To watch in HD, get ClipCafe PRO

Just let go

The Kissing Booth 2

Just let go... ♪ Morning breaks like splatter paint ♪ ♪ Wipe the dust from my eyes ♪ ♪ You...

The Kissing Booth 2 • 2020

Just let go... ♪ Morning breaks like splatter paint ♪ ♪ Wipe the dust from my eyes ♪ ♪ You must have left Before morning came... ♪ Just let go... I believe you. We're less interested in meetingthe person you think we want you to be and far more interested in getting to knowthe person you really are. Let go! ♪ And we're only animals ♪ -♪ Didn't need to start a forest fire ♪- ♪ Brush the ashes off your shoulders ♪ ♪ Let's get lost in the wild ♪

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

Elle Just let go

00:00:03.875 --> 00:00:07.005

Morning breaks like splatter paint

00:00:07.583 --> 00:00:11.000

Wipe the dust from my eyes

00:00:11.083 --> 00:00:13.075

You must have left Before morning came

00:00:13.833 --> 00:00:16.002

Elle Just let go

00:00:16.917 --> 00:00:18.000

I believe you

00:00:18.375 --> 00:00:22.333

woman We're less interested in meeting the person you think we want you to be

00:00:22.417 --> 00:00:26.958

and far more interested in getting to know the person you really are

00:00:27.025 --> 00:00:28.025

Elle Let go

00:00:29.005 --> 00:00:32.075

And we're only animals

00:00:33.292 --> 00:00:36.625

Didn't need to start a forest fire laughing

00:00:36.708 --> 00:00:40.292

Brush the ashes off your shoulders

00:00:40.917 --> 00:00:43.292

Let's get lost in the wild

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

تحرري

00:00:13.075 --> 00:00:15.583

تحرري

00:00:17.000 --> 00:00:18.167

أصدقك

00:00:18.025 --> 00:00:21.333

إننا أقل اهتمام ا بلقاء الشخصية التي تعتقدين أننا نريدك أن تكوني عليها

00:00:21.417 --> 00:00:22.417

تحرري

00:00:22.005 --> 00:00:27.002

وأكثر اهتمام ا بالتعرف على شخصيتك الحقيقية

00:00:27.125 --> 00:00:28.125

تحرري

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

放手

00:00:13.075 --> 00:00:15.583

放手

00:00:17.000 --> 00:00:18.167

我相信你

00:00:18.025 --> 00:00:21.333

你似乎在努力迎合我们的期望

00:00:21.417 --> 00:00:22.417

放手

00:00:22.005 --> 00:00:27.002

我们只是想了解真正的你

00:00:27.125 --> 00:00:28.125

放手

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Prostě se uvolit

00:00:13.833 --> 00:00:15.666

Prostě se uvolit

00:00:17.998 --> 00:00:18.998

Věřím ti

00:00:18.166 --> 00:00:21.625

Nemáme zájem poznat člověka kterým si myslíte že máte být

00:00:21.708 --> 00:00:22.625

Jen se uvolnit

00:00:22.708 --> 00:00:27.998

Mnohem raději poznáme člověka kterým skutečně jste

00:00:27.166 --> 00:00:28.291

Hodit to za hlavu

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

Bare giv slip

00:00:13.917 --> 00:00:15.583

Bare giv slip

00:00:17.000 --> 00:00:18.167

Jeg tror på dig

00:00:18.025 --> 00:00:21.417

Vi er ikke interesseret i at møde hende du tror vi vil have du er

00:00:21.005 --> 00:00:22.417

Bare giv slip

00:00:22.005 --> 00:00:27.002

Vi vil langt hellere lære hende du virkelig er at kende

00:00:27.125 --> 00:00:28.125

Giv slip

00:00:01.000 --> 00:00:02.542

Laat alles los

00:00:13.075 --> 00:00:15.583

Laat alles los

00:00:17.000 --> 00:00:18.002

Ik geloof je

00:00:18.125 --> 00:00:21.333

We willen minder weten over de persoon die je denkt te moeten zijn

00:00:21.417 --> 00:00:22.417

Laat alles los

00:00:22.005 --> 00:00:27.002

en meer weten over de persoon die je werkelijk bent

00:00:27.125 --> 00:00:28.125

Laat alles los

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Päästä irti

00:00:13.708 --> 00:00:15.458

Päästä irti

00:00:16.917 --> 00:00:18.002

Uskon sinua

00:00:18.125 --> 00:00:21.208

Meitä ei kiinnosta tiettyyn muottiin sopiva henkilö

00:00:21.292 --> 00:00:22.292

Päästä irti

00:00:22.375 --> 00:00:26.917

Haluamme tavata sen henkilön joka oikeasti olet

00:00:27.005 --> 00:00:28.333

Päästä irti

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

Lâche prise

00:00:13.075 --> 00:00:15.005

Lâche prise

00:00:17.000 --> 00:00:18.084

Je te crois

00:00:18.167 --> 00:00:21.025

On ne veut pas rencontrer celle qu'on veut que vous soyez

00:00:21.334 --> 00:00:22.334

Lâche prise

00:00:22.417 --> 00:00:26.959

Plutôt celle que vous êtes vraiment

00:00:27.002 --> 00:00:28.002

Lâche prise

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

Lass einfach los

00:00:13.075 --> 00:00:15.583

Lass einfach los

00:00:16.917 --> 00:00:17.917

Ich glaube dir

00:00:18.000 --> 00:00:21.583

Wir wollen weniger die Person treffen von der du glaubst sie sein zu müssen

00:00:21.667 --> 00:00:22.667

Lass einfach los

00:00:22.075 --> 00:00:27.002

uns interessiert viel mehr die Person kennenzulernen die du wirklich bist

00:00:27.125 --> 00:00:28.125

Lass los

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

Αφέσου

00:00:13.075 --> 00:00:15.583

Αφέσου

00:00:17.000 --> 00:00:18.167

Πιστεύω σε σένα

00:00:18.025 --> 00:00:21.542

Δεν μας ενδιαφέρει να γνωρίσουμε αυτήν που νομίζεις ότι θέλουμε να είσαι

00:00:21.625 --> 00:00:22.005

Αφέσου

00:00:22.583 --> 00:00:27.002

Μας ενδιαφέρει να γνωρίσουμε αυτήν που είσαι πραγματικά

00:00:27.125 --> 00:00:28.125

Αφέσου

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

פשוט שחררי

00:00:13.075 --> 00:00:15.583

פשוט שחררי

00:00:17.000 --> 00:00:18.167

אני מאמינה לך

00:00:18.025 --> 00:00:21.333

אנחנו פחות מעוניינים לפגוש את הבנאדם שאת חושבת שאנחנו רוצים שתהיי

00:00:21.417 --> 00:00:22.417

פשוט שחררי

00:00:22.005 --> 00:00:27.002

והרבה יותר מעוניינים להכיר את הבנאדם שאת באמת

00:00:27.125 --> 00:00:28.125

שחררי

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Engedd el

00:00:13.792 --> 00:00:15.458

Engedd el

00:00:16.875 --> 00:00:18.002

Hiszek neked

00:00:18.125 --> 00:00:21.208

Nem azt akarjuk látni hogyan hozza a tökéletes jelöltet

00:00:21.292 --> 00:00:22.292

Engedd el

00:00:22.375 --> 00:00:26.917

Sokkal jobban érdekel minket az hogy ki is ön valójában

00:00:27.005 --> 00:00:28.333

Engedd el

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

Lepaskan saja

00:00:13.075 --> 00:00:15.583

Lepaskan saja

00:00:17.000 --> 00:00:18.167

Aku percaya padamu

00:00:18.025 --> 00:00:21.333

Kami tak tertarik pada orang yang menurutmu kami mau

00:00:21.417 --> 00:00:22.417

Lepaskan saja

00:00:22.005 --> 00:00:27.002

Dan lebih tertarik untuk mengenalmu yang sebenarnya

00:00:27.125 --> 00:00:28.125

Lepaskan

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

Lasciati andare

00:00:13.075 --> 00:00:15.583

Lasciati andare

00:00:17.000 --> 00:00:18.167

Ti credo

00:00:18.025 --> 00:00:21.333

Ci interessa meno conoscere la persona che pensa che noi vogliamo

00:00:21.417 --> 00:00:22.417

Lasciati andare

00:00:22.005 --> 00:00:27.002

e molto di più conoscere la persona che lei è davvero

00:00:27.125 --> 00:00:28.125

Lasciati andare

00:00:01.000 --> 00:00:02.417

忘れる

00:00:13.625 --> 00:00:15.625

全部忘れる

00:00:16.875 --> 00:00:18.002

信じるわ

00:00:18.125 --> 00:00:21.208

感心したいんじゃないの

00:00:21.292 --> 00:00:22.167

忘れる

00:00:22.025 --> 00:00:27.002

あなたがどんな人なのか知りたいのよ

00:00:27.125 --> 00:00:28.167

忘れる

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

놔주는 거야

00:00:13.075 --> 00:00:15.583

놔주는 거야

00:00:17.000 --> 00:00:18.167

오빠를 믿어

00:00:18.025 --> 00:00:21.333

우리가 원하는 모습을 보여주려는 사람에게는 관심이 없어요

00:00:21.417 --> 00:00:22.417

놔주는 거야

00:00:22.005 --> 00:00:27.002

정말 진정한 당신에 대해 알고 싶어 할 뿐이죠

00:00:27.125 --> 00:00:28.125

놔주는 거야

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

Bare gi slipp

00:00:13.075 --> 00:00:15.583

Bare gi slipp

00:00:17.000 --> 00:00:18.998

Jeg tror deg

00:00:18.167 --> 00:00:21.417

Vi vil ikke møte personen du tror vi vil du skal være

00:00:21.005 --> 00:00:22.417

Bare gi slipp

00:00:22.005 --> 00:00:27.002

men vi vil bli kjent med personen du virkelig er

00:00:27.125 --> 00:00:28.125

Gi slipp

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

Po prostu odpuść

00:00:13.075 --> 00:00:15.583

Po prostu odpuść

00:00:17.000 --> 00:00:18.167

Wierzę ci

00:00:18.025 --> 00:00:21.333

Nie interesuje nas osoba którą chcesz dla nas być

00:00:21.417 --> 00:00:22.417

Po prostu odpuść

00:00:22.005 --> 00:00:27.002

tylko osoba którą naprawdę jesteś

00:00:27.125 --> 00:00:28.125

Odpuść

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

Esquecer tudo

00:00:13.075 --> 00:00:15.583

Esquecer tudo

00:00:17.000 --> 00:00:18.167

Eu acredito em ti

00:00:18.025 --> 00:00:21.333

Não interessa falar com a pessoa que julga que queremos que seja

00:00:21.417 --> 00:00:22.417

Esquecer tudo

00:00:22.005 --> 00:00:27.002

mas sim conhecermos a pessoa que realmente é

00:00:27.125 --> 00:00:28.125

Esquecer

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

Relaxează te

00:00:13.075 --> 00:00:15.583

Relaxează te

00:00:17.000 --> 00:00:18.167

Te cred

00:00:18.025 --> 00:00:21.005

Să știi că nu ne interesează imaginea pe care crezi tu că vrem s o ai

00:00:21.583 --> 00:00:22.417

Relaxează te

00:00:22.005 --> 00:00:27.002

ci ne interesează să știm cum ești tu cu adevărat

00:00:27.125 --> 00:00:28.125

Relaxează te

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

Просто отпусти

00:00:13.667 --> 00:00:15.005

Просто отпусти

00:00:16.959 --> 00:00:18.000

Я тебе верю

00:00:18.084 --> 00:00:21.334

Не пытайтесь быть той кем по вашему вас хотят видеть

00:00:21.417 --> 00:00:22.334

Просто отпусти

00:00:22.417 --> 00:00:26.959

Мы гораздо больше заинтересованы в том чтобы узнать настоящую вас

00:00:27.002 --> 00:00:28.002

Отпусти

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

Debo soltarme

00:00:13.833 --> 00:00:15.625

Debo soltarme

00:00:16.958 --> 00:00:18.125

Te creo

00:00:18.208 --> 00:00:21.375

No nos interesa conocer a quien crees que queremos que seas

00:00:21.458 --> 00:00:22.375

Debo soltarme

00:00:22.458 --> 00:00:27.000

Nos interesa mucho más conocer a la persona que realmente eres

00:00:27.998 --> 00:00:28.998

Suéltate

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

Släpp taget

00:00:13.667 --> 00:00:15.005

Släpp taget

00:00:16.917 --> 00:00:18.084

Jag tror dig

00:00:18.167 --> 00:00:21.459

Vi är inte intresserade av den du tror att vi vill ha

00:00:21.542 --> 00:00:22.005

Släpp taget

00:00:22.584 --> 00:00:26.959

vi vill lära känna den du verkligen är

00:00:27.002 --> 00:00:28.002

Släpp taget

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

แค ปล อยวาง

00:00:13.075 --> 00:00:15.583

แค ปล อยวาง

00:00:17.000 --> 00:00:18.167

ฉ นเช อเธอ

00:00:18.025 --> 00:00:21.333

เราไม ค อยสนใจท จะพบก บ คนท ค ณค ดว าเราอยากให ค ณเป น

00:00:21.417 --> 00:00:22.417

แค ปล อยวาง

00:00:22.005 --> 00:00:27.002

แต เราสนใจท จะได ร จ ก คนแบบท ค ณเป นจร งๆ มากกว า

00:00:27.125 --> 00:00:28.125

ปล อยวาง

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

Bırak gitsin

00:00:13.075 --> 00:00:15.583

Bırak gitsin

00:00:17.000 --> 00:00:18.167

Sana inanıyorum

00:00:18.025 --> 00:00:21.333

Olmak istediğin kişiden çok

00:00:21.417 --> 00:00:22.417

Bırak gitsin

00:00:22.005 --> 00:00:27.002

gerçekte olduğun kişiyle ilgileniyoruz

00:00:27.125 --> 00:00:28.125

Bırak gitsin

00:00:01.000 --> 00:00:02.459

Hãy thả lỏng

00:00:13.667 --> 00:00:15.005

Hãy thả lỏng

00:00:16.917 --> 00:00:18.000

Em tin anh

00:00:18.084 --> 00:00:21.375

Chúng tôi không muốn gặp người mà em nghĩ chúng tôi muốn em trở thành

00:00:21.459 --> 00:00:22.334

Hãy thả lỏng

00:00:22.417 --> 00:00:26.959

mà thích tìm hiểu hơn về chính con người em

00:00:27.002 --> 00:00:28.002

Thả lỏng

Available in 26 languages

Duration

45 seconds

Views

29

Timestamp in Movie

01:22:25

Uploaded

Feb 27, 2026

Genres

comedy, romance

Production

Komixx Entertainment,Picture Loom Productions,Clearblack Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In the sequel to 2018's THE KISSING BOOTH, high school senior Elle juggles a long-distance relationship with her dreamy boyfriend Noah, college applications, and a new friendship with a handsome classmate that could change everything