en este trabajo con el lenguaje

00:00:33.376 --> 00:00:36.034

y me preguntó si de alguna manera podrían ayudar a los pobres

00:00:37.933 --> 00:00:40.963

Hice el tratamiento muscular ejercicio relajación

00:00:41.064 --> 00:00:42.895

pero yo sabía que tenía que ir más allá

00:00:44.477 --> 00:00:47.016

Los pobres jóvenes llorando de miedo

00:00:47.269 --> 00:00:49.141

pero nadie los escuchaba

00:00:51.017 --> 00:00:54.176

Mi trabajo consistía en restaurar la confianza en sus propias voces

00:00:55.254 --> 00:00:58.001

y para convencerlos que un amigo los estaba escuchando

Available in 7 languages

Duration

55 seconds

Views

815

Timestamp in Movie

01:28:38

Uploaded

Feb 15, 2026

Genres

biography, drama, history

Production

The Weinstein Company,See-Saw Films,Bedlam Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The story of King George VI, his impromptu ascension to the throne of the British Empire in 1936, and the speech therapist who helped the unsure monarch overcome his stammer.

Actors

Stanley Baldwin

Anthony Andrews

King George Vi

King George V