To watch in HD, get ClipCafe PRO

But when it's been a while since you've seen someone, you do worry

The Kissing Booth 2

But when it's been a whilesince you've seen someone, you do worry. You worry you've let...

The Kissing Booth 2 • 2020

But when it's been a whilesince you've seen someone, you do worry. You worry you've let your guard down. You worry they don't miss you. And if it's been a while, you even worry you forgot how to kiss them. You worry about everything

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.667

Elle But when it's been a while since you've seen someone

00:00:05.005 --> 00:00:06.459

you do worry

00:00:07.292 --> 00:00:09.209

You worry you've let your guard down

00:00:09.917 --> 00:00:12.000

You worry they don't miss you

00:00:13.709 --> 00:00:14.917

And if it's been a while

00:00:15.000 --> 00:00:18.002

you even worry you forgot how to kiss them

00:00:19.709 --> 00:00:21.125

You worry about everything

00:00:01.000 --> 00:00:03.666

ولكن عندما تغيبون عن أحدهم لفترة طويلة

00:00:05.416 --> 00:00:06.375

فستشعرون بالقلق

00:00:07.025 --> 00:00:09.125

ستخشون أنكم تخليتم عن حذركم

00:00:09.833 --> 00:00:12.000

وستخشون أنه لم يعد يفتقدكم

00:00:13.625 --> 00:00:16.041

وإذا طال الفراق قد تخشون حتى

00:00:16.541 --> 00:00:18.041

أنكم نسيتم طريقة تقبيله

00:00:19.625 --> 00:00:21.041

ستخشون من كل شيء

00:00:01.000 --> 00:00:03.666

当你有段时间没见到某人

00:00:05.416 --> 00:00:06.375

你确实会担心

00:00:07.025 --> 00:00:09.125

担心自己放松了警惕

00:00:09.833 --> 00:00:12.000

担心他们不想你

00:00:13.625 --> 00:00:16.041

如果过了一段时间你甚至会担心

00:00:16.541 --> 00:00:18.041

自己忘记了如何亲吻他们

00:00:19.625 --> 00:00:21.041

你什么都担心

00:00:01.000 --> 00:00:03.666

Ale když někoho dlouho nevidíte

00:00:05.416 --> 00:00:06.583

starosti si děláte

00:00:07.025 --> 00:00:09.125

Bojíte se že se moc otevřete

00:00:09.833 --> 00:00:12.000

Nebo že jste jim nechyběli

00:00:12.075 --> 00:00:13.583

LETIŠTĚ BOSTON

00:00:13.666 --> 00:00:16.041

A jestli je to delší dobu bojíte se i

00:00:16.541 --> 00:00:18.458

že jste zapomněli jak je líbat

00:00:19.625 --> 00:00:21.166

Starosti vám dělá všechno

00:00:01.000 --> 00:00:03.791

Men når det er længe siden man har set nogen

00:00:05.416 --> 00:00:06.625

så er man urolig

00:00:07.375 --> 00:00:09.458

Man er urolig for man har været uopmærksom

00:00:09.791 --> 00:00:12.166

Man er urolig for han ikke savner én

00:00:13.625 --> 00:00:18.333

Og er det længe siden er man urolig for man har glemt hvordan man kysser ham

00:00:19.075 --> 00:00:21.998

Man er urolig for alt

00:00:01.000 --> 00:00:03.666

Als je iemand al lang niet meer hebt gezien

00:00:05.416 --> 00:00:06.541

maak je je zorgen

00:00:07.025 --> 00:00:09.666

Je bent bang dat je niet goed op hebt gelet

00:00:09.833 --> 00:00:12.000

Je bent bang dat ze je niet missen

00:00:13.005 --> 00:00:16.166

En als het lang geleden is ben je bang

00:00:16.333 --> 00:00:18.833

dat je niet meer weet hoe je moet kussen

00:00:19.541 --> 00:00:21.375

Je maakt je overal zorgen over

00:00:01.000 --> 00:00:03.666

Kun viime näkemästä on aikaa

00:00:05.416 --> 00:00:06.375

se huolettaa

00:00:07.025 --> 00:00:09.125

Olenko laskenut suojukseni

00:00:09.833 --> 00:00:12.000

Entä jos hän ei kaipaakaan minua

00:00:13.625 --> 00:00:18.041

Jopa se huolettaa olenko unohtanut miten suudellaan

00:00:19.625 --> 00:00:21.041

Kaikki huolettaa

00:00:01.000 --> 00:00:03.791

Quand on n'a pas vu quelqu'un depuis un moment

00:00:05.005 --> 00:00:06.458

on s'inquiète

00:00:07.375 --> 00:00:09.708

On a peur d'avoir baissé sa garde

00:00:09.791 --> 00:00:12.125

On se dit qu'on ne lui manque pas

00:00:13.625 --> 00:00:16.583

Et si ça fait longtemps on s'inquiète même

00:00:16.666 --> 00:00:18.075

d'avoir oublié comment l'embrasser

00:00:19.708 --> 00:00:21.125

On s'inquiète de tout

00:00:01.000 --> 00:00:03.708

Aber wenn du jemanden lange nicht gesehen hast

00:00:05.416 --> 00:00:06.625

dann sorgst du dich

00:00:07.025 --> 00:00:09.625

Du sorgst dich dass du unachtsam warst

00:00:09.791 --> 00:00:12.005

Du sorgst dich dass sie dich nicht vermissen

00:00:13.625 --> 00:00:16.041

Und ist es eine Weile her sorgst du dich

00:00:16.541 --> 00:00:18.541

vergessen zu haben wie du sie küsst

00:00:19.625 --> 00:00:21.041

Du sorgst dich um alles

00:00:01.000 --> 00:00:03.666

Αλλά όταν έχεις καιρό να δεις κάποιον

00:00:05.416 --> 00:00:06.375

ανησυχείς

00:00:07.025 --> 00:00:12.000

Ανησυχείς ότι έχεις ρίξει τις άμυνές σου Ανησυχείς ότι δεν του έλειψες

00:00:13.625 --> 00:00:18.041

Αν έχει περάσει καιρός ανησυχείς ότι ξέχασες πώς να τον φιλάς

00:00:19.625 --> 00:00:21.041

Ανησυχείς για τα πάντα

00:00:01.000 --> 00:00:03.666

אבל כשלא פגשת מישהו הרבה זמן

00:00:05.416 --> 00:00:06.375

אתה כן מודאג

00:00:07.025 --> 00:00:09.125

אתה חושש שלא עמדת על המשמר

00:00:09.833 --> 00:00:12.000

אתה חושש שהוא לא מתגעגע אליך

00:00:12.075 --> 00:00:13.583

נמל התעופה הבינלאומי לוגן

00:00:13.625 --> 00:00:16.041

ואם עבר הרבה זמן אתה אפילו חושש

00:00:16.541 --> 00:00:18.041

ששכחת איך לנשק אותו

00:00:19.625 --> 00:00:21.041

אתה מודאג מכל דבר

00:00:01.000 --> 00:00:03.583

De amikor már egy ideje nem láttál valakit

00:00:05.333 --> 00:00:06.417

mégiscsak aggódsz

00:00:07.167 --> 00:00:09.167

Aggódsz hogy óvatlan voltál

00:00:09.075 --> 00:00:12.000

Félsz hogy nem hiányzol neki

00:00:13.542 --> 00:00:16.998

Ha már sok idő telt el még attól is félsz

00:00:16.417 --> 00:00:18.542

hogy elfelejtetted hogy csókold meg

00:00:19.583 --> 00:00:21.002

Minden aggaszt

00:00:01.000 --> 00:00:03.666

Saat sudah lama tak jumpa seseorang

00:00:05.416 --> 00:00:06.375

kau jadi cemas

00:00:07.025 --> 00:00:09.125

Kau cemas kau lengah

00:00:09.833 --> 00:00:12.000

Cemas mereka tak merindukanmu

00:00:13.625 --> 00:00:16.041

Bahkan jika sudah lama kau cemas

00:00:16.541 --> 00:00:18.041

lupa caranya cium mereka

00:00:19.625 --> 00:00:21.041

Kau cemaskan segalanya

00:00:01.000 --> 00:00:03.666

Ma se è passato un po' da quando hai visto qualcuno

00:00:05.416 --> 00:00:06.375

hai paura

00:00:07.291 --> 00:00:09.375

Paura di aver abbassato la guardia

00:00:09.833 --> 00:00:12.000

Paura di non essergli mancata

00:00:13.625 --> 00:00:16.041

E se è passato un po' temi anche

00:00:16.541 --> 00:00:18.375

di aver scordato come baciarlo

00:00:19.625 --> 00:00:21.041

Ti preoccupi di tutto

00:00:01.000 --> 00:00:03.792

再会を不安に思うのは

00:00:05.375 --> 00:00:06.625

当然のこと

00:00:07.292 --> 00:00:12.209

相手が私を恋しくないかもと心配になるわ

00:00:12.709 --> 00:00:13.584

an8 ローガン国際空港

00:00:13.584 --> 00:00:14.792

an8 ローガン国際空港キスのやり方さえ忘れた気がする

00:00:14.792 --> 00:00:18.292

キスのやり方さえ忘れた気がする

00:00:19.709 --> 00:00:21.459

何もかもが不安

00:00:01.000 --> 00:00:03.666

하지만 누군가를 본 지 오래되면

00:00:05.416 --> 00:00:06.375

걱정이 되잖아요

00:00:07.025 --> 00:00:09.125

내가 실수할까 봐 걱정되고

00:00:09.833 --> 00:00:12.000

내가 안 그리웠을까 봐 걱정되죠

00:00:13.625 --> 00:00:16.041

그리고 너무 오랜만에 만나서

00:00:16.541 --> 00:00:18.041

키스하는 법도 잊어버렸을까

00:00:19.625 --> 00:00:21.041

모든 게 걱정이에요

00:00:01.000 --> 00:00:03.666

Men når det er lenge siden du har sett noen

00:00:05.416 --> 00:00:06.375

er du bekymret

00:00:07.025 --> 00:00:09.333

Du er redd du har vært uoppmerksom

00:00:09.833 --> 00:00:12.000

At de ikke savner deg

00:00:13.625 --> 00:00:18.166

Er det lenge siden bekymrer du deg for om du har glemt hvordan du kysser dem

00:00:19.625 --> 00:00:21.041

Du bekymrer deg for alt

00:00:01.000 --> 00:00:03.583

Gdy minęło sporo czasu od spotkania z kimś

00:00:05.458 --> 00:00:06.416

martwisz się

00:00:07.333 --> 00:00:09.025

Że straciłeś czujność

00:00:09.791 --> 00:00:12.000

Że ta osoba za tobą nie tęskni

00:00:13.625 --> 00:00:16.166

I że nie pamiętasz

00:00:16.541 --> 00:00:18.998

jak tę osobę całować

00:00:19.625 --> 00:00:21.041

Martwisz się o wszystko

00:00:01.000 --> 00:00:03.791

Quando já não se está com alguém há algum tempo

00:00:05.416 --> 00:00:06.375

preocupamo nos

00:00:07.025 --> 00:00:09.125

Preocupa nos termos facilitado

00:00:09.833 --> 00:00:12.291

Preocupa nos não terem saudades nossas

00:00:13.625 --> 00:00:18.041

E se passou muito tempo até pensamos que já não sabemos beijar

00:00:19.625 --> 00:00:21.041

Tudo nos preocupa

00:00:01.000 --> 00:00:03.666

Dar dacă n ai mai văzut de mult pe cineva

00:00:05.416 --> 00:00:06.375

îți faci griji

00:00:07.025 --> 00:00:09.025

Îți faci griji că ești vulnerabil

00:00:09.833 --> 00:00:12.000

Că persoana nu ți duce dorul

00:00:13.625 --> 00:00:16.041

Dacă a trecut mult timp îți faci griji

00:00:16.541 --> 00:00:18.208

că ai uitat cum să o săruți

00:00:19.625 --> 00:00:21.291

Îți faci griji pentru orice

00:00:01.000 --> 00:00:03.583

Но когда ты долго с кем то не виделась

00:00:05.292 --> 00:00:06.708

ты очень переживаешь

00:00:07.208 --> 00:00:09.542

Переживаешь что потеряла бдительность

00:00:09.075 --> 00:00:12.125

Переживаешь что он не скучает по тебе

00:00:13.542 --> 00:00:16.375

И если прошло много времени ты даже переживаешь

00:00:16.458 --> 00:00:18.025

что забыла как его целовать

00:00:19.625 --> 00:00:21.125

Ты переживаешь обо всём

00:00:01.000 --> 00:00:03.791

Pero cuando hace tiempo que no ves a alguien

00:00:05.416 --> 00:00:06.458

te preocupas

00:00:07.291 --> 00:00:09.416

Te preocupa haber bajado la guardia

00:00:09.075 --> 00:00:12.083

Te preocupa que no te extrañen

00:00:12.075 --> 00:00:13.583

AEROPUERTO LOGAN

00:00:13.666 --> 00:00:16.166

Si pasó mucho tiempo hasta te preocupa

00:00:16.583 --> 00:00:18.291

haber olvidado cómo besarlos

00:00:19.666 --> 00:00:21.041

Te preocupa todo

00:00:01.000 --> 00:00:03.666

Men när man inte har setts på ett tag

00:00:05.416 --> 00:00:06.458

oroar man sig

00:00:07.025 --> 00:00:09.125

För att man har blottat sig

00:00:09.833 --> 00:00:12.000

För att de inte saknar en

00:00:13.625 --> 00:00:18.541

Och om det har gått ett tag oroar man sig för att ha glömt hur man kysser dem

00:00:19.708 --> 00:00:21.208

Man oroar sig för allt

00:00:01.000 --> 00:00:03.666

แต พอไม ได เจอใครส กคนมาส กพ ก

00:00:05.416 --> 00:00:06.375

เราจะก งวลจร งๆ

00:00:07.025 --> 00:00:09.125

เราก งวลว าเราไม ได ระว งต ว

00:00:09.833 --> 00:00:12.000

ก งวลว าพวกเขาจะไม ค ดถ งเรา

00:00:13.625 --> 00:00:16.041

และถ าม นผ านมาแล วส กพ ก เราจะก งวลด วยว า

00:00:16.541 --> 00:00:18.041

เราล มว ธ จ บพวกเขาไปแล ว

00:00:19.625 --> 00:00:21.041

เราก งวลท กอย าง

00:00:01.000 --> 00:00:03.666

Ama birini göreli uzun zaman olduysa

00:00:05.416 --> 00:00:06.416

endişeleniyorsun

00:00:07.025 --> 00:00:09.025

Gardını indirdiğinden korkuyorsun

00:00:09.833 --> 00:00:12.000

Seni özlemediklerinden korkuyorsun

00:00:13.625 --> 00:00:16.458

Ve uzun zaman olduysa onu öpmeyi unuttum mu diye bile

00:00:16.541 --> 00:00:18.041

endişe ediyorsun

00:00:19.625 --> 00:00:21.041

Her şey için endişeleniyorsun

00:00:01.000 --> 00:00:03.666

Nhưng khi đã lâu bạn mới gặp ai đó

00:00:05.416 --> 00:00:06.375

bạn sẽ lo lắng

00:00:07.025 --> 00:00:09.583

Bạn lo lắng mình đã chủ quan

00:00:09.833 --> 00:00:12.000

Bạn lo họ không nhớ bạn

00:00:13.625 --> 00:00:16.041

Và nếu đã lâu rồi bạn còn lo

00:00:16.541 --> 00:00:18.041

là mình quên cách hôn họ

00:00:19.708 --> 00:00:21.041

Bạn lo về mọi thứ

Available in 26 languages

Duration

23 seconds

Views

35

Timestamp in Movie

00:38:09

Uploaded

Feb 27, 2026

Genres

comedy, romance

Production

Komixx Entertainment,Picture Loom Productions,Clearblack Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In the sequel to 2018's THE KISSING BOOTH, high school senior Elle juggles a long-distance relationship with her dreamy boyfriend Noah, college applications, and a new friendship with a handsome classmate that could change everything