To watch in HD, get ClipCafe PRO

Life is not a book AlexAnd it can be over in a secondI was having lunch with my mother at Daley Plazaand a man was killed right in front of meHe died in my armsAnd I thoughtIt can't end just like that

Life is not a book, Alex. And it can be over in a second. I was having lunch with my...

The Lake House • 2006

Kate:Life is not a book, Alex. And it can be over in a second. I was having lunch with my mother at Daley Plaza and a man was killed right in front of me. He died in my arms. And I thought, "It can't end just like that on Valentine's Day." And I thought about all the people who love him, waiting at home, who will never see him again. And then I thought, "What if there is no one? What if you live your whole life and no one is waiting?"

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.333

Life is not a book Alex

00:00:03.335 --> 00:00:06.036

And it can be over in a second

00:00:06.038 --> 00:00:09.064

I was having lunch with my mother at Daley Plaza

00:00:09.642 --> 00:00:12.576

and a man was killed right in front of me

00:00:12.578 --> 00:00:15.012

He died in my arms

00:00:15.999 --> 00:00:16.078

And I thought

00:00:16.782 --> 00:00:20.015

It can't end just like that on Valentine's Day

00:00:21.986 --> 00:00:23.453

And I thought about all the people

00:00:23.455 --> 00:00:25.188

who love him waiting at home

00:00:25.019 --> 00:00:28.592

who will never see him again

00:00:28.594 --> 00:00:30.727

And then I thought

00:00:30.729 --> 00:00:33.864

What if there is no one

00:00:33.866 --> 00:00:36.466

What if you live your whole life

00:00:36.468 --> 00:00:39.087

and no one is waiting

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

الحياة ليست كتابا أليكس

00:00:03.335 --> 00:00:05.826

و قد تنتهي بلحظة

00:00:06.038 --> 00:00:09.405

كنت أتناول وجبة الغداء مع والدتي في دالي بلازا

00:00:09.641 --> 00:00:12.371

و قتل رجل أمامي مباشرة

00:00:12.578 --> 00:00:14.808

لقد مات بين ذراعي

00:00:15.999 --> 00:00:16.538

و اعتقدت

00:00:16.782 --> 00:00:21.998

لا يمكن أن ينتهي هكذا في يوم عيد الحب

00:00:21.987 --> 00:00:24.979

فكرت بكل الناس الذين يحبونه و ينتظرونه في البيت

00:00:25.019 --> 00:00:27.681

الذين لن يروه مرة أخرى

00:00:28.594 --> 00:00:30.528

و فكرت بعدها

00:00:30.729 --> 00:00:33.061

ماذا لو لم يكن هنالك أحد

00:00:33.866 --> 00:00:39.361

ماذا لو عشت حياتك كلها و لا أحد ينتظرك

00:00:39.872 --> 00:00:43.808

لذا قصدت منزل البحيرة باحثة عن أي اجابة

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

La vie n'est pas un livre Alex

00:00:03.336 --> 00:00:05.827

Et elle peut se terminer en une seconde

00:00:06.038 --> 00:00:09.405

Je déjeunais avec ma mère sur le Daley Plaza

00:00:09.642 --> 00:00:12.372

quand un homme s'est fait renverser devant moi

00:00:12.578 --> 00:00:14.808

Il est mort dans mes bras

00:00:15.999 --> 00:00:16.538

Et je me suis dit

00:00:16.782 --> 00:00:21.998

Il ne peut pas mourir comme ça le jour de la Saint Valentin

00:00:21.987 --> 00:00:24.979

J'ai pensé à tous ceux qui l'aimaient qui l'attendaient

00:00:25.191 --> 00:00:27.682

et qui ne le reverraient jamais

00:00:28.594 --> 00:00:30.528

Puis je me suis dit

00:00:30.073 --> 00:00:33.998

Et si personne ne l'attendait

00:00:33.866 --> 00:00:39.361

Et s'il avait toujours vécu sans que personne ne l'attende

00:00:39.872 --> 00:00:43.808

Je suis rentrée à la maison du lac en quête d'une réponse

00:00:01.000 --> 00:00:03.235

Жизнь это не роман Алекс

00:00:03.336 --> 00:00:05.904

Она может внезапно прерваться

00:00:06.999 --> 00:00:09.533

Как то мы с мамой обедали около Дейли Плаза

00:00:09.634 --> 00:00:12.452

и на моих глазах автобус сбил человека

00:00:12.553 --> 00:00:14.913

Он умер у меня на руках

00:00:15.999 --> 00:00:16.339

И я подумала

00:00:16.766 --> 00:00:21.879

Неужели вот так можно умереть в день Святого Валентина

00:00:21.098 --> 00:00:25.009

Я подумала обо всех кто любил его ждал его

00:00:25.191 --> 00:00:28.391

и больше никогда не увидит его

00:00:28.057 --> 00:00:30.445

А потом я подумала

00:00:30.697 --> 00:00:33.522

А если у человека никого нет

00:00:33.866 --> 00:00:39.391

Что если живешь всю жизнь и никто и нигде тебя не ждет

00:00:01.000 --> 00:00:04.993

Tú lo dijiste Esperan Se encuentran otra vez tienen otra oportunidad

00:00:05.171 --> 00:00:09.631

La vida no es una novela Alex Puede acabarse en un segundo

00:00:10.143 --> 00:00:13.112

El otro día estaba almorzando en la Plaza Daley con mi madre

00:00:13.747 --> 00:00:16.409

y un hombre murió enfrente de mí

00:00:16.616 --> 00:00:20.347

Murió en mis brazos Y yo pensé

00:00:20.854 --> 00:00:24.062

no puede acabarse así nada más el Día de San Valentín

00:00:25.096 --> 00:00:29.157

Y pensé en toda la gente que lo amaba que lo esperaba en casa

00:00:29.033 --> 00:00:31.298

y que nunca lo volverá a ver

00:00:32.633 --> 00:00:34.996

Y entonces pensé

00:00:34.802 --> 00:00:36.077

Y si no tiene a nadie

00:00:37.938 --> 00:00:42.773

Qué tal si uno vive toda su vida y no hay nadie esperando

Available in 5 languages

Duration

41 seconds

Views

1,211

Timestamp in Movie

01:14:06

Uploaded

Nov 24, 2022

Genres

drama, fantasy, romance

Production

Vertigo Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A lonely doctor who once occupied an unusual lakeside house begins to exchange love letters with its former resident, a frustrated architect. They must try to unravel the mystery behind their extraordinary romance before it's too lat

Actors

Alex Wyler