To watch in HD, get ClipCafe PRO

?? Hey! ♪ ♪ Hey! Hey! Hey! ♪ ♪ Hey! ♪ All right, let's go. Hey, guys! Hold up! That was...

The Kissing Booth 2 • 2020

�� Hey! ♪ ♪ Hey! Hey! Hey! ♪ ♪ Hey! ♪ All right, let's go. Hey, guys! Hold up! That was really good, dude. -I'm impressed.- Thanks. What'd you think, Elle? Oh, you know, my opinion doesn't reallymatter. I'm sure you're impressed -with yourself enough for the both of us.- Oh! Your friend doesn't like me very much. She's still upsetabout losing on Field Day. -Oh!-Anyways, so, is this how you spend your Fridays? Just wooing the women of Santa Monicawith your fancy guitar? Any requests? -Kissing booth---Know what? That's a shame that we have made plans. But we wouldn't wanna pull you away from your adoring fans, so we'll see you later, Marco. Don't do that to me! Come on!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

Hey

00:00:03.958 --> 00:00:04.792

vocalizes

00:00:06.000 --> 00:00:08.292

Hey Hey Hey

00:00:08.005 --> 00:00:10.005

trills lips Hey

00:00:10.583 --> 00:00:12.583

crowd cheering

00:00:15.292 --> 00:00:16.292

All right let's go

00:00:17.998 --> 00:00:19.125

Hey guys Hold up

00:00:20.208 --> 00:00:21.292

Lee That was really good dude

00:00:21.375 --> 00:00:22.333

I'm impressed Marco Thanks

00:00:22.075 --> 00:00:23.667

What'd you think Elle

00:00:23.075 --> 00:00:27.125

Oh you know my opinion doesn't really matter I'm sure you're impressed

00:00:27.208 --> 00:00:29.542

with yourself enough for the both of us chuckles Oh

00:00:29.625 --> 00:00:31.167

Your friend doesn't like me very much

00:00:31.025 --> 00:00:32.958

She's still upset about losing on Field Day

00:00:33.002 --> 00:00:34.708

Oh Anyways

00:00:34.792 --> 00:00:36.708

so is this how you spend your Fridays

00:00:36.792 --> 00:00:39.075

Just wooing the women of Santa Monica with your fancy guitar

00:00:40.583 --> 00:00:41.583

Any requests

00:00:42.998 --> 00:00:43.167

Kissing booth Know what

00:00:43.025 --> 00:00:45.333

That's a shame that we have made plans

00:00:45.917 --> 00:00:48.583

But we wouldn't wanna pull you away from your adoring fans

00:00:48.667 --> 00:00:50.292

so we'll see you later Marco

00:00:50.458 --> 00:00:52.005

Don't do that to me Come on mumbles

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

حسن ا لنذهب

00:00:02.875 --> 00:00:04.917

يا رفيقان انتظرا

00:00:06.000 --> 00:00:07.084

كان أداؤك بارع ا

00:00:07.167 --> 00:00:08.125

أثرت إعجابي شكر ا

00:00:08.542 --> 00:00:09.459

ما رأيك يا إيل

00:00:09.542 --> 00:00:12.917

رأيي لا يهم حق ا أنا متأكدة أنك معجب بنفسك

00:00:13.000 --> 00:00:14.709

بما يكفي عن كلينا

00:00:15.417 --> 00:00:16.959

لا تستلطفني صديقتك كثير ا

00:00:17.002 --> 00:00:18.075

ربما لخسارتها في اليوم الميداني

00:00:18.834 --> 00:00:20.005

على أي حال

00:00:20.875 --> 00:00:22.005

هل هكذا تمضي أيام الجمعة

00:00:22.584 --> 00:00:25.584

بإذهال نساء سانتا مونيكا بغيتارك الفخم

00:00:26.375 --> 00:00:27.375

هل لديك طلب خاص

00:00:27.834 --> 00:00:28.959

كشك التقبيل أتعرف

00:00:29.002 --> 00:00:31.125

من المؤسف أننا مرتبطان بترتيبات مسبقة

00:00:31.959 --> 00:00:34.375

ولكننا لا نريد إبعادك عن معجبيك

00:00:34.459 --> 00:00:35.834

لذا إلى اللقاء يا ماركو

00:00:36.025 --> 00:00:37.542

لا تفعل هذا بي

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

好了我们走吧

00:00:02.875 --> 00:00:04.917

嘿你们等等

00:00:06.000 --> 00:00:07.084

刚才很精彩兄弟

00:00:07.167 --> 00:00:08.125

我印象深刻谢谢

00:00:08.542 --> 00:00:09.459

你觉得呢艾莉

00:00:09.542 --> 00:00:12.917

我的想法不重要在我们看来

00:00:13.000 --> 00:00:14.709

你完全可以自我陶醉

00:00:15.417 --> 00:00:16.959

你的朋友很不喜欢我

00:00:17.002 --> 00:00:18.075

她还在为户外日输掉比赛不开心

00:00:18.834 --> 00:00:20.005

反正

00:00:20.875 --> 00:00:22.005

周五你都是这样过的吗

00:00:22.584 --> 00:00:25.584

用吉他炫技在圣塔莫尼卡撩妹

00:00:26.375 --> 00:00:27.375

有什么需要吗

00:00:27.875 --> 00:00:28.959

亲吻角这样吧

00:00:29.002 --> 00:00:31.125

很遗憾我们已经有安排了

00:00:31.959 --> 00:00:34.375

我们不想将你从那些仰慕你的粉丝身边带走

00:00:34.459 --> 00:00:35.709

我们迟点见马可

00:00:36.025 --> 00:00:37.542

别这样对我

00:00:01.000 --> 00:00:01.875

Tak jo jdeme

00:00:02.833 --> 00:00:04.875

Hele Počkejte

00:00:05.958 --> 00:00:07.042

To bylo dobrý

00:00:07.125 --> 00:00:08.083

Ohromný Dík

00:00:08.542 --> 00:00:09.417

Co ty na to

00:00:09.005 --> 00:00:12.875

Na mém názoru nezáleží Jsem si jistá že jsi ohromenej

00:00:12.958 --> 00:00:14.667

sám sebou dost za nás oba

00:00:15.167 --> 00:00:18.708

Tvoje kámoška mě moc nemusí Pořád je nakrknutá že prohrála

00:00:18.792 --> 00:00:20.458

Každopádně

00:00:20.542 --> 00:00:22.458

Takhle ty trávíš pátky

00:00:22.542 --> 00:00:25.075

Oblbuješ holky v Santa Monice se svojí nóbl kytarou

00:00:26.333 --> 00:00:27.333

Nějaké přání

00:00:27.833 --> 00:00:31.998

Líbací stánek Víš co To je škoda že máme plány

00:00:31.917 --> 00:00:35.667

Ale nechceme tě odtrhnout od fanoušků tak se zatím měj Marco

00:00:36.208 --> 00:00:37.005

Tohle mi nedělej

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

Godt kom så

00:00:02.875 --> 00:00:04.917

Hej venner Vent

00:00:06.000 --> 00:00:08.125

Godt gået Jeg er imponeret Tak

00:00:08.584 --> 00:00:09.459

Hvad synes du

00:00:09.542 --> 00:00:14.084

Min mening betyder ikke noget Du er sikkert rigelig imponeret selv

00:00:15.584 --> 00:00:18.075

Hun kan ikke lide mig Hun er sur over hun tabte på idrætsdagen

00:00:18.834 --> 00:00:22.005

Nå men altså Er det sådan du bruger dine fredage

00:00:22.584 --> 00:00:25.792

Sidder du og gør kur til Santa Monicas kvinder med din guitar

00:00:26.375 --> 00:00:27.375

Nogen ønsker

00:00:27.959 --> 00:00:31.125

Kyssebod Det er en skam at vi har andre planer

00:00:32.000 --> 00:00:35.792

Vi vil ikke hive dig væk fra dine fans så vi ses senere Marco

00:00:36.025 --> 00:00:37.542

Gør det ikke mod mig

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

Oké we gaan

00:00:02.875 --> 00:00:04.917

Hé jongens Wacht

00:00:06.000 --> 00:00:08.125

Dat was goed Ik ben onder de indruk Bedankt

00:00:08.209 --> 00:00:09.459

Wat vond jij ervan

00:00:09.542 --> 00:00:14.709

Mijn mening doet er niet toe Je bent vast al vol genoeg van jezelf

00:00:15.417 --> 00:00:18.075

Je vriendin mag me niet Ze is nog steeds niet over haar verlies heen

00:00:18.834 --> 00:00:20.005

Maar goed

00:00:20.875 --> 00:00:22.005

Doe je dit iedere vrijdag

00:00:22.584 --> 00:00:25.792

De vrouwen in Santa Monica het hof maken met je gitaar

00:00:26.375 --> 00:00:27.375

Nog verzoekjes

00:00:27.875 --> 00:00:31.125

Kuskraam Weet je Jammer dat we al plannen hebben

00:00:31.959 --> 00:00:35.709

We willen je niet stelen van je fans dus tot later Marco

00:00:36.025 --> 00:00:37.542

Doe me dat niet aan

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

Mennään

00:00:02.875 --> 00:00:04.917

Hei Odottakaa

00:00:06.000 --> 00:00:09.459

Tuo oli tosi hyvä Olen vaikuttunut Kiitos Entä Elle

00:00:09.542 --> 00:00:14.667

Ei sen väliä Olet kai vaikuttunut itsestäsi minunkin puolestani

00:00:15.459 --> 00:00:16.959

Ystäväsi ei pidä minusta

00:00:17.002 --> 00:00:20.005

Johtuu kai kisapäivän voitostani Tuota noin

00:00:20.875 --> 00:00:22.005

Näinkö vietät perjantait

00:00:22.584 --> 00:00:25.542

Hurmaat Santa Monican naisia hienolla kitarallasi

00:00:26.417 --> 00:00:27.375

Onko toiveita

00:00:27.959 --> 00:00:31.125

Pussauskoppi Kuule ikävä kyllä meidän pitää mennä

00:00:31.959 --> 00:00:35.584

Emmekä halua viedä sinua faneiltasi joten nähdään myöhemmin

00:00:36.025 --> 00:00:37.542

Älä viitsi

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

Allez viens

00:00:02.708 --> 00:00:04.075

Attendez

00:00:05.833 --> 00:00:07.958

C'était super Bravo Merci

00:00:08.458 --> 00:00:09.292

Ça t'a plu Elle

00:00:09.375 --> 00:00:14.542

Mon avis n'a pas importance Tu dois être assez fier pour nous deux

00:00:15.375 --> 00:00:18.583

J'énerve ta copine Elle est dégoûtée de sa défaite

00:00:18.667 --> 00:00:20.333

Bref

00:00:20.917 --> 00:00:22.333

Alors tu passes ton vendredi

00:00:22.417 --> 00:00:25.625

à séduire les femmes de Santa Monica avec ta guitare

00:00:26.292 --> 00:00:27.208

Des demandes

00:00:27.875 --> 00:00:30.958

Le stand à bisous On a déjà des projets

00:00:31.583 --> 00:00:34.208

On ne veut pas priver tes fans de ton talent

00:00:34.292 --> 00:00:35.542

alors à plus Marco

00:00:36.998 --> 00:00:37.375

Ne me fais pas ça

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

Okay gehen wir

00:00:02.875 --> 00:00:04.917

Hey Jungs Wartet mal

00:00:06.000 --> 00:00:08.125

Das war gut Ich bin beeindruckt Danke

00:00:08.542 --> 00:00:09.459

Was denkst du Elle

00:00:09.542 --> 00:00:12.084

Meine Meinung ist nicht wirklich wichtig

00:00:12.167 --> 00:00:14.959

Du bist genug für uns beide von dir beeindruckt

00:00:15.417 --> 00:00:18.075

Deine Freundin mag mich nicht Sie ist noch sauer wegen dem Sporttag

00:00:18.834 --> 00:00:20.005

Wie auch immer

00:00:20.584 --> 00:00:22.459

Verbringst du so die Freitage

00:00:22.542 --> 00:00:25.792

Du umgarnst die Frauen von Santa Monica mit der Gitarre

00:00:26.334 --> 00:00:27.375

Hast du Wünsche

00:00:27.834 --> 00:00:28.959

Kuss Stand Weißt du

00:00:29.002 --> 00:00:31.709

es ist schade dass wir schon Pläne haben

00:00:31.792 --> 00:00:34.375

Wir wollen dich nicht deinen Fans entziehen

00:00:34.459 --> 00:00:35.709

Wir sehen uns später

00:00:36.025 --> 00:00:37.542

Tu mir das nicht an

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

Εντάξει πάμε

00:00:02.875 --> 00:00:04.917

Παιδιά Περιμένετε

00:00:06.000 --> 00:00:08.125

Πολύ γαμάτο Εντυπωσιακό Ευχαριστώ

00:00:08.542 --> 00:00:09.459

Πώς σου φάνηκε

00:00:09.542 --> 00:00:12.917

Η γνώμη μου δεν έχει σημασία Σίγουρα έχεις εντυπωσιαστεί

00:00:13.000 --> 00:00:14.709

αρκετά και για τους δυο

00:00:15.417 --> 00:00:17.002

Η φίλη σου δεν με συμπαθεί

00:00:17.125 --> 00:00:18.075

Είναι θυμωμένη που έχασε

00:00:18.834 --> 00:00:20.005

Τέλος πάντων

00:00:20.875 --> 00:00:22.005

Έτσι περνάς τις Παρασκευές

00:00:22.584 --> 00:00:25.792

Γοητεύεις τις γυναίκες της Σάντα Μόνικα με την κιθάρα σου

00:00:26.375 --> 00:00:27.375

Καμιά παραγγελία

00:00:27.875 --> 00:00:31.125

Τη Γωνιά του Φιλιού Κρίμα που έχουμε κανονίσει

00:00:31.959 --> 00:00:35.709

Δεν θέλουμε να σε πάρουμε από τους θαυμαστές σου τα λέμε

00:00:36.025 --> 00:00:37.542

Μην το κάνεις αυτό

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

טוב בוא נזוז

00:00:02.875 --> 00:00:04.917

היי חבר'ה רגע

00:00:06.000 --> 00:00:07.084

זה היה ממש טוב אחי

00:00:07.167 --> 00:00:08.125

התרשמתי תודה

00:00:08.542 --> 00:00:09.459

מה דעתך אל

00:00:09.542 --> 00:00:14.709

אתה יודע הדעה שלי לא באמת חשובה אני בטוחה שהתרשמת מעצמך מספיק בשביל שנינו

00:00:15.417 --> 00:00:16.959

החברה שלך לא מתה עליי

00:00:17.002 --> 00:00:18.075

אני חושב שהיא עדיין כועסת בגלל ההפסד ביום ספורט

00:00:18.834 --> 00:00:20.005

בכל אופן

00:00:20.875 --> 00:00:22.005

זה מה שאתה עושה בימי שישי

00:00:22.584 --> 00:00:25.584

מחזר אחרי נשות סנטה מוניקה עם הגיטרה המפונפנת שלך

00:00:26.375 --> 00:00:27.375

יש בקשות

00:00:27.875 --> 00:00:28.959

דוכן הנשיקות יודע מה

00:00:29.002 --> 00:00:31.125

חבל שכבר יש לנו תכניות

00:00:31.959 --> 00:00:34.375

אבל בכל מקרה לא היינו רוצים להרחיק אותך מהמעריצות השרופות שלך

00:00:34.459 --> 00:00:35.709

אז נתראה אחר כך מרקו

00:00:36.025 --> 00:00:37.542

אל תעשה לי את זה

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

Na menjünk

00:00:02.875 --> 00:00:04.917

Hé srácok Várjatok

00:00:06.000 --> 00:00:09.459

Szuper volt Le vagyok nyűgözve Kösz És szerinted

00:00:10.084 --> 00:00:13.542

Nem számít a véleményem Biztos el vagy szállva magadtól

00:00:13.625 --> 00:00:14.709

kettőnk helyett is

00:00:15.542 --> 00:00:18.075

A barátodat még mindig bántja hogy veszített a sportnapon

00:00:18.834 --> 00:00:20.005

Szóval akkor

00:00:20.875 --> 00:00:22.005

így töltöd a péntekeket

00:00:22.584 --> 00:00:25.792

Leveszed a lábukról a Santa Monica i nőket a menő gitároddal

00:00:26.375 --> 00:00:27.375

Valami kívánság

00:00:27.875 --> 00:00:31.125

Csókfülke Tudod mit Kár hogy más dolgunk van

00:00:31.917 --> 00:00:34.375

Amúgy se akarunk elrabolni a rajongóidtól

00:00:34.459 --> 00:00:35.709

Később találkozunk

00:00:36.025 --> 00:00:37.542

Ne csináld ezt

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

Baiklah ayo

00:00:02.875 --> 00:00:04.917

Teman teman Tunggu

00:00:06.000 --> 00:00:08.125

Bagus Aku kagum Terima kasih

00:00:08.542 --> 00:00:09.459

Kau suka Elle

00:00:09.542 --> 00:00:14.709

Tak penting Besarnya rasa banggamu pada diri sendiri cukup untuk kita berdua

00:00:15.417 --> 00:00:16.959

Temanmu tak menyukaiku

00:00:17.002 --> 00:00:18.075

Dia masih kesal kalah lomba

00:00:18.834 --> 00:00:20.005

Omong omong

00:00:20.875 --> 00:00:22.005

Ini hari Jumat bagimu

00:00:22.584 --> 00:00:25.584

Merayu wanita Santa Monica dengan gitarmu

00:00:26.375 --> 00:00:27.375

Ada permintaan

00:00:27.875 --> 00:00:31.075

Bilik Cium Sayangnya kami sudah punya rencana

00:00:31.959 --> 00:00:34.375

Kami tak mau jauhkan kau dari penggemarmu

00:00:34.459 --> 00:00:35.709

Sampai nanti Marco

00:00:36.025 --> 00:00:37.542

Jangan lakukan

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

Ok andiamo

00:00:02.875 --> 00:00:04.917

Ehi ragazzi Aspettate

00:00:06.000 --> 00:00:08.125

È stato forte amico Sono colpito Grazie

00:00:08.542 --> 00:00:09.459

Che ne pensi

00:00:09.542 --> 00:00:12.917

La mia opinione non conta Sono certa che sei abbastanza colpito

00:00:13.000 --> 00:00:14.667

da te stesso per entrambi

00:00:15.417 --> 00:00:18.075

Non le non piaccio È ancora arrabbiata per aver perso

00:00:18.834 --> 00:00:20.005

Comunque

00:00:20.875 --> 00:00:22.005

Passi così il venerdì

00:00:22.584 --> 00:00:25.792

Provandoci con le donne di Santa Monica con la chitarra

00:00:26.375 --> 00:00:27.375

Richieste

00:00:27.875 --> 00:00:28.959

Stand dei baci Sai

00:00:29.002 --> 00:00:31.125

È un peccato che abbiamo dei piani

00:00:31.959 --> 00:00:35.584

Ma non vogliamo rubarti ai tuoi fan quindi ci vediamo Marco

00:00:36.025 --> 00:00:37.542

Non farmi questo

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

行こう

00:00:02.875 --> 00:00:05.084

お前たち待てよ

00:00:06.000 --> 00:00:07.084

すごいな驚いた

00:00:07.584 --> 00:00:09.459

エル君の感想は

00:00:09.542 --> 00:00:14.709

私の感想なんて不要よ自己満足してるはず

00:00:15.005 --> 00:00:18.075

運動会で負けて俺を嫌ってる

00:00:18.834 --> 00:00:22.005

金曜日はいつもこんな感じ

00:00:22.584 --> 00:00:25.792

ギターを弾いて女心をゲット

00:00:26.375 --> 00:00:27.375

リクエストは

00:00:27.459 --> 00:00:28.459

ブースへ

00:00:28.542 --> 00:00:31.125

予定があるから行く

00:00:31.709 --> 00:00:35.709

ファンが待ってるわじゃあね

00:00:36.334 --> 00:00:37.542

行くわよ

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

이제 가자

00:00:02.875 --> 00:00:04.917

얘들아 잠깐

00:00:06.000 --> 00:00:07.084

정말 잘하던데

00:00:07.167 --> 00:00:08.125

놀랐어 고마워

00:00:08.542 --> 00:00:09.459

어땠어 엘

00:00:09.542 --> 00:00:12.084

내 의견이 딱히 중요하지 않겠는데

00:00:12.167 --> 00:00:14.709

이미 너 스스로 잘했다고 생각할 테니까

00:00:15.417 --> 00:00:16.959

날 완전 싫어하네

00:00:17.002 --> 00:00:18.075

운동회에서 져서 아직 삐졌구나

00:00:18.834 --> 00:00:20.005

어쨌든

00:00:20.875 --> 00:00:22.005

금요일은 이렇게 보내나 봐

00:00:22.584 --> 00:00:25.584

기타로 동네 언니들 꼬시는 거

00:00:26.375 --> 00:00:27.375

아니면 뭘 할까

00:00:27.875 --> 00:00:28.959

키싱 부스 알겠어

00:00:29.002 --> 00:00:31.125

우리가 어디 가볼 데가 있어서

00:00:31.959 --> 00:00:34.375

빨리 기타 팬들에게 돌려보내 줘야지

00:00:34.459 --> 00:00:35.709

나중에 보자 마르코

00:00:36.025 --> 00:00:37.542

장난치지 마

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

La oss gå

00:00:02.875 --> 00:00:04.917

Hei folkens Vent

00:00:06.000 --> 00:00:08.125

Veldig bra Imponerende Takk

00:00:08.542 --> 00:00:12.084

Hva syntes du Elle Det spiller vel ingen rolle

00:00:12.167 --> 00:00:14.834

Du er vel så imponert at det er nok for begge

00:00:15.005 --> 00:00:17.002

Vennen din liker meg ikke

00:00:17.125 --> 00:00:20.005

Hun er sur for å ha tapt på idrettsdagen Uansett

00:00:20.875 --> 00:00:22.005

Gjør du dette hver fredag

00:00:22.584 --> 00:00:25.792

Flørter med kvinnene i Santa Monica med din kule gitar

00:00:26.375 --> 00:00:27.375

Noen ønsker

00:00:27.959 --> 00:00:31.125

Kyssebod Vet du Vi har dessverre planer

00:00:31.875 --> 00:00:34.375

Men vi vil ikke ta deg vekk fra fansen din

00:00:34.459 --> 00:00:35.834

så vi ses siden Marco

00:00:36.025 --> 00:00:37.542

Ikke gjør det

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

Dobra chodźmy

00:00:02.875 --> 00:00:04.917

Ludziska Czekajcie

00:00:06.000 --> 00:00:08.125

To było dobre stary Dzięki

00:00:08.542 --> 00:00:12.084

Co myślisz Elle Moje zdanie nie ma znaczenia

00:00:12.167 --> 00:00:14.709

Jesteś sobą dość zachwycony za nas oboje

00:00:15.542 --> 00:00:16.959

Niezbyt mnie lubi

00:00:17.002 --> 00:00:18.075

Złości się za Dzień sportu

00:00:18.834 --> 00:00:20.005

Tak czy inaczej

00:00:20.875 --> 00:00:22.005

Tak spędzasz piątki

00:00:22.584 --> 00:00:25.792

Podbijasz serca kobiet z Santa Monica wypasioną gitarą

00:00:26.375 --> 00:00:27.375

Jakieś życzenia

00:00:27.875 --> 00:00:31.125

Stoisko Wiesz co Szkoda że mamy już plany

00:00:31.959 --> 00:00:34.375

Ale nie chcemy cię odciągać od fanów

00:00:34.459 --> 00:00:35.709

więc do zobaczenia

00:00:36.025 --> 00:00:37.542

Nie rób mi tego

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

Vamos embora

00:00:02.875 --> 00:00:04.917

Malta Esperem

00:00:06.000 --> 00:00:08.125

Foi muito bom mano Obrigado

00:00:08.542 --> 00:00:09.459

O que achaste

00:00:09.542 --> 00:00:14.709

A minha opinião não importa Deves estar orgulhoso por ti e por mim

00:00:15.417 --> 00:00:18.075

A tua amiga não gosta de mim Está chateada por ter perdido

00:00:18.834 --> 00:00:20.005

Adiante

00:00:20.875 --> 00:00:22.005

É isto que fazes às sextas

00:00:22.584 --> 00:00:25.792

Cortejas as mulheres de Santa Monica com a tua guitarra

00:00:26.375 --> 00:00:27.375

Tens algum pedido

00:00:27.875 --> 00:00:31.125

Banca dos Sabes é pena já termos planos

00:00:31.959 --> 00:00:34.375

Mas não te queremos afastar das tuas fãs

00:00:34.459 --> 00:00:35.709

Até depois Marco

00:00:36.025 --> 00:00:37.542

Não me faças isso

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

Gata să plecăm

00:00:02.875 --> 00:00:04.917

Hei Stați așa

00:00:06.000 --> 00:00:08.125

A fost fain Sunt impresionat Mersi

00:00:08.542 --> 00:00:09.459

Ce zici Elle

00:00:09.542 --> 00:00:12.917

Nu știu părerea mea nu prea contează Sigur te admiri

00:00:13.000 --> 00:00:14.709

cât pentru amândoi

00:00:15.417 --> 00:00:16.959

Prietena ta nu prea mă place

00:00:17.002 --> 00:00:18.075

E supărată că a pierdut la Ziua Exercițiilor

00:00:18.834 --> 00:00:20.005

Oricum

00:00:20.875 --> 00:00:22.005

Așa îți petreci vinerea

00:00:22.584 --> 00:00:25.584

Le dai pe spate pe femei cu chitara ta șmecheră

00:00:26.375 --> 00:00:27.375

Vreo cerere

00:00:27.875 --> 00:00:28.959

Cabina Știi ce

00:00:29.002 --> 00:00:31.125

Păcat că ne am făcut planuri

00:00:31.959 --> 00:00:34.375

Nu vrem să te luăm de lângă fanii care te adoră

00:00:34.459 --> 00:00:35.709

așa că ne mai vedem

00:00:36.025 --> 00:00:37.542

Nu mi face asta

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

Ладно пошли

00:00:02.833 --> 00:00:04.875

Эй ребята Подождите

00:00:05.958 --> 00:00:09.417

Это было круто чувак Спасибо А ты что думаешь

00:00:09.005 --> 00:00:12.042

Мое мнение не имеет значения

00:00:12.125 --> 00:00:14.833

Ты так восхищен собой что хватит на нас двоих

00:00:15.458 --> 00:00:18.708

Твоя подруга меня не любит Всё еще злится за проигрыш

00:00:18.792 --> 00:00:22.458

Что ж так вот как ты проводишь свои пятницы

00:00:22.542 --> 00:00:25.075

Охмуряешь девушек Санта Моники своей крутой гитарой

00:00:26.417 --> 00:00:27.333

Заявки есть

00:00:27.875 --> 00:00:31.998

Будка поцелуев Жаль что у нас уже есть планы

00:00:31.708 --> 00:00:34.333

Не будем отвлекать тебя от твоих фанаток

00:00:34.417 --> 00:00:35.417

Увидимся Марко

00:00:36.208 --> 00:00:37.005

Больше так не делай

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

Bueno vamos

00:00:02.875 --> 00:00:04.917

Oigan chicos Esperen

00:00:06.000 --> 00:00:08.125

Fue genial Te admiro Gracias

00:00:08.625 --> 00:00:12.084

Qué te pareció Elle Me opinión no importa realmente

00:00:12.167 --> 00:00:15.000

Tú te admiras lo suficiente en nombre de los dos

00:00:15.417 --> 00:00:18.075

No le caigo bien a tu amiga porque gané el torneo

00:00:18.834 --> 00:00:22.417

En fin así pasas los viernes

00:00:22.005 --> 00:00:25.792

Cortejas a las mujeres de Santa Monica con tu guitarra

00:00:26.375 --> 00:00:27.375

Alguna petición

00:00:27.917 --> 00:00:31.125

El stand Es una pena pero tenemos planes

00:00:31.075 --> 00:00:35.375

Igual no queremos alejarte de tus fans Nos vemos más tarde

00:00:36.025 --> 00:00:37.542

No me hagas eso

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

Kom vi går

00:00:02.875 --> 00:00:04.917

Hej hörni Vänta

00:00:06.000 --> 00:00:08.125

Det där var riktigt bra Tack

00:00:08.542 --> 00:00:09.459

Vad tyckte du

00:00:09.542 --> 00:00:14.709

Min åsikt kvittar Du är nog tillräckligt impad av dig själv

00:00:15.417 --> 00:00:18.075

Din vän gillar inte mig Hon är sur över friluftsdagen

00:00:18.834 --> 00:00:22.005

Hur som helst Är det så här du tillbringar fredagarna

00:00:22.584 --> 00:00:25.792

Charmar kvinnorna i Santa Monica med din gitarr

00:00:26.375 --> 00:00:27.375

Några önskemål

00:00:28.000 --> 00:00:31.125

Kyssbåset Vet du vad Synd att vi har planer

00:00:31.959 --> 00:00:35.709

Men vi vill inte slita dig från dina fans så vi ses senare

00:00:36.025 --> 00:00:37.542

Gör inte så mot mig

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

เอาละ ไปก นเถอะ

00:00:02.875 --> 00:00:04.917

น พวก รอเด ยวส

00:00:06.000 --> 00:00:07.084

เม อก แจ มมาก พวก

00:00:07.167 --> 00:00:08.125

ท งเลย ขอบใจ

00:00:08.542 --> 00:00:09.459

เธอค ดว าไง แอลล

00:00:09.542 --> 00:00:12.917

ร ไหม ความเห นของฉ น ไม สำค ญหรอก ฉ นเช อว าเธอ

00:00:13.000 --> 00:00:14.792

ท งในต วเองมากพอแทนเราสองคนอย แล ว

00:00:15.417 --> 00:00:16.959

เพ อนนายไม ชอบฉ นส ดๆ เลยนะเน ย

00:00:17.002 --> 00:00:18.075

หล อนย งห วเส ยท แพ ว นก ฬาส อย

00:00:18.834 --> 00:00:20.005

ว าแต

00:00:20.959 --> 00:00:22.005

เธอใช เวลาว นศ กร แบบน เหรอ

00:00:22.584 --> 00:00:25.584

แค จ บสาวแซนตามอน กา ด วยก ตาร เก ๆ ของเธอน ะเหรอ

00:00:26.375 --> 00:00:27.375

ขอเพลงไหมล ะ

00:00:27.875 --> 00:00:28.959

ซ มขายจ บ ร อะไรไหม

00:00:29.002 --> 00:00:31.125

น าเส ยดายท เราม แผนก นแล ว

00:00:31.959 --> 00:00:34.375

แต เราไม อยากลากเธอออกมา จากแฟนๆ ท ร กของเธอ

00:00:34.459 --> 00:00:35.834

เพราะง นค อยเจอก นนะ มาร โค

00:00:36.025 --> 00:00:37.542

อย าทำแบบน นก บฉ น

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

Tamam gidelim

00:00:02.875 --> 00:00:04.917

Çocuklar Durun

00:00:06.000 --> 00:00:07.084

Çok iyiydin dostum

00:00:07.167 --> 00:00:08.125

Etkilendim Sağ ol

00:00:08.542 --> 00:00:09.459

Ne dersin Elle

00:00:09.542 --> 00:00:12.917

Benim fikrimin bir önemi yok Eminim sen ikimizin yerine

00:00:13.000 --> 00:00:14.709

kendini beğenmişsindir

00:00:15.417 --> 00:00:18.075

Arkadaşın beni pek sevmiyor yenildiğinden morali bozuk galiba

00:00:18.834 --> 00:00:20.005

Her neyse

00:00:20.875 --> 00:00:22.005

Cumaların böyle mi geçiyor

00:00:22.584 --> 00:00:25.584

Santa Monica'nın kadınlarını gitarınla tavlayarak

00:00:26.375 --> 00:00:27.375

İsteğin var mı

00:00:27.834 --> 00:00:28.959

Öpüşme kabini Bence

00:00:29.002 --> 00:00:31.125

Ne yazık ki planımız var

00:00:31.959 --> 00:00:35.709

Ve seni hayranlarından uzaklaştırmak istemeyiz görüşürüz Marco

00:00:36.025 --> 00:00:37.542

Bunu bana yapma

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Được rồi đi thôi

00:00:02.875 --> 00:00:04.917

Các cậu Chờ đã

00:00:06.000 --> 00:00:08.125

Rất hay anh bạn Ấn tượng đấy Cảm ơn

00:00:08.542 --> 00:00:09.459

Cậu nghĩ sao Elle

00:00:09.542 --> 00:00:12.917

Ý kiến của tớ không quan trọng Chắc chắn cậu ấn tượng

00:00:13.000 --> 00:00:14.875

về mình đủ cho cả hai chúng ta

00:00:15.005 --> 00:00:18.075

Bạn cậu không thích tớ lắm Vẫn cay cú vì thua trong Ngày Thao Diễn

00:00:18.834 --> 00:00:20.005

Dù sao thì

00:00:20.917 --> 00:00:22.417

Thứ Sáu cậu hay làm thế này à

00:00:22.584 --> 00:00:25.792

Tán gái Santa Monica bằng đàn guitar điệu đà

00:00:26.375 --> 00:00:27.375

Có yêu cầu gì không

00:00:28.000 --> 00:00:28.959

Bốt hôn Mà này

00:00:29.002 --> 00:00:31.125

Tiếc là chúng tớ đã lên kế hoạch

00:00:32.002 --> 00:00:34.375

Mà bọn tớ không muốn cậu phải xa các fan nhiệt tình

00:00:34.459 --> 00:00:35.834

nên gặp cậu sau Marco

00:00:36.025 --> 00:00:37.542

Đừng làm thế với tớ

Available in 26 languages

Duration

54 seconds

Views

Timestamp in Movie

00:28:15

Uploaded

Feb 27, 2026

Genres

comedy, romance

Production

Komixx Entertainment,Picture Loom Productions,Clearblack Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In the sequel to 2018's THE KISSING BOOTH, high school senior Elle juggles a long-distance relationship with her dreamy boyfriend Noah, college applications, and a new friendship with a handsome classmate that could change everything