To watch in HD, get ClipCafe PRO

Wait, actually

The Kissing Booth 2

Wait, actually... you know who could totally replace me? No, no, no! Yeah, yes! MVP! Come...

The Kissing Booth 2 • 2020

Wait, actually... you know who could totally replace me? No, no, no! Yeah, yes! MVP! Come on! He's perfect! No! Don't you still need the money for school? Yeah, but-- Well, he's better than me,and we both know it. With him, you could actually win. -Well, he's not gonna wanna do it.-I'll get him to do it. There's no way I'm gonna do it. Why not? I'm already doing your kissing booth,which I didn't want to do, and now this? I'm only asking 'cause of my ankle. -I can't believe she'd want me to do it.-No, she does. She knows how good you are. -And she really wants you to.-Really? Hey. Oh, hey. -So what is it?-He'll do it. -What?-He's totally on board. -What did you have to do?-Nothing! He really wanted to. Really?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

Wait actually

00:00:03.025 --> 00:00:05.167

you know who could totally replace me

00:00:08.042 --> 00:00:09.583

No no no

00:00:09.667 --> 00:00:12.458

Yeah yes MVP Come on He's perfect

00:00:12.542 --> 00:00:13.458

No

00:00:13.542 --> 00:00:15.583

Don't you still need the money for school

00:00:17.333 --> 00:00:18.167

Yeah but

00:00:18.025 --> 00:00:20.005

Well he's better than me and we both know it

00:00:20.917 --> 00:00:22.958

With him you could actually win

00:00:23.002 --> 00:00:24.998

scoffs

00:00:25.208 --> 00:00:27.667

Well he's not gonna wanna do it I'll get him to do it

00:00:29.875 --> 00:00:31.998

There's no way I'm gonna do it

00:00:31.167 --> 00:00:32.208

Why not

00:00:32.292 --> 00:00:36.167

I'm already doing your kissing booth which I didn't want to do and now this

00:00:36.025 --> 00:00:37.917

I'm only asking 'cause of my ankle

00:00:40.792 --> 00:00:43.375

I can't believe she'd want me to do it No she does

00:00:43.458 --> 00:00:44.833

She knows how good you are

00:00:44.917 --> 00:00:47.998

And she really wants you to Really

00:00:48.958 --> 00:00:49.792

Lee Hey

00:00:49.875 --> 00:00:50.708

Elle Oh hey

00:00:51.792 --> 00:00:53.998

So what is it He'll do it

00:00:53.005 --> 00:00:54.792

What He's totally on board

00:00:55.208 --> 00:00:58.167

What did you have to do Nothing He really wanted to

00:00:58.025 --> 00:00:59.998

Really

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

مهل ا في الواقع

00:00:03.025 --> 00:00:05.167

أتعرفين من يمكنه أن يحل محلي

00:00:08.042 --> 00:00:09.583

لا

00:00:09.667 --> 00:00:12.458

بلى إم في بي بحقك إنه مثالي

00:00:12.542 --> 00:00:13.458

لا

00:00:13.075 --> 00:00:15.583

ألست بحاجة إلى المال من أجل الجامعة

00:00:17.333 --> 00:00:18.167

نعم ولكن

00:00:18.025 --> 00:00:20.005

إنه أبرع مني وكلانا يعرف ذلك

00:00:20.917 --> 00:00:22.958

وفوزك مضمون معه

00:00:25.025 --> 00:00:27.667

لن يوافق على فعلها سأقنعه بفعلها

00:00:29.875 --> 00:00:31.998

يستحيل أن أفعلها

00:00:31.167 --> 00:00:32.208

لم لا

00:00:32.292 --> 00:00:35.792

سأشارك في كشك التقبيل من أجلكما ولم أكن أرغب بذلك والآن هذا

00:00:36.208 --> 00:00:37.917

لا أطلب هذا إلا لإصابة كاحلي

00:00:40.792 --> 00:00:43.375

لا أصدق أنها تريد مني فعلها بلى تريد ذلك

00:00:43.458 --> 00:00:44.833

إنها تعرف مدى براعتك

00:00:44.917 --> 00:00:47.998

وتريد بشدة منك أن تفعلها حق ا

00:00:49.292 --> 00:00:50.708

مرحب ا مرحب ا

00:00:51.958 --> 00:00:53.998

ما القرار سيفعلها

00:00:53.167 --> 00:00:54.002

ماذا

00:00:54.125 --> 00:00:56.002

لقد وافق ماذا فعلت لإقناعه

00:00:56.417 --> 00:00:59.000

لا شيء أراد ذلك بشدة حق ا

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

等等事实上

00:00:03.025 --> 00:00:05.167

你知道谁完全可以代替我

00:00:08.042 --> 00:00:09.583

不行

00:00:09.667 --> 00:00:12.458

对 MVP 来吧他很完美

00:00:12.542 --> 00:00:13.458

不行

00:00:13.833 --> 00:00:15.583

你不是还需要上大学的钱吗

00:00:17.333 --> 00:00:18.167

是的但是

00:00:18.025 --> 00:00:20.005

他比我跳得更好我们都知道

00:00:20.917 --> 00:00:22.958

跟他组合你就能赢

00:00:25.025 --> 00:00:27.667

嗯他不会这么做的我会让他答应

00:00:29.875 --> 00:00:31.998

我不会做的

00:00:31.167 --> 00:00:32.208

为什么

00:00:32.292 --> 00:00:35.792

我已经很不情愿加入亲吻角现在又来这个

00:00:36.208 --> 00:00:37.917

因为我的脚踝我才请你帮忙

00:00:40.792 --> 00:00:43.375

我不相信她会想跟我搭档不是她想的

00:00:43.458 --> 00:00:44.833

她知道你有多出色

00:00:44.917 --> 00:00:47.998

她真的很想你帮忙真的吗

00:00:49.292 --> 00:00:50.708

嘿噢嘿

00:00:51.958 --> 00:00:53.998

怎么了他答应了

00:00:53.167 --> 00:00:54.002

什么

00:00:54.125 --> 00:00:56.002

他真的答应了你要做什么吗

00:00:56.417 --> 00:00:59.000

没有他真的想参加真的

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Počkat vlastně

00:00:03.025 --> 00:00:05.167

Víš kdo by mě mohl nahradit

00:00:08.042 --> 00:00:09.583

Ne Ani za nic

00:00:09.667 --> 00:00:12.458

Jo MVPčko No tak Je dokonalej

00:00:12.542 --> 00:00:13.458

Ne

00:00:13.542 --> 00:00:15.583

Nepotřebuješ ty peníze na školu

00:00:17.333 --> 00:00:18.167

Jo ale

00:00:18.025 --> 00:00:20.005

Je lepší než já a oba to víme

00:00:20.917 --> 00:00:22.958

S ním máš fakt šanci vyhrát

00:00:25.025 --> 00:00:27.667

Nebude se mu chtít Já ho donutím

00:00:29.875 --> 00:00:31.998

Ani za nic

00:00:31.167 --> 00:00:32.208

Proč ne

00:00:32.292 --> 00:00:35.792

Už dělám ten váš pitomej líbací stánek a teď tohle

00:00:35.875 --> 00:00:37.917

Nebejt toho kotníku neptám se

00:00:40.792 --> 00:00:43.375

Nevěřím že by s tím souhlasila Ale jo

00:00:43.458 --> 00:00:44.075

Ví jak seš dobrej

00:00:44.833 --> 00:00:47.998

A opravdu chce tebe Fakt

00:00:49.292 --> 00:00:50.708

Ahoj Ahoj

00:00:51.708 --> 00:00:53.998

Tak co Jde do toho

00:00:53.167 --> 00:00:54.002

Cože

00:00:54.125 --> 00:00:56.002

Souhlasil Cos musel udělat

00:00:56.125 --> 00:00:59.000

Nic Vážně to chtěl Fakticky

00:00:01.000 --> 00:00:05.167

Vent ved du hvem der rent faktisk kan erstatte mig

00:00:08.042 --> 00:00:09.583

Nej

00:00:09.667 --> 00:00:12.458

Jo MVP Kom nu Han er perfekt

00:00:12.542 --> 00:00:15.583

Nej Skal du ikke bruge pengene til studierne

00:00:17.375 --> 00:00:20.792

Jo men Han er den bedste og det ved vi begge

00:00:20.917 --> 00:00:22.958

Med ham kan du faktisk vinde

00:00:25.025 --> 00:00:27.667

Han gider ikke Det får jeg ham til

00:00:29.875 --> 00:00:32.208

Det gør jeg bare ikke Hvorfor ikke

00:00:32.292 --> 00:00:36.333

Jeg står allerede i jeres kyssebod selv om jeg ikke ville og nu det her

00:00:36.458 --> 00:00:38.005

Jeg spørger på grund af min ankel

00:00:40.792 --> 00:00:44.833

Jeg tror ikke hun ville have mig Det vil hun Hun ved hvor god du er

00:00:44.917 --> 00:00:47.998

Og hun vil have at du gør det Virkelig

00:00:49.292 --> 00:00:50.708

Hej Hej

00:00:51.958 --> 00:00:54.002

Hvad så Han gør det

00:00:54.125 --> 00:00:56.002

Han er med på den Hvad måtte du så gøre

00:00:56.125 --> 00:00:59.000

Intet Han vil virkelig gerne Virkelig

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

Wacht weet je

00:00:03.025 --> 00:00:05.167

wie me kan vervangen

00:00:09.667 --> 00:00:12.458

MVP Kom op Hij is perfect

00:00:13.542 --> 00:00:16.167

Heb je het geld niet nodig voor je studie

00:00:17.333 --> 00:00:18.167

Ja maar

00:00:18.025 --> 00:00:20.792

Hij is beter dan ik en dat weten we allebei

00:00:20.917 --> 00:00:22.958

Met hem kun je winnen

00:00:25.002 --> 00:00:27.667

Dat wil hij echt niet Ik haal hem wel over

00:00:29.875 --> 00:00:32.208

Dat ga ik niet doen Waarom niet

00:00:32.292 --> 00:00:35.792

Ik doe je kuskraam al met tegenzin en nu dit ook nog

00:00:36.167 --> 00:00:38.005

Ik vraag het alleen vanwege mijn enkel

00:00:40.792 --> 00:00:44.833

Ik geloof niet dat ze mij wil Jawel Ze weet hoe goed je bent

00:00:44.917 --> 00:00:47.998

Ze wil het echt Echt

00:00:51.875 --> 00:00:53.998

Vertel Hij doet 't

00:00:53.167 --> 00:00:54.002

Wat

00:00:54.125 --> 00:00:56.002

Hij doet mee Wat moest je doen

00:00:56.417 --> 00:00:59.000

Niets Hij wilde het heel graag Echt

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

Hetkinen

00:00:03.025 --> 00:00:05.167

Arvaa kuka voisi korvata minut

00:00:08.167 --> 00:00:12.458

Ei käy Kylläpäs MVP olisi täydellinen

00:00:12.542 --> 00:00:15.333

Eikä Etkö tarvitsekaan rahaa kouluun

00:00:17.333 --> 00:00:20.583

Niin mutta Tiedät kyllä että hän on minua parempi

00:00:20.917 --> 00:00:22.958

Hänen kanssaan voit voittaa

00:00:25.025 --> 00:00:27.667

Hän ei suostu Minä suostuttelen

00:00:30.002 --> 00:00:32.208

Ei onnistu Miksei

00:00:32.292 --> 00:00:35.792

Suostuin jo pussauskoppiin vaikka en halunnut Se riittää

00:00:36.208 --> 00:00:37.917

Kysyn vain nilkkani takia

00:00:40.792 --> 00:00:43.375

Ei hän halua minua mukaan Kyllä haluaa

00:00:43.458 --> 00:00:46.167

Hän tietää miten hyvä olet ja haluaa sinut

00:00:46.667 --> 00:00:47.667

Niinkö

00:00:49.375 --> 00:00:50.708

Hei

00:00:51.958 --> 00:00:53.998

No Hän suostui

00:00:53.583 --> 00:00:54.792

Mitä Täysin mukana

00:00:55.208 --> 00:00:58.167

Mitä jouduit tekemään En mitään Hän halusi

00:00:58.583 --> 00:00:59.583

Niinkö

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

Attends

00:00:03.292 --> 00:00:05.084

Tu sais qui pourrait me remplacer

00:00:08.084 --> 00:00:09.005

Non

00:00:10.792 --> 00:00:12.375

MVP Il est parfait

00:00:13.959 --> 00:00:15.005

Et l'argent pour la fac

00:00:17.334 --> 00:00:18.167

Oui mais

00:00:18.025 --> 00:00:20.875

Il est meilleur que moi tu le sais

00:00:20.959 --> 00:00:22.875

Avec lui tu pourrais gagner

00:00:25.025 --> 00:00:27.584

Il ne voudra jamais Je vais le convaincre

00:00:29.959 --> 00:00:31.000

Hors de question

00:00:31.084 --> 00:00:32.125

Pourquoi

00:00:32.209 --> 00:00:35.709

Je fais déjà votre stand à bisous à contrecœur Et puis quoi

00:00:36.292 --> 00:00:37.834

C'est à cause de ma cheville

00:00:40.792 --> 00:00:43.292

Elle veut que je le fasse Oui

00:00:43.375 --> 00:00:44.834

Elle sait que tu es bon

00:00:44.917 --> 00:00:47.000

Elle veut que tu le fasses Ah oui

00:00:51.875 --> 00:00:53.000

Alors Il a dit oui

00:00:53.459 --> 00:00:54.709

Quoi Il est partant

00:00:55.125 --> 00:00:55.959

Contre quoi

00:00:56.542 --> 00:00:58.917

Rien Il voulait le faire Ah bon

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

Moment mal

00:00:03.025 --> 00:00:05.167

Weißt du wer mich ersetzen könnte

00:00:08.042 --> 00:00:09.583

Nein

00:00:09.667 --> 00:00:12.458

Ja MVP Komm schon Er ist perfekt

00:00:12.542 --> 00:00:13.458

Nein

00:00:13.542 --> 00:00:15.583

Brauchst du kein Geld für die Schule

00:00:17.333 --> 00:00:18.167

Ja aber

00:00:18.025 --> 00:00:20.792

Er ist besser als ich das wissen wir beide

00:00:20.917 --> 00:00:22.958

Mit ihm könntest du gewinnen

00:00:25.167 --> 00:00:27.667

Er wird es nicht tun wollen Ich bringe ihn dazu

00:00:29.875 --> 00:00:31.998

Auf keinen Fall

00:00:31.167 --> 00:00:32.208

Warum nicht

00:00:32.292 --> 00:00:35.792

Ich mache schon den Kuss Stand den ich nicht wollte und jetzt das

00:00:35.875 --> 00:00:37.917

Ich frage nur wegen dem Knöchel

00:00:40.792 --> 00:00:43.333

Ich glaube nicht dass sie das will Doch

00:00:43.417 --> 00:00:44.958

Sie weiß wie gut du bist

00:00:45.002 --> 00:00:47.998

Und sie will es Wirklich

00:00:49.292 --> 00:00:50.708

Hey Oh hey

00:00:51.958 --> 00:00:53.998

Und Er macht es

00:00:53.167 --> 00:00:54.002

Was

00:00:54.125 --> 00:00:56.002

Er ist dabei Was musstest du tun

00:00:56.417 --> 00:00:59.000

Nichts Er wollte wirklich Wirklich

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

Βασικά

00:00:03.025 --> 00:00:05.167

Κάποιος μπορεί να με αντικαταστήσει

00:00:08.042 --> 00:00:09.583

Όχι

00:00:09.667 --> 00:00:12.458

Ναι ο MVP Έλα Είναι τέλειος

00:00:12.542 --> 00:00:13.458

Όχι

00:00:13.833 --> 00:00:15.583

Δεν θες λεφτά για τη σχολή

00:00:17.333 --> 00:00:18.167

Ναι αλλά

00:00:18.025 --> 00:00:20.625

Είναι καλύτερος από μένα και το ξέρουμε

00:00:20.917 --> 00:00:22.958

Με αυτόν μπορείς να κερδίσεις

00:00:25.025 --> 00:00:27.667

Δεν θα το κάνει Θα τον πείσω

00:00:29.875 --> 00:00:31.998

Αποκλείεται

00:00:31.167 --> 00:00:32.208

Γιατί όχι

00:00:32.292 --> 00:00:35.792

Κάνω ήδη τη Γωνιά που δεν ήθελα να κάνω και τώρα αυτό

00:00:36.208 --> 00:00:37.917

Σ' το ζητάω για τον αστράγαλό μου

00:00:40.792 --> 00:00:43.375

Δεν θα ήθελε η Ελ Όχι θέλει

00:00:43.458 --> 00:00:44.833

Ξέρει πόσο καλός είσαι

00:00:44.917 --> 00:00:47.998

Θέλει πολύ να το κάνεις Αλήθεια

00:00:49.292 --> 00:00:50.708

Γεια Γεια

00:00:51.958 --> 00:00:53.998

Τελικά Θα το κάνει

00:00:53.167 --> 00:00:54.002

Τι

00:00:54.125 --> 00:00:56.002

Είναι μέσα Τι έπρεπε να κάνεις

00:00:56.417 --> 00:00:59.000

Τίποτα Ήθελε πολύ Αλήθεια

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

רגע למען האמת

00:00:03.025 --> 00:00:05.167

את יודעת מי לגמרי יכול להחליף אותי

00:00:08.042 --> 00:00:09.583

לא

00:00:09.667 --> 00:00:12.458

כן MVP בחייך הוא מושלם

00:00:12.542 --> 00:00:13.458

לא

00:00:13.833 --> 00:00:15.583

את עדיין צריכה את הכסף בשביל הלימודים לא

00:00:17.333 --> 00:00:18.167

כן אבל

00:00:18.025 --> 00:00:20.005

הוא יותר טוב ממני ושנינו יודעים את זה

00:00:20.917 --> 00:00:22.958

איתו באמת יש לך סיכוי לנצח

00:00:25.025 --> 00:00:27.667

הוא לא ירצה לעשות את זה אני אגרום לו לעשות את זה

00:00:29.875 --> 00:00:31.998

אין סיכוי שאעשה את זה

00:00:31.167 --> 00:00:32.208

למה לא

00:00:32.292 --> 00:00:35.792

אני כבר משתתף בדוכן הנשיקות שלכם מה שלא רציתי לעשות ועכשיו זה

00:00:36.208 --> 00:00:37.917

אני מבקש רק בגלל הקרסול שלי

00:00:40.792 --> 00:00:43.375

אין מצב שהיא רוצה שאעשה את זה לא היא רוצה

00:00:43.458 --> 00:00:44.833

היא יודעת כמה אתה טוב

00:00:44.917 --> 00:00:47.998

והיא ממש רוצה שתעשה את זה באמת

00:00:49.292 --> 00:00:50.708

היי היי

00:00:51.958 --> 00:00:53.998

אז מה הוחלט הוא יעשה את זה

00:00:53.167 --> 00:00:54.002

מה

00:00:54.125 --> 00:00:56.002

הוא לגמרי בעניין מה היית צריך לעשות

00:00:56.417 --> 00:00:59.000

שום דבר הוא ממש רצה באמת

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

Egy pillanat

00:00:03.292 --> 00:00:05.167

Tudod ki állhatna be helyettem

00:00:08.083 --> 00:00:09.583

Nem

00:00:09.667 --> 00:00:12.458

De MVP Ugyan már a pasi tökéletes

00:00:12.542 --> 00:00:13.458

Nem

00:00:13.833 --> 00:00:15.583

Nem kell a pénz a sulira

00:00:17.333 --> 00:00:18.167

De de

00:00:18.025 --> 00:00:20.005

Mindketten tudjuk hogy ő jobb nálam

00:00:20.958 --> 00:00:22.958

Vele tényleg nyerhetsz

00:00:25.025 --> 00:00:27.667

Nem fog beleegyezni Majd én ráveszem

00:00:29.875 --> 00:00:31.998

Nem csinálom

00:00:31.167 --> 00:00:32.208

Miért nem

00:00:32.292 --> 00:00:35.792

Már rávettetek a csókfülkére amit nem akartam és most ez

00:00:36.208 --> 00:00:37.917

Csak a bokám miatt kérlek

00:00:40.075 --> 00:00:44.833

Nem hiszem hogy Elle ezt akarná De igen Tudja milyen jó vagy

00:00:44.917 --> 00:00:47.998

Nagyon szeretné Tényleg

00:00:49.292 --> 00:00:50.708

Szia Szia

00:00:51.833 --> 00:00:53.998

Na Megteszi

00:00:53.167 --> 00:00:54.002

Tessék

00:00:54.125 --> 00:00:56.002

Benne van Mit kellett tenned

00:00:56.125 --> 00:00:59.000

Semmit Nagyon szívesen csinálja Tényleg

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

Tunggu

00:00:03.025 --> 00:00:05.167

aku tahu siapa penggantiku

00:00:08.042 --> 00:00:09.583

Tidak

00:00:09.667 --> 00:00:12.458

Ya MVP Dia sempurna

00:00:12.542 --> 00:00:13.458

Tidak

00:00:13.833 --> 00:00:15.583

Kau butuh uang sekolah 'kan

00:00:17.333 --> 00:00:18.167

Ya tapi

00:00:18.025 --> 00:00:20.005

Kita tahu dia lebih baik dariku

00:00:20.917 --> 00:00:22.958

Dengan dia kau bisa menang

00:00:25.025 --> 00:00:27.667

Dia pasti tak mau Akan kubujuk dia

00:00:29.875 --> 00:00:32.208

Aku tak mau Kenapa tidak

00:00:32.292 --> 00:00:35.792

Aku sudah terpaksa bantu soal Bilik Cium itu lalu ini

00:00:36.208 --> 00:00:38.542

Aku minta tolong karena aku cedera

00:00:40.792 --> 00:00:43.375

Dia pasti juga tak mau Dia mau

00:00:43.458 --> 00:00:44.833

Dia mengakui kau hebat

00:00:44.917 --> 00:00:47.998

Dia menginginkanmu Sungguh

00:00:49.292 --> 00:00:50.708

Hei Hei

00:00:51.958 --> 00:00:53.998

Lalu Dia mau

00:00:53.167 --> 00:00:54.002

Apa

00:00:54.125 --> 00:00:56.002

Dia setuju Apa syaratnya

00:00:56.417 --> 00:00:59.000

Tak ada Dia mau melakukannya Sungguh

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

Aspetta in realtà

00:00:03.025 --> 00:00:05.167

Sai chi potrebbe rimpiazzarmi

00:00:08.042 --> 00:00:09.083

No

00:00:09.167 --> 00:00:12.458

Sì MVP Andiamo È perfetto

00:00:12.542 --> 00:00:15.583

No Non ti servono i soldi per la scuola

00:00:17.333 --> 00:00:18.167

Sì ma

00:00:18.025 --> 00:00:20.075

Beh è meglio di me e lo sappiamo entrambi

00:00:20.917 --> 00:00:22.958

Con lui potresti vincere

00:00:25.025 --> 00:00:27.667

Beh non vorrà farlo Lo convincerò

00:00:29.875 --> 00:00:31.998

Non lo farò mai

00:00:31.167 --> 00:00:32.208

Perché no

00:00:32.292 --> 00:00:35.792

Faccio già il vostro stand e non volevo E ora questo

00:00:36.208 --> 00:00:37.917

Te lo chiedo solo per la caviglia

00:00:40.792 --> 00:00:44.833

Non riesco a credere che lei voglia Vuole Sa quanto sei bravo

00:00:44.917 --> 00:00:47.998

E vuole davvero Davvero

00:00:49.292 --> 00:00:50.708

Ehi Oh ehi

00:00:52.000 --> 00:00:53.998

Allora Ci sta

00:00:53.167 --> 00:00:54.002

Cosa

00:00:54.125 --> 00:00:56.002

Ci sta al 100 Cos'hai dovuto fare

00:00:56.125 --> 00:00:59.000

Niente Voleva davvero Davvero

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

解決可能だ

00:00:03.025 --> 00:00:05.084

別の奴に頼めば

00:00:08.000 --> 00:00:09.005

絶対にイヤよ

00:00:09.584 --> 00:00:12.375

ＭＶＰさ彼なら完璧だ

00:00:12.459 --> 00:00:13.375

ダメ

00:00:13.075 --> 00:00:15.005

学費が必要だろ

00:00:17.025 --> 00:00:18.084

でも

00:00:18.167 --> 00:00:22.875

俺より上手だぞ彼となら優勝も可能かも

00:00:25.209 --> 00:00:26.209

断られる

00:00:26.292 --> 00:00:27.584

俺に任せろ

00:00:29.792 --> 00:00:31.000

絶対にイヤだ

00:00:31.084 --> 00:00:32.125

なんで

00:00:32.209 --> 00:00:35.709

ブースにも出るのになぜそこまで

00:00:36.125 --> 00:00:38.459

俺がケガしたから

00:00:40.075 --> 00:00:41.959

彼女も嫌がる

00:00:42.002 --> 00:00:46.003

嫌がってないよ君がうまいと認めてる

00:00:46.459 --> 00:00:47.584

本当に

00:00:49.167 --> 00:00:49.709

やあ

00:00:49.792 --> 00:00:50.625

リー

00:00:51.625 --> 00:00:52.375

何て

00:00:52.459 --> 00:00:53.000

出る

00:00:53.417 --> 00:00:53.959

ウソ

00:00:54.002 --> 00:00:54.709

本当

00:00:55.125 --> 00:00:55.959

条件は

00:00:56.002 --> 00:00:58.003

ないただ出たいのさ

00:00:58.167 --> 00:00:58.917

マジ

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

잠깐 실은

00:00:03.025 --> 00:00:05.167

누가 날 대체할 수 있게

00:00:08.042 --> 00:00:09.583

싫어

00:00:09.667 --> 00:00:12.458

MVP가 딱이야

00:00:12.542 --> 00:00:13.458

안 돼

00:00:13.833 --> 00:00:15.583

학비 필요하지 않아

00:00:17.333 --> 00:00:18.167

그건 그런데

00:00:18.025 --> 00:00:20.005

나보다 낫잖아 그건 우리 둘 다 인정

00:00:20.917 --> 00:00:22.958

걔랑 같이라면 이길 수 있어

00:00:25.025 --> 00:00:27.667

원하지 않을 걸 내가 하도록 만들게

00:00:29.875 --> 00:00:31.998

절대 안 해

00:00:31.167 --> 00:00:32.208

왜

00:00:32.292 --> 00:00:35.792

이미 원하지도 않는 키싱 부스도 해주잖아 이것도 하라고

00:00:36.208 --> 00:00:37.917

이건 내 발목 문제로 따로 부탁하는 거야

00:00:40.792 --> 00:00:43.375

엘이 원하지 않을 걸 아니야 원해

00:00:43.458 --> 00:00:44.833

네가 얼마나 잘하는지 알아

00:00:44.917 --> 00:00:47.998

정말 원하더라고 정말

00:00:49.292 --> 00:00:50.708

엘 왔어

00:00:51.958 --> 00:00:53.998

뭐래 하기로 했어

00:00:53.167 --> 00:00:54.002

뭐

00:00:54.125 --> 00:00:56.002

같은 배를 탔다고 뭘 했길래

00:00:56.417 --> 00:00:59.000

스스로 하고 싶어 했어 정말

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

Vent litt faktisk

00:00:03.208 --> 00:00:05.167

Vet du hvem som kan erstatte meg

00:00:08.042 --> 00:00:09.583

Nei

00:00:09.667 --> 00:00:12.458

Jo MVP Kom igjen Han er perfekt

00:00:12.542 --> 00:00:15.583

Nei Trenger du ikke pengene til skole

00:00:17.333 --> 00:00:18.167

Jo men

00:00:18.025 --> 00:00:20.583

Han er bedre enn meg det vet vi begge

00:00:20.917 --> 00:00:22.958

Du kan faktisk vinne med ham

00:00:25.025 --> 00:00:27.667

Han gjør det ikke Jeg overtaler ham

00:00:29.875 --> 00:00:31.998

Aldri i livet

00:00:31.167 --> 00:00:32.208

Hvorfor ikke

00:00:32.292 --> 00:00:35.792

Jeg er med på kysseboden som jeg ikke ville og nå dette

00:00:36.208 --> 00:00:37.917

Det er på grunn av ankelen

00:00:40.792 --> 00:00:43.333

Hun vil ikke at jeg skal gjøre det Jo

00:00:43.417 --> 00:00:44.917

Hun vet hvor flink du er

00:00:45.000 --> 00:00:47.998

Hun vil virkelig ha deg med Ja

00:00:49.292 --> 00:00:50.708

Hei Hei

00:00:51.958 --> 00:00:53.998

Hva sa han Ja

00:00:53.167 --> 00:00:54.002

Hva

00:00:54.125 --> 00:00:56.002

Han er med Hva måtte du gjøre

00:00:56.417 --> 00:00:59.000

Ingenting Han ville det Virkelig

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

Czekaj

00:00:03.208 --> 00:00:05.125

wiesz kto mógłby mnie zastąpić

00:00:08.083 --> 00:00:09.541

Nie

00:00:09.625 --> 00:00:12.416

Tak MVP Daj spokój Jest idealny

00:00:12.005 --> 00:00:15.541

Nie Nie potrzebujesz pieniędzy na szkołę

00:00:17.291 --> 00:00:18.125

Tak ale

00:00:18.208 --> 00:00:20.666

Jest lepszy ode mnie i oboje o tym wiemy

00:00:20.958 --> 00:00:22.916

Z nim możesz wygrać

00:00:25.025 --> 00:00:27.625

Nie zrobi tego Przekonam go

00:00:29.833 --> 00:00:31.041

Nie ma mowy

00:00:31.125 --> 00:00:32.166

Dlaczego

00:00:32.025 --> 00:00:35.075

Będę na stoisku czego nie chciałem a teraz to

00:00:36.166 --> 00:00:37.875

To tylko przez moją kostkę

00:00:40.075 --> 00:00:43.333

Nie wierzę że ona tego chce Chce

00:00:43.416 --> 00:00:44.791

Wie że jesteś dobry

00:00:44.875 --> 00:00:47.997

I naprawdę tego chce Naprawdę

00:00:49.025 --> 00:00:50.666

Hej Cześć

00:00:51.916 --> 00:00:53.997

No i Zrobi to

00:00:53.125 --> 00:00:54.000

Co

00:00:54.998 --> 00:00:56.000

Zatańczy Co musiałeś zrobić

00:00:56.375 --> 00:00:58.958

Nic Naprawdę chciał Naprawdę

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

Espera

00:00:03.025 --> 00:00:05.167

Sabes quem me pode substituir

00:00:08.042 --> 00:00:09.583

Não

00:00:09.667 --> 00:00:12.458

Sim O MVP Ele é perfeito

00:00:12.542 --> 00:00:13.458

Não

00:00:13.833 --> 00:00:15.583

Não precisas do dinheiro

00:00:17.333 --> 00:00:18.167

Sim mas

00:00:18.025 --> 00:00:22.958

Ambos sabemos que ele é melhor do que eu Com ele podes ganhar

00:00:25.025 --> 00:00:27.667

Ele não vai aceitar Eu obrigo o

00:00:29.875 --> 00:00:31.998

Nem pensar nisso

00:00:31.167 --> 00:00:32.208

Porque não

00:00:32.292 --> 00:00:35.792

Já vou para a vossa banca o que não queria fazer e agora isto

00:00:36.208 --> 00:00:37.917

Só te peço porque me lesionei

00:00:40.792 --> 00:00:44.833

Ela não me quer como parceiro Quer sim Ela sabe que és bom

00:00:44.917 --> 00:00:47.998

E ela quer que o faças A sério

00:00:49.292 --> 00:00:50.708

Olá Olá

00:00:51.958 --> 00:00:53.998

Então Ele aceitou

00:00:53.167 --> 00:00:54.002

Como

00:00:54.125 --> 00:00:56.002

Ele alinha O que tiveste de fazer

00:00:56.417 --> 00:00:59.000

Nada Ele queria fazê lo A sério

00:00:01.000 --> 00:00:01.958

Stai de fapt

00:00:03.025 --> 00:00:05.167

Știi cine m ar putea înlocui

00:00:08.042 --> 00:00:09.583

Nu

00:00:09.667 --> 00:00:12.458

Da MVP Haide E perfect

00:00:12.542 --> 00:00:13.458

Nu

00:00:13.542 --> 00:00:15.583

Nu ți mai trebuie banii pentru școală

00:00:17.333 --> 00:00:18.167

Da dar

00:00:18.025 --> 00:00:20.005

E mai bun decât mine și știi și tu

00:00:20.917 --> 00:00:22.958

Cu el chiar ai putea câștiga

00:00:25.025 --> 00:00:27.667

N o să vrea Îl fac eu să vrea

00:00:29.875 --> 00:00:31.998

Nu vreau

00:00:31.167 --> 00:00:32.208

De ce nu

00:00:32.292 --> 00:00:35.792

Deja vin la cabină deși nu voiam Acum asta

00:00:36.208 --> 00:00:37.917

Te rog din cauza gleznei

00:00:40.792 --> 00:00:43.375

Nu pot să cred că ar accepta Ba da

00:00:43.458 --> 00:00:44.833

Știe cât ești de bun

00:00:44.917 --> 00:00:47.998

Chiar vrea să accepți Serios

00:00:49.375 --> 00:00:50.708

Bună Bună

00:00:52.002 --> 00:00:53.998

Deci Se bagă

00:00:53.167 --> 00:00:54.002

Ce

00:00:54.125 --> 00:00:56.002

Abia așteaptă Ce a trebuit să faci

00:00:56.125 --> 00:00:59.000

Nimic Așa a vrut el Serios

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

Вообще то

00:00:03.167 --> 00:00:05.084

знаешь кто бы меня заменил

00:00:08.042 --> 00:00:09.005

Нет

00:00:09.584 --> 00:00:12.375

Да МВП Ну же Он крутой

00:00:12.459 --> 00:00:15.005

Нет Тебе же еще нужны деньги на учебу

00:00:17.025 --> 00:00:18.084

Да но

00:00:18.167 --> 00:00:20.417

Он лучше меня и мы оба это знаем

00:00:20.917 --> 00:00:22.875

С ним ты точно сможешь победить

00:00:25.025 --> 00:00:27.584

Он не согласится Я его уговорю

00:00:29.875 --> 00:00:32.125

Ни за что на свете Почему

00:00:32.209 --> 00:00:35.709

Я уже согласился на будку поцелуев хотя не хотел а теперь это

00:00:36.125 --> 00:00:37.834

Я прошу только из за лодыжки

00:00:40.709 --> 00:00:44.075

Я не верю что она этого хочет Хочет Она знает как ты хорош

00:00:44.834 --> 00:00:47.000

И она очень этого хочет Правда

00:00:49.025 --> 00:00:52.375

Привет Привет Ну что

00:00:52.459 --> 00:00:53.959

Он согласен Что

00:00:54.002 --> 00:00:55.959

Он за Как ты его заставил

00:00:56.002 --> 00:00:58.917

Никак Он сам очень хотел Правда

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

Espera de hecho

00:00:03.025 --> 00:00:05.125

Sabes quién podría reemplazarme

00:00:08.041 --> 00:00:09.541

No

00:00:09.625 --> 00:00:12.416

Sí MVP Vamos es perfecto

00:00:12.005 --> 00:00:13.416

No

00:00:13.833 --> 00:00:15.541

No necesitas el dinero

00:00:17.291 --> 00:00:18.125

Sí pero

00:00:18.208 --> 00:00:20.005

Él es mejor que yo y ambos lo sabemos

00:00:20.916 --> 00:00:22.916

Con él realmente podrías ganar

00:00:25.025 --> 00:00:27.625

No querrá hacerlo Yo lo convenceré

00:00:29.833 --> 00:00:32.166

De ninguna manera Por qué

00:00:32.025 --> 00:00:35.075

Ya participaré en su stand aunque no quería y ahora esto

00:00:36.166 --> 00:00:37.875

Te lo pido por mi lesión

00:00:40.075 --> 00:00:43.375

No creo que ella quiera Claro que sí

00:00:43.458 --> 00:00:44.833

Sabe lo bueno que eres

00:00:44.916 --> 00:00:47.997

Realmente quiere En serio

00:00:49.025 --> 00:00:50.666

Hola Hola

00:00:51.916 --> 00:00:53.997

Y Lo hará

00:00:53.541 --> 00:00:54.075

Qué Aceptó

00:00:55.166 --> 00:00:58.125

Qué te pidió Nada Realmente quiere

00:00:58.208 --> 00:00:59.541

En serio

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

Vänta

00:00:03.025 --> 00:00:05.167

Vet du vem som kan ersätta mig

00:00:08.042 --> 00:00:09.583

Nej

00:00:09.667 --> 00:00:12.458

Ja MVP Han är perfekt

00:00:12.542 --> 00:00:13.458

Nej

00:00:13.917 --> 00:00:15.583

Behöver du inte pengarna

00:00:17.333 --> 00:00:18.167

Jo men

00:00:18.025 --> 00:00:20.833

Han är bättre än jag det vet du också

00:00:20.917 --> 00:00:22.958

Med honom kan du vinna

00:00:25.025 --> 00:00:27.667

Han skulle aldrig vilja Jag fixar det

00:00:29.875 --> 00:00:32.208

Inte en chans Varför inte

00:00:32.292 --> 00:00:36.375

Jag ska stå i kyssbåset vilket jag inte ville och nu det här

00:00:36.458 --> 00:00:38.583

Jag frågar bara på grund av vristen

00:00:40.792 --> 00:00:44.833

Hon kan inte vilja det Det gör hon Hon vet hur bra du är

00:00:44.917 --> 00:00:47.998

Och hon vill verkligen Jaså

00:00:49.292 --> 00:00:50.708

Hej Hej

00:00:51.958 --> 00:00:53.998

Nå Han gör det

00:00:53.005 --> 00:00:54.792

Va Han är med

00:00:55.292 --> 00:00:58.167

Vad fick du göra Inget Han ville verkligen

00:00:58.583 --> 00:00:59.583

Verkligen

00:00:01.000 --> 00:00:01.958

เด ยวนะ อ นท จร ง

00:00:03.025 --> 00:00:05.167

ร ไหมว าใครท เต นแทนฉ นได

00:00:08.042 --> 00:00:09.583

ไม เอา

00:00:09.667 --> 00:00:12.458

เอา ใช แล ว เอ มว พ เถอะน า เขาออกจะเพอร เฟกต

00:00:12.542 --> 00:00:13.458

ไม เอา

00:00:13.833 --> 00:00:15.583

ไม อยากได เง นไปเร ยนต อแล วเหรอ

00:00:17.333 --> 00:00:18.167

อยาก แต

00:00:18.025 --> 00:00:20.005

เขาเก งกว าฉ นอ ก และเราท งค ก ร ด

00:00:20.917 --> 00:00:22.958

ถ าแข งก บเขา เธอชนะได แน ๆ

00:00:25.167 --> 00:00:27.667

เขาไม ม ทางอยากแข งหรอก ฉ นจะลากเขามาแข งเอง

00:00:29.875 --> 00:00:31.998

ฉ นไม ม ทางแข งเด ดขาด

00:00:31.167 --> 00:00:32.208

ทำไมล ะ

00:00:32.292 --> 00:00:35.792

ฉ นยอมทำซ มขายจ บแล ว ซ งไม ได อยากทำเลย แล วน เร องน อ กเหรอ

00:00:36.208 --> 00:00:37.917

ฉ นขอร องเพราะฉ นเจ บข อเท านะ

00:00:40.075 --> 00:00:43.375

ไม อยากเช อว าหล อนจะอยากให ฉ นแข ง หล อนอยากจร งๆ

00:00:43.458 --> 00:00:44.833

หล อนร ว านายเก งแค ไหน

00:00:44.917 --> 00:00:47.998

และหล อนอยากให นายแข งจร งๆ จร งอะ

00:00:49.292 --> 00:00:50.708

น อ าว ไง

00:00:51.875 --> 00:00:53.998

เป นไงบ าง เขาจะแข ง

00:00:53.167 --> 00:00:54.002

อะไรนะ

00:00:54.125 --> 00:00:56.002

เขาเอาด วยส ดๆ นายต องทำอะไรแลก

00:00:56.417 --> 00:00:59.000

ไม ม เลย เขาอยากแข งจร งๆ จร งเหรอ

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

Bekle

00:00:03.025 --> 00:00:05.167

yerimi alabilecek birini biliyorum

00:00:08.042 --> 00:00:09.583

Hayır

00:00:09.667 --> 00:00:12.458

Evet MVP Had o mükemmel

00:00:12.542 --> 00:00:13.458

Hayır

00:00:13.833 --> 00:00:15.583

Okul için paraya ihtiyacın yok mu

00:00:17.333 --> 00:00:18.167

Evet ama o

00:00:18.025 --> 00:00:20.583

O benden daha iyi ikimiz de biliyoruz

00:00:20.917 --> 00:00:22.958

Onunla kazanabilirsin

00:00:25.025 --> 00:00:27.667

Yapmak istemez Ben hallederim

00:00:29.875 --> 00:00:31.998

Hayatta olmaz

00:00:31.167 --> 00:00:32.208

Neden

00:00:32.292 --> 00:00:35.792

Öpüşme kabinini istemeden yapıyorum şimdi de bu mu

00:00:36.208 --> 00:00:37.917

Bileğim yüzünden soruyorum

00:00:40.792 --> 00:00:43.375

Elle'in istediğine inanmıyorum İstiyor

00:00:43.458 --> 00:00:44.917

Ne kadar iyi olduğunu biliyor

00:00:45.000 --> 00:00:47.998

O da çok istiyor Gerçekten mi

00:00:49.292 --> 00:00:50.708

Selam Selam

00:00:51.958 --> 00:00:53.998

Ne dedi Yapacak

00:00:53.167 --> 00:00:54.002

Ne

00:00:54.125 --> 00:00:56.002

İkna oldu Karşılığında ne yaptın

00:00:56.417 --> 00:00:59.000

Hiç Gerçekten istedi Gerçekten mi

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Khoan thực ra

00:00:03.025 --> 00:00:05.167

Cậu biết ai có thể đễ dàng thay thế tớ chứ

00:00:08.042 --> 00:00:09.583

Không

00:00:09.667 --> 00:00:12.458

Có MVP Thôi nào Cậu ấy xuất sắc

00:00:12.542 --> 00:00:13.458

Không

00:00:13.917 --> 00:00:15.583

Cậu vẫn cần tiền đi học chứ

00:00:17.333 --> 00:00:18.167

Có nhưng

00:00:18.025 --> 00:00:20.005

Cậu ấy giỏi hơn tớ ta đều biết

00:00:20.917 --> 00:00:22.958

Với cậu ấy cậu chắc thắng

00:00:25.025 --> 00:00:27.667

Cậu ấy không muốn làm đâu Tớ sẽ khiến cậu ấy làm

00:00:29.875 --> 00:00:31.998

Còn lâu tớ mới làm nhé

00:00:31.167 --> 00:00:32.208

Tại sao

00:00:32.292 --> 00:00:35.792

Bất đắc dĩ tớ mới vào bốt hôn giờ còn việc này

00:00:35.875 --> 00:00:37.917

Tớ chỉ nhờ vì đau mắt cá chân

00:00:40.792 --> 00:00:43.458

Cậu ấy không muốn tớ làm đâu Cậu ấy muốn

00:00:43.542 --> 00:00:44.917

Cậu ấy biết cậu giỏi thế nào

00:00:45.000 --> 00:00:47.998

Cậu ấy rất muốn cậu tham gia Thật à

00:00:49.292 --> 00:00:50.708

Này Chào cậu

00:00:51.958 --> 00:00:53.998

Sao Cậu ấy sẽ làm

00:00:53.167 --> 00:00:54.002

Gì cơ

00:00:54.125 --> 00:00:56.002

Cậu ấy nhất trí cao Cậu đã làm gì

00:00:56.125 --> 00:00:59.000

Không gì cả Cậu ấy rất muốn Thật sao

Available in 26 languages

Duration

60 seconds

Views

15

Timestamp in Movie

00:52:06

Uploaded

Feb 27, 2026

Genres

comedy, romance

Production

Komixx Entertainment,Picture Loom Productions,Clearblack Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In the sequel to 2018's THE KISSING BOOTH, high school senior Elle juggles a long-distance relationship with her dreamy boyfriend Noah, college applications, and a new friendship with a handsome classmate that could change everything