To watch in HD, get ClipCafe PRO

All right

The Kissing Booth 2

All right. I believe you. Okay. I wish you'd brought it up sooner, but... I'm glad you...

The Kissing Booth 2 • 2020

All right. I believe you. Okay. I wish you'd brought it up sooner, but... I'm glad you told me. When you're not sure where you stand, sometimes a leap of faith is the only move you can make

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

All right

00:00:03.075 --> 00:00:04.625

I believe you

00:00:05.708 --> 00:00:06.541

Okay

00:00:09.125 --> 00:00:10.958

I wish you'd brought it up sooner but

00:00:11.075 --> 00:00:12.875

I'm glad you told me

00:00:14.041 --> 00:00:15.916

Elle When you're not sure where you stand

00:00:16.000 --> 00:00:19.916

sometimes a leap of faith is the only move you can make

00:00:20.583 --> 00:00:22.875

dance music playing

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

حسن ا

00:00:03.833 --> 00:00:04.666

أنا أصدقك

00:00:05.833 --> 00:00:06.708

حسن ا

00:00:09.166 --> 00:00:11.291

أتمنى لو أثرت الأمر سابق ا ولكن

00:00:11.075 --> 00:00:12.875

يسرني أنك أخبرتني

00:00:14.000 --> 00:00:15.875

عندما لا يكون المرء متأكد ا من موقفه

00:00:15.958 --> 00:00:19.875

تكون قفزة الثقة أحيان ا هي الخطوة الوحيدة التي يمكنه اتخاذها

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

好吧

00:00:03.833 --> 00:00:04.666

我相信你

00:00:05.833 --> 00:00:06.708

好的

00:00:09.166 --> 00:00:11.291

我希望你早点说出来但是

00:00:11.075 --> 00:00:12.875

很高兴你告诉我

00:00:14.000 --> 00:00:15.875

当你不确定自己的处境

00:00:15.958 --> 00:00:19.875

有时候你只能赌一把

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Dobře

00:00:03.833 --> 00:00:04.666

Věřím ti

00:00:05.833 --> 00:00:06.708

Fajn

00:00:09.166 --> 00:00:11.291

Kéž bys to zmínila dřív

00:00:11.625 --> 00:00:13.375

Jsem rád žes mi to řekla

00:00:14.000 --> 00:00:16.025

Když si nejste jistí jak na tom jste

00:00:16.333 --> 00:00:19.875

občas je krok do neznáma to jediné co můžete udělat

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Hyvä on

00:00:03.834 --> 00:00:04.667

Uskon sinua

00:00:05.792 --> 00:00:06.625

Hyvä

00:00:09.167 --> 00:00:12.834

Kunpa olisit sanonut jotain aiemmin mutta onneksi kerroit

00:00:13.959 --> 00:00:15.834

Kun ei tiedä asemaansa

00:00:15.917 --> 00:00:19.834

joskus uskon hyppy on ainoa mahdollinen siirto

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

D'accord

00:00:03.833 --> 00:00:04.916

Je te crois

00:00:09.166 --> 00:00:11.375

J'aurais aimé que tu en parles avant

00:00:11.791 --> 00:00:13.025

mais merci de me l'avoir dit

00:00:13.916 --> 00:00:15.075

Quand on ne sait pas où on en est

00:00:15.833 --> 00:00:20.375

parfois un acte de foi est la seule solution

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

In Ordnung

00:00:03.833 --> 00:00:04.075

Ich glaube dir

00:00:05.833 --> 00:00:06.708

Okay

00:00:09.166 --> 00:00:13.166

Du hättest es früher sagen sollen aber es ist gut dass es raus ist

00:00:13.875 --> 00:00:16.000

Wenn du unsicher bist wo du stehst

00:00:16.998 --> 00:00:19.875

ist Vertrauen manchmal die einzige Möglichkeit

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Εντάξει

00:00:03.833 --> 00:00:04.666

Σε πιστεύω

00:00:05.833 --> 00:00:06.708

Εντάξει

00:00:09.166 --> 00:00:12.875

Μακάρι να το έλεγες νωρίτερα αλλά χαίρομαι που μου το είπες

00:00:14.000 --> 00:00:15.875

Όταν δεν ξέρεις πού στέκεσαι

00:00:15.958 --> 00:00:19.875

μερικές φορές η μόνη σου κίνηση είναι ένα άλμα πίστης

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

בסדר

00:00:03.833 --> 00:00:04.666

אני מאמינה לך

00:00:05.833 --> 00:00:06.708

טוב

00:00:09.166 --> 00:00:11.291

הלוואי שהיית מעלה את זה קודם אבל

00:00:11.075 --> 00:00:12.875

אני שמח שסיפרת לי

00:00:14.000 --> 00:00:15.875

כשאתה לא בטוח איפה אתה עומד

00:00:15.958 --> 00:00:19.875

לפעמים להאמין אמונה עיוורת זה המהלך היחיד שאתה יכול לעשות

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Rendben

00:00:03.075 --> 00:00:04.625

Hiszek neked

00:00:05.075 --> 00:00:06.625

Oké

00:00:09.208 --> 00:00:12.875

Bár hamarabb felhoztad volna de örülök hogy elmondtad

00:00:13.917 --> 00:00:15.792

Ha nem tudod hol állnak a dolgok

00:00:15.875 --> 00:00:19.792

néha kénytelen vagy bízni mert nincs más út

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Baiklah

00:00:03.833 --> 00:00:04.666

Aku percaya

00:00:05.833 --> 00:00:06.708

Baiklah

00:00:09.166 --> 00:00:11.291

Mestinya kabari sejak awal tapi

00:00:11.075 --> 00:00:13.025

Aku lega kau ungkap itu

00:00:14.000 --> 00:00:15.875

Saat tak yakin dengan keadaan

00:00:15.958 --> 00:00:19.875

kadang hal terbaik untuk dilakukan adalah pasrah

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Va bene

00:00:03.875 --> 00:00:04.708

Ti credo

00:00:05.833 --> 00:00:06.708

Ok

00:00:09.166 --> 00:00:13.041

Vorrei che me ne avessi parlato prima ma sono felice che tu l'abbia fatto

00:00:14.000 --> 00:00:19.875

Quando non sei sicura su che fare a volte un atto di fede è l'unica mossa

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

分かった

00:00:03.833 --> 00:00:04.958

信じるわ

00:00:05.075 --> 00:00:06.075

よかった

00:00:08.005 --> 00:00:12.958

もっと前に聞きたかったけどうれしい

00:00:13.958 --> 00:00:16.708

自分の立場が曖昧だと

00:00:16.792 --> 00:00:20.167

思いきって信じるしかないこともある

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

알겠어

00:00:03.833 --> 00:00:04.666

오빠 믿어

00:00:05.833 --> 00:00:06.708

그래

00:00:09.166 --> 00:00:11.291

미리 얘기했으면 좋았겠지만

00:00:11.075 --> 00:00:12.875

지금이라도 말해서 다행이다

00:00:14.000 --> 00:00:15.875

무얼 믿어야 할지 모를 때는

00:00:15.958 --> 00:00:19.875

그냥 믿어야 할 수밖에 없죠

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Greit

00:00:03.833 --> 00:00:04.666

Jeg tror deg

00:00:05.833 --> 00:00:06.708

Ok

00:00:09.166 --> 00:00:11.291

Skulle ønske du sa det før men

00:00:11.075 --> 00:00:13.083

Jeg er glad du sa det

00:00:14.000 --> 00:00:15.875

Når du ikke vet hvor du står

00:00:15.958 --> 00:00:19.875

må du noen ganger bare stole på skjebnen

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

W porządku

00:00:03.075 --> 00:00:04.583

Wierzę ci

00:00:05.075 --> 00:00:06.625

Dobrze

00:00:09.125 --> 00:00:12.075

Mogłaś powiedzieć wcześniej ale dobrze że powiedziałaś

00:00:13.917 --> 00:00:15.792

Gdy nie wiesz na czym stoisz

00:00:15.875 --> 00:00:19.875

czasem możesz tylko ślepo zaufać

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Tudo bem

00:00:03.833 --> 00:00:04.958

Eu acredito em ti

00:00:05.833 --> 00:00:06.708

Boa

00:00:09.166 --> 00:00:12.875

Devias ter falado mais cedo mas ainda bem que falaste

00:00:14.000 --> 00:00:15.875

Ao enfrentarmos o desconhecido

00:00:15.958 --> 00:00:19.875

por vezes o melhor a fazer é arriscar

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Bine

00:00:03.833 --> 00:00:04.666

Te cred

00:00:05.833 --> 00:00:06.708

Bine

00:00:09.125 --> 00:00:13.125

Mi aș fi dorit să spui asta mai devreme dar mă bucur că mi ai zis

00:00:13.958 --> 00:00:15.875

Când nu ești sigură pe situație

00:00:15.958 --> 00:00:19.875

uneori poți doar să ai încredere

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Хорошо

00:00:03.875 --> 00:00:04.075

Я тебе верю

00:00:05.834 --> 00:00:06.667

Хорошо

00:00:08.542 --> 00:00:12.834

Тебе стоило поднять эту тему раньше но я рад что ты мне рассказала

00:00:14.000 --> 00:00:15.834

Когда ты ни в чём не уверена

00:00:15.917 --> 00:00:19.917

иногда единственное что ты можешь это просто поверить

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Está bien

00:00:03.875 --> 00:00:04.708

Te creo

00:00:05.791 --> 00:00:06.666

Bueno

00:00:09.166 --> 00:00:13.125

Ojalá lo hubieras dicho antes pero me alegra que me lo hayas dicho

00:00:14.000 --> 00:00:15.875

Cuando no sabes dónde estás parado

00:00:15.958 --> 00:00:19.916

a veces lo único que puedes hacer es confiar

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Okej

00:00:03.833 --> 00:00:04.666

Jag tror dig

00:00:05.833 --> 00:00:06.708

Okej

00:00:09.166 --> 00:00:13.375

Jag önskar att du hade sagt det tidigare men jag är glad att du sa det

00:00:14.000 --> 00:00:19.875

När man inte vet var man står måste man ibland bara ta ett språng

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

ได

00:00:03.833 --> 00:00:04.666

ฉ นเช อเธอ

00:00:05.833 --> 00:00:06.708

โอเค

00:00:09.166 --> 00:00:11.291

เธอน าจะพ ดเร องน เร วกว าน แต

00:00:11.075 --> 00:00:12.875

ฉ นด ใจท เธอบอกฉ น

00:00:14.000 --> 00:00:15.875

เวลาเราไม แน ใจว าเราย นอย ตรงไหน

00:00:15.958 --> 00:00:19.875

บางคร งการม ศร ทธาก เป นส งเด ยวท เราทำได

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Tamam

00:00:03.833 --> 00:00:04.833

Sana inanıyorum

00:00:05.833 --> 00:00:06.708

Peki

00:00:09.166 --> 00:00:11.291

Keşke daha erken konuşsaydın ama

00:00:11.075 --> 00:00:12.875

Söylemene sevindim

00:00:14.000 --> 00:00:15.875

Nerede olduğunuzu bilmiyorsanız

00:00:15.958 --> 00:00:19.875

bazen güvenmek atabileceğiniz tek adımdır

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Được rồi

00:00:03.833 --> 00:00:04.666

Em tin anh

00:00:05.833 --> 00:00:06.708

Được rồi

00:00:09.025 --> 00:00:11.291

Ước gì em nói sớm hơn nhưng

00:00:11.791 --> 00:00:13.125

anh mừng là em đã nói

00:00:14.000 --> 00:00:15.875

Khi bạn không chắc về quan điểm của mình

00:00:15.958 --> 00:00:19.875

đôi khi tin tưởng vô điều kiện là điều duy nhất bạn có thể làm

Available in 26 languages

Duration

24 seconds

Views

21

Timestamp in Movie

00:58:25

Uploaded

Feb 27, 2026

Genres

comedy, romance

Production

Komixx Entertainment,Picture Loom Productions,Clearblack Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In the sequel to 2018's THE KISSING BOOTH, high school senior Elle juggles a long-distance relationship with her dreamy boyfriend Noah, college applications, and a new friendship with a handsome classmate that could change everything