To watch in HD, get ClipCafe PRO

I am proud of you

I am proud of you. I know that this reconciliationmust have been difficult. You gave me...

The Last Duel • 2021

I am proud of you. I know that this reconciliationmust have been difficult. You gave me good counsel. You are kind to Jacques le gris. That man is unduly fond of himself. But you see how a smile and a kind wordgo much further than a threat. Even if you don't mean it

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

I am proud of you

00:00:03.169 --> 00:00:05.672

I know that this reconciliation must have been difficult

00:00:05.755 --> 00:00:07.507

You gave me good counsel

00:00:08.508 --> 00:00:10.593

You are kind to Jacques le gris

00:00:11.177 --> 00:00:13.346

That man is unduly fond of himself

00:00:14.973 --> 00:00:16.141

But you see

00:00:17.142 --> 00:00:20.895

how a smile and a kind word go much further than a threat

00:00:22.999 --> 00:00:25.999

Even if you don't mean it

00:00:01.000 --> 00:00:03.035

أنا فخورة بك

00:00:03.102 --> 00:00:05.838

أعلم أن هذه المصالحة لا بد إنها صعبة عليك

00:00:05.905 --> 00:00:07.406

أن ك أعطيتني مشورة جي دة

00:00:08.374 --> 00:00:11.011

أنت لطيف مع جاك لو غري

00:00:11.177 --> 00:00:13.345

هذا الرجل مغرم بنفسه جد ا

00:00:15.114 --> 00:00:17.999

لكنك ترى

00:00:17.116 --> 00:00:20.986

كيف الابتسامة والكلمة الطيبة تأثيرهما أكثر من التهديد

00:00:22.221 --> 00:00:24.356

حتى لو كنت لا تقصد ذلك

00:00:01.000 --> 00:00:03.035

আম ত ম ক ন য় গর ব ত

00:00:03.102 --> 00:00:05.838

আম জ ন ওর স থ আব র দ খ হওয় র ব য প রট কঠ ন ছ ল

00:00:05.905 --> 00:00:07.406

ত ম আম ক ভ ল উপদ শ দ য় ছ

00:00:08.374 --> 00:00:11.011

ত ম জ য ক ল গ র র স থ যথ ষ ট ভ ল ভ ব কথ বল ছ

00:00:11.177 --> 00:00:13.345

এই ল ক ন জ র গর ব গর ব ত হয় থ ক

00:00:15.114 --> 00:00:17.999

ক ন ত দ য খ

00:00:17.116 --> 00:00:20.986

ক ন ত একট হ স আর নরম কথ ক ন ত হ মক র চ য় ব শ ক র যকর

00:00:22.221 --> 00:00:24.356

মন মন স ট ন চ ইল ও

00:00:01.000 --> 00:00:02.948

Ponosim se tobom

00:00:03.038 --> 00:00:05.778

Znam da ovo pomirenje mora da je teško

00:00:05.868 --> 00:00:07.593

Dobro si me posavjetovala

00:00:08.594 --> 00:00:11.025

Ljubazan si prema Jacquesu le Grisu

00:00:11.115 --> 00:00:13.053

Taj čovjek neopravdano voli sam sebe

00:00:15.325 --> 00:00:16.962

Ipak vidiš

00:00:17.052 --> 00:00:21.159

kako osmijeh i lijepa riječ čine više od prijetnje

00:00:22.228 --> 00:00:24.542

Čak i ako nisi iskren

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

аз се гордея с теб

00:00:03.169 --> 00:00:05.672

Знам че това помирение трябва да е било трудно

00:00:05.755 --> 00:00:07.507

Ти ми даде добър съвет

00:00:08.508 --> 00:00:10.593

Ти си мил с Жак льо Гри

00:00:11.177 --> 00:00:13.346

Този човек е прекалено привързан към себе си

00:00:14.973 --> 00:00:16.141

Но вие виждате

00:00:17.142 --> 00:00:20.895

как усмивката и добрата дума отиват много по далеч от заплахата

00:00:22.999 --> 00:00:25.999

Дори и да не го мислиш

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Estic orgullós de tu

00:00:03.169 --> 00:00:05.672

Sé que aquesta reconciliació devia ser difícil

00:00:05.755 --> 00:00:07.507

Em vas donar un bon consell

00:00:08.508 --> 00:00:10.593

Ets amable amb Jacques le gris

00:00:11.177 --> 00:00:13.346

Aquell home s'estima indegudament a si mateix

00:00:14.973 --> 00:00:16.141

Però ja veus

00:00:17.142 --> 00:00:20.895

quin somriure i una paraula amable anar molt més enllà que una amenaça

00:00:22.999 --> 00:00:25.999

Encara que no ho vulguis dir

00:00:01.000 --> 00:00:02.202

我為你感到驕傲

00:00:03.036 --> 00:00:05.371

我知道和解必定不容易

00:00:05.838 --> 00:00:07.373

你給了我良心的忠告

00:00:08.374 --> 00:00:10.021

你對賈克勒格里真客氣

00:00:11.011 --> 00:00:13.313

他過度自戀

00:00:15.114 --> 00:00:16.715

但是你看

00:00:17.001 --> 00:00:20.954

微笑和好話比威脅有用多了

00:00:22.222 --> 00:00:23.755

即便你不是真心的

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

ponosan sam na tebe

00:00:03.169 --> 00:00:05.672

Znam da je ovo pomirenje mora da je bilo teško

00:00:05.755 --> 00:00:07.507

Dao si mi dobar savjet

00:00:08.508 --> 00:00:10.593

Dobri ste prema Jacquesu le grisu

00:00:11.177 --> 00:00:13.346

Taj je čovjek pretjerano drag sam sebi

00:00:14.973 --> 00:00:16.141

Ali vidite

00:00:17.142 --> 00:00:20.895

kako osmijeh i lijepa riječ ići mnogo dalje od prijetnje

00:00:22.999 --> 00:00:25.999

Čak i ako to ne misliš

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Ma olen su üle uhke

00:00:03.043 --> 00:00:05.463

Ma tean et see leppimine pidi kindlasti raske olema

00:00:05.796 --> 00:00:07.465

Sa andsid mulle head nõu

00:00:08.466 --> 00:00:10.259

Sa oled Jacques Le Gris' vastu lahke

00:00:11.135 --> 00:00:13.387

See mees on endast liigselt sisse võetud

00:00:15.139 --> 00:00:16.064

Aga sa näed

00:00:17.058 --> 00:00:20.936

kuidas naeratus ja lahke sõna saavutavad ähvardamisest enamat

00:00:22.271 --> 00:00:23.711

Isegi kui sa seda tõsiselt ei mõtle

00:00:01.000 --> 00:00:02.054

Ich bin stolz auf Euch

00:00:02.088 --> 00:00:05.038

Diese Aussöhnung muss schwierig gewesen sein

00:00:05.063 --> 00:00:07.046

Ihr habt mich gut beraten

00:00:08.034 --> 00:00:10.038

Ihr seid gütig zu Jacques Le Gris

00:00:10.088 --> 00:00:13.035

Dieser Mann liebt sich selbst über alle Maßen

00:00:14.081 --> 00:00:16.018

Doch Ihr seht

00:00:16.093 --> 00:00:20.098

ein Lächeln und ein gütiges Wort bewirken mehr als eine Drohung

00:00:22.031 --> 00:00:23.094

Ernst gemeint oder nicht

00:00:01.000 --> 00:00:02.252

Είμαι υπερήφανη για σένα

00:00:03.044 --> 00:00:05.463

Ξέρω ότι αυτή η συμφιλίωση πρέπει να 'ταν δύσκολη

00:00:05.797 --> 00:00:07.465

Μου 'δωσες καλή συμβουλή

00:00:08.466 --> 00:00:10.026

Είσαι ευγενικός με τον Ζακ Λε Γκρι

00:00:11.135 --> 00:00:13.388

Έχει υπέρμετρη λατρεία για τον εαυτό του

00:00:15.139 --> 00:00:16.641

Βλέπεις όμως

00:00:17.058 --> 00:00:20.937

πώς ένα χαμόγελο και μια ευγενική λέξη κερδίζουν πιο πολλά από μία απειλή

00:00:22.272 --> 00:00:23.069

Έστω κι αν δεν το εννοείς

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

म झ आप पर गर व ह

00:00:03.169 --> 00:00:05.672

म ज नत ह क यह म ल म ल प कठ न रह ह ग

00:00:05.755 --> 00:00:07.507

आपन म झ अच छ सल ह द

00:00:08.508 --> 00:00:10.593

आप ज क स ल ग र स क प रत दय ल ह

00:00:11.177 --> 00:00:13.346

वह आदम अपन आप स अन वश यक प र म करत ह

00:00:14.973 --> 00:00:16.141

ल क न आप द ख ए

00:00:17.142 --> 00:00:20.895

क स एक म स क न और एक दय ल शब द क स धमक स कह अध क आग तक ज त ह

00:00:22.999 --> 00:00:25.999

भल ह आपक यह मतलब न ह

00:00:01.000 --> 00:00:02.003

Büszke vagyok rád

00:00:03.001 --> 00:00:05.005

Tudom hogy ez a békülés nehezedre esett

00:00:05.008 --> 00:00:07.005

Jó tanácsot adtál

00:00:08.005 --> 00:00:10.003

Kedves voltál Jacques Le Gris hez

00:00:11.001 --> 00:00:13.004

Az a férfi túl sokat képzel magáról

00:00:15.001 --> 00:00:16.007

De láthatod

00:00:17.001 --> 00:00:21.000

egy mosoly és egy kedves szó mennyivel többet ér egy fenyegetésnél

00:00:22.003 --> 00:00:23.007

Ha csak színleled is

00:00:01.000 --> 00:00:02.252

Ég er stolt af þér

00:00:03.044 --> 00:00:05.463

Ég veit að sættirnar voru þér erfiðar

00:00:05.797 --> 00:00:07.465

Þú ráðlagðir mér vel

00:00:08.466 --> 00:00:10.026

Þú ert góður við Jacques Le Gris

00:00:11.135 --> 00:00:13.388

Hann er ógurlega sjálfsánægður

00:00:15.139 --> 00:00:16.641

En nú sérðu

00:00:17.058 --> 00:00:20.937

hvernig bros og fögur orð ná lengra en hótanir

00:00:22.272 --> 00:00:23.069

Þótt þér sé ekki alvara

00:00:01.000 --> 00:00:03.035

Aku bangga padamu

00:00:03.102 --> 00:00:05.838

Aku tahu bahwa rekonsiliasi ini pasti sulit

00:00:05.905 --> 00:00:07.406

Kau memberiku nasihat yang baik

00:00:08.374 --> 00:00:11.011

Kau baik pada Jacques Le Gris

00:00:11.177 --> 00:00:13.345

Pria itu terlalu menyayangi dirinya sendiri

00:00:15.114 --> 00:00:17.999

Tapi kau lihat saja nanti

00:00:17.116 --> 00:00:20.986

bagaimana senyuman dan ucapan baik lebih berguna dari ancaman

00:00:22.221 --> 00:00:24.356

Meskipun kau tak bersungguh sungguh

00:00:01.000 --> 00:00:02.711

あなたは立派よ

00:00:03.998 --> 00:00:05.588

和解は難しかったはず

00:00:05.714 --> 00:00:07.632

君の助言のおかげ

00:00:08.383 --> 00:00:10.635

ルグリに寛大なのね

00:00:11.998 --> 00:00:13.471

彼はうぬぼれが強すぎる

00:00:15.001 --> 00:00:16.224

でも

00:00:17.999 --> 00:00:21.146

笑顔や優しい言葉は脅しより効果的よ

00:00:22.355 --> 00:00:24.001

本気でなくても

00:00:01.000 --> 00:00:02.252

당신이 자랑스러워요

00:00:03.044 --> 00:00:05.463

그리 화해하기 어려웠을 텐데

00:00:05.797 --> 00:00:07.465

당신 조언 덕이오

00:00:08.466 --> 00:00:10.026

르 그리에게 참 다정하시네요

00:00:11.135 --> 00:00:13.388

자기애가 과한 사람이에요

00:00:15.139 --> 00:00:16.641

그래도 두고 보세요

00:00:17.058 --> 00:00:20.937

미소와 친절한 말이 협박보다 효과적이니까

00:00:22.272 --> 00:00:23.069

진심이 아니더라도

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Es lepojos ar jums

00:00:03.169 --> 00:00:05.672

Es zinu ka šī samierināšanās noteikti bija grūta

00:00:05.755 --> 00:00:07.507

Jūs man sniedzāt labu padomu

00:00:08.508 --> 00:00:10.593

Jūs esat laipns pret Žaku le Grisu

00:00:11.177 --> 00:00:13.346

Šis cilvēks nepamatoti mīl sevi

00:00:14.973 --> 00:00:16.141

Bet jūs redzat

00:00:17.142 --> 00:00:20.895

kā smaids un labs vārds sniedzas daudz tālāk par draudiem

00:00:22.999 --> 00:00:25.999

Pat ja jūs to nedomājat

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Aš didžiuojuosi tavimi

00:00:03.043 --> 00:00:05.463

Žinau kad šis susitaikymas tau nebuvo lengvas

00:00:05.796 --> 00:00:07.465

Paklausiau tavo patarimo

00:00:08.466 --> 00:00:10.259

Tu geras Žakui Le Gri

00:00:11.135 --> 00:00:13.387

Jis be abejonės pasipūtęs

00:00:15.139 --> 00:00:16.064

Bet matai

00:00:17.058 --> 00:00:20.936

kaip šypsena ir geru žodžiu gali pasiekti daugiau nei grasinimais

00:00:22.271 --> 00:00:23.689

Net jei tai ir nenuoširdu

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Saya bangga dengan awak

00:00:03.169 --> 00:00:05.672

Saya tahu bahawa perdamaian ini Pasti sukar

00:00:05.755 --> 00:00:07.507

Anda memberi saya nasihat yang baik

00:00:08.508 --> 00:00:10.593

Anda baik hati dengan Jacques Le Gris

00:00:11.177 --> 00:00:13.346

Lelaki itu terlalu gemar

00:00:14.973 --> 00:00:16.141

Tetapi anda lihat

00:00:17.142 --> 00:00:20.895

Bagaimana senyuman dan perkataan yang baik jauh lebih jauh daripada ancaman

00:00:22.999 --> 00:00:25.999

Walaupun anda tidak bermaksud

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

بهت افتخار میکنم

00:00:03.011 --> 00:00:05.084

میدونم این صلح باید سخت بوده باشه

00:00:05.091 --> 00:00:07.041

مشاوره خوبی بهم دادی

00:00:08.038 --> 00:00:11.011

نسبت به ژاک له گری مهریونی

00:00:11.018 --> 00:00:13.035

اون مرد بی جهت شیفته خودشه

00:00:15.012 --> 00:00:17.001

اما میبینی که

00:00:17.012 --> 00:00:20.099

یک لبخند و کلمات مهربانانه چطور از تهدید قویتر عمل میکنه

00:00:22.023 --> 00:00:24.036

حتی اگر از ته دل نباشه

00:00:01.000 --> 00:00:02.516

Estou orgulhosa de você

00:00:03.998 --> 00:00:05.751

Eu sei que essa reconciliação deve ter sido difícil

00:00:05.752 --> 00:00:07.438

Você me deu alguns bons conselhos

00:00:08.425 --> 00:00:10.532

Você foi gentil com o Jacques Le Gris

00:00:11.001 --> 00:00:13.422

Aquele homem gosta muito de si

00:00:15.013 --> 00:00:16.243

Mas você viu

00:00:17.125 --> 00:00:19.431

como um sorriso e uma palavra amável

00:00:19.432 --> 00:00:21.119

fazem mais do que uma ameaça

00:00:22.403 --> 00:00:24.015

Mesmo que não seja com sinceridade

00:00:01.000 --> 00:00:02.254

Sunt mândră de tine

00:00:03.046 --> 00:00:05.465

Știu că această reconciliere trebuie să fi fost dificilă

00:00:05.797 --> 00:00:07.467

Mi ai dat un sfat bun

00:00:08.468 --> 00:00:10.262

Ești bun cu Jacques Le Gris

00:00:11.139 --> 00:00:13.389

Omul ăla e nepotrivit de plin de el

00:00:15.143 --> 00:00:16.644

Dar vezi

00:00:17.999 --> 00:00:20.936

cum un zâmbet și o vorbă bună fac mai multe decât o amenințare

00:00:22.274 --> 00:00:23.691

Chiar dacă nu ești sincer

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Я горжусь тобой

00:00:03.043 --> 00:00:05.463

Знаю это примирение нелегко тебе далось

00:00:05.796 --> 00:00:07.465

Твой совет был полезен

00:00:08.466 --> 00:00:10.259

Ты излишне добр к Жаку Ле Гри

00:00:11.135 --> 00:00:13.387

Он неоправданно высокого мнения о себе

00:00:15.139 --> 00:00:16.064

Но ты видишь

00:00:17.058 --> 00:00:20.936

улыбка и доброе слово порой эффективней угроз

00:00:22.271 --> 00:00:23.689

Даже если они неискренни

00:00:01.000 --> 00:00:03.035

Ponosim se tobom

00:00:03.102 --> 00:00:05.838

Znam da je ovo pomirenje bilo teško

00:00:05.905 --> 00:00:11.011

Dobar savet si mi dala Dobar si prema Žaku Le Griju

00:00:11.177 --> 00:00:13.345

Taj èovek je previše uobražen

00:00:15.114 --> 00:00:17.999

Ali vidiš

00:00:17.116 --> 00:00:20.986

kako osmeh i ljubazna reè prodire mnogo dublje nego pretnja

00:00:22.221 --> 00:00:24.356

Èak iako to ne misliš stvarno

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Som na teba hrdý

00:00:03.169 --> 00:00:05.672

Viem že toto zmierenie muselo to byť ťažké

00:00:05.755 --> 00:00:07.507

Dobre si mi poradil

00:00:08.508 --> 00:00:10.593

Ste láskavý k Jacquesovi le grisovi

00:00:11.177 --> 00:00:13.346

Ten muž má sám seba neprimerane rád

00:00:14.973 --> 00:00:16.141

Ale vidíš

00:00:17.142 --> 00:00:20.895

aký úsmev a milé slovo ísť oveľa ďalej ako hrozba

00:00:22.999 --> 00:00:25.999

Aj keď to nemyslíš vážne

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

ponosna sem nate

00:00:03.169 --> 00:00:05.672

Vem da je ta sprava moralo je biti težko

00:00:05.755 --> 00:00:07.507

Dali ste mi dober nasvet

00:00:08.508 --> 00:00:10.593

Prijazen si do Jacquesa le grisa

00:00:11.177 --> 00:00:13.346

Ta človek je sam sebi pretirano všeč

00:00:14.973 --> 00:00:16.141

Ampak vidite

00:00:17.142 --> 00:00:20.895

kako nasmeh in prijazna beseda iti veliko dlje od grožnje

00:00:22.999 --> 00:00:25.999

Tudi če ne misliš resno

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Estoy orgullosa de ti

00:00:03.043 --> 00:00:05.463

Sé que esta reconciliación debió ser difícil

00:00:05.796 --> 00:00:07.465

Me diste buenos consejos

00:00:08.466 --> 00:00:10.259

Eres amable con Jacques Le Gris

00:00:11.135 --> 00:00:13.387

Ese hombre se ama demasiado a sí mismo

00:00:15.139 --> 00:00:16.064

Pero ya ves

00:00:17.058 --> 00:00:20.936

que una sonrisa y una palabra amable llegan más lejos que una amenaza

00:00:22.271 --> 00:00:23.689

Aunque sean fingidas

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

ந ன உன ன ந ன த த ப ர ம ப பட க ற ன

00:00:03.169 --> 00:00:05.672

இந த சமரசம எனக க த ர ய ம கட னம க இர ந த ர க க வ ண ட ம

00:00:05.755 --> 00:00:07.507

ந ங கள எனக க நல ல ஆல சன க ட த த ர கள

00:00:08.508 --> 00:00:10.593

ந ங கள ஜ க ல க ர ஸ டம அன ப க இர க க ற ர கள

00:00:11.177 --> 00:00:13.346

அந த மன தன தன ம த அளவற ற ப சம க ண டவன

00:00:14.973 --> 00:00:16.141

ஆன ல ந ங கள ப ர க க ற ர கள

00:00:17.142 --> 00:00:20.895

எப பட ஒர ப ன னக மற ற ம ஒர நல ல வ ர த த அச ச ற த தல வ ட அத கம க ச ல ல ங கள

00:00:22.999 --> 00:00:25.999

ந ங கள அத அர த தப பட த த வ ட ட ல ம க ட

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

న న మ గ ర చ గర వ స త న న న

00:00:03.169 --> 00:00:05.672

ఈ సయ ధ య అన న క త ల స కష టపడ ఉ డ ల

00:00:05.755 --> 00:00:07.507

మ ర న క మ చ సలహ ఇచ చ ర

00:00:08.508 --> 00:00:10.593

మ ర జ క వ స ల గ ర స పట ల దయత ఉన న ర

00:00:11.177 --> 00:00:13.346

ఆ మన ష క తన ట అమ తమ న అభ మ న

00:00:14.973 --> 00:00:16.141

క న మ ర చ డ డ

00:00:17.142 --> 00:00:20.895

ఎ త చ ర నవ వ మర య దయగల పద మ ప ప క ట చ ల మ ద క వ ళ ల డ

00:00:22.999 --> 00:00:25.999

మ ర అర థ చ స క కప య న

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

ฉ นภ ม ใจในต วค ณ

00:00:03.169 --> 00:00:05.672

ฉ นร ว าการปรองดองน คงเป นเร องยาก

00:00:05.755 --> 00:00:07.507

ค ณให คำแนะนำท ด แก ฉ น

00:00:08.508 --> 00:00:10.593

ค ณใจด ก บ Jacques le gris

00:00:11.177 --> 00:00:13.346

ผ ชายคนน นร กต วเองมากเก นไป

00:00:14.973 --> 00:00:16.141

แต ค ณจะเห น

00:00:17.142 --> 00:00:20.895

รอยย มและคำพ ดท ใจด น นไปไกลกว าการค กคามมาก

00:00:22.999 --> 00:00:25.999

แม ว าค ณจะไม ได ต งใจก ตาม

00:00:01.000 --> 00:00:02.252

Seninle gurur duyuyorum

00:00:03.044 --> 00:00:05.463

Bu barışma senin için kolay olmamıştır

00:00:05.797 --> 00:00:07.465

Bana iyi akıl verdin

00:00:08.466 --> 00:00:10.026

Jacques Le Gris'ye karşı naziksin

00:00:11.135 --> 00:00:13.388

Adam ziyadesiyle kibirli

00:00:15.139 --> 00:00:16.641

Ama gördüğün üzere

00:00:17.058 --> 00:00:20.937

bir tebessümle bir iltifat bin tehditten daha etkilidir

00:00:22.272 --> 00:00:23.069

Samimi olmasan da

00:00:01.000 --> 00:00:02.241

Я пишаюся тобою

00:00:03.042 --> 00:00:05.444

Я знаю що примирення далося тобі важко

00:00:05.805 --> 00:00:07.446

Ти дала мені добру пораду

00:00:08.447 --> 00:00:10.249

Ти дуже добрий до Жака Ле Грі

00:00:11.013 --> 00:00:13.372

Він надмірно любить себе

00:00:15.134 --> 00:00:16.655

Але бачиш

00:00:17.001 --> 00:00:20.094

як посмішка і добре слово діють краще ніж погрози

00:00:22.261 --> 00:00:23.702

Навіть якщо вони не справжні

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Thiếp tự hào về chàng

00:00:03.043 --> 00:00:05.463

Thiếp biết việc giảng hòa này hẳn là rất khó khăn

00:00:05.796 --> 00:00:07.465

Nàng cho ta lời khuyên tốt

00:00:08.466 --> 00:00:10.259

Chàng tử tế với Jacques Le Gris

00:00:11.135 --> 00:00:13.387

Kẻ đó đúng là tự mãn quá đáng

00:00:15.139 --> 00:00:16.064

Nhưng chàng thấy đấy

00:00:17.058 --> 00:00:20.936

một nụ cười và lời nói tử tế có tác dụng lớn hơn lời đe dọa thế nào

00:00:22.271 --> 00:00:23.689

Dù chàng có không thực lòng

Available in 34 languages

Duration

26 seconds

Views

97

Timestamp in Movie

01:30:05

Uploaded

Mar 16, 2026

Genres

action, drama, history

Production

20th Century Studios,Pearl Street Films,Scott Free Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

King Charles VI declares that Knight Jean de Carrouges settle his dispute with his squire by challenging him to a duel.