To watch in HD, get ClipCafe PRO

Formally, this is not about her

Formally, this is not about her. Rape is not a crime against a woman. It is a property...

The Last Duel • 2021

Formally, this is not about her. Rape is not a crime against a woman. It is a property crimeagainst her male guardian. In this case, Jean de carrouges. This is not a matter over which a duelshould be fought to the death. It should be settled quietly

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Formally this is not about her

00:00:04.211 --> 00:00:06.088

Rape is not a crime against a woman

00:00:06.172 --> 00:00:09.467

It is a property crime against her male guardian

00:00:09.055 --> 00:00:11.469

In this case Jean de carrouges

00:00:11.552 --> 00:00:16.039

This is not a matter over which a duel should be fought to the death

00:00:17.808 --> 00:00:20.394

It should be settled quietly

00:00:01.000 --> 00:00:03.036

رسمي ا هذا لا يتعلق بها

00:00:04.057 --> 00:00:09.642

فالاغتصاب ليس جريمة ضد المرأة بل جريمة ممتلكات ضد وليها الذكر

00:00:09.709 --> 00:00:11.644

في هذه الحالة يكون جان دي كاروج

00:00:11.711 --> 00:00:16.249

إنها ليست مسألة خوض مبارزة حتى الموت

00:00:18.001 --> 00:00:20.619

يجب تسويتها بهدوء

00:00:01.000 --> 00:00:03.036

র ত অন য য় অপর ধট ত র স থ ঘট ন

00:00:04.057 --> 00:00:06.139

ধর ষণক ক ন ন র র ব র দ ধ অপর ধ হ স ব গণ য কর হয় ন

00:00:06.206 --> 00:00:09.642

এট ত র প র ষ অভ ভ বক র সম পত ত র ওপর হ মল

00:00:09.709 --> 00:00:11.644

এক ষ ত র অপর ধট হয় ছ জ য ড ক য র জ র স থ

00:00:11.711 --> 00:00:16.249

ম ত য পর যন ত ড য় ল লড় স র হ কর র মত ঘটন নয় এট

00:00:18.001 --> 00:00:20.619

ব য প রট চ পচ প ম ম স কর ফ ল উচ ত

00:00:01.000 --> 00:00:03.209

Formalno se ne radi o njoj

00:00:04.375 --> 00:00:06.287

Silovanje nije zločin nad ženom

00:00:06.377 --> 00:00:09.302

To je imovinski zločin protiv njenog muškog staratelja

00:00:09.392 --> 00:00:11.369

U ovom slučaju Jeana de Carrougesa

00:00:11.459 --> 00:00:16.429

Ovo nije predmet zbog kojeg bi trebalo održavati smrtni dvoboj

00:00:18.292 --> 00:00:20.778

Mora se odlučiti diskretno

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Формално не става дума за нея

00:00:04.211 --> 00:00:06.088

Изнасилването не е престъпление срещу жена

00:00:06.172 --> 00:00:09.467

Става дума за имуществено престъпление срещу мъжкия й настойник

00:00:09.055 --> 00:00:11.469

В този случай Жан дьо Каруж

00:00:11.552 --> 00:00:16.039

Това не е въпрос за който трябва да се води дуел до смърт

00:00:17.808 --> 00:00:20.394

Трябва да се уреди тихо

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Formalment no es tracta d'ella

00:00:04.211 --> 00:00:06.088

La violació no és un delicte contra una dona

00:00:06.172 --> 00:00:09.467

És un delicte contra la propietat contra el seu tutor masculí

00:00:09.055 --> 00:00:11.469

En aquest cas Jean de carrouges

00:00:11.552 --> 00:00:16.039

Aquest no és un tema sobre el qual un duel s'ha de lluitar a mort

00:00:17.808 --> 00:00:20.394

S'ha de resoldre tranquil lament

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

這在形式上與她無關

00:00:04.057 --> 00:00:05.971

強暴不是對女人施加的罪行

00:00:06.139 --> 00:00:09.275

而是侵害她男性監護人的財產

00:00:09.641 --> 00:00:11.277

在此案中就是尚德卡魯日

00:00:11.643 --> 00:00:16.216

這件事不該靠一場生死決鬥來定奪

00:00:18.084 --> 00:00:20.586

應該悄悄解決

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Formalno ne radi se o njoj

00:00:04.211 --> 00:00:06.088

Silovanje nije zločin protiv žene

00:00:06.172 --> 00:00:09.467

To je imovinsko kazneno djelo protiv njezina muškog skrbnika

00:00:09.055 --> 00:00:11.469

U ovom slučaju Jean de Carrouges

00:00:11.552 --> 00:00:16.039

Ovo nije stvar oko koje se vodi dvoboj treba se boriti do smrti

00:00:17.808 --> 00:00:20.394

Trebalo bi se riješiti tiho

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Ametlikult pole asi temas

00:00:04.461 --> 00:00:05.981

Vägistamine pole kuritegu naise vastu

00:00:06.171 --> 00:00:09.341

See on varakuritegu tema meessoost eestkostja vastu

00:00:09.055 --> 00:00:11.343

Sel juhul on selleks Jean de Carrouges

00:00:11.552 --> 00:00:16.265

See pole asi mille üle tuleks pidada surmaga lõppevat duelli

00:00:18.001 --> 00:00:20.477

See tuleks vaikselt ära lahendada

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Formal geht es dabei nicht um sie

00:00:04.046 --> 00:00:05.096

Vergewaltigung ist kein Verbrechen gegen eine Frau

00:00:06.017 --> 00:00:09.034

Es ist ein Eigentumsdelikt gegen ihren männlichen Vormund

00:00:09.055 --> 00:00:11.034

In diesem Fall Jean de Carrouges

00:00:11.055 --> 00:00:16.026

Dies ist keine Sache weswegen man ein Duell auf Leben und Tod ausficht

00:00:18.001 --> 00:00:20.048

Das sollte im Stillen geregelt werden

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Επισήμως δεν θίγεται εκείνη

00:00:04.462 --> 00:00:05.963

Δεν είναι έγκλημα κατά γυναίκας

00:00:06.172 --> 00:00:09.342

Είναι έγκλημα κατά της ιδιοκτησίας του κηδεμόνα της

00:00:09.055 --> 00:00:11.344

Δηλαδή του Ζαν ντε Καρούζ

00:00:11.552 --> 00:00:16.265

Δεν είναι ζήτημα για τ' οποίο πρέπει να μονομαχήσετε μέχρι θανάτου

00:00:18.101 --> 00:00:20.478

Θα πρέπει να διευθετηθεί με ηρεμία

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

औपच र क र प स यह उसक ब र म नह ह

00:00:04.211 --> 00:00:06.088

बल त क र क स मह ल क ख ल फ अपर ध नह ह

00:00:06.172 --> 00:00:09.467

यह उसक प र ष अभ भ वक क ख ल फ स पत त अपर ध ह

00:00:09.055 --> 00:00:11.469

इस म मल म ज न ड क र ज स

00:00:11.552 --> 00:00:16.039

यह ऐस म मल नह ह ज स पर म त तक द व द व लड ज ए

00:00:17.808 --> 00:00:20.394

इस च पच प स लझ ल न च ह ए

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Formailag ez nem róla szól

00:00:04.005 --> 00:00:09.003

Az erőszak nem a nő ellen elkövetett bűn hanem a férfi gyámja elleni birtoksértés

00:00:09.006 --> 00:00:11.003

Aki ez esetben Jean de Carrouges

00:00:11.006 --> 00:00:16.003

Ez nem egy olyan ügy amelyért párbajt kellene vívni mindhalálig

00:00:18.001 --> 00:00:20.005

Intézzék el ezt csöndben

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Þetta snýst formlega ekki um hana

00:00:04.462 --> 00:00:05.963

Nauðgun er ekki glæpur gegn konu

00:00:06.172 --> 00:00:09.342

Þetta er brot á eignarrétti karlkyns forráðamanns

00:00:09.055 --> 00:00:11.344

Í þessu tilfelli Jeans de Carrouges

00:00:11.552 --> 00:00:16.265

Í slíku máli ætti aldrei að berjast til dauða í einvígi

00:00:18.101 --> 00:00:20.478

Þetta ætti að leysa í kyrrþey

00:00:01.000 --> 00:00:03.036

Secara formal ini bukan soal dia

00:00:04.057 --> 00:00:06.139

Pemerkosaan bukanlah kejahatan terhadap wanita

00:00:06.206 --> 00:00:09.642

Ini kejahatan terhadap suaminya

00:00:09.709 --> 00:00:11.644

Dalam hal ini Jean de Carrouges

00:00:11.711 --> 00:00:16.249

Ini tak bisa diselesaikan dengan duel sampai mati

00:00:18.001 --> 00:00:20.619

Itu harus diselesaikan dengan tenang

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

正式には夫人への罪ではない

00:00:04.462 --> 00:00:09.509

強姦は男性後見人の財産への損害と見なされる

00:00:09.634 --> 00:00:11.678

本件ではカルージュだ

00:00:11.803 --> 00:00:16.724

死を覚悟の決闘を行うような問題ではない

00:00:18.184 --> 00:00:20.645

穏便に処理すべきです

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

공식적으론 부인과 상관없네

00:00:04.462 --> 00:00:05.963

강간은 여성에 대한 범죄가 아니라

00:00:06.172 --> 00:00:09.342

그 남편에 대한 재산 침해죄라네

00:00:09.055 --> 00:00:11.344

이 경우엔 장 드 카루주지

00:00:11.552 --> 00:00:16.265

목숨을 건 결투까지 갈 일이 아니야

00:00:18.101 --> 00:00:20.478

조용히 수습해야 하네

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Formāli tas nav par viņu

00:00:04.211 --> 00:00:06.088

Izvarošana nav noziegums pret sievieti

00:00:06.172 --> 00:00:09.467

Tas ir īpašuma noziegums pret viņas aizbildni

00:00:09.055 --> 00:00:11.469

Šajā gadījumā Jean de Carrouges

00:00:11.552 --> 00:00:16.039

Tas nav jautājums par kuru būtu jācīnās līdz nāvei

00:00:17.808 --> 00:00:20.394

To vajadzētu mierīgi nokārtot

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Formaliai ji čia nesvarbi

00:00:04.461 --> 00:00:06.147

Išprievartavimas nėra nusikaltimas prieš moterį

00:00:06.171 --> 00:00:09.341

Tai pasikėsinimas į ją globojančio vyro nuosavybę

00:00:09.055 --> 00:00:11.343

Prieš Žano de Karužo nuosavybę

00:00:11.552 --> 00:00:16.265

Dėl turtinio nusikaltimo mirtinos dvikovos rengt nebūtina

00:00:18.001 --> 00:00:20.477

Tai turi būt išsiaiškinta tyliai

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Secara rasmi ini bukan tentang dia

00:00:04.211 --> 00:00:06.088

Rogol bukan jenayah terhadap seorang wanita

00:00:06.172 --> 00:00:09.467

Ia adalah jenayah harta benda terhadap penjaga lelaki

00:00:09.055 --> 00:00:11.469

Dalam kes ini Jean de Carrouges

00:00:11.552 --> 00:00:16.039

Ini bukan perkara yang mana pertarungan harus berjuang hingga mati

00:00:17.808 --> 00:00:20.394

Ia harus diselesaikan secara senyap senyap

00:00:01.000 --> 00:00:03.003

به طور رسمی این درمورد اون نیست

00:00:04.057 --> 00:00:06.014

تجاوز جرمی در برابر یک زن نیست

00:00:06.002 --> 00:00:09.064

این جرم دزدین اموال از مردیه که صاحب اونه

00:00:09.071 --> 00:00:11.064

که در این مورد ژان د کروژ هست

00:00:11.071 --> 00:00:16.025

این موردی نیست که بشه با دوئل تا حد مرگ حلش کرد

00:00:18.998 --> 00:00:20.062

باید در سکوت حل بشه

00:00:01.000 --> 00:00:03.322

Formalmente não é sobre ela

00:00:04.043 --> 00:00:06.314

Estupro não é crime contra a mulher

00:00:06.315 --> 00:00:09.283

É um crime contra o patrimônio contra seu tutor

00:00:09.507 --> 00:00:11.484

Nesse caso Jean de Carrouges

00:00:11.485 --> 00:00:16.262

Não se trata de duelar até a morte

00:00:18.999 --> 00:00:20.595

Deve ser resolvido discretamente

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Formal nu e vorba de ea

00:00:04.463 --> 00:00:05.965

Violul nu e o infracțiune împotriva unei femei

00:00:06.173 --> 00:00:09.034

E o infracțiune de proprietate împotriva gardianului ei masculin

00:00:09.548 --> 00:00:11.342

În acest caz Jean de Carrouges

00:00:11.055 --> 00:00:16.263

Nu e o chestiune pentru care ar trebui să se țină un duel până la moarte

00:00:18.101 --> 00:00:20.479

Ar trebui rezolvată discret

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Формально дело не в ней

00:00:04.461 --> 00:00:05.963

Изнасилование это преступление не против женщины

00:00:06.171 --> 00:00:09.341

Это имущественное преступление против её супруга или опекуна

00:00:09.055 --> 00:00:11.343

В данном случае это Жан де Карруж

00:00:11.552 --> 00:00:16.265

Это не та ситуация из за которой стоит устраивать дуэль на смерть

00:00:18.001 --> 00:00:20.477

Её надо уладить тихо

00:00:01.000 --> 00:00:03.036

Formalno ovde nije u pitanju ona

00:00:04.047 --> 00:00:06.205

Silovanje nije zloèin protiv žene

00:00:06.206 --> 00:00:09.642

To je zloèin nad imovinom njenog muškog zaštitnika

00:00:09.709 --> 00:00:11.644

U ovom sluèaju Žana de Karuža

00:00:11.711 --> 00:00:16.249

Ovo nije spor zbog koga treba da se vodi dvoboj do smrti

00:00:18.001 --> 00:00:20.619

Ovo treba da se reši tiho

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Formálne tu nejde o ňu

00:00:04.211 --> 00:00:06.088

Znásilnenie nie je zločin proti žene

00:00:06.172 --> 00:00:09.467

Ide o majetkovú trestnú činnosť proti jej mužskému opatrovníkovi

00:00:09.055 --> 00:00:11.469

V tomto prípade Jean de carrouges

00:00:11.552 --> 00:00:16.039

Toto nie je záležitosť o ktorú ide súboj treba bojovať na smrť

00:00:17.808 --> 00:00:20.394

Malo by sa to vyriešiť v tichosti

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

Formalno ne gre zanjo

00:00:04.211 --> 00:00:06.088

Posilstvo ni zločin zoper žensko

00:00:06.172 --> 00:00:09.467

Gre za premoženjsko kaznivo dejanje proti njenemu moškemu skrbniku

00:00:09.055 --> 00:00:11.469

V tem primeru Jean de carrouges

00:00:11.552 --> 00:00:16.039

To ni zadeva o kateri dvoboj se je treba boriti do smrti

00:00:17.808 --> 00:00:20.394

Treba je poravnati tiho

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Formalmente no se trata de ella

00:00:04.461 --> 00:00:05.963

La violación no es un delito contra una mujer

00:00:06.171 --> 00:00:09.341

Es un delito contra la propiedad de su tutor masculino

00:00:09.055 --> 00:00:11.343

En este caso Jean de Carrouges

00:00:11.552 --> 00:00:16.265

no es algo por lo que haya que batirse en un duelo a muerte

00:00:18.001 --> 00:00:20.477

Debe resolverse con discreción

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

ம ற ப பட இத அவள ப பற ற யத அல ல

00:00:04.211 --> 00:00:06.088

கற பழ ப ப ஒர ப ண ண க க எத ர ன க ற றமல ல

00:00:06.172 --> 00:00:09.467

இத ச த த க க ற றம அவள ட ய ஆண ப த க வலர க க எத ர க

00:00:09.055 --> 00:00:11.469

இந த வழக க ல Jean de carrouges

00:00:11.552 --> 00:00:16.039

இத ஒர சண ட என ற வ ஷயமல ல மரணம வர ப ர ட வ ண ட ம

00:00:17.808 --> 00:00:20.394

இத அம த ய க த ர க கப பட வ ண ட ம

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

అధ క ర క గ ఇద ఆమ గ ర చ క ద

00:00:04.211 --> 00:00:06.088

మహ ళప అత య చ ర న ర క ద

00:00:06.172 --> 00:00:09.467

ఇద ఆస త న ర ఆమ మగ స రక షక డ క వ యత ర క గ

00:00:09.055 --> 00:00:11.469

ఈ స దర భ ల జ న డ క య ర జ స

00:00:11.552 --> 00:00:16.039

ఇద బ క ల వ యవహ ర క ద మ త య వ త ప ర డ ల

00:00:17.808 --> 00:00:20.394

ఇద న శ శబ ద గ పర ష కర చబడ ల

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

อย างเป นทางการ น ไม เก ยวก บเธอ

00:00:04.211 --> 00:00:06.088

การข มข นไม ใช อาชญากรรมต อผ หญ ง

00:00:06.172 --> 00:00:09.467

ม นเป นอาชญากรรมต อทร พย ส นต อผ ปกครองชายของเธอ

00:00:09.055 --> 00:00:11.469

ในกรณ น ค อ ฌอง เดอ การ โรจส

00:00:11.552 --> 00:00:16.039

น ไม ใช เร องท จะต องต อส ก นจนตาย

00:00:17.808 --> 00:00:20.394

ก ควรจะสงบลงเส ยท

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Usulen mesele onunla ilgili değil

00:00:04.462 --> 00:00:05.963

Bu suçun muhatabı kadın değildir

00:00:06.172 --> 00:00:09.342

Tecavüz erkek vasiye karşı işlenmiş bir mülk suçudur

00:00:09.055 --> 00:00:11.344

Yani Jean de Carrouges'a

00:00:11.552 --> 00:00:16.265

Böyle bir ihtilaf yüzünden ölümüne düello yapılmaz

00:00:18.101 --> 00:00:20.478

Usulca halledilmesi gereken bir husus

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Формально справа не в ній

00:00:04.483 --> 00:00:05.965

Згвалтування не є злочином проти жінки

00:00:06.165 --> 00:00:09.328

Це злочин проти власності її чоловіка опікуна

00:00:09.568 --> 00:00:11.033

У даному випадку Жана де Карружа

00:00:11.057 --> 00:00:16.255

Це питання не повинно вирішуватися смертельним поєдинком

00:00:18.001 --> 00:00:20.499

Його потрібно врегулювати без шуму

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Chính thức mà nói cô ấy không bị xét xử

00:00:04.461 --> 00:00:05.963

Cưỡng bức không phải tội chống lại phụ nữ

00:00:06.171 --> 00:00:09.341

Đó là tội xâm hại tài sản của người đàn ông bảo hộ cô ấy

00:00:09.055 --> 00:00:11.343

Trong trường hợp này Jean de Carrouges

00:00:11.552 --> 00:00:16.265

Vấn đề không phải có nên giao đấu sinh tử không

00:00:18.001 --> 00:00:20.477

Việc này nên dàn xếp âm thầm

Available in 34 languages

Duration

22 seconds

Views

12

Timestamp in Movie

01:22:30

Uploaded

Mar 16, 2026

Genres

action, drama, history

Production

20th Century Studios,Pearl Street Films,Scott Free Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

King Charles VI declares that Knight Jean de Carrouges settle his dispute with his squire by challenging him to a duel.