To watch in HD, get ClipCafe PRO

I should've called you

The Kissing Booth 2

I should've called you. I'm sorry. I'm sorry about the other night with Noah.It was-- it...

The Kissing Booth 2 • 2020

I should've called you. I'm sorry. I'm sorry about the other night with Noah.It was-- it was stupid. But you can't denythere's something real between us. I don't know what it is. Maybe we just got caught upin the moment or something, -'cause I-- there's---Please-- please don't... do that

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.875

I should've called you I'm sorry

00:00:02.959 --> 00:00:06.042

I'm sorry about the other night with Noah It was it was stupid

00:00:07.025 --> 00:00:10.375

But you can't deny there's something real between us

00:00:10.875 --> 00:00:12.292

I don't know what it is

00:00:12.375 --> 00:00:15.334

Maybe we just got caught up in the moment or something

00:00:15.417 --> 00:00:18.292

'cause I there's Please please don't do that

00:00:01.000 --> 00:00:02.875

كان علي الاتصال بك أنا آسفة

00:00:02.959 --> 00:00:06.042

أعتذر عما حدث تلك الليلة مع نواه كان تصرف ا غبي ا

00:00:07.334 --> 00:00:10.375

ولكن لا يمكنك إنكار أن ثمة مشاعر حقيقية بيننا

00:00:10.875 --> 00:00:12.292

لا أعرف ماذا تكون

00:00:12.375 --> 00:00:15.334

ربما اندمجنا في اللحظة أو شيء كهذا

00:00:15.417 --> 00:00:18.292

لأني ثمة لا تفعلي هذا أرجوك

00:00:01.000 --> 00:00:02.875

我应该打给你的抱歉

00:00:02.959 --> 00:00:06.042

那天晚上和诺亚的事我很抱歉那太傻了

00:00:07.334 --> 00:00:10.375

但你不能否认我们之间有些真感情

00:00:10.875 --> 00:00:12.292

我不知道那是什么

00:00:12.375 --> 00:00:15.334

也许我们只是一时冲动

00:00:15.417 --> 00:00:18.292

因为我有请别这样

00:00:01.000 --> 00:00:02.875

Měla jsem ti zavolat Promiň

00:00:02.959 --> 00:00:06.042

Omlouvám se za to s Noahem Byla to kravina

00:00:07.334 --> 00:00:10.375

Ale nemůžeš popřít že je mezi námi něco skutečného

00:00:10.959 --> 00:00:12.292

Nevím co to je

00:00:12.375 --> 00:00:15.334

Možná jsme se nechali unést okamžikem

00:00:15.417 --> 00:00:18.292

protože já Tohle nedělej prosím

00:00:01.000 --> 00:00:05.833

Jeg burde have ringet Undskyld Jeg er ked af det med Noah Det var dumt

00:00:07.291 --> 00:00:10.166

Men du kan ikke benægte at der er noget ægte mellem os

00:00:10.666 --> 00:00:12.083

Jeg ved ikke hvad det er

00:00:12.166 --> 00:00:15.125

Måske blev vi bare grebet af øjeblikket eller noget

00:00:15.208 --> 00:00:18.998

For jeg Lad nu være med det

00:00:01.000 --> 00:00:02.875

Ik had je moeten bellen Sorry

00:00:02.959 --> 00:00:06.042

Het spijt me van laatst met Noah Het was stom

00:00:07.292 --> 00:00:10.375

Je kunt niet ontkennen dat er iets speelt tussen ons

00:00:10.875 --> 00:00:12.292

Ik weet niet wat het is

00:00:12.375 --> 00:00:15.334

Misschien lieten we ons meeslepen

00:00:15.417 --> 00:00:18.292

omdat ik Doe dat alsjeblieft niet

00:00:01.000 --> 00:00:02.917

Olisi pitänyt soittaa Anteeksi

00:00:03.000 --> 00:00:06.000

Anteeksi se eilinen Noah juttu Se oli typerää

00:00:07.333 --> 00:00:10.333

Muttet voi kiistää sitä että välillämme on jotain

00:00:10.875 --> 00:00:12.025

En tiedä mitä se on

00:00:12.625 --> 00:00:18.025

Ehkä hetken huumaa tai jotain koska Ole kiltti älä

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

J'aurais dû t'appeler Désolée

00:00:02.834 --> 00:00:05.917

Désolé pour l'autre soir avec Noah C'était bête

00:00:07.209 --> 00:00:10.025

Mais tu ne peux pas nier qu'il y a un truc entre nous

00:00:10.875 --> 00:00:12.167

Je ne sais pas ce que c'est

00:00:12.025 --> 00:00:15.209

Peut être que c'était l'intensité du moment

00:00:15.292 --> 00:00:18.167

Ne fais pas ça

00:00:01.000 --> 00:00:02.875

Ich hätte anrufen sollen Tut mir leid

00:00:02.959 --> 00:00:06.042

Mir tut das mit Noah gestern leid Das war dumm

00:00:07.292 --> 00:00:10.375

Du kannst nicht leugnen dass zwischen uns etwas ist

00:00:10.792 --> 00:00:12.292

Aber ich weiß nicht was

00:00:12.375 --> 00:00:15.334

Vielleicht waren wir nur in dem Moment gefangen

00:00:15.417 --> 00:00:18.292

denn ich Bitte mach das nicht

00:00:01.000 --> 00:00:02.875

Έπρεπε να σου τηλεφωνήσω

00:00:02.959 --> 00:00:06.042

Συγγνώμη για τις προάλλες με τον Νόα Ήταν χαζό

00:00:07.334 --> 00:00:10.375

Δεν μπορείς να αρνηθείς ότι υπάρχει κάτι μεταξύ μας

00:00:10.875 --> 00:00:12.292

Δεν ξέρω τι είναι

00:00:12.375 --> 00:00:15.334

Ίσως μας συνεπήρε η στιγμή

00:00:15.417 --> 00:00:18.292

γιατί Μην το κάνεις αυτό

00:00:01.000 --> 00:00:02.875

הייתי צריכה להתקשר אליך אני מצטערת

00:00:02.959 --> 00:00:06.042

אני מצטער על הלילה ההוא עם נואה זה היה טיפשי

00:00:07.334 --> 00:00:10.375

אבל את לא יכולה להכחיש שיש בינינו משהו אמיתי

00:00:10.875 --> 00:00:12.292

אני לא יודעת מה זה

00:00:12.375 --> 00:00:15.334

אולי זה היה פשוט בלהט הרגע או משהו

00:00:15.417 --> 00:00:18.292

כי אני בבקשה אל תעשי את זה

00:00:01.000 --> 00:00:02.833

Felhívhattalak volna sajnálom

00:00:02.917 --> 00:00:06.000

Ne haragudj a múltkori miatt Noah val Hülyeség volt

00:00:07.375 --> 00:00:10.333

De nem tagadhatod hogy van köztünk valami

00:00:10.917 --> 00:00:12.025

Nem tudom mi az

00:00:12.333 --> 00:00:16.000

Lehet hogy csak elkapott a hév abban a pillanatban vagy

00:00:16.998 --> 00:00:18.025

Kérlek ne csináld ezt

00:00:01.000 --> 00:00:02.875

Aku harusnya meneleponmu Maaf

00:00:02.959 --> 00:00:06.042

Maafkan aku soal kemarin dengan Noah Itu bodoh

00:00:07.334 --> 00:00:10.375

Tak bisa disangkal ada sesuatu di antara kita

00:00:10.875 --> 00:00:12.292

Aku tak tahu apa itu

00:00:12.375 --> 00:00:15.334

Mungkin kita hanya terbawa suasana

00:00:15.417 --> 00:00:18.292

karena aku Tolong jangan lakukan itu

00:00:01.000 --> 00:00:02.833

Avrei dovuto chiamarti Scusa

00:00:02.917 --> 00:00:06.000

Mi spiace per l'altra sera con Noah È stato stupido

00:00:07.025 --> 00:00:10.333

Ma non puoi negare che c'è qualcosa di reale tra noi

00:00:10.833 --> 00:00:12.025

Non so cosa sia

00:00:12.333 --> 00:00:15.292

Forse ci siamo solo fatti prendere dal momento

00:00:15.375 --> 00:00:18.292

perché io C'è Per favore non fare così

00:00:01.000 --> 00:00:02.791

連絡せずにごめん

00:00:02.875 --> 00:00:05.958

俺こそノアにケンカを売ってごめん

00:00:07.025 --> 00:00:10.291

でも俺たちの間には何かがある

00:00:10.791 --> 00:00:13.025

何かは分からないわ

00:00:13.333 --> 00:00:15.875

あの瞬間だけだったのかも

00:00:15.958 --> 00:00:18.291

頼むそれ以上は言うな

00:00:01.000 --> 00:00:02.875

전화 했어야 했는데 미안해

00:00:02.959 --> 00:00:06.042

노아와 일어났던 일 정말 미안해

00:00:07.334 --> 00:00:10.375

하지만 우리 사이에 무언가 있긴 했잖아

00:00:10.875 --> 00:00:12.292

나도 그게 뭔지 모르겠어

00:00:12.375 --> 00:00:15.334

분위기에 휩쓸린 것일지도 몰라

00:00:15.417 --> 00:00:18.292

왜냐면 그만

00:00:01.000 --> 00:00:02.875

Jeg skulle ha ringt Beklager

00:00:02.959 --> 00:00:06.042

Jeg beklager for det med Noah Det var dumt

00:00:07.334 --> 00:00:10.375

Men du kan ikke benekte at det er noe mellom oss

00:00:10.875 --> 00:00:12.292

Jeg vet ikke hva det er

00:00:12.375 --> 00:00:15.334

Kanskje vi ble grepet av øyeblikket

00:00:15.417 --> 00:00:18.292

for jeg Det Ikke gjør det

00:00:01.000 --> 00:00:02.917

Powinnam była zadzwonić Wybacz

00:00:03.000 --> 00:00:06.042

Przepraszam za tamto z Noahem To było głupie

00:00:07.334 --> 00:00:10.375

Ale nie zaprzeczysz że między nami coś jest

00:00:10.875 --> 00:00:12.292

Nie wiem co to jest

00:00:12.375 --> 00:00:15.334

Może po prostu daliśmy się ponieść chwili czy coś

00:00:15.417 --> 00:00:18.292

bo Proszę nie rób tego

00:00:01.000 --> 00:00:02.875

Eu devia ter ligado Desculpa

00:00:02.959 --> 00:00:06.042

Desculpa aquela cena com o Noah Foi uma estupidez

00:00:07.334 --> 00:00:10.375

Mas não podes negar que há mesmo algo entre nós

00:00:10.875 --> 00:00:12.292

Eu não sei o que é

00:00:12.375 --> 00:00:15.334

Talvez tivesse sido a emoção do momento

00:00:15.417 --> 00:00:18.292

porque eu Há Por favor não faças isso

00:00:01.000 --> 00:00:02.958

Trebuia să te sun Îmi pare rău

00:00:03.042 --> 00:00:06.125

Scuze pentru seara trecută cu Noah A fost o prostie

00:00:07.417 --> 00:00:10.458

Dar nu poți nega că e ceva real între noi

00:00:10.958 --> 00:00:12.375

Nu știu ce e

00:00:12.458 --> 00:00:15.417

Poate că ne am lăsat duși de val sau ceva

00:00:15.005 --> 00:00:18.375

fiindcă eu Te rog nu face asta

00:00:01.000 --> 00:00:02.791

Надо было позвонить Прости

00:00:02.875 --> 00:00:05.958

Прости за то что было вчера с Ноем Это было глупо

00:00:07.291 --> 00:00:10.291

Но ты не можешь отрицать между нами что то есть

00:00:10.875 --> 00:00:12.208

Я не знаю что это

00:00:12.291 --> 00:00:15.025

Может мы просто поддались моменту или типа того

00:00:15.333 --> 00:00:18.208

потому что Прошу не говори так

00:00:01.000 --> 00:00:02.917

Debería haberte llamado Perdón

00:00:03.000 --> 00:00:06.000

Lamento lo de la anoche con Noah Fue una estupidez

00:00:07.292 --> 00:00:10.333

Pero no puedes negar que pasa algo entre nosotros

00:00:10.875 --> 00:00:12.025

No sé qué pasa

00:00:12.333 --> 00:00:15.917

Quizá simplemente nos dejamos llevar o algo porque

00:00:16.000 --> 00:00:18.025

Por favor no digas eso

00:00:01.000 --> 00:00:02.875

Jag borde ha ringt Förlåt

00:00:02.959 --> 00:00:06.042

Förlåt för det som hände med Noah Det var dumt

00:00:07.334 --> 00:00:10.375

Men du kan inte förneka att det är nåt mellan oss

00:00:10.875 --> 00:00:12.292

Jag vet inte vad det är

00:00:12.375 --> 00:00:15.959

Vi kanske bara sveptes med i ögonblicket för jag

00:00:16.002 --> 00:00:18.292

Snälla gör inte så

00:00:01.000 --> 00:00:02.875

ฉ นควรโทรหาเธอ ฉ นขอโทษ

00:00:02.959 --> 00:00:06.042

ฉ นขอโทษเร องเม อค นก อนก บโนอาห ม นง เง ามาก

00:00:07.334 --> 00:00:10.375

แต เธอปฏ เสธไม ได หรอก ว าม นม บางอย างจร งๆ ระหว างเรา

00:00:10.875 --> 00:00:12.292

ฉ นไม ร ว าม นค ออะไร

00:00:12.375 --> 00:00:15.334

เราอาจตกอย ในภว งค หร ออะไรส กอย าง

00:00:15.417 --> 00:00:18.292

เพราะฉ น ม นม ได โปรดอย าทำแบบน นเลย

00:00:01.000 --> 00:00:02.875

Seni aramalıydım Üzgünüm

00:00:02.959 --> 00:00:06.042

Noah'yla geçen gece olanlar için üzgünüm ben de Aptalcaydı

00:00:07.292 --> 00:00:10.375

Ama aramızda gerçek bir şey olduğunu inkâr edemezsin

00:00:10.875 --> 00:00:12.292

Ne olduğunu bilmiyorum

00:00:12.375 --> 00:00:15.334

Belki ana falan kapıldık

00:00:15.417 --> 00:00:18.292

çünkü Lütfen böyle yapma

00:00:01.000 --> 00:00:02.875

Lẽ ra tớ nên gọi cho cậu Tớ xin lỗi

00:00:02.959 --> 00:00:06.042

Xin lỗi về chuyện tối hôm nọ với Noah Thật ngu ngốc

00:00:07.334 --> 00:00:10.375

Nhưng cậu không thể phủ nhận giữa ta thực sự có gì đó

00:00:10.875 --> 00:00:12.292

Tớ không biết nó là gì

00:00:12.375 --> 00:00:15.334

Có lẽ chúng ta bị một phút yếu lòng thôi

00:00:15.417 --> 00:00:18.292

vì tớ Có Xin cậu đừng làm thế

Available in 26 languages

Duration

20 seconds

Views

17

Timestamp in Movie

01:52:58

Uploaded

Feb 27, 2026

Genres

comedy, romance

Production

Komixx Entertainment,Picture Loom Productions,Clearblack Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In the sequel to 2018's THE KISSING BOOTH, high school senior Elle juggles a long-distance relationship with her dreamy boyfriend Noah, college applications, and a new friendship with a handsome classmate that could change everything