To watch in HD, get ClipCafe PRO

And with Noah gone, I was just

The Kissing Booth 2

And with Noah gone, I was just... lonely, you know? -I didn't realize that I was...

The Kissing Booth 2 • 2020

And with Noah gone, I was just... lonely, you know? -I didn't realize that I was even---Cock-blocking? Not sure if I would have phrased itlike that, but, yeah, I guess. The idea that I had something to dowith you guys breaking up, -I feel so---No. Lee did this. And he'd do it againbecause that's how much you mean to him. Rachel, he loves you so much. And now that I know the problem, -I can absolutely fix--- Elle! It's rule number 16

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.417

And with Noah gone I was just lonely you know

00:00:04.005 --> 00:00:07.417

I didn't realize that I was even Cock blocking

00:00:09.292 --> 00:00:13.334

Not sure if I would have phrased it like that but yeah I guess

00:00:13.417 --> 00:00:14.917

chuckles sobs

00:00:15.000 --> 00:00:18.005

The idea that I had something to do with you guys breaking up

00:00:18.584 --> 00:00:20.834

I feel so No Lee did this

00:00:21.417 --> 00:00:25.375

And he'd do it again because that's how much you mean to him

00:00:25.459 --> 00:00:27.584

Rachel he loves you so much

00:00:27.709 --> 00:00:29.125

And now that I know the problem

00:00:29.209 --> 00:00:30.075

I can absolutely fix sighs Elle

00:00:33.334 --> 00:00:34.709

It's rule number 16

00:00:01.000 --> 00:00:04.417

ومع رحيل نواه كنت أشعر بالوحدة أتفهمينني

00:00:04.005 --> 00:00:07.042

لم أكن أدرك أني حتى تمنعيننا من المعاشرة

00:00:09.292 --> 00:00:13.005

لم أكن لأصوغها بهذا الشكل ولكن نعم أظن ذلك

00:00:15.000 --> 00:00:18.005

فكرة أن يكون لي صلة بانفصالكما

00:00:18.584 --> 00:00:20.834

أنا لا لي تسب ب بذلك

00:00:21.417 --> 00:00:25.125

وسيكرر فعلها لأنك تعنين له الكثير

00:00:25.459 --> 00:00:27.000

رايتشل إنه يحبك كثير ا

00:00:27.709 --> 00:00:29.125

وبعدما عرفت المشكلة الآن

00:00:29.209 --> 00:00:30.075

يمكنني إصلاح إيل

00:00:33.334 --> 00:00:34.709

إنها القاعدة رقم 16

00:00:01.000 --> 00:00:04.417

诺亚走之后我只是孤独你明白吗

00:00:04.005 --> 00:00:07.042

我都不知道自己妨碍别人的好事

00:00:09.292 --> 00:00:13.005

不确实是否该这样形容但我想是的

00:00:15.000 --> 00:00:18.005

我觉得自己导致了你们分手

00:00:18.584 --> 00:00:20.834

我不是李尔的错

00:00:21.417 --> 00:00:25.125

他还会这样做因为你对他来说很重要

00:00:25.459 --> 00:00:27.000

瑞秋他很爱你

00:00:27.709 --> 00:00:29.125

现在我知道问题所在

00:00:29.209 --> 00:00:30.075

我完全能解决艾莉

00:00:33.334 --> 00:00:34.709

是第16条规矩

00:00:01.000 --> 00:00:04.417

Když Noah odešel byla jsem prostě osamělá

00:00:04.005 --> 00:00:07.042

Ani mi nedošlo že Jsi pátý kolo

00:00:09.292 --> 00:00:13.005

Takhle bych to úplně neřekla ale asi jo

00:00:15.000 --> 00:00:18.005

Představa že bych měla něco společného s vaším rozchodem

00:00:18.584 --> 00:00:20.834

ně Ne Lee za to může

00:00:21.417 --> 00:00:25.375

A udělal by to znovu protože pro něj tolik znamenáš

00:00:25.459 --> 00:00:27.000

Rachel moc tě miluje

00:00:27.709 --> 00:00:29.125

A teď když vím

00:00:29.209 --> 00:00:30.075

kde je problém Elle

00:00:33.334 --> 00:00:34.075

To je pravidlo číslo 16

00:00:01.000 --> 00:00:05.834

Noah var jo væk så jeg var ensom Jeg vidste ikke at jeg

00:00:05.917 --> 00:00:07.375

Pikblokerede

00:00:09.292 --> 00:00:13.005

Jeg ville næppe have udtrykt det sådan men ja

00:00:15.000 --> 00:00:19.000

Idéen om at jeg havde noget at gøre med at I slog op

00:00:19.084 --> 00:00:20.834

Nej Lee gjorde det her

00:00:21.005 --> 00:00:25.375

Og han ville gøre det igen for så meget betyder du for ham

00:00:25.459 --> 00:00:29.834

Men han elsker dig meget højt og nu kender jeg problemet så jeg kan

00:00:29.917 --> 00:00:30.075

Elle

00:00:33.417 --> 00:00:34.075

Det er regel nr 16

00:00:01.000 --> 00:00:04.417

Toen Noah weg was was ik eenzaam

00:00:04.005 --> 00:00:07.042

Ik wist niet dat ik Snikkelsaboteerde

00:00:09.292 --> 00:00:13.005

Ik weet niet of ik het zo zou zeggen maar ja inderdaad

00:00:15.000 --> 00:00:18.005

Het idee dat ik iets te maken had met jullie breuk

00:00:18.584 --> 00:00:20.834

Nee Dit is Lee z'n schuld

00:00:21.417 --> 00:00:25.125

En hij zou het weer doen want je betekent zoveel voor hem

00:00:25.459 --> 00:00:27.000

Hij houdt zoveel van je

00:00:27.709 --> 00:00:30.075

Nu ik weet wat het probleem is kan ik het oplossen

00:00:33.334 --> 00:00:34.709

Het is regel 16

00:00:01.000 --> 00:00:04.333

Kun Noah oli poissa olin yksinäinen

00:00:04.416 --> 00:00:06.958

En edes tajunnut että Cock blokkasit

00:00:09.208 --> 00:00:13.416

En ehkä olisi sanonut sitä noin mutta niin kai

00:00:14.916 --> 00:00:19.000

Kamalaa että minulla oli jotain tekemistä eronne kanssa

00:00:19.998 --> 00:00:20.075

Ei ollut Lee sen teki

00:00:21.333 --> 00:00:25.041

Hän tekisi sen uudestaan koska niin paljon merkitset hänelle

00:00:25.375 --> 00:00:26.916

Mutta hän rakastaa sinua

00:00:27.666 --> 00:00:30.666

Nyt kun tiedän ongelman voin korjata sen Elle

00:00:33.025 --> 00:00:34.625

Se on sääntö numero 16

00:00:01.000 --> 00:00:04.025

Sans Noah je me sentais seule

00:00:04.333 --> 00:00:07.025

Je ne savais pas que Tu me cassais mon coup

00:00:09.125 --> 00:00:13.333

Je n'aurais pas dit ça comme ça mais oui

00:00:14.833 --> 00:00:18.333

L'idée d'avoir provoqué votre rupture

00:00:18.417 --> 00:00:20.667

Non C'était Lee

00:00:21.333 --> 00:00:24.833

Il le referait Tu comptes beaucoup pour lui

00:00:25.292 --> 00:00:26.833

Rachel il t'aime

00:00:27.583 --> 00:00:30.792

Comme je sais je peux arrêter Elle

00:00:33.025 --> 00:00:34.792

C'est la règle numéro 16

00:00:01.000 --> 00:00:04.334

Und als Noah weg war war ich einsam

00:00:04.417 --> 00:00:07.417

Mir war nicht klar dass ich Uns vom Sex abhältst

00:00:09.292 --> 00:00:13.005

Ich weiß nicht ob ich es so formuliert hätte aber ja

00:00:15.000 --> 00:00:18.005

Die Vorstellung dass es an mir liegt dass ihr euch trennt

00:00:18.584 --> 00:00:20.834

ich Nein Lee hat das getan

00:00:21.417 --> 00:00:25.125

Und er würde es wieder tun denn so viel bedeutest du ihm

00:00:25.459 --> 00:00:29.125

Rachel er liebt dich so sehr Jetzt wo ich das Problem kenne

00:00:29.209 --> 00:00:30.917

kann ich das retten Elle

00:00:33.334 --> 00:00:34.709

Es ist Regel Nummer 16

00:00:01.000 --> 00:00:04.417

Κι όταν έφυγε ο Νόα ένιωθα μοναξιά

00:00:04.005 --> 00:00:07.042

Δεν είχα ιδέα ότι Μας έκανες χαλάστρα

00:00:09.292 --> 00:00:13.005

Δεν ξέρω αν θα το έλεγα έτσι αλλά ναι

00:00:15.000 --> 00:00:18.005

Η ιδέα ότι ήμουν αιτία του χωρισμού σας

00:00:18.584 --> 00:00:20.834

Όχι Ο Λι το έκανε

00:00:21.417 --> 00:00:25.125

Και θα το έκανε ξανά γιατί είσαι τόσο σημαντική για εκείνον

00:00:25.459 --> 00:00:27.000

Ρέιτσελ σ' αγαπάει πολύ

00:00:27.709 --> 00:00:29.125

Τώρα που ξέρω το πρόβλημα

00:00:29.209 --> 00:00:30.075

θα το διορθώσω Ελ

00:00:33.334 --> 00:00:34.709

Είναι ο κανόνας 16

00:00:01.000 --> 00:00:04.417

וכשנואה עזב הייתי פשוט בודדה מבינה

00:00:04.005 --> 00:00:07.042

בכלל לא ידעתי שאני מונעת ממני לקבל זין

00:00:09.292 --> 00:00:13.005

לא בטוח שהייתי מנסחת את זה ככה אבל כן כנראה

00:00:15.000 --> 00:00:20.834

הרעיון שיש לי קשר לפרידה שלכם אני לא לי עשה את זה

00:00:21.417 --> 00:00:25.125

והוא היה עושה את זה שוב כי את פשוט כל כך חשובה לו

00:00:25.459 --> 00:00:27.000

רייצ'ל הוא אוהב אותך כל כך

00:00:27.709 --> 00:00:29.125

ועכשיו כשאני יודעת מה הבעיה

00:00:29.209 --> 00:00:30.075

אני לגמרי יכולה לתקן אל

00:00:33.334 --> 00:00:34.709

זה חוק מספר 16

00:00:01.000 --> 00:00:04.292

Miután Noah elment magányos voltam

00:00:04.375 --> 00:00:07.292

Nem vettem észre hogy Faroktorlasz vagy

00:00:09.167 --> 00:00:13.375

Nem biztos hogy így fogalmaztam volna de igen

00:00:14.875 --> 00:00:18.375

A gondolat hogy bizonyos szinten miattam szakítottatok

00:00:18.459 --> 00:00:20.709

Nem Lee miatt

00:00:21.292 --> 00:00:25.025

És újra megtenné mert ilyen sokat jelentesz neki

00:00:25.334 --> 00:00:26.875

Nagyon szeret téged

00:00:27.584 --> 00:00:30.625

Most hogy tudom mi a probléma Elle

00:00:33.209 --> 00:00:34.667

Ez a 16 szabály

00:00:01.000 --> 00:00:04.417

Dengan Noah pergi aku hanya kesepian

00:00:04.005 --> 00:00:07.042

Aku tak sadar aku Menghalangiku

00:00:09.292 --> 00:00:13.005

Aku tak mengatakannya seperti itu tapi kurasa benar

00:00:15.000 --> 00:00:18.005

Berpikir kalau aku alasan kalian putus

00:00:18.584 --> 00:00:20.834

aku Tidak Ini salah Lee

00:00:21.417 --> 00:00:25.125

Dia akan melakukannya lagi karena kau sangat berarti baginya

00:00:25.459 --> 00:00:27.000

Dia mencintaimu Rachel

00:00:27.709 --> 00:00:29.125

Setelah tahu masalahnya

00:00:29.209 --> 00:00:31.084

akan kuperbaiki Elle

00:00:33.334 --> 00:00:34.709

Aturan nomor 16

00:00:01.000 --> 00:00:04.333

E senza Noah ero così sola sai

00:00:04.416 --> 00:00:07.333

Non mi ero resa conto Di non farci scopare

00:00:09.208 --> 00:00:13.416

Non so se l'avrei detto così ma credo di sì

00:00:14.916 --> 00:00:18.416

L'idea di avere un ruolo nella vostra rottura

00:00:18.005 --> 00:00:20.075

Io No è stato Lee

00:00:21.375 --> 00:00:25.041

E lo rifarebbe perché per lui sei davvero così importante

00:00:25.375 --> 00:00:26.916

Rachel ti ama tantissimo

00:00:27.625 --> 00:00:29.041

Ora che so qual è il problema

00:00:29.125 --> 00:00:30.075

posso rimediare Elle

00:00:33.025 --> 00:00:34.625

È la regola 16

00:00:01.000 --> 00:00:04.025

ノアがいなくなって寂しかった

00:00:04.333 --> 00:00:05.075

まさか私が

00:00:05.833 --> 00:00:07.333

邪魔者だとは

00:00:09.208 --> 00:00:13.075

イヤな言い方だけど確かにそのとおり

00:00:14.916 --> 00:00:18.416

私のせいで別れてほしくない

00:00:18.875 --> 00:00:21.375

違うわリーのせいよ

00:00:21.458 --> 00:00:25.291

彼があなたを大切にするのは仕方ない

00:00:25.375 --> 00:00:27.666

リーはあなたに本気よ

00:00:27.075 --> 00:00:29.666

私も大丈夫だから

00:00:29.075 --> 00:00:30.875

エル

00:00:33.025 --> 00:00:34.916

ルール16よ

00:00:01.000 --> 00:00:04.417

노아 오빠가 떠나고 외로웠어

00:00:04.005 --> 00:00:07.042

나도 모르게 그렇게 내가 방해꾼

00:00:09.292 --> 00:00:13.005

그렇게 표현할지 몰랐네 그래 방해꾼이라면 그게 맞지

00:00:15.000 --> 00:00:18.005

너희 관계에 내가 이런 영향을

00:00:18.584 --> 00:00:20.834

미쳤다면 아니 리가 한 짓이야

00:00:21.417 --> 00:00:25.125

그리고 네가 소중하기 때문에 리는 또 그럴 거야

00:00:25.459 --> 00:00:27.000

레이철 리는 널 정말 사랑해

00:00:27.709 --> 00:00:29.125

이제 나도 문제를 알았으니

00:00:29.209 --> 00:00:30.075

내가 고칠 수 있 엘

00:00:33.334 --> 00:00:34.709

규칙 16번 지켜줘

00:00:01.000 --> 00:00:04.417

Når Noah var borte var jeg bare ensom

00:00:04.005 --> 00:00:07.292

Jeg visste ikke at jeg Ødela sexlivet vårt

00:00:09.292 --> 00:00:13.005

Vet ikke om jeg ville ha sagt det sånn men ja

00:00:15.000 --> 00:00:18.005

Tanken på at jeg hadde noe å gjøre med at dere slår opp

00:00:18.584 --> 00:00:20.834

er Nei Lee gjorde dette

00:00:21.417 --> 00:00:25.125

Og han ville gjort det igjen for du er så viktig for ham

00:00:25.459 --> 00:00:27.000

Han elsker deg så høyt

00:00:27.709 --> 00:00:29.125

Når jeg vet hva det er

00:00:29.209 --> 00:00:30.075

kan jeg fikse Elle

00:00:33.334 --> 00:00:34.709

Det er regel nummer 16

00:00:01.000 --> 00:00:04.417

A gdy Noah wyjechał byłam samotna

00:00:04.005 --> 00:00:07.417

Nie wiedziałam że Nie dajesz mi bzyknąć

00:00:09.292 --> 00:00:13.542

Nie wiem czy tak bym to ujęła ale chyba tak

00:00:15.000 --> 00:00:18.005

Na myśl że mam coś wspólnego z waszym zerwaniem

00:00:18.584 --> 00:00:20.834

Nie To sprawka Lee

00:00:21.417 --> 00:00:25.125

Zrobiłby to jeszcze raz bo tyle dla niego znaczysz

00:00:25.459 --> 00:00:27.000

Rachel bardzo cię kocha

00:00:27.709 --> 00:00:29.125

Wiem w czym problem

00:00:29.209 --> 00:00:30.959

i mogę to naprawić Elle

00:00:33.334 --> 00:00:34.709

To zasada numer 16

00:00:01.000 --> 00:00:04.417

E sem o Noah fiquei sozinha percebes

00:00:04.005 --> 00:00:07.042

Não percebi que era Uma empata

00:00:09.292 --> 00:00:13.005

Não sei se o diria assim mas acho que sim

00:00:15.000 --> 00:00:18.005

Ter a noção de que fui a culpada da vossa separação

00:00:18.584 --> 00:00:20.834

eu Não Foi o Lee que fez isto

00:00:21.417 --> 00:00:25.125

E voltaria a fazê lo porque és muito importante para ele

00:00:25.459 --> 00:00:27.000

Rachel ele ama te tanto

00:00:27.709 --> 00:00:29.125

Agora sei o que se passa

00:00:29.209 --> 00:00:30.075

e posso resolver Elle

00:00:33.334 --> 00:00:34.709

É a regra 16

00:00:01.000 --> 00:00:04.417

După ce a plecat Noah m am simțit singură

00:00:04.005 --> 00:00:07.042

Nu mi am dat seama Că te bagi ca musca n lapte

00:00:09.292 --> 00:00:13.005

Nu voiam să folosesc expresia asta dar da la asta mă refeream

00:00:15.000 --> 00:00:18.005

Gândul că v ați despărțit și din vina mea

00:00:18.584 --> 00:00:20.834

mă Nu E vina lui Lee

00:00:21.417 --> 00:00:25.125

Ar face asta din nou fiindcă ține enorm de mult la tine

00:00:25.459 --> 00:00:27.000

Rachel el te iubește

00:00:27.075 --> 00:00:29.125

Știind că s eu de vină

00:00:29.209 --> 00:00:30.875

pot să rezolv Elle

00:00:33.334 --> 00:00:34.709

E regula numărul 16

00:00:01.000 --> 00:00:04.125

Просто когда Ной уехал мне было очень одиноко

00:00:04.209 --> 00:00:07.292

Я даже не замечала что я Обламываешь перепихон

00:00:09.167 --> 00:00:13.459

Не думаю что я бы так выразилась но да наверное

00:00:14.875 --> 00:00:18.375

Сама мысль что я отчасти стала причиной вашего расставания

00:00:18.459 --> 00:00:20.709

я Нет Это Ли виноват

00:00:21.334 --> 00:00:25.125

И он сделал бы это снова потому что ты много для него значишь

00:00:25.334 --> 00:00:29.000

Рэйчел он безумно тебя любит И теперь когда я всё знаю

00:00:29.084 --> 00:00:30.709

я всё исправлю Элл

00:00:33.292 --> 00:00:34.667

Это правило номер 16

00:00:01.000 --> 00:00:04.005

Con la partida de Noah me sentía muy sola sabes

00:00:04.583 --> 00:00:07.083

No vi que Nos arruinabas la cogida

00:00:09.208 --> 00:00:13.005

No sé si lo hubiera dicho así pero supongo que sí

00:00:14.916 --> 00:00:19.000

Pensar en que se separaron por mi culpa es

00:00:19.998 --> 00:00:20.075

No es culpa de Lee

00:00:21.333 --> 00:00:25.291

Y él lo volvería a hacer porque tú le importas un montón

00:00:25.375 --> 00:00:26.916

Él te ama muchísimo

00:00:27.666 --> 00:00:30.005

Ahora que sé qué pasa puedo solu Elle

00:00:33.025 --> 00:00:34.708

Es la regla número 16

00:00:01.000 --> 00:00:04.292

När Noah var borta var jag ensam förstår du

00:00:04.375 --> 00:00:07.292

Jag insåg inte ens att jag Snoppstoppade

00:00:09.167 --> 00:00:13.375

Jag skulle inte ha uttryckt det så men ja jag antar det

00:00:14.875 --> 00:00:18.375

Tanken att jag hade nåt att göra med att ni gjorde slut

00:00:18.459 --> 00:00:20.709

Jag Nej Det är Lees fel

00:00:21.292 --> 00:00:25.025

Och han skulle göra om det för du är så viktig för honom

00:00:25.334 --> 00:00:27.459

Han älskar dig så mycket

00:00:27.542 --> 00:00:30.625

Och nu när jag vet kan jag fixa Elle

00:00:33.209 --> 00:00:34.584

Det är regel 16

00:00:01.000 --> 00:00:04.417

และพอโนอาห ไป ฉ นก เหงา น กออกไหม

00:00:04.005 --> 00:00:07.042

ฉ นไม ร ต วด วยซ ำว าฉ นเป น ก างขวางคอเหรอ

00:00:09.292 --> 00:00:13.005

ไม แน ใจว าฉ นจะใช คำน นร เปล า แต ก ใช แหละม ง

00:00:15.000 --> 00:00:18.005

ความค ดท ว าฉ นม ส วนทำให พวกเธอเล กก น

00:00:18.584 --> 00:00:20.834

ฉ น ไม ล เป นคนทำ

00:00:21.417 --> 00:00:25.125

และเขาจะทำอ กอย ด เพราะเธอม ความหมายก บเขามาก

00:00:25.459 --> 00:00:27.000

เรเชล เขาร กเธอมากนะ

00:00:27.709 --> 00:00:29.125

และตอนน เม อฉ นร ป ญหาแล ว

00:00:29.209 --> 00:00:30.075

ฉ นสามารถแก ไข แอลล

00:00:33.334 --> 00:00:34.709

ม นค อกฎข อท 16

00:00:01.000 --> 00:00:04.417

Ve Noah gittikten sonra yalnızdım

00:00:04.005 --> 00:00:07.417

Hiç fark etmedim Seks yapmamızı engellediğini mi

00:00:09.292 --> 00:00:13.005

Öyle ifade eder miydim bilmiyorum ama evet sanırım

00:00:15.000 --> 00:00:18.005

Ayrılmanıza bir şekilde sebep olmam

00:00:18.584 --> 00:00:20.834

Ben Hayır Lee'nin suçu

00:00:21.417 --> 00:00:25.125

Ve yine yapar çünkü onun için bu kadar önemlisin

00:00:25.459 --> 00:00:27.000

Rachel seni çok seviyor

00:00:27.709 --> 00:00:29.125

Ve artık sorunu bildiğime göre

00:00:29.209 --> 00:00:30.075

düzeltebilirim Elle

00:00:33.334 --> 00:00:34.709

16 numaralı kural

00:00:01.000 --> 00:00:04.292

Khi Noah đi tớ rất cô đơn

00:00:04.417 --> 00:00:07.334

Tớ không nhận ra mình Là kỳ đà cản mũi

00:00:09.167 --> 00:00:13.005

Dùng từ đó không chính xác hoàn toàn nhưng đại khái vậy

00:00:14.875 --> 00:00:18.375

Ý nghĩ rằng tớ liên quan đến việc các cậu chia tay

00:00:18.459 --> 00:00:20.709

tớ Không Lee làm việc này

00:00:21.292 --> 00:00:25.025

Anh ấy sẽ lại làm thế vì cậu rất quan trọng với anh ấy

00:00:25.334 --> 00:00:26.875

Rachel cậu ấy yêu cậu vô cùng

00:00:27.625 --> 00:00:29.000

Giờ tớ đã biết vấn đề

00:00:29.084 --> 00:00:30.709

tớ hoàn toàn có thể sửa Elle

00:00:33.209 --> 00:00:34.075

Đó là luật số 16

Available in 26 languages

Duration

36 seconds

Views

15

Timestamp in Movie

01:37:47

Uploaded

Feb 27, 2026

Genres

comedy, romance

Production

Komixx Entertainment,Picture Loom Productions,Clearblack Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In the sequel to 2018's THE KISSING BOOTH, high school senior Elle juggles a long-distance relationship with her dreamy boyfriend Noah, college applications, and a new friendship with a handsome classmate that could change everything