To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hey, I really need to talk to you

The Kissing Booth 2

Hey, I really need to talk to you. -You don't even have to say anything.-No, Elle, please....

The Kissing Booth 2 • 2020

Hey, I really need to talk to you. -You don't even have to say anything.-No, Elle, please. I need to say this. When I started this school year, I was pretty lonely, and I wasn't really doing so wellin my classes. Why didn't you say anything? 'Cause I was embarrassed

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Hey I really need to talk to you

00:00:02.459 --> 00:00:05.709

You don't even have to say anything No Elle please

00:00:06.005 --> 00:00:07.075

I need to say this

00:00:08.584 --> 00:00:10.292

When I started this school year

00:00:11.025 --> 00:00:12.542

I was pretty lonely

00:00:12.875 --> 00:00:15.417

and I wasn't really doing so well in my classes

00:00:15.875 --> 00:00:17.417

Why didn't you say anything

00:00:19.209 --> 00:00:20.584

'Cause I was embarrassed

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

يجب أن نتكلم

00:00:02.459 --> 00:00:05.709

لا داعي لأن تقول شيئ ا بلى أرجوك يا إيل

00:00:06.459 --> 00:00:07.417

يجب أن أقول هذا

00:00:08.584 --> 00:00:10.417

عندما بدأت سنتي الجامعية الأولى هذه

00:00:11.334 --> 00:00:12.542

شعرت بالوحدة

00:00:13.167 --> 00:00:15.417

ولم أكن أقدم أداء جيد ا في دروسي

00:00:15.875 --> 00:00:17.417

لماذا لم تقل شيئ ا

00:00:19.209 --> 00:00:20.584

لأني شعرت بالإحراج

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

嘿我真的要跟你谈谈

00:00:02.459 --> 00:00:05.709

你什么都不用说我要说不是艾莉拜托

00:00:06.459 --> 00:00:07.417

我必须要说

00:00:08.584 --> 00:00:10.292

当我开始这个学年

00:00:11.334 --> 00:00:12.542

我觉得非常孤单

00:00:13.167 --> 00:00:15.417

我的学业表现不太好

00:00:15.875 --> 00:00:17.417

为什么你都不说

00:00:19.209 --> 00:00:20.584

因为我觉得很丢脸

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Musím s tebou mluvit

00:00:02.459 --> 00:00:05.709

Nemusíš nic říkat Musím Elle prosím

00:00:06.125 --> 00:00:07.417

Musím to říct

00:00:08.075 --> 00:00:10.025

Když začal školní rok

00:00:11.025 --> 00:00:12.792

byl jsem dost osamělý

00:00:12.875 --> 00:00:15.417

Ani učení mi moc nešlo

00:00:16.000 --> 00:00:17.417

Proč jsi nic neřekl

00:00:19.209 --> 00:00:20.584

Styděl jsem se

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Jeg skal tale med dig

00:00:02.459 --> 00:00:06.042

Du behøver ikke sige noget Jo jeg gør Lyt nu Elle

00:00:06.417 --> 00:00:07.625

Jeg må sige det her

00:00:08.625 --> 00:00:12.792

Da jeg begyndte på det her skoleår var jeg ret ensom

00:00:13.167 --> 00:00:17.005

Jeg klarede mig ikke så godt i timerne Hvorfor sagde du ikke noget

00:00:19.292 --> 00:00:20.584

Fordi det var pinligt

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Ik moet met je praten

00:00:02.459 --> 00:00:05.709

Je hoeft niets te zeggen Jawel Alsjeblieft Elle

00:00:06.459 --> 00:00:07.584

Ik moet dit zeggen

00:00:08.584 --> 00:00:10.292

Toen het schooljaar begon

00:00:11.334 --> 00:00:12.542

was ik eenzaam

00:00:13.084 --> 00:00:15.417

en ging het niet zo goed met m'n studie

00:00:15.875 --> 00:00:17.417

Waarom zei je niets

00:00:19.209 --> 00:00:20.584

Omdat ik me schaamde

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

Minulla on asiaa

00:00:02.167 --> 00:00:05.417

Ei tarvitse sanoa mitään Kylläpäs Ole kiltti

00:00:06.167 --> 00:00:07.292

Haluan sanoa tämän

00:00:08.333 --> 00:00:10.125

Kun aloitin tämän kouluvuoden

00:00:11.083 --> 00:00:15.125

olin aika yksinäinen enkä pärjännyt kovin hyvin kursseillani

00:00:15.625 --> 00:00:17.125

Mikset sanonut mitään

00:00:18.958 --> 00:00:20.292

Minua nolotti

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Il faut que je te parle

00:00:02.459 --> 00:00:06.042

Ne dis rien Si Elle je t'en prie

00:00:06.625 --> 00:00:07.075

Je dois le dire

00:00:08.075 --> 00:00:10.667

Quand j'ai commencé l'année scolaire

00:00:11.459 --> 00:00:12.792

je me sentais seul

00:00:13.375 --> 00:00:15.417

j'avais du mal en cours

00:00:16.000 --> 00:00:17.792

Pourquoi tu n'as rien dit

00:00:19.209 --> 00:00:20.584

J'étais gêné

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Ich muss mit dir reden

00:00:02.459 --> 00:00:05.709

Du musst nichts sagen Doch Nein Elle bitte

00:00:06.459 --> 00:00:07.584

Ich muss das sagen

00:00:08.542 --> 00:00:10.667

Als ich mit diesem Schuljahr anfing

00:00:11.334 --> 00:00:12.075

war ich so einsam

00:00:13.042 --> 00:00:15.417

dass es im Unterricht nicht so gut lief

00:00:15.875 --> 00:00:17.584

Warum hast du nichts gesagt

00:00:19.209 --> 00:00:20.584

Es war mir peinlich

00:00:01.000 --> 00:00:02.041

Πρέπει να σου πω

00:00:02.125 --> 00:00:05.458

Δεν χρειάζεται να πεις τίποτα Πρέπει Ελ σε παρακαλώ

00:00:06.125 --> 00:00:07.083

Πρέπει να το πω

00:00:08.025 --> 00:00:10.166

Όταν ξεκίνησαν τα μαθήματα

00:00:11.000 --> 00:00:12.208

ένιωθα μοναξιά

00:00:12.833 --> 00:00:15.083

δεν τα πήγαινα καλά στα μαθήματα

00:00:15.541 --> 00:00:17.998

Γιατί δεν είπες τίποτα

00:00:18.875 --> 00:00:20.025

Επειδή ντρεπόμουν

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

כן אני ממש צריך לדבר איתך

00:00:02.459 --> 00:00:05.709

אתה לא צריך לומר כלום אני כן לא אל בבקשה

00:00:06.459 --> 00:00:07.417

אני צריך להגיד את זה

00:00:08.584 --> 00:00:10.292

כשהתחלתי את שנת הלימודים

00:00:11.334 --> 00:00:12.542

הייתי די בודד

00:00:13.167 --> 00:00:15.417

לא ממש הצליח לי בשיעורים

00:00:15.875 --> 00:00:17.417

למה לא אמרת כלום

00:00:19.209 --> 00:00:20.584

כי הייתי נבוך

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

Beszélnünk kell

00:00:02.167 --> 00:00:05.417

Semmit sem kell mondanod De igen Elle kérlek

00:00:06.167 --> 00:00:07.417

El kell ezt mondanom

00:00:08.375 --> 00:00:10.042

Amikor elkezdtem a tanévet

00:00:11.125 --> 00:00:12.005

nagyon magányos voltam

00:00:12.583 --> 00:00:15.125

és az órákon sem teljesítettem túl jól

00:00:15.667 --> 00:00:17.125

Miért nem mondtad

00:00:18.958 --> 00:00:20.292

Mert szégyelltem

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Aku harus bicara

00:00:02.459 --> 00:00:05.709

Kau tak perlu katakan apa apa Elle kumohon

00:00:06.459 --> 00:00:07.417

Harus kukatakan

00:00:08.584 --> 00:00:10.292

Saat mulai tahun ajaran ini

00:00:11.334 --> 00:00:12.542

aku cukup kesepian

00:00:13.167 --> 00:00:15.417

Nilai pelajaranku buruk

00:00:15.875 --> 00:00:17.417

Kenapa kau diam saja

00:00:19.209 --> 00:00:20.584

Karena aku malu

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Ehi devo davvero parlarti

00:00:02.459 --> 00:00:05.709

Non devi dire nulla Sì devo No Elle per favore

00:00:06.459 --> 00:00:07.417

Devo dirlo

00:00:08.625 --> 00:00:12.792

Quando ho iniziato questo anno scolastico mi sentivo molto solo

00:00:12.875 --> 00:00:15.417

Non andavo molto bene ai corsi

00:00:15.875 --> 00:00:17.005

Perché non hai detto nulla

00:00:19.209 --> 00:00:20.584

Perché mi vergognavo

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

言うべきことが

00:00:02.459 --> 00:00:04.417

何も言わないで

00:00:04.005 --> 00:00:06.042

聞いてほしい

00:00:06.459 --> 00:00:07.667

どうしても

00:00:08.667 --> 00:00:10.667

大学に入った当初は

00:00:11.334 --> 00:00:12.792

寂しかった

00:00:12.875 --> 00:00:15.417

授業でうまくいかなくて

00:00:15.959 --> 00:00:17.792

なぜ黙ってたの

00:00:19.209 --> 00:00:20.584

恥ずかしかった

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

할 말이 있어

00:00:02.459 --> 00:00:05.709

아무 말 안 해도 돼 엘 잠깐만

00:00:06.459 --> 00:00:07.417

해야 해

00:00:08.584 --> 00:00:10.292

처음 학기를 시작하고

00:00:11.334 --> 00:00:12.542

너무 외로웠어

00:00:13.167 --> 00:00:15.417

수업도 잘 못 따라갔고

00:00:15.875 --> 00:00:17.417

왜 아무 말도 안 했어

00:00:19.209 --> 00:00:20.584

부끄러웠으니까

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Jeg må snakke med deg

00:00:02.459 --> 00:00:05.709

Du trenger ikke si noe Jo Nei Elle vær så snill

00:00:06.459 --> 00:00:07.417

Jeg må si dette

00:00:08.584 --> 00:00:10.292

Da jeg begynte på skoleåret

00:00:11.334 --> 00:00:12.584

var jeg ganske ensom

00:00:13.167 --> 00:00:15.417

Jeg gjorde det ikke så bra på skolen

00:00:15.875 --> 00:00:17.417

Hvorfor sa du ikke noe

00:00:19.209 --> 00:00:20.584

Fordi jeg var flau

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Musimy pogadać

00:00:02.459 --> 00:00:05.709

Nie musisz nic mówić Muszę Elle proszę

00:00:06.459 --> 00:00:07.667

Muszę to powiedzieć

00:00:08.667 --> 00:00:10.292

Gdy zaczynałem rok szkolny

00:00:11.334 --> 00:00:12.792

byłem samotny

00:00:13.167 --> 00:00:15.417

i kiepsko mi szło na zajęciach

00:00:15.875 --> 00:00:17.005

Czemu nic nie powiedziałeś

00:00:19.209 --> 00:00:20.584

Bo się wstydziłem

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Preciso de falar contigo

00:00:02.459 --> 00:00:05.709

Não tens de dizer nada Sim tenho Por favor Elle

00:00:06.459 --> 00:00:07.667

Preciso de falar

00:00:08.584 --> 00:00:10.292

Quando comecei o ano letivo

00:00:11.334 --> 00:00:12.542

sentia me sozinho

00:00:13.167 --> 00:00:15.417

e as aulas não me corriam bem

00:00:15.875 --> 00:00:17.417

Porque não me disseste

00:00:19.209 --> 00:00:20.584

Tive vergonha

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Chiar vreau să vorbim

00:00:02.459 --> 00:00:05.709

Nu e nevoie să spui nimic Ba da Elle te rog

00:00:06.459 --> 00:00:07.584

Trebuie să ți spun

00:00:08.584 --> 00:00:10.292

Când am început anul școlar

00:00:11.334 --> 00:00:12.542

eram cam singuratic

00:00:12.875 --> 00:00:15.417

și nu prea mă descurcam la ore

00:00:15.875 --> 00:00:17.417

De ce n ai spus nimic

00:00:19.209 --> 00:00:20.584

Fiindcă mi era rușine

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

Нам надо поговорить

00:00:02.292 --> 00:00:05.625

Тебе не нужно ничего говорить Нужно Элл послушай

00:00:06.292 --> 00:00:07.542

Я должен это сказать

00:00:08.458 --> 00:00:10.005

Когда начался этот учебный год

00:00:11.025 --> 00:00:15.025

мне было очень одиноко у меня были проблемы с учебой

00:00:15.792 --> 00:00:17.625

Почему ты ничего не сказал

00:00:19.002 --> 00:00:20.417

Мне было неловко

00:00:01.000 --> 00:00:02.166

Necesitamos hablar

00:00:02.025 --> 00:00:05.005

No es necesario Sí debo decirte algo Por favor

00:00:06.025 --> 00:00:07.583

Necesito decirte esto

00:00:08.458 --> 00:00:10.458

Cuando empecé las clases

00:00:11.166 --> 00:00:12.583

me sentía muy solo

00:00:13.000 --> 00:00:15.208

No me iba muy bien en la universidad

00:00:15.708 --> 00:00:17.025

Por qué no dijiste nada

00:00:19.041 --> 00:00:20.375

Tenía vergüenza

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

Vi måste prata

00:00:02.291 --> 00:00:05.005

Du behöver inte säga nåt Jo Elle snälla

00:00:06.025 --> 00:00:07.625

Jag måste säga det här

00:00:08.375 --> 00:00:10.166

När jag började skolan i år

00:00:11.125 --> 00:00:12.583

var jag ganska ensam

00:00:13.000 --> 00:00:15.208

Mina kurser gick inte särskilt bra

00:00:15.666 --> 00:00:17.208

Varför sa du inget

00:00:19.000 --> 00:00:20.375

För att jag skämdes

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

น ฉ นต องค ยก บเธอจร งๆ

00:00:02.459 --> 00:00:05.709

เธอไม ต องพ ดอะไรแล ว ต องพ ดส ไม แอลล ได โปรด

00:00:06.459 --> 00:00:07.417

ฉ นต องพ ดส งน

00:00:08.584 --> 00:00:10.292

ตอนเร มต นป การศ กษา

00:00:11.334 --> 00:00:12.542

ฉ นเหงามาก

00:00:12.875 --> 00:00:15.417

ฉ นเร ยนได ไม ด ส กเท าไหร

00:00:15.875 --> 00:00:17.417

ทำไมเธอไม เคยพ ดอะไรเลย

00:00:19.209 --> 00:00:20.584

เพราะฉ นอาย

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Seninle konuşmam gerek

00:00:02.459 --> 00:00:05.709

Bir şey demene gerek yok Lütfen Elle

00:00:06.459 --> 00:00:07.667

Bunu söylemem gerek

00:00:08.584 --> 00:00:10.292

Bu yıl okula başladığımda

00:00:11.334 --> 00:00:12.542

oldukça yalnızdım

00:00:13.167 --> 00:00:15.417

derslerimde pek iyi değildim

00:00:15.875 --> 00:00:17.417

Neden bir şey söylemedin

00:00:19.209 --> 00:00:20.584

Çünkü utanmıştım

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Anh rất cần nói với em

00:00:02.459 --> 00:00:05.709

Anh không cần nói gì cả Có đấy Elle đi mà

00:00:06.459 --> 00:00:07.792

Anh cần nói điều này

00:00:08.625 --> 00:00:10.292

Khi bắt đầu năm học này

00:00:11.375 --> 00:00:12.792

anh khá cô đơn

00:00:12.875 --> 00:00:15.417

anh học không tốt lắm

00:00:15.917 --> 00:00:17.005

Sao anh không nói gì cả

00:00:19.209 --> 00:00:20.584

Vì anh xấu hổ

Available in 26 languages

Duration

22 seconds

Views

26

Timestamp in Movie

01:57:32

Uploaded

Feb 27, 2026

Genres

comedy, romance

Production

Komixx Entertainment,Picture Loom Productions,Clearblack Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In the sequel to 2018's THE KISSING BOOTH, high school senior Elle juggles a long-distance relationship with her dreamy boyfriend Noah, college applications, and a new friendship with a handsome classmate that could change everything